AI Transcription, Pages 76-100
Page 79
( ٢ )
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الثالث الابتدائي
اسم المدرس : باسمة طوبق الموضوع اللغة العربية
| العدد | اسم الطالب | الدرس الاول | الدرس الثاني | الدرس الثالث | الدرس الرابع | الدرس الخامس |
| ٢٣ | اقبال سليم عبد الله عبد الاحد | ٤ | ٥ | | | |
| ٢٤ | اوليفيا نعيم داود شماس | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٧,٥ |
| ٢٥ | ايدنا عبد الله سلمان الحاني | ٩ | ٩ | ٩ | ٩,٥ | ٩,٥ |
| ٢٦ | ⟦جوليت⟧ نعيم موشي مراد | ٩,٥ | ٩ | ٩,٥ | ٩,٥ | |
| ٢٧ | ⟦جولين⟧ منشي عيون صدقة | ٧,٥ | ٨,٥ | ٨ | | ٩ |
| ٢٨ | جين نعيم كرجي كوهين | ٤ | ٦ | ٦ | ٦ | ٥ |
| ٢٩ | جيني فكتور يوسف عزرا | ٨ | ٨ | ٨ | ٧,٥ | ٨ |
| ٣٠ | دورا يعقوب الياهو دلال | ٧ | ٨ | ٧ | ٨ | ٨,٥ |
| ٣١ | ريتا ابراهام يوسف شويط | ٨,٥ | ٩ | ٨ | ٩ | ٨ |
| ٣٢ | سعاد خضوري ابراهيم الحاني | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | ٨ |
| ٣٣ | سونيا ناجي الياهو صوراني | ٧ | ٦ | ٧ | ٧ | ٧,٥ |
| ٣٤ | فريال كامل منشي الصابري | ٤ | ٤ | ٤,٥ | ٤ | ٥,٥ |
| ٣٥ | كارلا هارون خضوري شميخ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨ | ٧,٥ |
| ٣٦ | كريستي ناجي صالح دانيال | ٨,٥ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ |
| ٣٧ | لندا شاؤول موشي شكر | ٩,٥ | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠ |
| ٣٨ | لينا جوزيف امين بدارو | ٤ | ٥ | ٦ | ٤,٥ | ٩ |
| ٣٩ | منى يعقوب اليشاع شمشوع | ٨,٥ | ٨ | ٨ | ٨,٥ | ٨,٥ |
| ٤٠ | نازك يوسف حي بصون | ٦,٥ | ٦ | ٦ | ٦ | ٧ |
| ٤١ | نعيمة نسيم ابراهيم شماس | ٦ | ٧,٥ | ٧ | ٧ | ٦,٥ |
| ٤٢ | نيران ابراهيم يعقوب عويديا | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ |
| ٤٣ | هناء يعقوب خضوري توتو نبي | ٧ | ٧,٥ | ٧ | ٧ | ٧,٥ |
[Marginalia] تطبيق ١١/١٢
[Marginalia] تطبيق ١١/٢٦
[Marginalia] تطبيق ١٢/١٠
[Marginalia] تطبيق ١٢/٢٤
[Marginalia] تطبيق ١/٧/٦٩
Page 80
مدرسة فرنك عيني
الصف الثالث الابتدائي
السنة الدراسية ٦٨ / ٦٩
اسم المدرس : ⟦باسم طوبيا⟧ الموضوع : اللغة العربية
| التسلسل | اسم الطالب | الشهر الاول | الشهر الثاني | نصف السنة | الشهر الثالث | الشهر الرابع |
| ١ | اسحق عزيز صالح عربوك | ٤ | ٥ | ٥ | ٦ | ٦ |
| ٢ | الياس يوسف ناجي بصون | ٤,٥ | ٥ | ٦ | ٧ | ٩,٥ |
| ٣ | بيني ما ناجي يوسف ساسون | ٨,٥ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ |
| ٤ | جاك فكتور خضوري شكر | ٧,٥ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ |
| ٥ | جهاد الياهو داود حبوشة | ٢ | ٢ | ٥ | ٥ | ٥,٥ |
| ٦ | حسين علي عبود قطان | ٨ | ٦,٥ | ٧ | ٧ | ٧ |
| ٧ | حميد مجيد صالح عكرة | ٧,٥ | ٧ | ٩ | ٨ | ٨ |
| ٨ | خالد عبد الستار توفيق الدلال | ٤,٥ | ٤ | ٥ | ٥ | ٥ |
| ٩ | رالف فكتور صيون بلاني | ٨,٥ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩,٥ |
| ١٠ | روني حسقيل نسيم اسحيت | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ |
| ١١ | سمير الياهو صالح عبد النبي | ٨ | ٨,٥ | ٨,٥ | ٩,٥ | ٩ |
| ١٢ | صالح هارون عزرا لاوي | ٩ | ٩ | ٩ | ٩,٥ | ٩,٥ |
| ١٣ | ظافر فؤاد الياهو معلم | ٨ | ٨ | ٨ | ٨,٥ | ٨ |
| ١٤ | عبد الكريم ساسون خضوري عويديا | ١,٥ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ |
| ١٥ | غدير ابراهيم الحان رزوقي | | | | | |
| ١٦ | كمال عزرا سلمان بطاط | ٦,٥ | ٧,٥ | ٧ | ٧ | ٨ |
| ١٧ | مازن نجيب سلمان دلح | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ |
| ١٨ | (منشي روني) خضوري نسيم خضير | ٧,٥ | ٧,٥ | ٧,٥ | ٨,٥ | ٨ |
| ١٩ | منشي هنري منشي شماش | ٦,٥ | ٧ | ٨ | ٧,٥ | ٧,٥ |
| ٢٠ | وجدي امين منصور مرعي | ٧ | ٨ | ٨,٥ | ٧ | ٧,٥ |
| ٢١ | ياسين ناجي الياهو جبك | ٩ | ٩ | ٩,٥ | ٩ | ٩ |
| ٢٢ | يوسف عبودي يوسف طويق | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ | ٧ |
[Marginalia] بتأريخ ١٢ / ١١
[Marginalia] بتأريخ ١ / ١٨
[Marginalia] بتأريخ ٢ / ٢٦
[Marginalia] بتأريخ ٥ / ٥
Page 81
ابتدائية فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس: ⟦illegible⟧
الموضوع اللغة العربية
| ت | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name | Serial |
| ١ | ابراهيم افرايم شوع معلم | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٩ | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق افرايم شوع معلم | ٢٣ | ٤٨ | ٣٦ | ٤٤ | ٤٠ | Ishaq Muallem | 2 |
| ٣ | الياس هارون الياهو معلم | ٨٦ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٥ | ٨٦ | Elias Muallem | 3 |
| ٤ | اميل يوسف ابراهيم قرعين | ٨٨ | ٩٠ | ٨٩ | ٩٠ | ٨٩ | Emil Kareen | 4 |
| ٥ | جميل بنيامين شموئيل شمعون | ٦٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Jamil Benyamen | 5 |
| ٦ | جورج داود كرجي محلب | ٢٩ | ٢٨ | ٢٩ | ٢٤ | ٢٦ | George Mahlab | 6 |
| ٧ | خالد محمد رشيد البياتي | ٢٤ | ٤٠ | ٣٢ | ٤٨ | ٤٠ | Khaled El-Bayati | 7 |
| ٨ | سايمن ناجي سلمان حكمت | ٢٩ | ٤١ | ٣٥ | ٣٩ | ٣٧ | Saymen Hikmat | 8 |
| ٩ | سلمان انور سلمان يامين | ٩٢ | ٩١ | ٩٢ | ٩٧ | ٩٤ | Salman Anwar | 9 |
| ١٠ | سلمان داود كرجي محلب | ٢٥ | ٤٠ | ٣٣ | ٤٤ | ٣٩ | Salman Mahlab | 10 |
| ١١ | سلوان افر علوان حسين | ٥٤ | ٥٩ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٨ | Salwan Hussain | 11 |
| ١٢ | صباح خضوري عزرا شمولي | ٢٨ | ٤٦ | ٣٧ | ٥٠ | ٤٤ | Sabah Shemouli | 12 |
| ١٣ | ضياء نعيم كرجي كوهين | ٦٠ | ٥٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Dhia Cohen | 13 |
| ١٤ | (فرنك وليم) منشي موشي عابد | ٢٧ | ٣١ | ٢٩ | ٣٠ | ٣٠ | (Frank William) Abed | 14 |
