Voices from the Archive

IJA 3730

Class Rosters and Grades, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are class rosters and exam scores from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This includes rosters with scores for various classes/subjects from the Shamash Secondary School, 1968-1970; Frank Iny, intermediate grades, 1968-1970; Frank Iny, primary grades, 1968-1970. They are arranged in folders by teacher, followed by grade ledgers.

Metadata

Archive Reference: IJA 3730
Item Number: 12379
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic, English
Keywords: Chart, Shamash Secondary School, Geography, Teachers, Ledger, Form, File Folder, Chemistry, Typed, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Literature, High School, Fragment, Mathematics, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, Middle School, Transcript, Annotation, Exam Records, History, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 376-400

Page 376

متوسطة فرنك عيني
الصف الاول متوسط (أ)
الدرجة ٨٠٪
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: منير
الموضوع: اللغة الانكليزية

| ت | الاسم | الصف الاول | الصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name |
| 1 | ابراهيم سليم ابراهيم شينا | ٣٦ | ٢٦ | ٦٢ | ٥٩ | ٥٨ | Ibrahim Sheena |
| 2 | احسان الياهو سلمان خلاصجي | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ٢٠ | ٢٦ | Ihsan Ghalasji |
| 3 | بشار عبد الواحد فالح الخضيري | ٢٤ | ٢٤ | ٤٨ | ٥٤ | ٤٧ | Bashar El-Khederi |
| 4 | حياوي كرمي شاؤل بلبول | ٢٤ | ٣٠ | ٥٤ | ٤٠ | ٤٤ | Hayyawi Balboul |
| 5 | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | ٤٠ | ٤٤ | ٨٤ | ٥٤ | ٥٤ | Daoud Karkoukly |
| 6 | روبن عبد الله روبين سمرة | ١٦ | ٤١ | ٥٧ | ٤٤ | ٤٠ | Roben Samra |
| 7 | روني فؤاد يهودا جيتايات | ٣٢ | ٤٤ | ٧٦ | ٨٣ | ٧٩ | Rony Chitayat |
| 8 | شوع افرايم شوع معلم | ٢٨ | ٣٠ | ٥٨ | ٣٠ | ⟦-⟧ | Shoua Muallem |
| 9 | صالح يوسف الياهو عزوري | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ١٢ | ٧ | Saleh Yousif |
| 10 | صباح شاؤل شوع شابي | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ١٣ | ٢ | Sabah Shabi |
| 11 | عزرا نسيم صالح شينا | ٤٠ | ٣٣ | ٧٣ | ٢٩ | ٣٧ | Ezra Sheena |
| 12 | غسان نعيم كرمي توهين | ٢٤ | ٤٩ | ٧٣ | ٥٠ | ٣١ | Ghassan Cohen |
| 13 | فريد اسحق ابراهيم الملا | ٢٨ | ٣٨ | ٦٦ | ٤١ | ٤٧ | Farid El-Mulla |
| 14 | فؤاد منشي شاؤل توينة | ٤٤ | ٤٠ | ٨٤ | ٤٤ | ٣٨ | Fouad Twaina |
| 15 | فواز عبد الله الصراف | ٤٠ | ٣٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٧ | Fawaz El-Sarraf |
| 16 | كامل بنيامين شموئيل شمعون | ٢٤ | ١٦ | ٤٠ | ١٢ | ⟦-⟧ | Kamel Benyamen |
| 17 | كامل عبد الواحد فالح الخضيري | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ١٣ | ١٤ | Kamel El-Khederi |
| 18 | محمد صالح رشاد آل عبد الواحد | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ١٠ | ١٥ | Mouhammed Abdul-Wahed |
| 19 | نزار موشي اسحق مصلاوي | ٢٤ | ٥٧ | ٨١ | ٣٧ | ٤٠ | Nazar Meslawi |
| 20 | منير صالح يامين حداد | ٢٠ | ٤٦ | ٦٦ | ٥١ | ٥٠ | Mounir Haddad |
| 21 | موريس ابراهيم يعقوب عويديا | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ١٨ | ١٣ | Morris Obadiah |
| 22 | نبيل ساسون خضوري عويديا | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ١٢ | ١٦ | Nabil Obadiah |
| 23 | نبيل يعقوب منشي شيرازي | ١٦ | ٢١ | ٣٧ | ١٢ | ١٥ | Nabil Shirazi |
| 24 | يوسف ساسون ابراهيم عبدة | ٢٤ | ٥٤ | ٧٨ | ٥٢ | ٤٦ | Yousif Abda |
| 25 | احلام ناجي منشي كوهين | ١٦ | ٣٥ | ٥١ | ٢٩ | ٣٣ | Ahlam Cohen |
| 26 | الهام يعقوب يامين بصراوي | ٢٨ | ٥١ | ٧٩ | ٤٢ | ٤٣ | Ilham Basrawi |
| 27 | السا موشي صالح اليشاع | ٢٨ | ١٦ | ٤٤ | ١٥ | ١٢ | Amal Elisha |
| 28 | اميرة كامل منشي الصابري | ٢٤ | ١٨ | ٤٢ | ١٢ | ٢ | Amira El-Saberi |
| 29 | اميرة يعقوب يامين بصراوي | ٢٠ | ٢٢ | ٤٢ | ١٢ | ١٨ | Amira Basrawi |
| 30 | اوديت يعقوب سليم حاخام منير | ٢٦ | ٤٤ | ٧٠ | ٤١ | ٤٠ | Odette Yacoob |
| 31 | اولفه يوسف بنت اسحق | ١٦ | ٢٥ | ٤١ | ١٩ | ٣٠ | Olva Yousif |
| 32 | ديانا اسحق خضوري صوفير | ١٦ | ٢٠ | ٣٦ | ٤ | ٢٢ | Diana Soffair |
| 33 | سلمى سفيان ضياء الدين | ٢٤ | ٥٨ | ٨٢ | ٥٢ | ٥١ | Salma Dhia El-Din |
| 34 | (سيرى سهام) ابراهيم شاؤل عبودي | ٣٢ | ٦٧ | ٩٩ | ٥٩ | ٥١ | (Serah-Siham) Abboudy |
| 35 | فرح يعقوب عيزر يعقوب | ٣٢ | ٤٥ | ٧٧ | ٥٦ | ٥٥ | Farah Yacoob |
| 36 | هدى هارون جوكي ست الكل | ١٦ | ٢٥ | ٤١ | ٢٣ | ٣١ | Huda Haron |

