AI English Translation, Pages 351-375
Frank Iny Primary School
Fourth Grade Primary
Academic Year 1969/70
Teacher's Name: Najiba Matti Subject: Religion
Name | First Term | Second Term | Annual Effort | Final Exam | Final Result | Name
Isaac Aziz Saleh Arabouk | 84 | 77 | 81 | 70 | 75 | 79 | Isaac Arabouk
Isaac Ephraim Shuaa Muallem | 49 | 50 | 50 | 57 | 50 | 50 | Isaac Muallem
Elias Youssef Hay Bassoun | 50 | 34 | 42 | 40 | 41 | 41 | Elias Bassoun
Benjama Naji Youssef Sassoon | 97 | 99 | 98 | 100 | 99 | 100 | Benjama Naji
Jack Victor Khedhouri Shukur | 97 | 99 | 98 | 100 | 99 | 97 | Jack Shukur
Jihad Eliyahu Daoud Abousha | 19 | 10 | 15 | 25 | 20 | 22 | Jihad Habousha
Hussain Ali Abboud Kattan | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Hussain Kattan
Hamid Majid Saleh Athra | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Hamid Oukra
Khalid Abdul Sattar Tawfiq El-Dallal | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Khalid El-Dallal
Ralf Victor Sion Balass | 90 | 97 | 94 | 98 | 96 | 99 | Ralf Balass
Rony Heskel Nassim Ishayek | 60 | 60 | 60 | 70 | 65 | 65 | Rony Ishayek
Samir Eliyahu Saleh Abdul-Nabi | 90 | 80 | 85 | 80 | 83 | 95 | Samir Abdul-Nabi
Saleh Haron Ezra Lawee | 87 | 95 | 91 | 80 | 86 | 99 | Saleh Lawee
Dhafer Fouad Eliyahu Muallem | 90 | 87 | 89 | 80 | 85 | 57 | ⟦D⟧hafer Muallem
(Frank William) Menashi Moshi Ayed | 66 | 35 | 51 | 40 | 46 | 66 | (Frank William) Abed
Kamal Ezra Salman Battat | 84 | 78 | 81 | 74 | 78 | 75 | Kamal Battat
Maysek Naji Salman Dalah | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 99 | Maysek Dalah
(Menashi Rony) Khedhouri Nassim Khedayer | 90 | 95 | 93 | 90 | 92 | 97 | (Menashi Rony) Khedayer
Menashi Azouri Menashi Shamash | 92 | 93 | 93 | 90 | 92 | 99 | Menashi Shamash
Yasser Naji Eliyahu Chachak | 97 | 84 | 91 | 90 | 91 | 99 | Yass Chachak
Yousif Abboud Yousif Twaig | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Yousif Twaig
Edna Abdullah Salman El-Ani | 90 | 90 | 90 | 96 | 93 | 99 | Edna El-Ani
Joy Naim Moshi Murad | 98 | 95 | 97 | 90 | 94 | 99 | Joy Naim
Jane Menashi Sion Sadka | 98 | 95 | 97 | 100 | 99 | 97 | Jane Sadka
Jane Naim Cohen Cohen | 88 | 69 | 79 | 51 | 65 | 74 | Jane Cohen
Janie Victor Yousif Ezra | 86 | 80 | 83 | 44 | 64 | 72 | ⟦J⟧anie Victor
Dora Yaqub Eliyahu Dallal | 98 | 98 | 98 | 100 | 99 | 100 | Dora Dallal
Rita Ibrahim Yousif Shohet | 98 | 98 | 98 | 100 | 99 | 100 | Rita Shohet
Suad Khedhouri Ibrahim El-Ani | 90 | 69 | 80 | 75 | 78 | 90 | Suad El-Ani
Sonia Naji Eliyahu Sorani | 89 | 86 | 88 | 92 | 90 | 99 | Sonia Sorani
Ferial Kamil Menashi El-Saberi | 82 | 80 | 81 | 32 | 57 | 80 | Ferial El-Saberi
Carla Haron Khedhouri Shemie | 86 | 85 | 86 | 44 | 65 | 75 | Carla Shemie
Gracy Thalji Saleh Daniel | 96 | 97 | 97 | 95 | 96 | 83 | Gracy Daniel
Linda Shaul Moshi Shukur | 97 | 99 | 98 | 100 | 99 | 100 | Linda Shukur
Lina Joseph Amin Betress | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦L⟧ina Betress
Muna Yaqub Elisha Shashoua | 99 | 99 | 99 | 98 | 99 | 96 | Muna Shashoua
Naima Nassim Ibrahim Shamash | 97 | 95 | 96 | 96 | 96 | 74 | Naima Shamash
Niran Ibrahim Yaqub Obadiah | 67 | 65 | 66 | 27 | 47 | 45 | Niran Obadiah
Hana Yaqub Khedhouri Toutanchi | 98 | 91 | 95 | 88 | 92 | 60 | Hana Toutanchi
Frank Iny Primary School
Fifth Grade Primary
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Najiba Munshi
Subject: Religion
No. | Name | First Term | Second Term | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name
1 | Ibrahim Ephraim Shua Muallem | 94 | 96 | 95 | 96 | 96 | Ibrahim Muallem
2 | Elia Maharon Eliyahu Muallem | 99 | 100 | 100 | 100 | 100 | Elias Muallem
3 | Emil Youssef Ibrahim Kareen | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | Emil Kareen
4 | Emil Benjamin Shmuel Shamoun | 66 | 77 | 72 | 84 | 78 | Emil Benyamen
5 | George Daoud Kouji Mahlab | 52 | 42 | 47 | 56 | 52 | George Mahlab
6 | Khaled Mohammed Rashid El-Bayati | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Khaled El-Bayati
7 | Saymen Naji Salman Hikmat | 68 | 68 | 68 | 48 | 58 | Saymen Hikmat
8 | Salman Anwar Salman Yamin | 97 | 99 | 98 | 99 | 99 | Salman Anwar
9 | Salman Daoud Kouji Mahlab | 51 | 71 | 61 | 71 | 66 | Salman Mahlab
10 | Salwan Dhafer Alwan Hussein | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Salwan Dhafer
11 | Sabah Shmuel Ezra Shemouli | 98 | 98 | 98 | 97 | 98 | Sabah Shemouli
12 | Yafa Nassim Cohen Cohen | 85 | 92 | 89 | 92 | 91 | ⟦Y⟧ia Cohen
13 | Maurice Eliyahu Daoud Habousha | 85 | 82 | 84 | 76 | 80 | Moris Habousha
14 | Haron Ibrahim Shaoul Aboudy | 67 | 64 | 66 | 53 | 60 | Haron Aboudy
15 | Ister Kamel Munshi El-Saberi | 82 | 80 | 81 | 76 | 79 | Ister El-Saberi
16 | Orna Rouben Shlomo Moshi | 90 | 90 | 90 | 94 | 92 | Orna Rouben
17 | Orna Naji Saleh Daniel | 95 | 95 | 95 | 94 | 95 | Orna Daniel