| ١٥ | موريس الياهو داود حبوشة | ٤٤ | ٤٩ | ٤٧ | ٤٥ | ٤٦ | Morris Habbousha | 15 |
| ١٦ | هارون ابراهيم شاؤل عبودي | ٥٠ | ٦١ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | Haron Aboudy | 16 |
| ١٧ | استر كامل منشي الصابري | ٧٤ | ٧٧ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | Ister El-Saberi | 17 |
| ١٨ | الهام سليم عبد الله عبد الاحد | ٣٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Ilmam Selim | 18 |
| ١٩ | اورنا روبين شلومو موشي | ٦٨ | ٧٨ | ٧٣ | ٧٦ | ٧٥ | Orna Moshi | 19 |
| ٢٠ | اورنا ناجي صالح دانيال | ٦٦ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٨ | Orna Daniel | 20 |
| ٢١ | ايدا روبين خضوري مزين | ٦٤ | ٧٤ | ٦٩ | ٧٤ | ٧٢ | Aida Muzayen | 21 |
| ٢٢ | بيانكا سامي يعقوب قطان | ٨٦ | ٨٦ | ٨٦ | ٨٨ | ٨٧ | Bianka Kattan | 22 |
| ٢٣ | جنان زكي طه الشيخلي | ٥٨ | ٥٥ | ٥٧ | ٦٤ | ٦١ | Jinane El-Shaikhli | 23 |
| ٢٤ | داليا شاؤل موسى مثير | ٨٧ | ٨٦ | ٨٧ | ٨٨ | ٨٨ | Daliah Shaoul | 24 |
| ٢٥ | ريتا ابراهيم صيون بشي | ٧٢ | ٧٤ | ٧٣ | ٧٧ | ٧٥ | Rita Bashi | 25 |
| ٢٦ | ريتا شمعون مراد نسيم | ٥٤ | ٥٨ | ٥٦ | ٥٧ | ٥٧ | Rita Shamoun | 26 |
| ٢٧ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٨٢ | ٨٨ | ٨٥ | ٨٧ | ٨٦ | Vivianne Abdul Aziz | 27 |
| ٢٨ | ⟦illegible⟧ الصابري | ٦٦ | ٧٤ | ٧٠ | ٧٢ | ٧١ | Gurjia El-Saberi | 28 |
| ٢٩ | ليلا تلوار | ٩٠ | ٩٨ | ٩٤ | ٩٤ | ٩٤ | Laila Talwar | 29 |
| ٣٠ | منال مراد عبد الله العماري | ٧٨ | ٨٣ | ٨١ | ٨٥ | ٨٣ | Manal El-Imari | 30 |
| ٣١ | نادية مير يهودا قطان | ٥٨ | ٥٩ | ٥٩ | ٦٠ | ٦٠ | Nadia Kattan | 31 |
[Marginalia] ١٩٦٩/١/١٢
[Marginalia] ١٩٦٩/٥/١١
[Marginalia] ١٩٦٩/٥/٢٤
[Marginalia] ١٩٦٩/٥/٢٥
Page 82
ابتدائية فرنك عيني السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف السادس الابتدائي اللغة العربية اسم المدرس : الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول من السنة | النصف الثاني من السنة | المعدل السنوي | الامتحان النهائي الدور الاول | النتيجة النهائية | Name |
| ١ | الفريد داود نسيم خلاصجي | | ٧٥ | | | | Alfred Khalasji |
| ٢ | ايزك سليم اسحق سوفير | | ٩١ | | | | Isaac Soffair |
| ٣ | (جون روني) انطوان ميناسيان | | | | | | (John Ronie) Minasian |
| ٤ | حسقيل داود حسقيل شمطوب | | ٧٤ | | | | Heskel Shemtob |
| ٥ | داود شاؤل موسى مثير | | ٨١ | | | | Daoud Shaoul |
| ٦ | روبرت جميل حسقيل كباي | | ٧٧ | | | | Robert Gabbay |
| ٧ | روبرت جون منشي دنكور | | ٤٤ | | | | Robert Dangour |
| ٨ | روني فؤاد يهودا حيتايات | | | | | | Ronie Chitayat |
| ٩ | روي عزرا شلوم مصفي | | ٨٠ | | | | Roy Mussaffi |
| ١٠ | عزرا نسيم صالح شينا | | ٦٥ | | | | Ezra Sheena |
| ١١ | فريد اسحق ابراهيم الملا | | ٧٥ | | | | Farid El-Mulla |
| ١٢ | (فريد نسيم) ساسون نيسان | | ٥١ | | | | (Farid Nessim) Nissan |
| ١٣ | مارون امين منصور مرعي | | ٧٨ | | | | Marone Mariie |
| ١٤ | منشي موشي صالح اليشاع | | ٨٩ | | | | Menashi Elisha |
| ١٥ | منير صالح يامين حداد | | ٨٠ | | | | Mounir Haddad |
| ١٦ | موريس ابراهيم يعقوب عبيديا | | ٤٨ | | | | Morris Obadiah |
| ١٧ | نبيل يوسف خضوري الدالي | | ٨١ | | | | Nabil Daly |
| ١٨ | نسيم خضوري نسيم خضير | | ٨٧ | | | | Nessim Khedoury |
| ١٩ | وسام فريد يوسف ملك | | ٨١ | | | | Wissam El-Malak |
| ٢٠ | يوسف ابراهيم يوسف شويط | | ٨٠ | | | | Yousif Shohet |
| ٢١ | احلام ناجي منشي كوهين | | ٥٧ | | | | Ahlam Cohen |
| ٢٢ | افا ناجي سلمان حكمت | | | | | | Ava Hikmat |
| ٢٣ | اكرام سليم عبد الله عبد الاحد | | | | | | Ikram Selim |
| ٢٤ | امال اسحق عزرا صدقة | | | | | | Amal Sadka |
| ٢٥ | ايفا فرج شاؤل عليكة | | | | | | Eva Faraj |
| ٢٦ | تارا غالي صالح قطان | | | | | | Tara Kattan |
| ٢٧ | روث ابراهيم يعقوب عبيديا | | | | | | Ruth Obadiah |
| ٢٨ | ريتا شاؤل موشي شكر | | ٨٧ | | | | Rita Shukur |
| ٢٩ | سوسن سلمان شاؤل شماش | | | | | | Sawsan Shamash |
| ٣٠ | فرح يعقوب عزيز يعقوب | | | | | | Farah Yacoob |
| ٣١ | ليلى ناجي عبد الله الكاف | | | | | | Layla El-Gareh |
| ٣٢ | ناديا اليشاع صالح شينا | | | | | | Nadia Elisha |
| ٣٣ | نيران سليم خضوري البصون | | | | | | Niran El-Basson |
| ٣٤ | هدى هارون جوكي ست الكل | | | | | | Huda Haron |
| ٣٥ | هيلدا ابراهيم شاؤل مشعل | | ٢١ | | | | Hilda Mashal |
Page 83
ابتدائية فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨
الصف السادس الابتدائي
اسم المدرس : ⟦illegible⟧
الموضوع : اللغة العربية
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | معدل السعي | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name |
| ١ | الفريد داود نسيم خلاصجي | ٨٧ | ٧٦ | ٨٢ | ٨٧ | | ٨١ | ٧٥ | Alfred Khalasji |
| ٢ | ايزك سليم اسحق سوفير | ٩٠ | ٨٠ | ٨٨ | ٩١ | | ٩٠ | ٨١ | Isaac Soffair |
| ٣ | (جون روني) انطوان ميناسيان | | | | | | | | (John Ronie) Minasian |
| ٤ | حزقيل داود حزقيل شمطوب | ٥٦ | ٦٨ | ٦٢ | ٦٧ | | ٦٨ | ٧٤ | Heskel Shemtob |
| ٥ | داود شاؤول موسى مشير | ٩٠ | ٨٨ | ٨٩ | ٨٧ | | ٨٩ | | Daoud Shaoul |
| ٦ | روبرت جميل حزقيل كباي | ٨٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٨٠ | | ٨٠ | ٧٧ | Robert Gabbay |
| ٧ | روبرت جون منشي دنكور | ٤٦ | ٢٩ | ٢٩ | ٤٦ | | ٤٢ | ٤٤ | Robert Dangour |
| ٨ | روني فؤاد يهودا جيتايات | ٦٢ | ٧٠ | ٥٥ | ٦١ | | ٥٧ | | Ronie Chitayat |
| ٩ | روي عزرا شلومو مصفى | ٦٤ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٦ | | ٥٥ | | Roy Mussa ffi |