Page 377

الدرجة ١٠٠٪

متوسطة فرنك عيني:
الصف: الثاني المتوسط (أ)
السنة الدراسية: ١٩٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: ⟦illegible⟧
الموضوع: اللغة الانكليزية

| ت | الاسم | الدروس اليومية | المعدل | السعي السنوي | المعدل العام | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name |
| ١ | ادمون يوحنان حسقيل يوحنان | ٤٥ | ٧ | ٥١ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٨ | Edmond Youhanan |
| ٢ | الياهو صالح ساسون معلم | ٣٨ | ٧ | ٤٩ | ٥٢ | ٣٤ | ٤٦ | ٣٨ | ٧٧ | Eliahou Muallem |
| ٣ | داود عزرا ابراهيم شماش | ٢٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ٣٨ | ٣٠ | ٢٣ | ٧٦ | Daoud Shamash |
| ٤ | (رونالد هارولد) يعقوب ارون خرموش | ٣٠ | ٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٥١ | ٤٩ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | (Ronald Harold) Kharmoush |
| ٥ | سامي ناجي الياهو صوراني | ٣٧ | ٧ | ٤٤ | ٥٣ | ٥٣ | ٤٩ | ٥٩ | ٥٤ | Sami sorani |
| ٦ | شاؤول صالح شاؤول معلم | ٤٧ | ٩ | ٥٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٦١ | ٥٤ | ٥٧ | Shaoul Muallem |
| ٧ | صالح نعيم صالح شمعي | ٣٤ | ١٠ | ٤٤ | ٤٤ | ٤٣ | ٤٨ | ٤٠ | ٥٤ | Saleh Shemie |
| ٨ | صباح عزيز صالح عربوك | ٥٠ | ٤ | ٥٤ | ٥٠ | ٤٨ | ٤٤ | ٤٤ | ٧٧ | Sabah Arabouk |
| ٩ | عبد الله عزرا مراد شمطوب | ٢٢ | ٣ | ٢٥ | ٤٤ | ٣٨ | ٣٠ | ٥٥ | ٦٠ | Abdullah Shemtob |
| ١٠ | عزيز موشي ابراهيم عبد الله | ٤٣ | ٤ | ٤٧ | ٦٠ | ٥١ | ٤٥ | ٤٩ | ٤٧ | Aziz Moshi |
| ١١ | منذر يوسف حسقيل شليم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Mundher Shelayyem |
| ١٢ | موريس شوع سلمان دلال | ٥٣ | ٥ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧ | ٥٧ | Moris Dallal |
| ١٣ | موشي البير يوسف دلال | ٢٨ | ٣ | ٣١ | ٣٧ | ١٠ | ٢٦ | ١٧ | ٥٠ | Moshi Dallal |
| ١٤ | نزيه نوري خليفة عبد الله | ٥٢ | ٧ | ٥٩ | ٧٧ | ٦٣ | ٦٠ | ٦٤ | ٦١ | Nazih Nouri |
| ١٥ | نسيم كربي شاؤول بلبول | ٣٠ | ٣ | ٣٣ | ٥٨ | ٤٧ | ٤٧ | ٧٧ | ٥٩ | Nessim Balboul |
| ١٦ | هارون (جيمي) البير عزرا الحكيم | ٣٧ | ٣ | ٤٠ | ٥٣ | ٥٩ | ٥٦ | ٤٦ | ٥٠ | Haron (Jimmy) El-Hakim |
| ١٧ | يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | ٣٥ | ٥ | ٤٠ | ٥٣ | ٥٧ | ٥٧ | ٤٨ | ٤٧ | Yacoub Penhass |
| ١٨ | يعقوب موشي نسيم عقيرب | ٤٠ | ٥ | ٤٥ | ٥٤ | ٤١ | ٣٦ | ٥٤ | ٤٥ | Yacoub Ukairib |
| ١٩ | يوسف يعقوب سليم اغنام مئير | ٣٠ | ٣ | ٣٣ | ٥٠ | ٤١ | ٣٦ | ٣٣ | ٧٧ | Yousif Yacoub |
| ٢٠ | ايفيت يعقوب سليم اغنام مئير | ٦٤ | ١١ | ٧٥ | ٧٣ | ٥٧ | ٦٥ | ٦٧ | ٦٥ | Yvette Yacoub |
| ٢١ | اميرة روبين شلومو موشي | ٣٧ | ٧ | ٤٤ | ٣٧ | ٤٤ | ٣٩ | ٥٤ | ٤٧ | Amira Rouben |
| ٢٢ | جويز روبين عزرا قشقوش | ٤٥ | ٩ | ٥٤ | ٤٠ | ٣٤ | ٣٣ | ٤٤ | ٥٦ | Joyce Kashkoush |
| ٢٣ | سعاد عزيز صالح عربوك | ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Suad Arabouk |
| ٢٤ | سهام نسيم كوهين | ٢٣ | ٤ | ٢٧ | ٣٦ | ٣٣ | ٣١ | ٤٧ | ٥٥ | Seham Cohen |
| ٢٥ | فلما رمين نسيم عقيرب | ٥٠ | ٤ | ٥٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٤٩ | ٥٧ | ٥١ | Vilma Ukairib |
| ٢٦ | كرميلا عزرا ابراهيم شماش | ٤١ | ٥ | ٤٦ | ٥٣ | ٥١ | ٤٥ | ٥١ | ٥٠ | Carmella Shamash |
| ٢٧ | لوديت يوسف شاؤول مشعل | ٧١ | ٥ | ٧٦ | ٤٦ | ٤٨ | ٦٤ | ٦٣ | ٥٢ | Claudette Mashaal |
| ٢٨ | ليندا ناجي اسريق شمولي | ٤٤ | ٥ | ٤٩ | ٥٧ | ٤٥ | ٥٠ | ٥١ | ٥٨ | Linda Shemouly |
| ٢٩ | مزلي شاؤول روبين مزين | ٢٨ | ٢ | ٣٠ | ٣٧ | ٢٠ | ٢٩ | ٢٧ | ٢٦ | Linda Muzayen |