18 | Aida Rouben Shaoul Muzayen | 95 | 90 | 93 | 100 | 97 | Aida Muzayen
19 | Bianka Sami Yaqub Kattan | 99 | 100 | 100 | 100 | 100 | Bianka Kattan
20 | Jinane Zaki Taha El-Shekheli | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Jinane El-Shekheli
21 | Dalia Shaoul Moussa Munir | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | Dalia Shaoul
22 | Rita Ibrahim Sahyoun Bashi | 98 | 98 | 98 | 98 | 98 | Rita Ibrahim
23 | Rita Shamoun Murad Nassim | 96 | 91 | 94 | 85 | 90 | Rita Shamoun
24 | Vivianne Yaqub Ibrahim Abdul-Aziz | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | Vivianne Abdul-Aziz
25 | Gourgia Kamel Munshi El-Saberi | 54 | 54 | 54 | 62 | 58 | Gourgia El-Saberi
26 | Manal Murad Abdullah El-Imari | 94 | 94 | 94 | 99 | 97 | Manal El-Imari
27 | Muna Caesar Shaoul Basri | 99 | 99 | 99 | 98 | 99 | Muna Basri
28 | Nadia Meir Yehuda Kattan | 98 | 95 | 97 | 97 | 97 | Nadia Kattan
17001 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Ibrahim ⟦illegible⟧ | N/A | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Emil Kazzaz | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Salman MANASHI | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Hilda Salem
1- | English Language | for the Sixth Scientific Grade
2- | English Language | for the Fifth Scientific Grade
3- | English Language | for the Fourth General Grade
4- | English Language | for the Third Intermediate Grade
23
Frank Iny Intermediate School
Academic Year 69 / 1970
Third Intermediate Class B
Teacher's Name: Hilda Salem Subject: English Language
Grade 100
Grade 100
Number 75
No. | Name | First Semester | Second Semester | Annual Average | Final Exam | Final Result | Name
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | ⟦illegible⟧ | | | | | Ibrahim Shamash
2 | Edwin Shaul Moshi Shukur | 65 | 69 | 67 | 44 | | Edwin Shukur
3 | Emil Nassim Lawee Eliyahu Lawee | 71 | 78 | 75 | 47 | | Emil Lawee
4 | Anwar Darwish Haidar Al-Haydari | 84/76/71 | 56 | 67 | 45 | | Anwar El-Haydary
5 | Eddie Rubin Ezra Kashkoush | | | | | | Eddie Kashkoush
6 | Eddie (Ezra) Munir Ezra Chitayat | 76 | 82 | 80 | 57 | | Eddie (Ezra) Chitayat
7 | Jack Wort Yousif Dabby | 47 | 47 | 45 | ⟦illegible⟧ | | Jack Dabby
8 | Jack Munir Ibrahim Abda | | | | | | Jack Abda
9 | Habib Elias Ibrahim Dannoos | | | | | | Haim Dannoos
10 | Daoud Yousif Daoud Mussaffi | 42 | 54 | 51 | | | Daoud Mussaffi
11 | Ziad Yaqub Munshi Shirazi | | | | | | Ziad Shirazi
12 | Sami Ibrahim Shaul Mashaal | | | | | | Sami Mashaal
13 | Sami Naji Nassim Cohen | 90 | 91 | 91 | 64 | | Sami Cohen
14 | Salman Azouri Munshi Shamash | 27 | 40 | 34 | 27 | | Salman Shamash
15 | Salman Ephraim Ezra Mashaal | 80 | 78 | 79 | 40 | | Salman Mashaal
16 | Saleh (Charlie) Fattour Sion Balass | 71 | 77 | 74 | 55 | | Saleh (Charlie) Balass
17 | Saleh Shaul Baron Nissan | | | | | | Saleh Nissan
18 | Salah Yousif Nassim Ishaq | | | | | | Salah Yousif
19 | Ali Tawfiq Hussein Allawi | | | | | | Alie Allawi
20 | Faisal Salim Rubin Mujaled | | | | | | Faisal Mujaled
21 | Felix Shaul Baruch Shamash | 59 | 61 | 60 | 48 | | Filix Shamash
22 | Qutayba Abd al-Sattar Tawfiq Al-Dallah | | | | | | Koutayba El-Dallah
23 | Kamal Saqeel Menachem Nakkar | 52 | 45 | 49 | 30 | | Kamal Nakkar
24 | Munir Richard Munir Shemtob | | | | | | Meir Shemtob
25 | Mouaffak Saqeel Saleh Battat | | | | | | Mouaffak Battat
26 | Moshi Naji Haron Lawee | | | | | | Moshi Lawee
27 | Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim | 51 | 61 | 56 | 44 | | Nader El-Hakim
28 | Nabil Ezra Salman Battat | | | | | | Nabil Battat
29 | Nazar Naji Yousif Basha | 29 | 58 | 49 | 29 | | Nazar Basha
30 | Yahouda (Abdullah Habib) Yahouda Azzam Sassoon | 50 | 66 | 58 | 40 | | Yahouda Abdullah
( To be continued )
Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Class B
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Khalil Salem Subject: English Language
Second Session
Second Session 75 /
No. | Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name
31 | Jinan Mounir Salman Shlomo | 22 | | | | | | 31 Jinane Mounir
32 | Dorette Khadhouri Moshi Abboudy | 47 | 50 | 49 | 48 | 38 | | 32 Dorette Abboudy
33 | Rosetta Naim Sassoon Karbi | 51 | 52 | 52 | 52 | 36 | | 33 Rosetta Naim
34 | Souad Daoud Sassoon Saleh | | | | | | | 34 Souad Daoud
35 | Souad Salim Youssef Dallal | | | | | | | 35 Souad Dallal
36 | Samira Youssef Hezekiel Shelayem | | | | | | | 36 Samira Shelayem
37 | Cynthia Hezekiel Gabbay | 77 | 82 | 80 | 80 | 61 | | 37 Cynthia Gabbay
38 | Sabiha Ibrahim Youssef Shohet | 57 | 56 | 57 | 57 | 62 | | 38 Sabiha Shohet
39 | Farah Abboud Isaac Shamash | 49 | 50 | 50 | 50 | 82 | | 39 Farah Shamash
40 | Vilma Zion Hezekiel Kaflawi | | | | | | | 40 Vilma Kaflawi
41 | Viva Karbi Salem Dangour | 28 | 50 | 44 | 41 | 17 | | 41 Viva Dangour
42 | Violette Hayawi Ezra El-Sarraf | | | | | | | 42 Violette El-Sarraf