| ١٠ | عزرا نسيم صالح شينا | ٥٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٤ | | ٥٨ | | Ezra Sheena |
| ١١ | فريد اسحق ابراهيم الملا | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٥ | | ٦٧ | | Farid El-Mulla |
| ١٢ | (فريد نسيم) ساسون نيسان | ٢٩ | ٢٩ | ٢٩ | ٤٦ | | ٤٥ | ٥١ | (Farid Nessim) Nissan |
| ١٣ | مارون امين منصور مرعي | ٧١ | ٦٦ | ٦٩ | ٨٠ | | ٧٦ | | Marone Mariie |
| ١٤ | منشي موشي صالح اليشاع | ٧٩ | ٦٠ | ٦٩ | ٧٢ | | ٦٩ | ٧٩ | Menashi Elisha |
| ١٥ | منير عالي يامين حداد | ٨٤ | ٦٤ | ٧٤ | ٨٠ | | ٧٨ | | Mounir Haddad |
| ١٦ | موريس ابراهيم يعقوب عوبديا | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٤٢ | | ٤٢ | ٤٨ | Morris Obadiah |
| ١٧ | نبيل يوسف خضوري الدلي | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | | ٧٨ | | Nabil Daly |
| ١٨ | نسيم خضوري نسيم خضير | ٦٨ | ٧٦ | ٧٦ | ٨٢ | | ٨٠ | | Nessim Khedoury |
| ١٩ | وسام فريد يوسف ملك | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | ٥٢ | | ٥٥ | | Wissam El-Malak |
| ٢٠ | يوسف ابراهيم يوسف شوعيط | ٧٩ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | | ٦٥ | | Yousif Shohet |
| ٢١ | احلام ناجي منشي كوهين | ٥١ | ٥٢ | ٥٢ | ٦٤ | | ٥٨ | | Ahlam Cohen |
| ٢٢ | افا ناجي سلمان حكمت | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٩ | | ٧٠ | | Ava Hikmat |
| ٢٣ | اكرام سليم عبد الله عبد الاحد | | | | | | | | Ikram Selim |
| ٢٤ | امال اسحق عزرا صدقة | ٨١ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٦ | | ٧٨ | ٧٨ | Amal Sadka |
| ٢٥ | ايفا فرج شاؤول عليكة | ٧١ | ٦١ | ٦١ | ٦٧ | | ٦٥ | | Eva Faraj |
| ٢٦ | تارا غالي صالح قدان | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٦٢ | | ٦٨ | ٦٤ | Tara Kattan |
| ٢٧ | روث ابراهيم يعقوب عوبديا | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٥ | | ٧١ | | Ruth Obadiah |
| ٢٨ | ريتا شاؤول موشي شكر | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٩٤ | | ٩٠ | | Rita Shukur |
| ٢٩ | سوسن سلمان شاؤول شماش | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | ٥٢ | | ٥٤ | | Sawsan Shamash |
| ٣٠ | فرح يعقوب عزيز يعقوب | ٤٦ | ٤٦ | ٤٦ | ٥٧ | | ٥٢ | | Farah Yacoob |
| ٣١ | ليلى ناجي عبد الله الكان | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | | ٧٩ | | Layla El-Gareh |
| ٣٢ | ناديا اليشاع صالح شينا | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٧ | | ٧٢ | | Nadia Elisha |
| ٣٣ | نيران سليم خضوري البصون | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٦٧ | | ٦٩ | | Niran El-Basson |
| ٣٤ | هدى مارون توكي ست الكل | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٩ | | ٦٤ | | Huda Haron |
| ٣٥ | هيلدا ابراهيم شاؤول مشعل | ٧١ | | | | | | | Hilda Mashal |
[Marginalia] ١٩٦٩/٩/٨
Page 87
متوسطة فرنك عيني
الصف الاول المتوسط (أ)
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨
اسم المدرس : ⟦illegible⟧
الموضوع : القواعد
| seq | Name | النصف الثاني | النصف الاول | الاسم | التسلسل |
| 1 | Ihsan Khlasji | | | | | | | | احسان الياهو سلمان خلاصجي | ١ |
| 2 | Edmond Youhanan | | | | | | | | ادمون يوحنان عسقيل يوحنان | ٢ |
| 3 | Elishou Muallem | | | | | | | | الياهو صالح ساسون معلم | ٣ |
| 4 | Bashar El-Khedairie | | | | | | | | بشار عبد الواحد فالح الخضيري | ٤ |
| 5 | Hayyawi Balboul | | | | | | | | حياوي كرجى شاؤل بلبول | ٥ |
| 6 | Daoud Shamash | | | | | | | | داود عزرا ابراهيم شماش | ٦ |
| 7 | Sami Sorani | | | | | | | | سامي ناجي الياهو صوراني | ٧ |
| 8 | Shaoul Muallem | | | | | | | | شاؤل صالح شاؤل معلم | ٨ |
| 9 | Shoua Muallem | | | | | | | | شوع افرايم شوع معلم | ٩ |
| 10 | Saleh Shemie | | | | | | | | صالح تميم صالح شميخ | ١٠ |
| 11 | Sabah Shabi | | | | | | | | صباح شاؤل شوع شابي | ١١ |
| 12 | Sabah Aziz | | | | | | | | صباح عزيز صالح ميريوك | ١٢ |
| 13 | Abdullah Shemtob | | | | | | | | عبد الله عزرا مراد شمطوب | ١٣ |
| 14 | Aziz Moshi | | | | | | | | عزيز موشي ابراهيم عبد الله | ١٤ |
| 15 | Ghassan Cohen | | | | | | | | غسان تميم كرجى كوهين | ١٥ |
| 16 | Fouad Twaina | | | | | | | | فؤاد منشى شاؤل توينا | ١٦ |
| 17 | Kamel Benyamen | | | | | | | | كامل بنيامين شموئيل شمعون | ١٧ |
| 18 | Moundhir Shelayyem | | | | | | | | منذر يوسف عسقيل شليم | ١٨ |
| 19 | Morris Dallal | | | | | | | | موريس شوع سلمان دلال | ١٩ |
| 20 | Moshi Dallal | | | | | | | | موشي البير يوسف دلال | ٢٠ |
| 21 | Nazar Moshi | | | | | | | | نزار موشي اسحق صلاوي | ٢١ |
| 22 | Nazih Nouri | | | | | | | | نزيه نوري علي عبد الله | ٢٢ |
| 23 | Haron-Jimmy El-Hakeem | | | | | | | | هارون (جيمي) البير عزرا الحكيم | ٢٣ |
| 24 | Haron Kharmoosh | | | | | | | | هارون يعقوب هارون خرموش | ٢٤ |
| 25 | Yacoob Penhas | | | | | | | | يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | ٢٥ |
| 26 | Yacoob Ukairib | | | | | | | | يعقوب موشي نسيم عقيرب | ٢٦ |
| 27 | Yousif Abda | | | | | | | | يوسف ساسون ابراهيم عبده | ٢٧ |
| 28 | Yousif Yacoob | | | | | | | | يوسف يعقوب سليم عاخام مئير | ٢٨ |
| 29 | Ilham Basrawi | | | | | | | | الهام يعقوب يامين بصراوي | ٢٩ |
| 30 | Amal Elisha | | | | | | | | أمل موشي صالح اليشاع | ٣٠ |
| 31 | Amira Kamil | | | | | | | | اميرة كامل منشى الصابري | ٣١ |
| 32 | Amira Moshi | | | | | | | | اميرة روبين شلومو موشي | ٣٢ |
| 33 | Amira Basrawi | | | | | | | | اميرة يعقوب يامين بصراوي | ٣٣ |