Page 380

ناديا معلم

١- حساب تجاري للصف السادس العلمي التجاري
٢- محاسبة للصف السادس العلمي التجاري
٣- قوانين للصف السادس العلمي التجاري
٤- ادارة اعمال للصف الخامس التجاري
٥- حساب تجاري للصف الخامس التجاري
٦- محاسبة للصف الخامس التجاري
٧- محاسبة للصف الرابع التجاري

Page 381

اعدادية شماش
الصف السادس الاعدادي ( التجاري )
السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠

اسم المدرس: ناديا معلم
الموضوع: قوانين

| تسلسل | الاسم | النصف الاول (الاول، الثاني، المعدل) | النصف الثاني (الاول، الثاني، المعدل) | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name | S e r |
| ١ | حسقيل ناجي حسقيل سعيد | ٢٩ | ٧٥ | ٥٢ |  |  |  | ٧٢ |  | ٦٥ | Heskel Said | 1 |
| ٢ | خضر روبين خضوري مزين | ٦٩ | ٨٥ | ٧٧ |  |  |  | ٩٣ |  | ٨٥ | Kheder Muzayen | 2 |
| ٣ | صباح عبودي اسحق شماش | ٥٤ | ٦٧ | ٦١ |  |  |  | ٨٧ |  | ٧٤ | Sabah Shamash | 3 |
| ٤ | فائز الياهو سلمان خلاصجي | ٥٦ | ٦٤ | ٦٠ |  |  |  | ٨٠ |  | ٧٠ | Faiz Khalasghji | 4 |
| ٥ | موريس سليم عزرا شحيا | ٥٤ | ٨٩ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٦٠ | Moris Shaya | 5 |
| ٦ | ادوينا داود شلومو عبد الله | ٦٣ | ٩٠ | ٧٧ |  |  |  | ٨٩ |  | ٨٣ | Edwina Daoud | 6 |
| ٧ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | ٨٥ | ٨٠ | ٨٣ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ |  | ٨٦ | Arjentine Shemouli | 7 |
| ٨ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | ٤٣ | ٥٩ | ٥١ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ |  | ٦٤ | Boushra El-Hakim | 8 |
| ٩ | روتي نسيم صالح شينا | ٥٨ | ٧٨ | ٦٨ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ |  | ٧٣ | Routy Sheena | 9 |
| ١٠ | روث سليم اسحق سوفير | ٩٠ | ٩٢ | ٩١ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ |  | ٩٢ | Ruth Soffair | 1 |
| ١١ | ريتا عزرا شالوم مصفي | ٨٢ | ٨٧ | ٨٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ |  | ٩٠ | Rita Mussaffi | 11 |
| ١٢ | سعاد بخاش عزرا بخاش | ٧١ | ٧٤ | ٧٣ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ |  | ٧٤ | Suad Bakhash | 12 |
| ١٣ | كيلدا الياهو شاؤول حوري | ٥٥ | ٧٧ | ٦٦ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ |  | ٧٣ | Gilda Houry | 13 |
| ١٤ | ليمان صالح يامين حداد | ٨٦ | ٩٨ | ٩٢ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ |  | ٨٨ | Lamane Haddad | 14 |
| ١٥ | وفاء زكي طه الشيخلي | ٧١ | ٦٩ | ٧٠ | ٩٦ | ٩٦ | ٩٦ | ٩٦ |  | ٨٣ | Wafa El-Shakhely | 15 |

✓

Page 383

اعدادية شماش
السنة الدراسية : ١٩٧٠/٦٩
الصف الرابع الاعدادي ( التجاري )
اسم المدرس : ⟦illegible⟧
الموضوع : المحاسبة

| تسلسل | الاسم | النصف الاول | سنة | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | name | serial |
| ١ | اسحق نسيم صالح شينا |  |  |  |  |  |  | Ishaag Sheena | 1 |
| ٢ | جميل فرنك يامين هرون | ٥٠ | ٤٥ | ٤٢ | ٤٨ | ٤٧ | ٤٧ | Jamil Frank | 2 |
| ٣ | سمير يشوع سلمان دلال | ٥٠ |  |  | ٥٠ | ٥٧ | ٥١ | Samir Dallal | 3 |
| ٤ | سمير هارون جوكي ست الكل | ٥٠ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٩ | ٦٤ | ٥٧ | Samir Haron | 4 |
| ٥ | فريد موشي نسيم عقيرب | ٨٧ | ٩٣ | ٩٧ | ٩٢ | ٩٢ | ٩٢ | Farid Ukairib | 5 |
| ٦ | هربرت اسحق خضوري سوفير | ٥١ | ٤٧ | ٦٥ | ٥٦ | ٣٧ | ٤٦ | Herbert Sofair | 6 |
| ٧ | امل انور سلمان يامين | ٦٢ | ٤٠ | ٨٠ | ٦٠ | ٦١ | ٦١ | Amal Anwar | 7 |
| ٨ | رفقة ساسون ابراهيم عبدة | ٨٠ | ٩٧ | ٩٨ | ٩٢ | ٩٠ | ٩٠ | Refka Abda | 8 |
| ٩ | روث عبد الله موشي دنكور | ٨١ | ٩٧ | ٩٦ | ٩١ | ٩٠ | ٩٠ | Ruth Dangour | 9 |
| ١٠ | ليلى يعقوب بيرن رشتي | ٥٦ | ٩٠ | ٩٢ | ٧٥ | ٨٧ | ٨١ | Layla Rashty | 10 |
| ١١ | مارسيل الياهو داود عزرا | ٥٠ | ٢٧ | ٦٥ | ٥١ | ٥١ | ٥١ | Marcelle Eliahou | 11 |
| ١٢ | داود هارون شاشا |  |  |  | ٥٥ | ٢٠ | ٣٨ |  |  |

