Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن: ⟦اجرة اتوبيس لنقل اهالي الدفن المرحوم ابراهيم الياهو صالح⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاؤول حكيم⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: ⟦١٣⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩٥ | فلس | دينار | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | استلمت من جمعيـــــة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦...⟧ وذلك عن: ⟦صيانة السيارة المرقمة⟧ ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦جليل⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن: أجور اتوبيس لنقل جنازة المرحوم خضوري مراد مصفي [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاكر ...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل المرحوم خضوري داود يعقوب⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦يعقوب ...⟧ [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٦٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل المرحوم خضوري سلمان يعقوب⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عزرا⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦...⟧ وذلك عن ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦...⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ دينار: ١ فلس: ٤٥٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد واربعمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجور تنظيف ⟦...⟧⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاؤول صالح⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار ونصف لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجرة غسل المرحوم مراد الياهو⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عزرا⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: ⟦دينار ونصف⟧ فقط: وذلك عن: اجرة نقل اللحم على العربانة [Signature] توقيع القابض [Signature] سلمان ⟦خضوري⟧ [Stamp] ⟦٥٩٢⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES [Marginalia] ١٢٨ جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/م/١٤١ مقابل ١٤١/٢٧ 000296 I4049 I. 2½ 6607960 | رقم الحساب | التاريخ | تفاصيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | دينار | ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٨٩٩١٠ | التسلسل ٨٦٠ ٢٢ الرقم ٧٩٦٠ | | ⟦illegible⟧ ٤٤٧٠ اثمان مختلفة | | الى ٩١٦ | للمقياس | ١ - اجور متأخرة | | من ٨١٧ | ٣٥ | ٤٤٤٥ ٢ - اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ٩٩ | | ٤٥ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٦ فلساً | | ٤ - منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | المجموع | ٢١٥ [Marginalia] ملاحظة: [Marginalia] ١ - تسدد هذه القائمة ⟦...⟧ [Marginalia] يوما من تاريخها. [Marginalia] ٢ - على المشترك الذي ⟦...⟧ [Marginalia] تأميناته المودعة زائدة ⟦...⟧ [Marginalia] بعد أخذه مجرى ⟦...⟧ [Marginalia] في محل واحد لمدة ⟦...⟧ [Marginalia] ١٢ شهراً يراجع ⟦...⟧ [Marginalia] قائمة [Marginalia] كن [Marginalia] من [Marginalia] دوق
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٣٧ التاريخ: / فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Marginalia] بأذن [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ١٢٦ التاريخ ٧ / ٩ / ١٩٥ فلس ٢٠٠ دينار ٦ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستة دنانير ومائتي فلس⟧ وذلك عن ⟦أجور نقل الموتى من دارهم إلى المقبرة⟧ مبلغ ٦ دنانير عن أجور نقل الموتى بالسيارة رئيس الجمعية القائم [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٢٥ التاريخ: ٧ / ٩ / ١٩٥ فلس: ٧٢٠ دينار: ٧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦سبعة دنانير وسبعمائة وعشرون فلساً⟧ وذلك عن ⟦الكرايت إلى العمال والثلاثين يوماً⟧ ⟦كما مبين بظهره⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ [Stamp] فلس [Stamp] واردات مالية [Signature] ⟦عبد المنعم⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار ونصف وذلك عن ⟦اجرة سيارة⟧ ٩١٦٩٢ <del>٩١٩٢</del> [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: ⟦٢٩٢⟧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: -/ [Signature] ⟦يعقوب⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦رفعت ...⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد [Stamp] ⟦مستند⟧ ⟦...⟧ الرقم: التاريخ: ٧ / ٩ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من جمعيـــــة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦دينار ونصف⟧ وذلك عن: ⟦اجور اتفاقنا للرقم ⟦...⟧⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦fingerprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦١⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩٥⟦...⟧ فلس: ⟦٥٠٠⟧ دينار: ⟦١⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس⟧ وذلك عن: ⟦اجور⟧ ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاؤول⟧ ⟦...⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: ⟦...⟧ / ٩ / ١٩٥٩ فلس: - ٢٥٠ دينار: ٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينارين ومائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجرة سيارة لنقل جثمان⟧ ⟦المرحومة صبيحة نشي عابد⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦signature⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمس مائة فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦اجور تنظيف في الروضة حيلة نشي عابد⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦١٧٣٤⟧ التاريخ: ⟦١٩٥⟧ / / فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائة وخمسون فلس⟧ وذلك عن ⟦اجور النفايات المرمية جبلة ش⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦سلمان محمود⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد [Stamp] ⟦faded purple stamp⟧ الرقم: التاريخ: ١ / ٩ / ⟦١٩٥٠⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً وذلك عن: اجور تنظيفات ادارة الجمعية والروضة بيد منشي عابد [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] منشي عابد