| 34 | Odette Yacoob | | | | | | | | أوديت يعقوب سليم عاخام مئير | ٣٤ |
| 35 | Diana Soffair | | | | | | | | ديانا اسحق خدوري سوفير | ٣٥ |
| 36 | Suad Arabook | | | | | | | | سعاد عزيز صالح عربوك | ٣٦ |
| 37 | (Serah- Siham) Aboody | | | | | | | | (سيرى سهام) ابراهيم شاؤل عبودي | ٣٧ |
| 38 | Claudette Mashaal | | | | | | | | كلوديت يوسف شاؤل مشعل | ٣٨ |
| 39 | Linda Shemouly | | | | | | | | ليندا ناجي اسحق شمولي | ٣٩ |
| 40 | Mouzli Muzzayen | | | | | | | | مزلي شاؤل روبين مزين | ٤٠ |
Page 88
القواعد : ٢٠ %
متوسطة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الاول المتوسط (ب)
اسم المدرس : نعمة غنيم الموضوع: اللغة العربية
| التسلسل | الاسم | الفصل الاول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name | Serial |
| ١ | ابراهيم سليم ابراهيم شينا | ١٨ | ١٩ | ⟦illegible⟧ | | | Ibrahim Sheena | 1 |
| ٢ | البير نعيم ابراهيم صبحة | ٧ | ٧ | ١٤ | | | Albert Sabha | 2 |
| ٣ | (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق | ٦ | ٥ | ١١ | | | (Eden Nessim) Ishaiq | 3 |
| ٤ | ايزك رحمين صهيون رحمين | ١١ | ١١ | ٢٢ | | | Isaac Rahmin | 4 |
| ٥ | بديع انور منشى بيرس | ٨ | ٨ | ١٦ | | | Badie Peress | 5 |
| ٦ | جميل الياهو سلمان متى | ١٣ | ١٤ | ٢٧ | | | Jameel Meni | 6 |
| ٧ | حيو يعقوب حيو شاشا | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Hayyou Shasha | 7 |
| ٨ | خضر نعيم خضوري شميع | ١٩ | ١٩ | ٣٨ | | | Khedir Shemie | 8 |
| ٩ | داني سلمان حسقيل سليمان | ١٢ | ١٢ | ٢٤ | | | Dany Salman | 9 |
| ١٠ | داود سالم عبد الرحمن الحيدري | ٧ | ٧ | ١٤ | | | Daoud El-Haydarie | 10 |
| ١١ | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | ٦ | ٧ | ١٣ | | | Daoud Karkoukli | 11 |
| ١٢ | سعيد مير يهودا قطان | ٩ | ١٠ | ١٩ | | | Zaid Kattan | 12 |
| ١٣ | سلمان ناجي سلمان حكمت | ١٢ | ١٣ | ٢٥ | | | Salman Hikmat | 13 |
| ١٤ | شاؤول فرج شاؤول عليكة | ٢٧ | ٢٥ | ٥٢ | | | Shaoul Alika | 14 |
| ١٥ | صالح موشي صالح اليشاع | ٨ | ٧ | ١٥ | | | Saleh Elisha | 15 |
| ١٦ | صالح نعيم عزرا شهرباني | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Saleh Shahrabani | 16 |
| ١٧ | كمال صالح يهودا شابي | ٨ | ٧ | ١٥ | | | Kamal Shami | 17 |
| ١٨ | موريس صالح موشي الويّا | ٩ | ٩ | ١٨ | | | Morris Loya | 18 |
| ١٩ | موريس يعقوب بيرز رشتي | ٨ | ٨ | ١٦ | | | Morris Rashty | 19 |
| ٢٠ | هابيل فايق حسن | ١٩ | ١٩ | ٣٨ | | | Habel Fayek | 20 |
| ٢١ | (وليم خضر) ابراهيم مثير يديد | ١٢ | ١٢ | ٢٤ | | | (William Khedir) Yadid | 21 |
| ٢٢ | اودري صالح موشي اغا سي | ١٢ | ١٣ | ٢٥ | | | Audrey Aghasi | 22 |
| ٢٣ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | ١٠ | ٨ | ١٨ | | | Olivia Naji | 23 |
| ٢٤ | ايفيت حياوي عزرا الصراف | ٩ | ٩ | ١٨ | | | Yvette El-Sarraf | 24 |
| ٢٥ | ايفيت ناجي سلمان عرب | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Yvette Arab | 25 |
| ٢٦ | دوفليت موريس خضوري شعشوع | ٩ | ٩ | ١٨ | | | Dovelette Shashoua | 26 |
| ٢٧ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Raika El-Arbilli | 27 |
| ٢٨ | روز عزرا يهودا سوميخ | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Rose Someikh | 28 |
| ٢٩ | سعاد عزرا يهودا معلم | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Suad Muallem | 29 |
| ٣٠ | فيرا شمعون مراد نسيم | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Vera Shamoun | 30 |
| ٣١ | فيفيان حسقيل مناحيم نقار | ١٠ | ١٢ | ٢٢ | | | Vivianne Naqqar | 31 |
| ٣٢ | كارمن (موشي حاي) حاخام بنيامين | ٩ | ٩ | ١٨ | | | Karmen Benyamen | 32 |
| ٣٣ | كهرمان سليم خضوري البصون | ١٤ | ١٤ | ٢٨ | | | Kahraman El-Bassoun | 33 |
| ٣٤ | (لليان روز) فاكتور خضوري شكر | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | (Lillian Rose) Shukur | 34 |
| ٣٥ | لندا روبين ساسون نقار | ٨ | ٨ | ١٦ | | | Linda Naqqar | 35 |
| ٣٦ | لندا عزرا سلمان بطاط | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Linda Battat | 36 |
| ٣٧ | ليلى خضوري ابراهيم العاني | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Layla El-Ani | 37 |
| ٣٨ | منتهى ابراهيم يهودا اليمازر | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Mountaha Ibrahim | 38 |
| ٣٩ | منى مراد عبد الله التماري | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Muna El-Imari | 39 |
| ٤٠ | منى مير شاؤول بصري | ١٠ | ١٠ | ٢٠ | | | Muna Basri | 40 |
Page 91
سلمى اميد
| ١- اللغة الفرنسية | للصف الثالث الابتدائي |
| ٢- اللغة الفرنسية | للصف الخامس الابتدائي |
| ٣- اللغة الفرنسية | للصف الاول الابتدائي |
| ٤- اللغة الفرنسية | للصف التمهيدي |
| ٥- الرسم ٢ | للصف الرابع الابتدائي |
| ٦- الرياضة | للصف الثاني الابتدائي |
| ٧- الرياضة | للصف الثالث الابتدائي |
Page 92
ابتدائية فرنك عيني
الصف الثاني الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨
اسم المدرس : ⟦سلمى امين⟧ الموضوع: اللغة العربية
| التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | رأيه |
| | ابراهيم منير صيون درويش | ٩ | ⟦٣⟧ | ٤ | ٤ | ٦/٥ | |
| | اريت جون منشي دنكور | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠ | ٩/٥ | |
| ٢ | (البرت حازم) صالح رحمين اسحق | ٨/٥ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | |
| | تونو هارون حوكي ست الكل | ٨ | ٦/٥ | ٥/٥ | ٥/٥ | ٦/٥ | |
| ٤ | جاك فكتور يوسف مزرا | ٧ | ٩ | ٨ | ٨ | ٨ | |