Page 384

السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اعدادية شماش
الصف السادس الاعدادي ( التجاري )
اسم المدرس: ناديا معلم
الموضوع: حساب تجاري

| الاســــــــــــــــــــم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name | Ser |
| حسقيل ناجي حسقيل سعيد | 53 | 31 | 42 | 35 | 25 | 35 | Heskel Said | 1 |
| خضر روبين خضوري مزين | 73 | 43 | 58 | 91 | 62 | 72 | 65 | 68 | Kheder Muzayen | 2 |
| صباح عبودي اسحق شماش | 35 | 28 | 27 | 50 | 35 | 35 | 43 | 40 | Sabah Shamash | 3 |
| فائز الياهو سلمان خلاصجي | 35 | 50 | 43 | 45 | 25 | 45 | 42 | Faiz Khalasghji | 4 |
| موريس سليم عزرا شعيا | 25 | 36 | 31 | 35 | 25 | 35 | 35 | 33 | Moris Shaya | 5 |
| ادوينا داود شلومو عبد الله | 58 | 58 | 58 | 40 | 20 | 55 | 57 | Edwina Daoud | 6 |
| ارجنتين ناجي اسحق شمولي | 54 | 73 | 63 | 67 | 74 | 71 | 67 | Arjentine Shemouli | 7 |
| بشرى موشي ابراهيم الحكيم | 59 | 36 | 48 | 40 | 43 | 42 | 45 | Boushra El-Hakim | 8 |
| روتي نسيم صالح شينا | 50 | 60 | 55 | 51 | 69 | 60 | 55 | Routy Sheena | 9 |
| روث سليم اسحق سوفير | 79 | 94 | 87 | 95 | 89 | 92 | 90 | Ruth Soffair | 10 |
| ريتا عزرا شالوم مصفي | 78 | 95 | 87 | 95 | 55 | 75 | 81 | Rita Mussaffi | 11 |
| سعاد بخاش عزرا بخاش | 58 | 44 | 51 | 50 | 40 | 45 | 48 | Suad Bakhash | 12 |
| تيلدا الياهو شاؤول حوري | 78 | 64 | 71 | 70 | 92 | 81 | 76 | Gilda Houry | 13 |
| لمعان صالح يامين حداد | 64 | 67 | 66 | 82 | 73 | 78 | 72 | Lamane Haddad | 14 |
| وفاء زكي طه الشيخلي | 80 | 57 | 69 | 50 | 64 | 57 | 63 | Wafa El-Shakhely | 15 |

Page 385

اعدادية شماش
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
الصف الرابع الاعدادي ( العام )
اسم المدرس : نادية سالم الموضوع: محاسبة

| ت | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name | ت |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم |  |  |  |  |  | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق عزرا ابراهيم معلم |  |  |  |  |  | Ishaag Muallem | 2 |
| ٣ | اسحق نسيم صالح شينا |  |  |  |  |  | Ishaag Sheena | 3 |
| ٤ | بديع نعيم عزرا شهرباني |  |  |  |  |  | Badie Shahrabani | 4 |
| ٥ | (بنيامين صالح) ابراهيم مثيريد يد |  |  |  |  |  | Benyamen-Saleh Yadeed | 5 |
| ٦ | (بيرس بديع) حياوي بيرس رشتي |  |  |  |  |  | Peress-Badie Rashty | 6 |
| ٧ | بيري يعقوب بيرس رشتي |  |  |  |  |  | Peress Rashty | 7 |
| ٨ | جاك سليم داود شماش |  |  |  |  |  | Jack Shamash | 8 |
| ٩ | جمال عزرا مثير شكوري |  |  |  |  |  | Jamal Shakoory | 9 |
| ١٠ | جميل فرج يامين هرون |  |  |  |  |  | Jamil Frank | 10 |
| ١١ | جون اسحق خضوري سوفير |  |  |  |  |  | John Soffair | 11 |
| ١٢ | حسقيل شميل حسقيل شليم |  |  |  |  |  | Heskel Shelayyem | 12 |
| ١٣ | داود هارون مردخ شاشا |  |  |  |  |  | Daoud Shasha | 13 |
| ١٤ | رافي بوغوص اسادور باغديان |  |  |  |  |  | Raffi Baghdiian | 14 |
| ١٥ | سمير جميل حسقيل شمطوب |  |  |  |  |  | Samir Shemtob | 15 |
| ١٦ | سمير شوع سلمان دلال |  |  |  |  |  | Samir Dallal | 16 |
| ١٧ | سمير موشي نسيم عقيرب |  |  |  |  |  | Samir Ukairib | 17 |
| ١٨ | سمير هارون حوكي ست الكل |  |  |  |  |  | Samir Haron | 18 |
| ١٩ | صالح يوسف صالح بهاري |  |  |  |  |  | Saleh Bahari | 19 |
| ٢٠ | صباح ناجي شوع لاوي |  |  |  |  |  | Sabah Lawee | 20 |
| ٢١ | ضياء اسحق موشي كوهين |  |  |  |  |  | Dhia Cohen | 21 |
| ٢٢ | عزرا نعيم عزرا شهرباني |  |  |  |  |  | Ezra Shahrabani | 22 |
| ٢٣ | فريد كربي سلمان شماش |  |  |  |  |  | Farid Shamash | 23 |
| ٢٤ | فريد موشي نسيم عقيرب |  |  |  |  |  | Farid Ukairib | 24 |
| ٢٥ | مراد شمعون مراد نسيم |  |  |  |  |  | Murad Shamoun | 25 |
| ٢٦ | مراد عزرا مراد شمطوب |  |  |  |  |  | Murad Shemtob | 26 |
| ٢٧ | نبيل نوري خليفة عبد الله |  |  |  |  |  | Nabil Nouri | 27 |
| ٢٨ | نوري منصور نور الله موسى |  |  |  |  |  | Nouri Mansour | 28 |
| ٢٩ | هربرت اسحق خضوري سوفير |  |  |  |  |  | Herbert Soffair | 29 |
| ٣٠ | هنري اسحق خضوري سوفير |  |  |  |  |  | Henry Soffair | 30 |
| ٣١ | وسيم صالح منشي طويق |  |  |  |  |  | Wassim Twaig | 31 |

