Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
[Marginalia] ٧٧ محل تصليح الباتريات والاسلاك الكهربائية لصاحبه السيد موفسيس اكوب شارع الشيخ عمر بغداد في ٨ / ١٢ / ١٩٥٩ مطلوب من حضرة حبرا كديشا المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | العدد | | ٢٠٠ | — | شحن باتري (١٢) فولت مع ⟦ماء اسيد⟧ الى سيارة شوفرليت | |
[Marginalia] ١٧٦ كراج الشيخ عمر غسل وتشحيم وصبغ وتصليح انواع السيارات تلفون ٧٣٣٧ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥٩ حضرة السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترمين | فلس | دينار | التفاصيل | | | ٢ | كراجية ومصاريف السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ بغداد | | | | من ١ / ٩ / ٩٥٩ لغاية ٣٠ / ٩ / ٩٥٩ | | | ٢ | ٩٥٩ / ١٠ / ١ " ٩٥٩ / ١٠ / ٢١ | | | ٢ | ٩٥٩ / ١١ / ١ " ٩٥٩ / ١١ / ٢٠ | | ٥٠٠ | | غسل وتشحيم السيارة | | ٦٢٥ | | تبديل دهن | | ١٥٠ | | صبغ ارقام السيارة | | ٢٨٥ | ١٠ | | فقط عشرة دنانير ومائتين وخمسة وثمانون فلساً لا غيرها استلمت المبلغ وللبيان اعطيت هذا الوصل [Stamp] الجمهورية العراقية ٢ فلسان [Stamp] الجمهورية العراقية ٨ فلوس [Signature] عن ⟦حمادي بريسم⟧ [Signature] عبد المجيد ذياب
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٧٥ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: وذلك عن: [Stamp] الجمهورية [Stamp] العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٧٤ التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٥٩ فلس: ٥٠٠ دينار: ⟦-⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمس مائة فلس⟧ وذلك عن ⟦الفرق في زيادة مخصصات الشهادة⟧ ⟦التي كان استلمها من ٥٩/١/١⟧ ⟦بموجب قرار الهيئة المؤرخ في ٩٥٩/١/٨⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ۱۷۲ التاريخ ١٩٥ / / فلس دينار ١/- استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦اجور نقل الطفلة ابنة كوهين بنيه⟧ [Signature] توقيع القابض
S. IBRAHIM 10/31 Mustansir Street - Baghdad Tel. 83012 مكتب المهندس صالح يوسف ٣٤/١٠ شارع المستنصر - بغداد تلفون ٨٣٠١٢ ....................19 ١٩.................... سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم ببغداد استناداً الى امركم بخصوص تجهيز الاتربة لدفن المقابر القديمة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ تعديل الدرجة الثانية نقل الاتربة بواسطة العربات (ربلات) بيد علوان محمود تسديدكم رقم الصك فقط تسعة وسبعين دينار ⟦illegible⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ٧٩ / [Marginalia] ٥ [Signature] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١ / ١٩٥ فلس: دينار: ٢/٠٠٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ [Stamp] الجمهورية [Stamp] العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض
امانة العاصمة ۞ اذن بالقبض ۞ الجلد: ٨٤٧ رقم: ٠٤٢٣٠٢ الورق: فلس: ٥٦٠ دينار: ٧ اسم الدافع: حسقيل حنا حسقيل الخوري نوع الواردات: رسوم عرصات الفصل: المادة: الى أمين الصندوق يجب قبض المبلغ المحرر اعلاه وقدره سبعة دينار وخمسماية وستون فلس وقيده ايراداً عن رسوم العرصات البالغة ٥٢ م٢ بسعر ١٤٥ في ٢٥ / ٩ / ١٩٥٢ [Signature] كاتب الواردات [Signature] مدير الحسابات قد قبضت المبلغ وقيدته ايراداً بعدد ٦٤ وتاريخ ٢٥ / ٩ / ١٩٥٢ [Signature] أمين الصندوق