| ٥ | جعفر نعيم عزرا شهرباني | ٦ | ٦ | ٥/٥ | ٥ | ٦ | |
| ٦ | داني روبين عاشير فرحان | ٦/٥ | ٧/٥ | ٧/٥ | ٥/٥ | ٦ | |
| ٧ | رائد اسحق ابراهيم الملا | واحد | واحد | واحد | واحد | واحد | |
| ٨ | روبرت داود نسيم خلاصجي | ٧/٥ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | |
| ١٠٩ | سرور مراد عبد الله العماري | ٦ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨/٥ | |
| ١١٠ | سعد سلمان شاؤول شماش | ٧ | ٨ | ٨ | ٧ | ٧/٥ | |
| ١١١ | سعد ناجي سلمان حكمت | ٥/٥ | ٧ | ٧ | ٦ | ٧ | |
| ١٣٢ | صالح مراد صالح قطان | ٩/٥ | ٩/٥ | ٩ | ١٠ | ١٠ | |
| ١٤٢ | عصام فؤاد الياهو معلم | ٨/٥ | ٨ | ٨ | ٧/٥ | ٩ | |
| ١٥٤ | (غسان بسام) عبد المجيد القصاب | ٥ | ٧ | ٧ | ٨ | ٩ | |
| ١٦٥ | فوزي يعقوب يامين بصراوي | ٣/٥ | ٥ | ٤ | ٥ | ٥ | |
| ١٧٦ | نبيل حسقيل شميل فتال | ٧/٥ | ٧ | ٧ | ٦ | ٨ | |
| ١٨ | نبيل كامل منشي الصابري | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | |
| ١٩ | نبيل يوسف الياهو عزوري | واحد | واحد | واحد | واحد | واحد | |
| ٢٠ | وليد طارق عبد الوهاب الدباغ | ٧ | ٨/٥ | ٨ | ٦ | ٨ | |
| ٢١ | اوليفيا يعقوب شميل فتال | ١٠ | ٩ | ٩/٥ | ٩ | ١٠ | |
| ٢٢ | ايمان مجيد صالح عكرة | ٦ | ٦/٥ | ٦ | ٦ | ٧/٥ | |
| ٢٣ | جاكلين شميل عقيل شليم | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | |
| ٢٤ | جين نعيم ابراهيم صبحة | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩/٥ | |
| ٢٥ | روث عزرا يهودا معلم | ٧/٥ | ٨ | ٨ | ٧/٥ | ٨/٥ | |
| ٢٦ | روز موشي ساسون كرجي | ٨/٥ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩/٥ | |
| ٢٧ | زيزيت وليم ⟦بند⟧ عو ⟦...⟧ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | |
| ٢٨ | ساندرا فن شاؤول عليكة | ٧ | ٨/٥ | ٩ | ٨/٥ | ٩ | |
| ٢٩ | سناء منير يهودا قدان | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | |
| ٣٠ | سوزان حسقيل مناحيم نقار | ٩ | ٩ | ٩/٥ | ٩/٥ | ٩/٥ | |
| ٣١ | سوزان نعيم كرجي كوهين | واحد | ٣ | ٣ | واحد | ٢ | |
| ٣٢ | فريال يوسف منشي بيري | ٧ | ٨/٥ | ٨/٥ | ٨ | ٩ | |
| ٣٣ | كارولين اليازي داود عبدو | ٥ | ٥ | ٥ | ٥ | ٧ | |
| ٣٤ | كريس ناجي عبد الله الكان | ٨/٥ | ٩ | ٩ | ٨ | ٨ | |
| ٣٥ | لندا ابراهيم منشي سوفير | ٦/٥ | ٨ | ٨ | ٧/٥ | ٧/٥ | |
| ٣٦ | لندا عزرا منشي ناحوم | ٨ | ٨/٥ | ٩/٥ | ٩ | ٩ | |
| ٣٧ | ليلى غالي صالح قطان | ٦ | ٩ | ٩ | ٨ | ٨/٥ | |
| ٣٨ | لينا فؤاد يهودا بنتايات | ٩ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ٩ | |
| ٣٩ | لينا يوسف صيون زلخة | ٨ | ٩ | ٩ | ٨ | ٧/٥ | |
| ٤٠ | نوال يوسف الياهو عزوري | واحد | واحد | ٢ | ٢ | ٢ | |
| ٤١ | هيلدا هارون حوكي ست الكل | ٧ | ٨ | ٨ | ٧/٥ | ٨ | |
| ٤٢ | يوجينيا موريس خضوري شمشوع | ٦ | ٧/٥ | ٧ | ٦ | ٨ | |
[Signature] ⟦signature⟧
Page 93
ابتدائية فرنك عيني
الصف الاول الابتدائي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس: سلمى امين الموضوع: اللغة العربية
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | النتيجة |
| ١ | احمد علي عبود قطان | ٥ | ٨ | ٦ | | ٨ | |
| ٢ | اسد راشد سلطان | ٤ | ٦ | ٦ | | ٨ | |
| ٣ | البير عزوري منشي شماش | ٧ | ٨ | ٧ | | ٩ | |
| ٤ | الفريد عزرا ابراهيم شماش | ٧ | ٨ | ٦ | | ٦ | |
| ٥ | الفريد موشي معلم حسقيل | ٧ | ٦ | ٥ | | ٦ | |
| ٦ | جاك يوسف عيون زلخة | ٧ | ٥ | ٦ | | ٦ | |
| ٧ | يوسف داود عزرا بنكنة | ٧ | ٨ | ٧ | | ٨/٥ | |
| ٨ | (داود سعد) منشي عيون صدقة | ٨ | ١٠ | ٧ | | ٩ | |
| ٩ | داود موشي صالح البياع | ٦ | ٧ | ٧ | | ٨ | |
| ١٠ | سعد كامل ميخائيل بودة | ٥ | ٥ | ٥ | | ٥ | |
| ١١ | سالي عزرا صالح لاوي | ٨ | ٩ | ٩ | | ٩/٥ | |
| ١٢ | سالي ناجي صالح دانيال | ٧ | ٧ | ٦/٥ | | ٦/٥ | |
| ١٣ | كمال سليم موشي عبادة | ٦ | ٥ | ٥ | | ٧ | |
| ١٤ | نبيل هارون الياهو معلم | ٨ | ٩ | ٨ | | ٩ | |
| ١٥ | يعقوب عزيز صالح مريود | ٥ | ٣ | ٢ | | ٢ | ٢ |
| ١٦ | يوسف منير يهودا قطان | ٧ | ٨ | ٨ | | ٩ | |
| ١٧ | آن اسحق عزرا صدقة | ٨ | ٩ | ٩/٥ | | ١٠ | |
| ١٨ | بان صالح يهودا شامي | ٥ | ٦/٥ | ٦ | | ٧ | |
| ١٩ | بيانكا داود كربي محلب | ٥ | ٧ | ٧ | | ٩ | |
| ٢٠ | (جويس سمحة) موريس منشي خلاصجي | ٧ | ٩ | ٩ | | ٩ | |
| ٢١ | خالدة فؤاد الياهو معلم | ٥ | ٩ | ٨ | | ٩ | |
| ٢٢ | روشا الياهو باروخ شماش | ٨ | ٧ | ٨ | | ١٠ | |
| ٢٣ | ريتا انور حسقيل شهرباني | ٧ | ٦ | ٦ | | ٨ | |
| ٢٤ | ريتا شاؤل روبين مزين | ٧ | ٨ | ٦ | | ٩ | |
| ٢٥ | سالي هارون خضوري شمعون | ٧ | ٨ | ٨ | | ٩ | |
| ٢٦ | سوزان موشي خضوري طحان | ٨ | ٩ | ٩ | | ١٠ | |
| ٢٧ | سوزي سلمان شاؤل شماش | ٨ | ٨ | ٨ | | ٩ | |
| ٢٨ | سوسن يامين يعقوب سويق | ٧ | ٦ | ٤ | | ٨ | |
| ٢٩ | كارول انور ابراهيم صبحة | ٧ | ٧ | ٧ | | ١٠ | |
| ٣٠ | كارولين عيون منشي دناور | ٦ | ٩ | ٩ | | ٩ | |
| ٣١ | كيتي نسيم ابراهيم شماش | ٨ | ٨ | ٨ | | ٨ | |
| ٣٢ | كيلدا عبد الله سلمان الحاني | ٧ | ٧ | ٧ | | ١٠ | |
| ٣٣ | كيلدا هارون مردخ شاشا | ٧ | ٥ | ٥/٥ | | ٧ | |
| ٣٤ | لندا يوسف نسيم اسحق | ٣ | ٣ | ٣ | | ٣ | |
| ٣٥ | ليزيت نعيم موشي مراد | ٧ | ٧ | ٧ | | ١٠ | |
| ٣٦ | نيران سالم ابراهيم خلاصجي | ٨ | ٩ | ٨ | | ٩ | |
| ٣٧ | ياسمين حبيب سلمان ربوان | ٨ | ٩/٥ | ٩ | | ١٠ | |
| ٣٨ | ياسمين ناجي الياهو ججك | ٧ | ٧ | ٧ | | ١٠ | |
٤ / ٧ / ١٩٦٩
Page 94
مدرسة فرنك عيني
الصف الثاني الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨
اسم المدرس: سلمى اميرو الموضوع: الرياضة
| ت | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | المعدل العام | النتيجة |
| ١ | ابراهيم مثير صيون درويش | ٧ | ٧ | ٨ | ٧ | | | |