( يتبع )

Page 386

اعدادية شماش
السنة الدراسية : ٦٩ / ١٩٧٠
الصف الرابع الاعدادي ( العام )
اسم المدرس :
الموضوع :

| الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |
| ٣٢ امل انور سلمان يامين | ٦٢ |  |  |  |  | Amal Anwar |
| ٣٣ جويس ابراهيم ساسون دلال |  |  |  |  |  | Joyce Dallal |
| ٣٤ دوريتا نعيم خضوري شميخ |  |  |  |  |  | Dorita Shemie |
| ٣٥ رفقة ساسون ابراهيم عبدة | ٨٠ |  |  |  |  | Refka Abda |
| ٣٦ روث عبد الله موشي دنكور | ٨١ |  |  |  |  | Ruth Dangour |
| ٣٧ ريتا بخاش عزرا بخاش |  |  |  |  |  | Rita Bakhash |
| ٣٨ سمحة حزقيل نسيم اسحيق |  |  |  |  |  | Semha Ishaiq |
| ٣٩ شمس بان درويش حيدر الحيدري |  |  |  |  |  | Shamsaban El-Haydari |
| ٤٠ صالحة (سالي) فريد داود سمرة |  |  |  |  |  | Saliha (Sally) Samra |
| ٤١ كارولينا زكي توفيق زكو |  |  |  |  |  | Karolina Zakoo |
| ٤٢ كليريت اليشاع صالح شينا |  |  |  |  |  | Clairette Sheena |
| ٤٣ ليديا مثير ابراهيم عبدة |  |  |  |  |  | Lydia Abda |
| ٤٤ ليلى يعقوب بيرس رشتي |  |  |  |  |  | Layla Rashty |
| ٤٥ ليندا يوسف خضوري دالي |  |  |  |  |  | Linda Daly |
| ٤٦ مارسيل الياهو داود عزرا | ٥٠ |  |  |  |  | Marcelle Eliahou |
| ٤٧ (مونا روث) جاك يحيى يعقوب |  |  |  |  |  | (Mona-Ruth) Jack Yahia |

Page 387

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي (التجاري)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
المدرس: ناديا معلم
الموضوع: حساب تجاري

| الرقم | الاسم | النصف الاول (١ ٢ المعدل) | النصف الثاني (١ ٢ المعدل) | السعي السنوي / الامتحان النهائي / النتيجة | Name | No. |
| ١ | (حسقيل حقي) موشي معلم | ٨٥ 100 93 | 93 79 86 | 90 90 90 | Heskel-Hakki Moshi | 1 |
| ٢ | روبين موشي حبيب نيسان | 87 90 89 | 66 35 51 | 75 54 64 | Roben Nissan | 2 |
| ٣ | منشي الياهو سلمان خلاصجي | 73 89 81 | 50 73 62 | 69 68 80 | Menashi Ghalasji | 3 |
| ٤ | ريتا انور منشي بيرس | 60 39 50 | 56 64 65 | 58 69 64 | Rita Peress | 4 |
| ٥ | سعاد ساسون ابراهيم عبده | 60 91 76 | 41 41 41 | 49 58 54 | Suad Abda | 5 |
| ٦ | كرميلا خضوري ابراهيم العاني | 85 64 75 | 72 69 81 | 80 80 80 | Carmella Al-Ani | 6 |
| ٧ | كريسي فكتور شوح بيخور | 100 100 100 | 100 97 99 | 100 100 100 | Grecy Bekhor | 7 |
| ٨ | لندا كرجي شوح بيخور | 67 64 66 | 68 69 74 | 70 71 71 | Linda Bekhor | 8 |
| ٩ | ليلى موشي حبيب نيسان | 86 66 76 | 60 50 55 | 66 74 69 | Layla Nissan | 9 |
| ١٠ | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | 79 75 75 | 100 80 90 | 83 91 87 | Majdoline Shahrabani | 1 |
| ١١ | ناديا بخاش عزرا بخاش | 81 100 91 | 87 75 81 | 84 93 91 | Nadia Bakhash | 11 |
| ١٢ | نورما هارون داود لاوي | 86 68 78 | 81 95 88 | 83 80 85 | Norma Lawee | 12 |
| ١٣ | راحيل سليم عزرا شعيا | 70 | 65 61 65 | 68 54 61 |  |  |

