Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
جمعية حبرا قديشا ⟦٩⟧ بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: مائتان وخمسون فلساً وذلك عن: اجرة نقل المرحوم روفائيل عبودي [Marginalia] ⟦١/٢٥٠⟧ [Signature] ⟦محمد⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٥ فلس: ٤٥٠ دينار: – استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦اربعمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور نصب غطاء اجازة أصلية⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شارل⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٦١ التاريخ: ⟦١⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ديناران ومائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦أجور تصليح السيارة⟧ ⟦⟦illegible⟧⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] علي حسين
№ 175326 ( Form S.P. 52 ٥٢ ⟦استمارة ص.م.⟧ ) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the G.O.R.A. الوكيلة عن مصلحة مصافي النفط الحكومية CASH MEMO تذكرة نقد Fill. Stn محطة: ⟦الرشيد⟧ Date تاريخ: ٢١ / ⟦١⟧ / ⟦٥٧⟧ | دينار ID. | فلس Fils | | ٧ | ٧٠٠ | [Signature] Sig. .................................................... توقيع
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٥٩ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧
٥٨ ١٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦حبرة قديشة⟧ لشهر ⟦...⟧ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦طابع: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | |
رقم الجدول ٥٢٩٥ وصل جباية أموال الدولة رقم التسلسل ٦٩ اسم الدائرة: ضريبة ⟦العقار⟧ في بغداد | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | --- | ١٥ | التورات ضريبة الملك الرقم ٧٧/١٤١ في ٨٩٠ | مالية ١٩٥٨ | | | --- | ٦ | " " " الرقم ٢١٧/١٤١ في ٨٩١ | " | | | --- | ٢١ | | | | لقد قبضت من جمعية حبرا قديشا المبلغ المحرر اعلاه وقدره فقط واحد وعشرون دينار و --- فلس تاريخ ٢٩ / ٢ / ١٩٥٩ توقيع القابض عنوان الوظيفة ⟦مأمور الصندوق⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES [Marginalia] ٥٦ [Stamp] 000290 [Stamp] PAID [Stamp] ⟦illegible⟧ جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/١٤١ م مقابل ٢٧/١٤١ I. 2 ½ 6607960 14049 ٢٩٢٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة ⟦illegible⟧ ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً يراجع لتقدير ثان. | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | | التسلسل ٧٩٦٠ | المرقم ٥٩ | | | اثمان مختلفة | الى ١١ / ٢ | ٤٠٩٢ | | | ١ - اجور متأخرة | من ١٠ / ٢ | ٤٠٢٣ | للمقياس | ٣٥ | ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٧٠ | | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسر ١٦ فلساً | | | | ٤ - منقول من حسابكم | بسر ١٢ فلساً | | | ٨٤٠ | | بسر ١٠ فلوس | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | المجموع | | | | ٨٧٥ | [Marginalia] ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ [Marginalia] ١٣-٣-٥٩ LAMSON PARAGON LONDON NCR paper
جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ الرقم: ٥٥ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٥٤ التاريخ: / / فلس: ٥٠٠ دينار: ٥ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
محاسبة ٣٨ ٥٢٩٤١ رقم الجلد ٥٢ وصل جباية أموال الدولة رقم التسلسل ٢١ اسم الدائرة ⟦مرور⟧ | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٧٥٠ | ١٠ | المثبت الرقم ١٠١/٩ سابقة | ٥٨ | | | — | ٨ | جباية ⟦القسط⟧ الاول ⟦...⟧ | ٥٩ | | | ٧٥٠ | ١٨ | | | | لقد قبضت من: الحاخام ساسون خضوري المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ثمانية عشر دينار و سبعمائة و خمسون فلس توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦...⟧ بتاريخ ١٢
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٥٢ التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥ فلس: ٧٠٠ دينار: ٧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعة دنانير وسبعمائة فلس وذلك عن مصاريفنا للمدة من ١٥ / ١١ / ٥٨ لغاية ١٥ / ١ / ١٩٥٩ سبعة دنانير شهريا بموجب قرار الهيئة ⟦...⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] منصور ⟦...⟧
بغداد في ٦ / ٢ / ١٩٥٨ كراج العمران بإدارة شارع الشيخ عمر رقم ٢١٥ / ⟦illegible⟧ الادارة ٥٢٣٠ رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ وتجهيز كافة قطع غيار السيارات والزيوت والشحوم محمد الحاج كاظم العمران قائمة حساب السيارة رقم: لحضرة الفاضل السيد: الطائفة الموسوية المحترم | فلس | دينار | الملاحظــــــــــــــــات | | --- | ٣ | كراجية السيارة لشهر شباط | | | | فقط ثلاثة دنانير لا غير | [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] محمد [Signature] محمد الحاج
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: فلس: ٦٦٠ دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ⟦ستمائة وستون⟧ فلساً لا غير وذلك عن: ⟦أجور⟧ ⟦نقل⟧ ⟦جنازة⟧ ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦٢٩⟧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد التاريخ / / ١٩٥ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد لا غيره وذلك عن اجرتنا لبياتة السيارة لوفاة المرحومة ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ دينار: - فلس: ٧٥٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن: ⟦اجرة النقل للمرضية لولد صبا⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦illegible stamp/smudge⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ دينار: - فلس: ٧٥٠ فقط: ⟦سبعمائة وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن: ⟦اجرة نقل المرحومة لولو صبا⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦سلمان محمود⟧ ⟦blue smudge⟧ ⟦burn hole⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦خمسماية فلس لا غيرها⟧ وذلك عن: ⟦اجرة غسيل المرحومة لولو صباغ⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٧٥٠ دينار: ⟦-⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦سبعمائة وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦أجرة انتسابنا بدل إجازة الصحة المرقمة لولدينا⟧ ⟦...⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦...⟧