43 | Vera Saleh Moshi Aghassi | | | | | | | 43 Vera Aghassi
44 | Vilma Yaqub Eliyahu Dallal | 59 | 58 | 59 | 59 | 47 | | 44 Vilma Dallal
45 | Guilda Shaul Shua Shamie | | | | | | | 45 Guilda Shamie
46 | Claudette Khadhouri Ezra Shemouly | | | | | | | 46 Claudette Shemouly
47 | Ketty Rahmin Zion Rahmin | 58 | 62 | 60 | 60 | 47 | 34 | 47 Ketty Rahmin
48 | Linda Naim Daoud Shamash | 49 | 52 | 51 | 51 | 35 | | 48 Linda Shamash
49 | Melina Khadhouri Ibrahim El-Ani | 29 | 54 | 42 | 42 | 25 | | 49 Melina El-Ani
Shamash Secondary School
Sixth Grade Preparatory (Scientific) B
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Haidar Salem Subject: English Language
Sequence | Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name
1 | Edward Naji Yousif Basha | 100 | | | | | Edward Basha | 1
2 | Albert Moshi Nassim Ukairib | | | | | | Albert Ukairib | 2
3 | Eliahou Mutheer Sayon Darwish | | | | | | Eliahou Darwish | 3
4 | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | 88 | 78 | 83 | 84 | 89 | Emil Abdul-Nabi | 4
5 | Heskel (Yousif Naeem) Munshi El-Katib | 74 | 70 | 72 | 71 | 71 | Heskel El-Katib | 5
6 | Kheder Khadhouri Shukur | 75 | 70 | 73 | 71 | 72 | Kheder Shukur | 6
7 | Daoud Mutheer Ibrahim Abda | | | | | | Daoud Abda | 7
8 | Daoud Yacoob Aziz Yacoob | 77 | 64 | 71 | 58 | 65 | Daoud Yacoob | 8
9 | Salman Ihsan Daoud Samra | 92 | 90 | 91 | 86 | 89 | Salman Samra | 9
10 | Sabah Noori Khulaif Abdullah | | | | | | Sabah Noori | 10
11 | Aboody Yousif (Nazem Shlomo) Abdul-Aziz | 52 | 57 | 55 | 53 | 54 | Aboody Abdul-Uzair | 11
12 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kinana | | | | | | Aziz Ali | 12
13 | Faisal Shlomo Mutheer Someikh | 78 | 60 | 69 | 56 | 63 | Faisal Someikh | 13
14 | Mowaffak Najib Salman Dalah | | | | | | Mowaffak Dalah | 14
15 | (Yass-William) Salim Daoud Shamash | | | | | | (Yass-William) Shamash | 15
16 | Yacoob Saleh Sassoon Muallem | | | | | | Yacoob Muallem | 16
17 | Yousif Salim Yousif Zilka | | | | | | Yousif Zilka | 17
18 | Evelin Azouri Munshi Shamash | 64 | 62 | 63 | 60 | 62 | Evelin Shamash | 18
19 | Emy Daoud Sassoon Zubaida | 60 | 62 | 61 | 66 | 64 | Emy Zubaida | 19
20 | Brighty Maurice Khadhouri Shashoua | 66 | 64 | 65 | 76 | 71 | Brighty Shashoua | 20
21 | Teffaha Ezra Yehuda Muallem | 75 | 72 | 74 | 80 | 77 | Teffaha Muallem | 21
22 | Rachel Nadim Ezra Shahrabani | 77 | 77 | 77 | 82 | 80 | Rachel Shahrabani | 22
23 | Rita Yacoob Haron Khermoosh | 100 | 90 | 95 | 58 | 77 | Rita Khermoosh | 23
24 | Seraphine Elisha Saleh Sheena | 74 | | | | | Seraphine Sheena |
25 | Suad Shaul Baroukh Nissan | 78 | 67 | 73 | 74 | 74 | Suad Nissan | 25
26 | Suad Naeem Munshi Muallem | | | | | | Suad Muallem | 26
27 | Nabiha Moshi Ibrahim | | | | | | Nabiha El-Hakeem | 27
28 | Norma Heskel Yousif Sheena | 77 | 77 | 77 | 74 | 76 | Norma Sheena | 28
29 | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 88 | 88 | 88 | 81 | 85 | Huda Mussaffi | 29
Grade 40%
Shamash Preparatory School
Academic Year 1969 / 1970
Fourth Preparatory Class (General) B
Teacher's Name: Hayla Salem Subject: English Language
No. | Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | 22 | 27 | 20 | | | 1 Ibrahim Muallem
2 | Ishaaq Ezra Ibrahim Muallem | 18 | 14 | 17 | 14 | | 2 Ishaaq Muallem
3 | Ishaaq Nassim Saleh Sheena | 18 | 18 | 18 | 22 | | 3 Ishaaq Sheena
4 | Badie Naeem Ezra Shahrabani | 6 | 17 | 12 | | | 4 Badie Shahrabani
5 | (Benyamen Saleh) Ibrahim Muthaireed | | | | | | 5 Benyamen-Saleh Yadeed
6 | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | | | | | | 6 Peress-Badie Rashty
7 | Peress Yaqub Peress Rashty | | | | | | 7 Peress Rashty
8 | Jack Salim Daoud Shamash | 24 | 25 | 25 | 24 | | 8 Jack Shamash
9 | Jamal Ezra Muthaire Shakoory | 17 | 15 | 16 | 14 | | 9 Jamal Shakoory
10 | Jamil Faraj Yameen Haron | 29 | 23 | 26 | 24 | | 10 Jamil Frank
11 | John Ishaaq Khadhouri Soffair | | | | | | 11 John Soffair
12 | Heskel Shmail Heskel Shelayyem | 15 | 16 | 16 | | | 12 Heskel Shelayyem
13 | Daoud Haron Murad Shasha | 20 | 25 | 23 | 25 | | 13 Daoud Shasha
14 | Raffi Boghos Asadour Baghjian | | | | | | 14 Raffi Baghjian
15 | Samir Jamil Heskel Shemtob | | | | | | 15 Samir Shemtob
16 | Samir Shua Salman Dallal | 21 | 23 | 22 | 28 | | 16 Samir Dallal
17 | Samir Moshi Nassim Ukairib | 19 | 23 | 21 | 18 | 22 | 17 Samir Ukairib
18 | Samir Haron Joki Sitt Al-Kull | 16 | 12 | 14 | 15 | | 18 Samir Haron
19 | Saleh Yusuf Saleh Bahari | 19 | 20 | 20 | 19 | | 19 Saleh Bahari
20 | Sabah Naji Shua Lawee | 21 | 18 | 20 | 29 | | 20 Sabah Lawee
21 | Dhia Ishaaq Moshi Cohen | | | | | | 21 Dhia Cohen
22 | Ezra Naeem Ezra Shahrabani | | | | | | 22 Ezra Shahrabani
23 | Farid Karmi Salman Shamash | 9 | 19 | 14 | 14 | | 23 Farid Shamash
24 | Farid Moshi Nassim Ukairib | 21 | 17 | 19 | 22 | | 24 Farid Ukairib
25 | Murad Shamoun Murad Nassim | 16 | 16 | 16 | 19 | | 25 Murad Shamoun