Page 388

اعدادية شماش
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
الصف الخامس الاعدادي ( التجاري )
المدرس: ناديا معلم الموضوع: محاسبة

| الرقم | الاســــــــــــــــــــم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | امتحان الدور الاول | النتيجة النهائية | Name |
| ١ | (حسقيل حقي) موشي معلم حسقيل | ٩٧ ٩٠ ٩٤ | ٩٢ ١٠٠ ٩٦ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | Heskel-Hakki Moshi |
| ٢ | روبين موشي حبيب نيسان | ٩٣ ٦٧ ٧٥ | ٤٢ ٤٥ ٤٩ | ٦٠ | ٤٣ | ٥٦ | Roben Nissan |
| ٣ | منشي الياهو سلمان خلاصجي | ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٤٢ ٤٨ ٥٤ | ٦٢ | ٩٢ | ٦٥ | Menashi Ghalasji |
| ٤ | ريتا انور منشي بيرس | ٦٠ ٦٠ ٦٥ | ٧٠ ٦٨ ٦٧ | ٦٦ | ٨٢ | ٧٤ | Rita Peress |
| ٥ | سعاد ساسون ابراهيم عبده | ٣٠ ٤٢ ٤١ | ٣٧ ٤٥ ٤١ | ٤١ | ٤٤ | ٥٣ | Suad Abda |
| ٦ | كرميلا خضوري ابراهيم العاني | ٨٤ ٦٦ ٨٩ | ٦٠ ٤٥ ٤٣ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٦ | Carmella Al-Ani |
| ٧ | كريسي فكتور شوغ بيخور | ٧٨ ٩٧ ٨٨ | ٩٩ ١٠٠ ١٠٠ | ٩٩ | ٩٤ | ٩٩ | Grecy Bekhor |
| ٨ | لندا كرجي شوغ بيخور | ٧٢ ٧٥ ٧٤ | ٩٥ ٨٣ ٨٩ | ٨٤ | ٨٧ | ٨٥ | Linda Bekhor |
| ٩ | ليلى موشي حبيب نيسان | ٦٣ ٨٢ ٧٨ | ٩٢ ٥٥ ٥٠ | ٦٨ | ٥٧ | ٦١ | Layla Nissan |
| ١٠ | ماجدولين نصيم عزرا شهرباني | ٥٩ ٦٩ ٦٧ | ٦٨ ٩٣ ٨٤ | ٧٧ | ٩٩ | ٨٩ | Majdoline Shahrabani |
| ١١ | ناديا بشاش عزرا بخاش | ٨٢ ٨٢ ٨٢ | ٨٠ ٩٢ ٨٤ | ٨٩ | ٩٨ | ٩١ | Nadia Bakhash |
| ١٢ | نورما هارون داود لاوي | ٨٩ ٧٨ ٨٤ | ٦٠ ٩٥ ٧٨ | ٨١ | ٩١ | ٨٦ | Norma Lawee |
|  | ⟦illegible⟧ سليم عزرا اشيا |  |  | ٧١ | ٧٢ | ٧٢ |  |

[Marginalia] صح
[Marginalia] ⟦line⟧

Page 391

ناصر الديوان

| 1 - اللغة العربية | للصف السادس العلمي |
| 2 - اللغة العربية | للصف الخامس العلمي |
| 3 - اللغة العربية | للصف الخامس التجاري |
| 4 - اللغة العربية | للصف السادس التجاري |
| 5 - اللغة العربية | للصف الرابع العام |

Page 392

اعدادية شماش
السنة الدراسية ١٩٧٠/٦٩
الصف الرابع الاعدادي ( التجاري )
اسم المدرس : ناصر ديوان الموضوع : اللغة العربية

| تسلسل | الاسم | نصف الاول | نصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | serial | name |
| ١ | اسحق نسيم صالح شينا | ٤٧ | ٦٠ | ٥٤ | ٤٠ | ٧٠ | ٩٤ | ٥٨ | 1 | Ishaag Sheena |
| ٢ | جميل فرنك يامين هرون | ٥١ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٢٨ | ٤٢ | ٧١ | ٥٩ | 2 | Jamil Frank |
| ٣ | سمير يشوع سلمان دلال | ٦٤ | ٧٦ | ٧٠ | ٥٤ | ٥٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٨ | 3 | Samir Dallal |
| ٤ | سمير هارون شوكي ست الكل | ٥١ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٤٠ | ٧٠ | ٤١ | ٥٧ | 4 | Samir Haron |
| ٥ | فريد موشي نسيم عقيرب | ٦٠ | ٧١ | ٦٦ | ٦٠ | ٦٣ | ٦٩ | ٧٥ | ٧١ | 5 | Farid Ukairib |
| ٦ | هربرت اسحق خضوري سوفير | ٤٧ | ٥٠ | ٤٩ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٨٢ | ٥٢ | 6 | Herbert Sofair |
| ٧ | امل انور سلمان يامين | ٥٧ | ٦١ | ٥٩ | ٦٠ | ٤٠ | ٥٤ | ٧٥ | ٦٣ | 7 | Amal Anwar |
| ٨ | رفقة ساسون ابراهيم عبدة | ٥٥ | ٦٣ | ٥٩ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٧ | ٧٢ | ٦٥ | 8 | Refka Abda |
| ٩ | روث عبد الله موشي دنكور | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧١ | ٧١ | ٧٧ | ٧٧ | 9 | Ruth Dangour |
| ١٠ | ليلى يعقوب بير رشتي | ٥٣ | ٦٧ | ٦٠ | ٥٠ | ٤٧ | ٤٧ | ٧٥ | ٦٣ | 10 | Layla Rashty |
| ١١ | مارسيل الياهو داود عزرا | ٤٠ | ٥٤ | ٤٧ | ٤٠ | ٢٢ | ٣٤ | ٤٥ | ٥٥ | 11 | Marcelle Eliahou |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ | ٤٨ | ٥٤ | ٥١ | ٤٥ | ٢٨ | ٣٧ | ٦٤ | ٥٤ |  |  |

