Page 251
⟦١١٧٣⟧ جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / فلس: ٢٥٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: مائتان وخمسون فلساً فقط وذلك عن: اجور نقل اللحم الى المقبرة [Signature] توقيع القابض [Signature] عزرا سالم
IJA 2731
Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
AI Transcription, Pages 251-275
Page 252
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم .................... التاريخ ١ / ⟦...⟧ فلس ٣٥٠ دينار - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجور انارة مقبرة الحصوة القديمة⟧ ⟦لشهر تشرين ثاني⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاؤول حكيم⟧
Page 253
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦٧٣⟧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ⟦٧٠٠⟧ دينار: ⟦١⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦دينار واحد وسبعمائة فلس⟧ وذلك عن: ⟦اجرة ⟦illegible⟧ عن شهر نيسان ١٩٥٧⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦جعفر⟧
Page 254
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٦٩ التاريخ: / / فلس: ٥٠٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن إكرامية عيد الفطر للسنة ٥٧١٩ عن ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض
Page 255
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES [Marginalia] ملاحظات [Marginalia] ١ - تسدد هذه القائمة ⟦...⟧ [Marginalia] يوما من تاريخها. [Marginalia] ٢ - على المشترك الذي ⟦...⟧ [Marginalia] تأميناته المودعة زائدة ⟦...⟧ [Marginalia] بعد أخذه مجرى ⟦...⟧ [Marginalia] في محل واحد لمدة ⟦...⟧ [Marginalia] ١٢ شهراً ان ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ثان. [Stamp] 000291 | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ١٢ ٤ ٥٩ | التسلسل الرقم ٧ ٩ ٦ ٠ | اثمان مختلفة | الى | ١ - اجور متأخرة | من ٣١١ ٥٩ ٤٠٩٣ | المقياس ٣ ٥ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | بسعر ١٠ فلوس | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | المجموع | لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق
Page 257
٦٧ ١٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ٨ فلس / الجمهورية العراقية ٢ فلس | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ٨ فلس / الجمهورية العراقية ٢ فلس | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ٨ فلس / الجمهورية العراقية ٢ فلس ⟦signature⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ٨ فلس / الجمهورية العراقية ٢ فلس ⟦signature⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ٨ فلس / الجمهورية العراقية ٢ فلس | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ٨ فلس / الجمهورية العراقية ٢ فلس | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ٨ فلس / الجمهورية العراقية ٢ فلس | |
Page 260
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦علي حسين⟧
Page 261
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: -/ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن: ⟦اجرة نقل المرحوم خضوري ساسون⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
Page 263
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ⟦٢٥٠⟧ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة تعب لاستحصال اجازة الصحة للمدفن الجديد⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض
Page 265
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم .................... التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٥ فلس دينار ٥٠٠ ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس وذلك عن اجرة سيارة الجنازة المرقمة ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
Page 266
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦١٤⟧ / ⟦٢⟧ / ⟦⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة تغسيل المرحومة لولو شكر يعقوب⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦بصمة إبهام⟧
Page 267
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١٩٥ / ⟦١١⟧ / ⟦١⟧ دينار: ١ فلس: ٢٥٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦دينار و مائتان و خمسون فلساً⟧ وذلك عن: ⟦اجرة نقل المرحومة لولو مير⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
Page 269
جمعية حبرا قديشا بـغـداد ⟦١٤٧٠⟧ الرقم: التاريخ: فلس: ٢٥٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ: ⟦دينار ومائتان وخمسون فلساً⟧ فقط: وذلك عن: ⟦أجور استحصال اجازة الصحة للمرحوم⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القـ
Page 271
No 23411 (استمارة م. م. ٥٢) (Form SP. 52) ٦٢ KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) ⟦A⟧gent for the G. O. R. A. ⟦ال⟧وكيلة عن مصلحة مصافي النفط الحكومية CASH MEMO تذكرة نقد Fill. Stn محطة: الشيخ عمر Date تاريخ: ١٥ / ٤ / ٥٩ | | دينار ID. | فلس Fils | | ست غالونات بنزين | | ٦٠٠ | | فقط | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] Sig. توقيع ⟦signature⟧ 13113-958-1000B
Page 274
جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
Page 275
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اجرة نقل المرحوم مدين عبود [Stamp] ⟦illegible fingerprint/stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] سلمان ⟦...⟧