26 | Murad Ezra Murad Shemtob | 20 | 22 | 21 | 22 | | 26 Murad Shemtob
27 | Nabil Nouri Khalifa Abdullah | 29 | 25 | 27 | | | 27 Nabil Nouri
28 | Nouri Mansour Noor Allah Moussa | | | | | | 28 Nouri Mansour
29 | Herbert Ishaaq Khadhouri Soffair | 19 | 10 | 15 | 18 | | 29 Herbert Soffair
30 | Henry Ishaaq Khadhouri Soffair | 9 | 12 | 11 | 18 | | 30 Henry Soffair
31 | Wassim Saleh Munshi Twaig | | | | | | 31 Wassim Twaig
( To be continued )
Shamash Preparatory School
Grade 100%
Shamash Preparatory School:
Class: Fourth Preparatory (General) 1
Academic Year: 1969 / 1970
Teacher's Name: Hilda Salem
Subject: English Language
Grade: 40%
No. | Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name
32 | Amal Anwar Salman Yamin | 27 | 21 | 24 | | | Amal Anwar
33 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 22 | 26 | 24 | | | Joyce Dallal
34 | Dorita Naeem Khedhouri Shemiekh | | | | | | Dorita Shemie
35 | Refka Sassoon Ibrahim Abda | 24 | 29 | 27 | | | Refka Abda
36 | Ruth Abdullah Moshi Dangour | | | | | | Ruth Dangour
37 | Rita Bakhash Ezra Bakhash | | | | | | Rita Bakhash
38 | Semha Heskel Nassim Ishaiq | 21 | 28 | 25 | | | Semha Ishaiq
39 | Shamsaban Darwish Haidar Al-Haydari | | | | | | Shamsaban El-Haydari
40 | Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | | | | | | Saliha (Sally) Samra
41 | Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | 10 | 16 | 13 | | 17 | Karolina Zakoo
42 | Clairette Elisha Saleh Sheena | | | | | | Clairette Sheena
43 | Lydia Munir Ibrahim Abda | | | | | | Lydia Abda
44 | Layla Yaqub Peres Rashty | | | | | | Layla Rashty
45 | Linda Yusuf Khedhouri Daly | | | | | | Linda Daly
46 | Marcelle Eliahou Daoud Ezra | | | | | | Marcelle Eliahou
47 | (Mona-Ruth) Jack Yahia Yaqub | | | | | | (Mona-Ruth) Jack Yahia
26
Shamash Secondary School
Fifth Preparatory Class (Scientific) B
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Khalil Salem
Subject: English Language
Grade 100
No. | Name | First Term | Second Term | Annual Effort | Final Exam | Result | Name | No.
1 | Ibrahim Khadhouri Ibrahim Al-Ani | | | | | | | | | | | | | | | Ibrahim El-Any | 1
2 | Ibrahim Daoud Sassoon Saleh | | | | | | | | | | | | | | | Ibrahim Daoud | 2
3 | Ibrahim Saleh Sion Darwish | | | | | | | | | | | | | | | Ibrahim Darweesh | 3
4 | Ishaq Elia Ibrahim Dannous | | | | | | | | | | | | | | | Ishaaq Dannoos | 4
5 | Ishaq Eliahou Menashi Muallem | | | | | | | | | | | | | | | Ishaaq Muallem | 5
6 | Israel Sion Heskel Baqlawi | | | | | | | | | | | | | | | Israel Kaflawi | 6
7 | Asaad Naim Menashi Dallal | | | | | | | | | | | | | | | Asaad Dallal | 7
8 | Albert Naji Heskel Said | 69 | 76 | 66 | 70 | 61 | 61 | 64 | 62 | | | | | | | Albert Naji | 8
9 | Eliahou Karim Moshi Aghasi | 66 | 50 | 81 | 65 | 54 | 51 | 52 | 52 | | | | | | | Eliahou Aghasi | 9
10 | Emil Ezra Daoud Shamil | 60 | 57 | 59 | 59 | 54 | 50 | 52 | 52 | | | | | | | Emil Ezra | 10
11 | Jamil Shamoun Youssef Ezra | | | | | | | | | | | | | | | Jameel Shamoun | 11
12 | (Heskel Ezra) Saleh Sion Darwish | | | | | | | | | | | | | | | (Heskel-Ezra) Darweesh | 12
13 | Dan Ibrahim Eliahou Dallal | 78 | 77 | 72 | 75 | 82 | 70 | 77 | 77 | | | | | | | Dan Dallal | 13
14 | Daoud Youssef Khadhouri Dali | 70 | 65 | 68 | 68 | 74 | 59 | 67 | 68 | | | | | | | Daoud Daly | 14
15 | (Sassoon Sabah) Moshi Muallem Heskel | | | | | | | | | | | | | | | (Sasson-Sabah) Moshi | 15
16 | Sami Eliahou Shaoul Masri | 69 | 58 | 64 | 64 | 66 | 64 | 65 | 65 | | | | | | | Sami Masri | 16
17 | Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | | | | | | | | | | | | | | | Saad El-Dallal | 17
18 | Said Shawqi Yaqub Dallal | 77 | 67 | 58 | 67 | 76 | 70 | 67 | 70 | | | | | | | Said Dallal | 18
19 | Selim Daoud Shlomo Abdullah | | | | | | | | | | | | | | | Selim Daoud | 19
20 | Fouad Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | | | | | | | | | | | | | | | Fouad Abdul-Aziz | 20
21 | (Mohammad Amin) Darwish Haidar Al-Haydari | 46 | 40 | 40 | 42 | 57 | 55 | 61 | 58 | | | | | | | Mohammad El-Haydari | 21
22 | Mohammad Tawfiq Hussein Allawi | | | | | | | | | | | | | | | Mohammad Allawi | 22
23 | Naji Ishaq Ibrahim Al-Mulla | | | | | | | | | | | | | | | Naji El-Mulla | 23
24 | Nabil Selim Munir Rabie | 67 | 48 | 48 | 54 | 54 | 40 | 45 | 46 | | | | | | | Nabil Rabie | 24
25 | (Nissan Said) Sassoon Nissan | | | | | | | | | | | | | | | (Nissan-Said) Nissan | 25
26 | Haleile (Eliahou Habib) Youssef Shohet | | | | | | | | | | | | | | | Haleile Shohet | 27
27 | William Naji Salem Ibrahim | 46 | 42 | 55 | 48 | | | | | | | | | | | William Naji | 27
28 | Yaqub Ezra Sion Abul-Nil | | | | | | | | | | | | | | | Yacob Abul-Nil | 28
29 | Yousif Albert Youssef Dallal | | | | | | | | | | | | | | | Yousif Dallal | 29
Grade 100%
Shamash Preparatory School
Fifth Preparatory Class (Scientific) B
Academic Year: 1969 / 1970
Teacher's Name: Abd al-Salam