Page 393

اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي ( العام )
السنة الدراسية ١٩٧٠/٦٩
اسم المدرس : ناصر دبان الموضوع اللغة العربية

| التسلسل | الاسم | الفصل الاول | نصف السنة | الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | English Name | No. |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ٥٤ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٠ | ٧٠ | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق عزرا ابراهيم معلم | ٤٨ | ٤٩ | ٤٤ | ٤٧ | ٦٣ | ٧٦ | Ishaac Muallem | 2 |
| ٣ | بديع نسيم عزرا شهر باني | ٤٥ | ٤٨ | ٤٠ | ٤٤ | ٧٠ | ٧٠ | Badie Shahrabani | 3 |
| ٤ | (بنيامين صالح) ابراهيم منير يدييد | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Benyamen-Saleh Yadeed | 4 |
|  | <del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  |  |  |  | <del>Peress-Badie Rashty</del> | 5 |
| ٦ | بيرس يعقوب بيرس رشتي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Peress Rashty | 6 |
| ٧ | جاك سليم داود شماش | ٥٧ | ٦٠ | ٦١ | ٥٩ | ٥٨ | ٧٨ | Jack Shamash | 7 |
| ٨ | جمال عزرا منير شكوري | ٤٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٤٣ | ٤٥ | ٤٨ | Jamal Shakoory | 8 |
| ٩ | حسقيل شميل حسقيل شليم | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Heskel Shelayyem | 9 |
| ١٠ | داود هارون مردخ شاشا | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | Daoud Shasha | 10 |
| ١١ | رافي بوغوص اسادور باغجيان | ٥٧ | ٥٦ | ٥١ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | Raffi Baghjian | 11 |
| ١٢ | سمير جميل حسقيل شمطوب | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Samir Shemtob | 12 |
| ١٣ | سمير موشي نسيم عقيرب | ٥٤ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٤ | Samir Ukairib | 13 |
| ١٤ | صالح يوسف غالي بهاري | ٤٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٩ | ٥٠ | Saleh Bahari | 14 |
| ١٥ | صباح ناجي شوع لاوي | ٤٥ | ٤٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٧٩ | ٧٥ | Sabah Lawee | 15 |
| ١٦ | ضياء اسحق موشي كوهين | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Thia Cohen | 16 |
| ١٧ | عزرا نسيم عزرا شهرباني | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Ezra Shahrabani | 17 |
| ١٨ | فريد ربي سلمان شماش | ٦٠ | ٦٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٠ | ٧٠ | Farid Shamash | 18 |
| ١٩ | مراد شمعون مراد نسيم | ٤٠ | ٥١ | ٥٤ | ٤٨ | ٤٦ | ٥٦ | Murad Shamoun | 19 |
| ٢٠ | مراد عزرا مراد شمطوب | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Murad Shemtob | 20 |
| ٢١ | نبيل نوري خليفة عبد الله | ٥٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | Nabil Nouri | 21 |
| ٢٢ | نوري منصور نور الله موسى | ٥٠ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٥ | ٦٩ | ٧٠ | Nouri Mansour | 22 |
| ٢٣ | هنري اسحق خضوري سوفير | ٥٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | Henry Soffair | 23 |
| ٢٤ | وسيم غالي منشي طويق | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Wassim Twaig | 24 |
| ٢٥ | جويس ابراهيم ساسون دلال | ٨٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٣ | ٧٠ | ٨٠ | Joyce Dallal | 25 |
| ٢٦ | دوريتا نسيم خضوري شمين | ٥٠ | ٦٠ | ٦١ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | Dorita Shemie | 26 |
| ٢٧ | ريتا بنحاس عزرا بخاش | ٥٤ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | Rita Bakhash | 27 |
| ٢٨ | سميحة حسقيل نسيم اسحق | ٦٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٧ | ٦١ | Semha Ishaiq | 28 |
| ٢٩ | شمسيبان درويش حيدر الحيدري | ٥٤ | ٥٧ | ٥٢ | ٥٤ | ٤٤ | ٤٩ | Shamsaban El-Haydari | 29 |
| ٣٠ | صالحة (سالي) فريد داود سمرة | ٦٧ | ٧٠ | ٦٩ | ٦٩ | ٧٠ | ٧٠ | Saliha (Sally) Samra | 30 |
| ٣١ | كارولينا زكي توفيق زكو | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Karolina Zakoo | 31 |
| ٣٢ | كليريت اليشاع صالح شينا | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Clairette Sheena | 32 |
| ٣٣ | ليديا منير ابراهيم عبدة | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Lydia Abda | 33 |
| ٣٤ | ليندا يوسف خضوري دالي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Linda Daly | 34 |
| ٣٥ | (مونا روث) جاك يني يعقوب | ٧٠ | ٧٠ | ٦٩ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | (Mona-Ruth) Jack Yahia | 35 |

Page 394

اعدادية شماش
الصف السادس الاعدادي ( العلمي )
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس : ناصر ديوان الموضوع : اللغة العربية