| ٢ | ادريان جون منشى دنكور | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٣ | البرت (مازن) صالح رحمين اسعيق | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٤ | تونو هارون حوكي ست الكل | ٩ | ٩ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٥ | جاك فكتور يوسف عزرا | ٩ | ٩ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٦ | خضر نعيم عزرا شهرباني | ٩ | ٩ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٧ | داني روبين عاشير فرحان | ٩ | ٩ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٨ | رائد اسحق ابراهيم الملا | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٩ | روبرت داود نسيم خلاصجي | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | | | |
| ١٠ | سرور مراد عبد الله الحماري | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ١١ | سعد سلمان شاؤول شماش | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ٧ | | | |
| ١٢ | سعد ناجي سلمان حكمت | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ١٣ | صالح مراد صالح قطان | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | | | |
| ١٤ | عصام فؤاد الياهو معلم | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ١٥ | (غسان بسام) عبد المجيد القصاب | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ١٦ | فوزي يعقوب يامين بصراوي | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ١٧ | نبيل حسقيل شميل فتال | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ١٨ | نبيل كامل منشى الصابري | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ١٩ | نبيل يوسف الياهو عزوري | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٢٠ | وليد طارق عبد الوهاب الدباغ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٢١ | اوليفيا يعقوب شميل فتال | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٢٢ | ايمان مجيد عالي عكرة | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠ | | | |
| ٢٣ | جاكلين شميل حسقيل شليم | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٢٤ | جين نعيم ابراهيم صبحة | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٢٥ | روث عزرا يهودا معلم | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٢٦ | روز موشي ساسون كرجي | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٢٧ | زيزيت وليم بندقجي | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٢٨ | ساندرا فن شاؤول عليكة | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | | | |
| ٢٩ | سناء مثير يهودا قطان | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٣٠ | سوزان حسقيل مناهيم نقار | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠ | | | |
| ٣١ | سوزان نعيم كرجي كوهين | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٣٢ | فريال يوسف منشى بهرني | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٣٣ | كارولين الياهو داود عبدو | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٣٤ | كريس ناجي عبد الله الكاتب | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٣٥ | لندا ابراهيم منشى سوفير | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٣٦ | لندا عزرا منشى ناحوم | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٣٧ | ليلى غالي صالح قطان | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٣٨ | لينا فؤاد يهودا بيتايات | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٣٩ | لينا يوسف صهيون زلخة | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٤٠ | نوال يوسف الياهو عزوري | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٤١ | هيلدا هارون حوكي ست الكل | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
| ٤٢ | يوجينيا موريس خضوري شعشوع | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | |
Page 95
مدرسة فرنك عيني
الصف الثالث الابتدائي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس : سلمى امير الموضوع : اللغة العربية
| الرقم | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع |
| 1 | اسحق عزيز صالح عيوب | 4.5 | 3 | 5 | 4 | |
| 2 | الياس يوسف حي بصون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 2 | 2 | |
| 3 | بيني ما ناجي يوسف ساسون | 8 | 9.5 | 9 | 9 | |
| 4 | جاك فكتور خضوري شكر | 8.5 | 9.5 | 9 | 8.5 | |
| 5 | جهاد الياهو داود حبوشة | ⟦illegible⟧ | 2 | 2 | غ | |
| 6 | حسين علي عبود قطان | 7 | 9 | 8.5 | 9 | |
| 7 | حميد مجيد صالح عكرة | 8 | 9.5 | 8 | 9 | |
| 8 | خالد عبد الستار توفيق الدلال | 6 | 6 | 7 | 7 | |
| 9 | رالف فكتور صيون بلاس | 9 | 9 | 10 | 10 | |
| 10 | روني حسقيل نسيم اسحيق | 8 | 7.5 | 5.5 | 7.5 | |
| 11 | سمير الياهو صالح عبد النبي | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | |
| 12 | صالح هارون عزرا لاوي | 9.5 | 9.5 | 10 | 10 | |
| 13 | ظافر فؤاد الياهو معلم | 8 | 8.5 | 9 | 8 | |
| 14 | عبد الكريم ساسون خضوري عبيديا | ⟦illegible⟧ | واحد واحد | واحد واحد | 2 | |
| 15 | غدير ابراهيم الحان رزوقي | غ | غ | غ | غ | |
| 16 | كمال عزرا سلمان بطاط | 7 | 8 | 7 | 7 | |
| 17 | مايزك نجيب سلمان دلح | 8 | ⟦illegible⟧ | 9 | 8 | |
| 18 | (منشي روني) خضوري نسيم خضير | 9 | 10 | 9.5 | 10 | |
| 19 | منشي عزوري منشي شماش | 9 | 8.5 | 9 | 9 | |
| 20 | وجدي امين منصور مرعي | 9.5 | 10 | 9.5 | 9.5 | |
| 21 | ياس ناجي الياهو ججيك | 8 | 10 | 9.5 | 10 | |
| 22 | يوسف عبودي يوسف طويق | 7.5 | 9 | 9 | 9 | |
٢١ / ٨ / ١٩٦٩
⟦signature⟧
Page 96
( ٢ )
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الثالث الابتدائي اسم المدرس : ⟦سلمى احمد⟧ الموضوع اللغة العربية