Subject: English Language
No. | Name | First Term | Mid-Year | Second Term | Yearly Average | Final Exam | Final Grade
1 | (Yvonne Farah) Sassoon Nissan | 64 59 65 | 78 | 58 55 55 | 69 | | (Yvonne-Farah) Niss
2 | Perla Youssef Ibrahim Kareen | 77 69 72 | 70 | 71 71 71 | 71 | | Perla Kareen
3 | Doreen Salim Ibrahim Sheena | | | | | | Daurice Sheena
4 | Rachel Salim Ezra Shaya | 68 72 66 | 51 | 40 46 46 | 58 | | Rashel Shaya
5 | Ruth Youssef Isaac Twaig | 86 77 82 | 86 | 88 82 82 | 83 | | Ruth Twaig
6 | Rosaline Salim Ezra Shaya | 46 70 70 | 65 | 50 58 64 | 61 | | Rosaline Shaya
7 | Rita Salman Munshi Kattan | 92 79 86 | 87 | 75 81 84 | 84 | | Rita Kattan
8 | Semha Sion Haskel Kaflawi | | | | | | Semha Kaflawi
9 | Sana Salman Shaul Shamash | 70 65 68 | 72 | 70 72 70 | 70 | | Sana Shamash
40 | Shonem Mohammed Saeed El-Khaffaf | 89 95 91 | 87 | 88 92 92 | 90 | | Shonem El-Khaffaf
41 | Aida Mthir Shaul Basri | 78 78 74 | 66 | 66 71 72 | 71 | | Aida Basri
42 | Mazli (Norma) Salim Reuben Ishaiq | 81 81 81 | 82 | 78 81 81 | 81 | | Mazli(Norma)Ishaiq
43 | Norma Aboody Moshi Haskel | 76 69 77 | 76 | 66 71 72 | 72 | | Norma Aboody
44 | Hana Moshi Moallem Haskel | | | | | | Hana Moshi
45 | Hilda Isaac Aboody | | | | | | Hilda Dabby
20
Shamash Preparatory School
Fourth Preparatory Class (General) (B)
Academic Year 69 / 1970
Teacher's Name: Abd al-Salam
Subject: English Language
Grade 100%
No. | Name | First Term (Written / Oral) | Second Term (Written / Oral) | Annual Effort | Final Grade | Name | No.
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | | | | | | | Ibrahim Muallem | 1
2 | Ishaag Ezra Ibrahim Muallem | | | | | | | Ishaag Muallem | 2
3 | Ishaag Nassim Saleh Sheena | | | | | | | <del>Ishaag Sheena</del> | 3
4 | Badie Nassim Ezra Shahrabani | | | | | | | Badie Shahrabani | 4
5 | (Benyamen Saleh) Ibrahim Mutheereed Yadeed | 51 | | | | 29 | | Benyamen-Saleh Yadeed | 5
6 | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | 50 | | | | 46 | | <del>Peress-Badie Rashty</del> | 6
7 | Peress Yaqub Peress Rashty | 42 | | | | 27 | | Peress Rashty | 7
8 | Jack Salim Daoud Shamash | | | | | | | Jack Shamash | 8
9 | Jamal Ezra Munir Shakoory | | | | | | | Jamal Shakoory | 9
10 | Jamil Faraj Yamin Haron | | | | | | | Jamil Frank | 10
11 | John Ishaag Khadhouri Soffair | | | | | | | John Soffair | 11
12 | Heskel Shmail Heskel Shelayyem | | | | | | | <del>Heskel Shelayyem</del> | 12
13 | Daoud Haron Mordech Shasha | | | | | | | Daoud Shasha | 13
14 | Raffi Boghos Asadour Baghdian | 47 | | | | 20 | | Raffi Baghdian | 14
15 | Samir Jamil Heskel Shemtob | 62 | | | | 47 | | Samir Shemtob | 15
16 | Samir Toua Salman Dallal | | | | | | | Samir Dallal | 16
17 | Samir Moshi Nassim Ukairib | | | | | | | Samir Ukairib | 17
18 | Samir Haron Moshi Sitt al-Kull | | | | | | | Samir Haron | 18
19 | Saleh Yusuf Saleh Bahari | | | | | | | Saleh Bahari | 19
20 | Sabah Naji Toua Lawee | | | | | | | Sabah Lawee | 20
21 | Dhia Ishaag Moshi Cohen | 47 | | | | 29 | | Dhia Cohen | 21
22 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | 64 | | | | 58 | | Ezra Shahrabani | 22
23 | Farid Salim Salman Shamash | | | | | | | Farid Shamash | 23
24 | Farid Moshi Nassim Ukairib | | | | | | | <del>Farid Ukairib</del> | 24
25 | Murad Shamoun Murad Nassim | | | | | | | Murad Shamoun | 25
26 | Murad Ezra Murad Shemtob | | | | | | | Murad Shemtob | 26
27 | Nabil Nouri Khalil Abdullah | | | | | | | Nabil Nouri | 27
28 | Nouri Mansour Nour Allah Moussa | 57 | | | | 46 | | Nouri Mansour | 28
29 | Herbert Ishaag Nouri Soffair | | | | | | | Herbert Soffair | 29
30 | Henry Ishaag Nouri Soffair | | | | | | | Henry Soffair | 30
31 | Wassim Saleh Munshi Twaig | 47 | | | | 25 | | Wassim Twaig | 31
Shamash Secondary School
Academic Year 1969 / 1970
Fourth Preparatory Class (General) B
Teacher's Name: Hilda Salem Subject: English Language
Grade 80%
No. | Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name
32 | Amal Anwar Salman Yamin | 22 | 21 | 43 | 20 | 20 | 40 | Amal Anwar
33 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 37 | 37 | 74 | 35 | 35 | 70 | Joyce Dallal
34 | Dorita Naim Khedhouri Shemiekh | 25 | 21 | 46 | 21 | 20 | 41 | Dorita Shemie
35 | Refka Sassoon Ibrahim Abda | | | | | | | Refka Abda
36 | Ruth Abdullah Moshi Dangour | | | | | | | Ruth Dangour
37 | Rita Bakhash Ezra Bakhash | 22 | 22 | 44 | 14 | 29 | 43 | Rita Bakhash
38 | Semha Hezekiel Nassim Ishaiq | | | | | | | Semha Ishaiq
39 | Shamsaban Darwish Aidar Al-Haydari | 22 | 22 | 44 | 18 | 25 | 43 | Shamsaban El-Haydari
40 | Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | 25 | 30 | 55 | 24 | 25 | 49 | Saliha (Sally) Samra
41 | Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | 37 | 30 | 67 | 22 | 37 | 59 | Karolina Zakoo
42 | Clairette Elisha Saleh Sheena | | | | | | | Clairette Sheena