رقم الجلد: ٥٤٤١٨ وصل جباية أموال الدولة: رقم التسلسل: ٤١ اسم الدائرة: ⟦الادارة الصحية⟧ | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ٨٠٠ | --- | حسب الكتاب المرقم ١٠١ / ٩ / ٥٩ في ⟦يرقط⟧ السلامة | --- | --- | لقد قبضت من: صبري رشيد المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط ثمانمائة دينار و: فلس: بتاريخ: ٢ / ١٢ / ٥٩ [Signature] توقيع القابض ⟦علي⟧ [Signature] عنوان الوظيفة [Signature] مركز ⟦الرصافة⟧
الرقم: التاريخ: 20/- 19/882 الموضوع : ⟦...⟧ 00/117 11/882 8/- 19/882
رقم الجلد ٢٤٤٥٨٥ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة [Marginalia] محا ٧ رقم التسلسل: ٨٧ فلس/دينار: ١/٤٠٠ اسم الدائرة: ٢٥٠ / ٢٥٠ / ٥٠٠ طابو الرصافة وصل من: صبري يوسف مبلغ: دينار و اربعمائة فلس على حساب: ⟦illegible⟧ ٢٧٤ الرصافة توقيع القابض: ⟦signature⟧ بتاريخ: ٢٠/١٢/١٩٥٨ عنوان الوظيفة: طابو بغداد - الرصافة
رقم الجلد ٢٤٤٥٨٥ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٨٠ فلس/دينار: ٧/٦٥٧ اسم الدائرة: ⟦رسم⟧ الجدول وصل من: صبري رشيد مبلغ: سبعة دينار وستمائة وسبعة وخمسون فلس على حساب: كروات ٢٧٤ توقيع القابض: ⟦signature⟧ بتاريخ: ١٩/١/١٩٥٥ عنوان الوظيفة: معاون محاسب [Marginalia] رسم الجدول ٢/٧٢٧ [Marginalia] توصية ٠/٥٠٠ [Marginalia] رسم الطابع ٠/٢٥٠ [Marginalia] رسم الكشف ٤/٦٨٠ [Marginalia] سند ٠/١٥٠ [Marginalia] ٧/٦٥٧ طابو بغداد - الرصافة
٢٤٤٥٨٥ رقم الجلد محاسبه ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٤٨ فلس/دينار: ١/٢٠٠ - فقط اسم الدائرة: ⟦ابراهيم⟧ وصل من: صبري رشيد مبلغ: دينار و ⟦خمسين⟧ فلس على حساب: ٢٧٤ لوري بتاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] عنوان الوظيفة [Signature] معاون ⟦محاسب⟧ [Signature] طابو بغداد - الرصافة
رقم المجلد ٢٤٤٥٨٥ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة سنة ٣٧ رقم التسلسل: ٨٤ فلس/دينار: ٢/١٢٦ اسم الدائرة: ⟦بلدية⟧ ⟦...⟧ قسم ⟦...⟧ ٢٥/١٠ ٢/١٢٦ وصل من: صبري سند مبلغ: مائة وستة وعشرون دينار و خمسون فلس على حساب: ٢٧٤ كراج بتاريخ: ٢/١٢/١٩٥٩ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: محاسب طابو بغداد - الرصافة ٦٥
سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية ⟦حبرة قديشة⟧ المحترم لقد شغلت الخانة الواقعة في محلة الكورج بموجب قرار دائرة التنفيذ المرقم ⟦...⟧ وقد صرفت بعض المصاريف فيها على حسابي كما انني مدين لدى كاتب العدل بمبلغ قدره ستة وخمسون ديناراً عن بدل الخانة لمدة سنة واحدة وحيث انني قد اخليت المأجور يرجى سحب المبلغ من دائرة كاتب العدل واعادته الي هذا ولسيادتكم جزيل الشكر [Signature] المستدعي [Signature] حاكم الحاج محمد [Stamp] الجمهورية العراقية ١٠ فلوس [Stamp] الجمهورية العراقية ٤٠ فلسا [Marginalia] ٥٤/- [Marginalia] ⟦مقتبسات الارباب⟧ ⟦...⟧ بتاريخ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] الامر على ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٥/١١/⟦...⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية ١٠ فلوس