| ت | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | المعدل |
| ٢٣ | اقبال سليم عبد الله عبد الاحد | ٩ | ٨ | غ | غ | غ | |
| ٢٤ | اوليفيا نعيم داود شماش | ٨ | ٧/٥ | ٨ | ٧/٥ | ٧/٥ | |
| ٢٥ | ايدنا عبد الله سلمان الحاني | ٩/٥ | ٩/٥ | ١٠ | ٩/٥ | ١٠ | |
| ٢٦ | ⟦ب⟧وى نعيم موشي مراد | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | |
| ٢٧ | ⟦ب⟧ين منشي عيون صدقة | ٨/٥ | ٩ | ١٠ | ١٠ | ٩ | |
| ٢٨ | جين نعيم كرجي كوهين | ٦ | ٥/٥ | ٦/٥ | ٥ | ٥ | |
| ٢٩ | جيني فكتور يوسف عزرا | ٨ | ٨ | ٨ | ٨/٥ | ٨ | |
| ٣٠ | دورا يعقوب الياهو دلال | ٨ | ٩/٥ | ١٠ | ٩/٥ | ٨/٥ | |
| ٣١ | ريتا ابراهام يوسف شوعيط | ٩ | ١٠ | ٩/٥ | ٩/٥ | ٩ | |
| ٣٢ | سعاد خضوري ابراهيم الحاني | ٩ | ٩ | ٩/٥ | ٩/٥ | ٩/٥ | |
| ٣٣ | سونيا ناجي الياهو صوراني | ٦ | ٧ | ٨ | ٧/٥ | ٨ | |
| ٣٤ | فريال كامل منشي الصابري | ٢ | ٢/٥ | ٢/٥ | واحد | واحد | ٣ |
| ٣٥ | كارلا هارون خضوري شميخ | ٧/٥ | ٨/٥ | ٩/٥ | ٩ | ٨/٥ | |
| ٣٦ | كريسي ناجي صالح دانيال | ٧ | ٨ | ٨/٥ | ٨/٥ | ٨/٥ | |
| ٣٧ | لندا شاؤل موشي شكر | ٩ | ٩/٥ | ١٠ | ١٠ | ٩/٥ | |
| ٣٨ | لينا وزيف امين بدارو | ٥ | ٣ | ٦/٥ | ٥ | ٧ | |
| ٣٩ | منى يعقوب اليشاع شحشوع | ٨ | ٩ | ٩ | ٨/٥ | ٩ | |
| ٤٠ | نازك يوسف حي بصون | ٢ | ٣ | ٢ | ٢ | ٢ | ٤ |
| ٤١ | نعيمة نسيم ابراهيم شماش | ٥ | ٧/٥ | ٧/٥ | ٨ | ٦ | |
| ٤٢ | نيران ابراهيم يعقوب عويديا | ٦ | ٦ | ٧ | ٥/٥ | ٥ | |
| ٤٣ | هناء يعقوب خضوري توتونجي | ٧/٥ | ٧ | ٧/٥ | ٧ | ٧ | |
٢١ / ٨ / ١٩٦٩
Page 97
مدرسة: فرنك عيني
السنة الدراسية: ٦٨ / ١٩٦٩
الصف: الثالث الابتدائي
اسم المدرس ::
الموضوع :: الرياضة
| التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | المعدل السنوي |
| ١ | اسحق عزيز صالح عبود | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٢ | الياس يوسف حي بصون | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٣ | بينما ناجي يوسف ساسون | ١٠ | ١٠ | ٩ | ٩ | | |
| ٤ | جاك فكتور خضوري شكر | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٥ | جهاد الياهو داود حبوشة | ٨ | ٨ | ٩ | ٩ | | |
| ٦ | حسين علي عبود قطان | ٩ | ٩ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٧ | حميد مجيد صالح عكرة | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٨ | خالد عبد الستار توفيق الدلال | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٩ | رالف فكتور صيون بلاس | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ١٠ | روني حسقيل نسيم اسحيق | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | |
| ١١ | سمير الياهو صالح عبد النبي | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠ | | |
| ١٢ | صالح هارون عزرا لاوي | ١٠ | ٩ | ٩ | ١٠ | | |
| ١٣ | افر فؤاد الياهو معلم | ٨ | ٨ | ٩ | ٩ | | |
| ١٤ | عبد الكريم ساسون خضوري عويديا | ٩ | ٨ | ٨ | ٩ | | |
| ١٥ | غدير ابراهيم الحان رزوقي | غ | غ | غ | غ | | |
| ١٦ | كمال عزرا سلمان بطاط | ٨ | ٨ | ٩ | ٩ | | |
| ١٧ | مايزك نجيب سلمان دلخ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ١٨ | (منشي روني) خضوري نسيم خضير | ٩ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ١٩ | منشي عزوري منشي شماش | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٢٠ | وجدي امين منصور مرعي | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٢١ | ياس ناجي الياهو ججك | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٢٢ | يوسف عبودي يوسف طويق | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
Page 98
( ٢ )
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الثالث الابتدائي اسم المدرس : الموضوع الرياضة
| العدد | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | المعدل |
| ٢٣ | اقبال سليم عبد الله عبد الاحد | ٩ | ٩ | غ | غ | | |
| ٢٤ | اوليفيا نعيم داود شماش | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | |
| ٢٥ | ايدنا عبد الله سلمان الماني | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٢٦ | بوني نعيم موشي مراد | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٢٧ | ببين منشي صيون صدقة | ٩ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٢٨ | جين نعيم كرجي كوهين | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | | |
| ٢٩ | جيني فكتور يوسف عزرا | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠ | | |
| ٣٠ | دورا يعقوب الياهو دلال | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٣١ | ريتا ابراهام يوسف شوميط | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٣٢ | سعاد خضوري ابراهيم الماني | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٣٣ | سونيا ناجي الياهو صوراني | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | | |
| ٣٤ | فريال كامل منشي الصابري | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٣٥ | كارلا هارون خضوري شميخ | ٩ | ٨ | ٩ | ٩ | | |
| ٣٦ | كريسي ناجي صالح دانيال | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | |
| ٣٧ | لندا شاؤول موشي شكر | ٩ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٣٨ | لينا جوزيف امين بدار | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٣٩ | منى يعقوب اليشاع شحشوع | ٩ | ٩ | ٩ | ١٠ | | |
| ٤٠ | نازك يوسف عي بصون | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | | |
| ٤١ | نعيمة نسيم ابراهيم شماش | ٩ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | |
| ٤٢ | نيران ابراهيم يعقوب عويديا | ٨ | ٩ | ٩ | ٩ | | |
| ٤٣ | هناء يعقوب خضوري توتو نجي | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 99