43 | Lydia Muthir Ibrahim Abda | 22 | 30 | 52 | 22 | 25 | 47 | Lydia Abda
44 | Layla Yaqub Peres Rashty | 27 | 21 | 48 | 22 | 28 | 50 | Layla Rashty
45 | Linda Yousef Khedhouri Daly | 24 | 22 | 46 | 21 | 24 | 45 | Linda Daly
46 | Marcelle Eliahou Daoud Ezra | | | | | | | Marcelle Eliahou
47 | (Mona Ruth) Yahya Yaqub | 39 | 27 | 66 | 31 | 38 | 69 | (Mona-Ruth) Jack Yahia
20
8
10601 / Notes Register
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ by the ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Name | Grade | Number | Total | Notes
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
William January
1- English Language for the Sixth Scientific Grade
2- English Language for the Sixth Commercial Grade
3- Correspondence for the Sixth Commercial Grade
4- English Language for the Fifth Scientific Grade
5- English Language for the Fifth Commercial Grade
6- Correspondence for the Fifth Commercial Grade
7- English Language for the Fourth General Grade
8- English Language for the Second Intermediate Grade (B)
9- English Language for the First Intermediate Grade (B)
File
⟦Mid⟧-year grades
For the academic year 1968 / 1969
School: ⟦Frank Iny Secondary School⟧
Grade: Fifth Preparatory (Scientific)
Advisor: Isaac Cohen
Grade List for the Academic Year 1969 / 1970
Exam Results: Mid-year
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
18 | Eileen Azouri Shamash | ⟦J⟧ | 58 | 70 | | | | | | | | | | | 78 | ⟦770⟧ | 24
19 | Alice Daoud Zubaida | ⟦J⟧ | 58 | 78 | | | | | | | | | | | 78 | ⟦770⟧ | 22
20 | Janet Munir Shamoun | ⟦J⟧ | 74 | 85 | | | | | | | | | | | 87 | ⟦830⟧ | 5
21 | Tuffaha Ezra Moallem | ⟦J⟧ | 89 | 90 | | | | | | | | | | | 90 | ⟦890⟧ | 1
22 | Rachel Naim Shahrabani | ⟦J⟧ | 68 | 85 | | | | | | | | | | | 78 | ⟦785⟧ | 11
23 | Rena Yaqub Frayha | ⟦J⟧ | 61 | 80 | | | | | | | | | | | 80 | ⟦770⟧ | 18
24 | Samia Albert Shaya | ⟦J⟧ | 73 | 85 | | | | | | | | | | | 85 | ⟦825⟧ | 6
25 | Suad Paul Shaya | ⟦J⟧ | 77 | 85 | | | | | | | | | | | 87 | ⟦835⟧ | 4
26 | Samiha Murad Al-Hakim | ⟦J⟧ | 71 | 90 | | | | | | | | | | | 90 | ⟦850⟧ | 2
27 | Norma Samuel Shaya | ⟦J⟧ | 57 | 75 | | | | | | | | | | | 85 | ⟦780⟧ | 12
28 | Huda Ezra Safi | ⟦J⟧ | 70 | 88 | | | | | | | | | | | 90 | ⟦840⟧ | 3
Frank Iny Secondary School for Boys
Grade List for the Academic Year 1968 / 1969
Class: Fifth Preparatory (Scientific)
Advisor: Isaac Ibrahim
Examination Results: Mid-year
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Edward Naji Youssef | 15 | 70 | 70 | | | | | | 75 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | 525 | 8
2 | Albert Hoshi Atid | 15 | 70 | 75 | | | | | | 80 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | 550 | 4
3 | Albert Munir Darwish | 15 | 70 | 70 | | | | | | 75 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | 525 | 8
4 | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | 15 | 72 | 77 | | | | | | 77 | 75 | 75 | 77 | 77 | 77 | 542 | 5
5 | Benjamin Youssef Al-Katib | 15 | 62 | 68 | | | | | | 68 | 65 | 65 | 68 | 68 | 68 | 482 | 13
6 | Tawfiq Victor Shuker | 15 | 72 | 77 | | | | | | 77 | 75 | 75 | 77 | 77 | 77 | 542 | 5
7 | Daoud Munir Abboud | 15 | 70 | 75 | | | | | | 80 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | 550 | 4
8 | Daoud Yaqoub Aziz | 15 | 70 | 70 | | | | | | 75 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | 525 | 8
9 | Salman Ihsan Samra | 15 | 72 | 77 | | | | | | 77 | 75 | 75 | 77 | 77 | 77 | 542 | 5
10 | Sabah Nouri Tabaq | 15 | 68 | 73 | | | | | | 73 | 70 | 70 | 73 | 73 | 73 | 513 | 11
11 | Abboud Youssef Abdel Aziz | 15 | 71 | 76 | | | | | | 76 | 73 | 73 | 76 | 76 | 76 | 537 | 7
12 | Ezra Ali Ghalib Al-Kahala | 15 | 70 | 75 | | | | | | 80 | 75 | 75 | 80 | 80 | 80 | 550 | 4
13 | Faisal Shlomo Sweih | 15 | 60 | 65 | | | | | | 65 | 62 | 62 | 65 | 65 | 65 | 469 | 15
14 | Muwaffaq Najib Daoud | 15 | 65 | 70 | | | | | | 70 | 67 | 67 | 70 | 70 | 70 | 504 | 12
15 | Naji Selim Shamati | 15 | 75 | 80 | | | | | | 85 | 80 | 80 | 85 | 85 | 85 | 585 | 1
16 | Yaqoub Saleh Moallem | 15 | 73 | 78 | | | | | | 78 | 75 | 75 | 78 | 78 | 78 | 549 | 3
17 | Youssef Selim Zilkha | 15 | 74 | 79 | | | | | | 79 | 76 | 76 | 79 | 79 | 79 | 556 | 2
Frank Iny Secondary School
Grade List for the Academic Year 196 / 196
Examination Results: Mid-year
Date:
Class: Fifth Commercial
Advisor: William Muayyad Awadhna
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Aqeel Naji Aswad | | 53 | 50 | | | | 78 | 82 | 74 | 77 | 80 | | | | 494 | 7
2 | Fawzi Robin Mizrahi | | 58 | 50 | | | | 70 | 74 | 66 | 94 | 85 | | | | 497 | 6
3 | Sabah Abboudi Shammash | | 50 | 50 | | | | 40 | 40 | 40 | 59 | 77 | | | | 356 | 14
4 | Faez Eliyahu Khalaji | | 57 | 60 | | | | 60 | 62 | 62 | 68 | 78 | | | | 447 | 11
5 | Maurice Salim Shamma | | 50 | 50 | | | | 60 | 60 | 60 | 70 | 75 | | | | 425 | 12
6 | Anushawan Shukri | | 50 | 50 | | | | 70 | 70 | 70 | 72 | 80 | | | | 462 | 10
7 | Arjamtid Naji Hamwi | | 50 | 50 | | | | 75 | 75 | 75 | 85 | 85 | | | | 495 | 7
8 | Ashraf Marji Al-Muallim | | 50 | 50 | | | | 60 | 60 | 60 | 70 | 75 | | | | 425 | 13
9 | Ronnie Salim Shabina | | 69 | 69 | | | | 75 | 75 | 75 | 85 | 85 | | | | 523 | 4
10 | Edouard Salim Suwayri | | 50 | 50 | | | | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | | | | 565 | 1
11 | Arshak Yoram Subhi | | 50 | 68 | | | | 80 | 80 | 80 | 80 | 85 | | | | 523 | 5
12 | Suad Yawashi Ezra | | 51 | 50 | | | | 75 | 75 | 81 | 70 | 85 | | | | 487 | 9
13 | Leila Eliyahu Haroun | | 49 | 50 | | | | 75 | 75 | 87 | 87 | 85 | | | | 508 | 6
14 | Lamaan Saleh Murad | | 75 | 75 | | | | 80 | 80 | 78 | 89 | 97 | | | | 574 | 2
15 | Wafaa Zaki Taha Al-Shaykhli | | 50 | 50 | | | | 77 | 77 | 70 | 65 | 80 | | | | 469 | 15
⟦Frank Iny Secondary School⟧
Grade: Fourth General
Advisor: Salim Hakim
Grade List for the Academic Year 1969 / 1970
Exam Results: ⟦...⟧
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Social Studies | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Yaqub Al-Mani | | | | | | | | | | | | | | | 713 | 10
2 | Ibrahim Daoud Salwa | | | | | | | | | | | | | | | 640 | 16
3 | Ibrahim Saleh Ruhi | | | | | | | | | | | | | | | 745 | 7
4 | Ishaq Elias Dannous | | | | | | | | | | | | | | | 670 | 13
5 | Ishaq Eliahu Moallem | | | | | | | | | | | | | | | 700 | 11
6 | Israel Simon Mirador | | | | | | | | | | | | | | | 730 | 8
7 | Albert Luqmi Munshi Zubaida | | | | | | | | | | | | | | | 790 | 3
8 | Albert Naji Saad | | | | | | | | | | | | | | | 727 | 9
9 | Amir Aziz Daoud Jamal | | | | | | | | | | | | | | | 830 | 2
10 | Jamal Aziz Ashkouri | | | | | | | | | | | | | | | 740 | 7
11 | Jamil Shmuel Shmuel | | | | | | | | | | | | | | | 690 | 12
12 | Hezekiel Saleh Ruhi | | | | | | | | | | | | | | | 750 | 6
13 | Dan Ibrahim Dallal | | | | | | | | | | | | | | | 660 | 14
14 | Daoud Ibrahim Yehuda | | | | | | | | | | | | | | | 647 | 15
15 | Daoud Younis Dali | | | | | | | | | | | | | | | 764 | 5
16 | Salwa Murad Moallem | | | | | | | | | | | | | | | 858 | 1
17 | Sami Eliahu Masri | | | | | | | | | | | | | | | 709 | 11
18 | Samir Abd al-Sattar al-Dallal | | | | | | | | | | | | | | | 749 | 6
19 | Samir Shawqi Zubaida | | | | | | | | | | | | | | | 781 | 4
School ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Examination Results ⟦illegible⟧
For the academic year 196 / 197
List of Grades
Center: ⟦illegible⟧
Class: Fourth General
Section: ⟦illegible⟧
Rank | Total | Number | Conduct | Sports | Art | Science | Drawing | Algebra | Literature | Mathematics | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name
| | | | | | | | | | | | | | | | | Salim Daoud Khadouri
| | | | | | | | | | | | | | | | | Youssef Yaqoub Youssef
| | | | | | | | | | | | | | | | | Abdul Amir Saleh
| | | | | | | | | | | | | | | | | Ezra Khadouri Habib
| | | | | | | | | | | | | | | | | Maurice Isaac
| | | | | | | | | | | | | | | | | Salim Shaul
| | | | | | | | | | | | | | | | | Fouad Saleh
| | | | | | | | | | | | | | | | | Khadouri Ibrahim
| | | | | | | | | | | | | | | | | Salim Shaul
⟦Frank Iny⟧ Mixed Secondary School
Grade List for the Academic Year 1968 / 1969
Examination Results:
Date:
Class: Fourth General
Advisor: ⟦Saadi⟧ ⟦Qahtan⟧
Final Grades
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
21 | Anwar Anwar | 15 | 70 | 52 | | 58 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 395 | 10
22 | Alison Shaul Salman | 15 | 70 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 79 | | 414 | 7
23 | Perla Youssef Marjan | 12 | 70 | 68 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 78 | | 428 | 6
24 | Doris Selim Hakim | 12 | 64 | 66 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 78 | 75 | | 445 | 4
25 | Rachel Selim Hakim | 9 | 65 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 374 | 13
26 | Ruth Youssef Marjan | 12 | 65 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 92 | | 419 | 5
27 | Rosette Selim Shammash | 14 | 60 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 374 | 13
28 | Rena Salman Qattan | 12 | 60 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 372 | 14
29 | Sarah Munir Jabo | 17 | 70 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 387 | 11
30 | Samira Sahyoun Sahyoun | 11 | 53 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 364 | 15
31 | Suleiman Jashi | 12 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 362 | 16
32 | Shonam Abdul Hanan | 15 | 77 | 65 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 89 | | 446 | 3
33 | Aida Munir Jabo | 17 | 60 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 377 | 12
34 | Karima Khedhouri Al-Bazi | 10 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 50 | | 360 | 17
35 | Lucy Selim Ishaq | 14 | 70 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 78 | | 412 | 8