ابتدائية فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨
اسم المدرس: ⟦illegible⟧ الموضوع ⟦illegible⟧
| العدد | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name | No |
| ١ | ابراهيم افرايم شوع معلم | ٦٠ | ٤٥ | ٥٣ | | ٦٠ | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق افرايم شوع معلم | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | | ٥٠ | Ishaq Muallem | 2 |
| ٣ | الياس هارون الياهو معلم | ٦٦ | ٦٠ | ٦٣ | | ٧٠ | Elias Muallem | 3 |
| ٤ | اميل يوسف ابراهيم قرعين | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | | ٧٠ | Emil Kareen | 4 |
| ٥ | جميل بنيامين شموئيل شمعون | ٥٠ | ٧٠ | ٦٠ | | ٨٠ | Jamil Benyamen | 5 |
| ٦ | جون داود كرجي محلب | ٥٠ | ٧٠ | ٦٠ | | ٧٠ | George Mahlab | 6 |
| ٧ | خالد محمد رشيد البياتي | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | | ٧٠ | Khaled El-Bayati | 7 |
| ٨ | سايمن ناجي سلمان حكمت | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | | ٧٥ | Saymen Hikmat | 8 |
| ٩ | سلمان انور سلمان يامين | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | | ٩٠ | Salman Anwar | 9 |
| ١٠ | سلمان داود كرجي محلب | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | | ٨٠ | Salman Mahlab | 10 |
| ١١ | سلوان ⟦illegible⟧ علوان حسين | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | Salwan Hussain | 11 |
| ١٢ | صباح ⟦illegible⟧ عزرا شمولي | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | | ٧٠ | Sabah Shemouli | 12 |
| ١٣ | ضياء تميم كرجي كوهين | ٣٠ | ٤٥ | ٣٨ | | ٦٠ | Dhia Cohen | 13 |
| ١٤ | (فرنك وليم) منشي موشي عابد | ٧٠ | ٤٠ | ٥٥ | | 50 | (Frank William) Abed | 14 |
| ١٥ | موريس الياهو داود حبوشة | ٣٠ | ٤٠ | ٣٥ | | ٣٠ | Morris Habbousha | 15 |
| ١٦ | هارون ابراهيم شاؤول عبودي | ٦٠ | ٤٠ | ٥٠ | | ٥٠ | Haron Aboudy | 16 |
| ١٧ | استر كامل منشي الصابري | ٦٠ | ٩٠ | ٧٥ | | ٧٠ | Ister El-Saberi | 17 |
| ١٨ | المام سليم عبد الله عبد الاحد | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | | ٨٠ | Ilmam Selim | 18 |
| ١٩ | اورنا روبين شلومو موشي | ٧٠ | ٥٠ | ٦٠ | | ٦٠ | Orna Moshi | 19 |
| ٢٠ | اورنا ناجي صالح دانيل | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | | ٨٠ | Orna Daniel | 20 |
| ٢١ | ايدا روبين خضوري مزين | ٩٠ | ٨٠ | ٨٥ | | ٨٠ | Aida Muzayen | 21 |
| ٢٢ | بيانكا سامي يعقوب قطان | ٥٠ | ٤٠ | ٤٥ | | ٧٠ | Bianka Kattan | 22 |
| ٢٣ | جنان زكي طه الشيخلي | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | | ٨٠ | Jinane El-Shaikhli | 23 |
| ٢٤ | داليا شاؤول موسى مثير | ٩٠ | ٨٠ | ٨٥ | | ٨٠ | Daliah Shaoul | 24 |
| ٢٥ | ريتا ابراهيم صيون بشي | ٧٠ | ٦٠ | ٦٥ | | ٧٠ | Rita Bashi | 25 |
| ٢٦ | ريتا شمعون مراد نسيم | ٧٠ | ٤٠ | ٥٥ | | ٧٠ | Rita Shamoun | 26 |
| ٢٧ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | | ٩٥ | Vivianne Abdul Aziz | 27 |
| ٢٨ | نرمينة ⟦illegible⟧ منشي الصابري | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | | ٨٠ | Gurjia El-Saberi | 28 |
| ٢٩ | ليلا تلوار | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | | ٩٠ | Laila Talwar | 29 |
| ٣٠ | منال مراد عبد الله العماري | ٧٠ | ٦٠ | ٦٥ | | ٧٠ | Manal El-Imari | 30 |
| ٣١ | نادية مير يهودا قطان | ٥٠ | ٧٠ | ٦٠ | | ٧٠ | Nadia Kattan | 31 |
Page 100
ابتدائية فرنك عيني
الصف التمهيدي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس : - لمى اميرة الموضوع: اللغة العربية
| تسلسل | اسم الطالب | نهاية السنة | نصف السنة | تسلسل | اسم الطالب | نهاية السنة | نصف السنة |
| ١ | ابراهيم منشي ابراهيم قابلة | ٧ | ٦ | ٢٦ | الهام منشي شاؤول كوهين | ٣ | |
| ٢ | ايدن نعيم منشي دلال | ٩ | ٩ | ٢٧ | انتصار مجيد صالح عكرة | ٧ | ٩ |
| ٣ | (جاك جارلس) يوسف يعقوب بصراوي | ٩ | ٨ | ٢٨ | ايدا داود ابراهيم خلاصجي | ٦ | ٨ |
| ٤ | (جارلس صالح) ناجي صالح حواء | ٨ | ٥ | ٢٩ | تانيا نعيم لاوي الياهو لاوي | ٩ | ٩ |
| ٥ | جيمي نعيم يهودا جيتايات | ٦ | ٦ | ٣٠ | تمارا الياهو باروخ شماش | ٩ | ١٠ |
| ٦ | روني نيازي حسقيل بنيامين | ١٠ | ١٠ | ٣١ | جين داود حسقيل شطوب | ١٠ | ١٠ |
| ٧ | روي نعيم خضوري موسى | ١٠ | ٩ | ٣٢ | حبيبة خضر حني ماموك | ٥ | ٦ |
| ٨ | زهير كامل منشي الصابري | ٣ | ٣ | ٣٣ | (دينا جميلة) عبودي يوسف طويق | ٩ | ٩ |
| ٩ | سعد ابراهيم يوسف شوحيط | ٩ | ٩ | ٣٤ | سنثيا نعيم داود شماش | ٧ | ٧ |
| ١٠ | سلمان يوسف حي بصون | ٣ | ٣ | ٣٥ | سهام اسحق يعقوب بنحاس | ٧ | ٧ |
| ١١ | سمير نعيم ساسون كرجي | ٩ | ٨ | ٣٦ | فلما موشي شميل حسقيل | ٨ | ٨ |
| ١٢ | صباح حسقيل خضوري درزي | ٨ | ٦ | ٣٧ | كورديا منشي حياوي سودائي | ٩ | ٩ |
| ١٣ | (عبود روي) يوسف ايليا عبد العزيز | ٦ | ٤ | ٣٨ | ليليان اسحق شاؤول سوفير | ٧ | ٧ |
| ١٤ | عمار عبد الواحد فالح الخضيري | ٧ | ٦ | ٣٩ | نجاح (ناجحة) يوسف الياهو عزوري | ٥ | ٥ |
| ١٥ | غزوان ظافر علوان حسين | ٩ | ٧ | ٤٠ | يسرى يوسف سلمان كوكو | ٣ | |
| ١٦ | فريد منشي صهيون صدقة | ٧ | ٧ | | | | |
| ١٧ | فؤاد خضر حني ماموك | ٧ | ٥ | | | | |
| ١٨ | ماير داود صهيون بلاس | ٩ | ٧ | | | | |
| ١٩ | منشي خضوري موشي عبودي | ٨ | ٧ | | | | |
| ٢٠ | نمير ناجي نسيم كوهين | ٣ | ٣ | | | | |
| ٢١ | ميشيل كريكور ماركاريان | ٧ | ٥ | | | | |
| ٢٢ | يعقوب يامين يعقوب اسحيق | ٨ | ٧ | | | | |
| ٢٣ | يوسف صالح يوسف عزرا | ٩ | ٧ | | | | |
| ٢٤ | يوسف فكتور يوسف عزرا | ٨ | ٩ | | | | |
| ٢٥ | يوسف ناجي صالح دانيال | ٩ | ٧ | | | | |