36 | Nirma Abboud Youssef | 14 | 70 | 56 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 71 | | 411 | 9
37 | Hana Ezra Moallem | 13 | 70 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 61 | | 394 | 10
38 | Hana Ishaq Levy | 12 | 70 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | 50 | 70 | | 402 | 9
School ⟦illegible⟧
Final results for the academic year 1967 / 1968
Class: Fourth Preparatory (Commercial) Grade List
School: ⟦illegible⟧
Rank | Total | Number | Conduct | Sports | Art | Vocational | Drawing | Environment | Literature | Mathematics | History | Geography | Physics | Chemistry | English | Arabic | Religion | Student Name | No.
1 | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Munir Yusuf Mu'allim | 1
2 | ⟦illegible⟧ | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Edmond Yusuf Habib | 2
3 | ⟦illegible⟧ | 3 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Mushtaq Eliyahu Cohen | 3
4 | ⟦illegible⟧ | 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Renee Anwar Shaul | 4
5 | ⟦illegible⟧ | 5 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Suad Muhammad Hamid | 5
6 | ⟦illegible⟧ | 6 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Amira Nouri Khedhouri | 6
7 | ⟦illegible⟧ | 7 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Lola Akram Yaqub | 7
8 | ⟦illegible⟧ | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Layla Habib Shaul | 8
9 | ⟦illegible⟧ | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Majida Salim Shaul | 9
10 | ⟦illegible⟧ | 10 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Nadia Naji Shaul | 10
11 | ⟦illegible⟧ | 11 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Farida Naji Shaul | 11
Frank Iny Secondary School
Grade List for the Academic Year 1967 / 1968
Class :: Third Intermediate
Advisor :: Munir Ephraim
Examination Results :: First Session
Date ::
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Ezra Moallem | | 68 | 70 | 70 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 823 | /
2 | Isaac Ezra Moallem | | 58 | 60 | 60 | 70 | 75 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | 793 | /
3 | Isaac Naim Saleh Sheet | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | 581 | /
4 | Edward Naim Matta Yaqo | | 50 | 50 | 50 | 78 | 60 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | | 897 | /
5 | Adonia Mirza Ibrahim Yusuf | | 66 | 60 | 60 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | | 866 | /
6 | Edward Yusuf Abbadi Qurashi | | 50 | 50 | 50 | 59 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | 613 | /
7 | Edward Yusuf Yaqub Rustami | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | | 771 | /
8 | Agile Salim Daoud Bashi | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | 599 | /
9 | Anwar Shamil Halim | | 50 | 50 | 50 | 50 | 65 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | | 603 | /
10 | Daoud Haron Shasha | | 50 | 50 | 50 | 50 | 79 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | | 831 | /
11 | Radi Boghos Baghdian | | 50 | 50 | 50 | 64 | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | | 707 | /
12 | Samir Jamil Shatoub | | 81 | 70 | 70 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | 871 | /
13 | Samir Shua Salman Dallal | | 57 | 50 | 50 | 58 | 58 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | | 835 | /
14 | Samir Moussa Naim Abboud | | 50 | 50 | 50 | 70 | 65 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | | 687 | /
15 | Samir Haron Min Al-Layl | | 50 | 50 | 50 | 50 | 65 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | | 641 | /
16 | Abdul Razzaq Saleh Braisem | | 53 | 50 | 50 | 77 | 50 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | | 719 | /
17 | Sabah Naji Shua Levy | | 56 | 50 | 50 | 50 | 77 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | | 795 | /
18 | Enad Isaac Cohen | | 50 | 50 | 50 | 67 | 67 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | | 759 | /
19 | Ezra Naim Shamrani | | 50 | 50 | 50 | 64 | 95 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | | 850 | /
School ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
List of grades for the academic year 1968 / 1969
Class: Third Intermediate
Advisor: Hammo Ibrahim
Examination Results:
Date:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Farid Karmi Shammas | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 295 |
Murad Shamoun Murad Shamoun | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 607 |
Nabil Nouri Khulaif | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 707 |
Nouri Mansour Nour Allah | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 707 |
Hormiz Behnam Ishaq Soufi | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 505 |
Hozi Ishaq Soufi | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 495 |
Wassim Saleh Tariq | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 787 |