| التسلسل | الاسم | الصف الاول | الصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة | Name |
| ١ | ادوار ناجي يوسف بشة | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٤ | ٧٨ | ٧٧ | Edward Basha |
| ٢ | البير موشي نسيم عقيرب | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | Albert Ukairib |
| ٣ | الياهو مثير صيون درويش | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | Eliahou Darwish |
| ٤ | اميل الياهو صالح عبد النبي | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | Emil Abdul-Nabi |
| ٥ | حزقيل (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ٥٩ | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٧ | Heskel El-Katib |
| ٦ | خضر فكتور خضوري شكر | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | Kheder Shukur |
| ٧ | داود مثير ابراهيم عبده | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | Daoud Abda |
| ٨ | داود يعقوب عزيز يعقوب | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Daoud Yacoob |
| ٩ | سلمان احسان داود سمرة | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Salman Samra |
| ١٠ | صباح نوري خليف عبد الله | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | Sabah Noori |
| ١١ | عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | ٥٤ | ٥٠ | ٥٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Aboody Abdul-Uzair |
| ١٢ | عزيز علي عبد العزيز كنانة | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Aziz Ali |
| ١٣ | فيصل شلومو مثير سوميخ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | Faisal Someikh |
| ١٤ | موفق نجيب سلمان دلج | ٥٩ | ٥٩ | ٥٩ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | Mowaffak Dalah |
| ١٥ | (ياس وليام) سليم داود شماش | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | (Yass-William) Shamash |
| ١٦ | يعقوب صالح ساسون معلم | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Yacoob Muallem |
| ١٧ | يوسف سليم يوسف زلخة | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | Yousif Zilka |
| ١٨ | افلين عزوري منشي شماش | ٥٤ | ٥٧ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Evelin Shamash |
| ١٩ | ايمي داود ساسون زبيدة | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | Emy Zubaida |
| ٢٠ | برايتي موريس خضوري شمشوع | ٧٠ | ٦٩ | ٧٠ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | Brighty Shashoua |
| ٢١ | تفاحة عزرا يهودا معلم | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Teffaha Muallem |
| ٢٢ | راشيل نديم عزرا شهرباني | ٦٤ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Rachel Shahrabani |
| ٢٣ | ريتا يعقوب هرون خرموش | ٥٦ | ٥٢ | ٥٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | Rita Khermoosh |
| ٢٤ | سرافين اليشاع صالح شينا | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | Seraphine Sheena |
| ٢٥ | سعاد شاؤل باروخ نيسان | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Suad Nissan |
| ٢٦ | سعاد نعيم منشي معلم | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | Suad Muallem |
| ٢٧ | صبيحة موشي ابراهيم | ٦٥ | ٧٠ | ٦٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | Sabiha El-Hakeem |
| ٢٨ | نورما حزقيل يوسف شينا | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | Norma Sheena |
| ٢٩ | هدى عزرا شالوم مصفي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٧ | Huda Mussaffi |

Page 395

اعدادية شماش
السنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠
الصف السادس الاعدادي ( التجاري )
اسم المدرس: ناصر ديوان الموضوع: اللغة العربية

| تسلسل | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name | ser |
| ١ | حسقيل ناجي حسقيل سعيد | ٥٤ | ٥٦ | ٥١ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٦ | ٥٦ | Heskel Said | 1 |
| ٢ | خضر روبين خضوري مزين | ٦٨ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Kheder Muzayen | 2 |
| ٣ | صباح عبودي اسحق شماش | ٥٠ | ٥٢ | ٤٧ | ٥٥ | ٥٩ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٠ | Sabah Shamash | 3 |
| ٤ | فائز الياهو سلمان خلاصجي | ٤٧ | ٥٤ | ٤٠ | ٤٧ | ٥٩ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٠ | Faiz Khalasghji | 4 |
| ٥ | موريس سليم عزرا شحيا | ٥٠ | ٥٥ | ٤٤ | ٥٠ | ٥١ | ٦٤ | ٥٤ | ٥٤ | Moris Shaya | 5 |
| ٦ | ادوينا داود شلومو عبد الله | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٨ | ٥٩ | ٦٦ | ٦٠ | ٦٠ | Edwina Daoud | 6 |
| ٧ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | ٥٨ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٧ | ٦٢ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٠ | Arjentine Shemouli | 7 |
| ٨ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | ٥٥ | ٥٧ | ٥٤ | ٥٦ | ٥٧ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | Boushra El-Hakim | 8 |
| ٩ | روتي نسيم صالح شينا | ٥٨ | ٦٢ | ٥٢ | ٥٧ | ٦٤ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٧ | Routy Sheena | 9 |
| ١٠ | روث سليم اسحق سوفير | ٧٧ | ٨٠ | ٦٥ | ٧٤ | ٧٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | Ruth Soffair | 10 |
| ١١ | ريتا عزرا شالوم مصفي | ٥٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٩ | ٦٧ | ٦٠ | ٦٠ | Rita Mussaffi | 11 |
| ١٢ | سعاد بخاش عزرا بخاش | ٦٠ | ٦١ | ٤٧ | ٥٦ | ٦٢ | ٧٠ | ٦٠ | ٦٠ | Suad Bakhash | 12 |
| ١٣ | جيلدا الياهو شاؤول حوري | ٦٢ | ٦١ | ٥٩ | ٦١ | ٦٢ | ٦٦ | ٦٠ | ٦٠ | Gilda Houry | 13 |
| ١٤ | ليمان صالح يامين حداد | ٦٧ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٨ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٥ | Lamane Haddad | 14 |
| ١٥ | وفاء زكي طه الشيخلي | ٥٦ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٠ | Wafa El-Shakhely | 15 |

Page 396

اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي ( العام )
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس : ⟦ناصر ديوان⟧ الموضوع : ⟦اللغة العربية⟧

| ت | Name | نصف السنة | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | الاسم | ت |
| 1 | Ibrahim Muallem | 54 | 56 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ١ |
| 2 | Ishaaq Muallem | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | اسحق عزرا ابراهيم معلم | ٢ |
| 3 | Ishaaq Sheena | 50 | 41 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | اسحق نسيم صالح شينا | ٣ |
| 4 | Badie Shahrabani | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | بديع نعيم عزرا شهرباني | ٤ |
| 5 | Benyamen-Saleh Yadeed | 77 | 77 | 77 | 60 | 69 | 77 | 77 | ( بنيامين صالح ) ابراهيم مثيريد يد | ٥ |
| 6 | Peress-Badie Rashty | 66 | 66 | 66 | 50 | 58 | 66 | 66 | ( بيرس بديع ) حياوي بيرس رشتي | ٦ |
| 7 | Peress Rashty | 66 | 66 | 66 | 50 | 58 | 66 | 66 | بيرس يعقوب بيرس رشتي | ٧ |
| 8 | Jack Shamash | 75 | 67 | 71 | 50 | 60 | 71 | 71 | جاك سليم داود شماش | ٨ |
| 9 | Jamal Shakoory | 60 | 60 | 60 | 50 | 55 | 60 | 60 | جمال عزرا بشير شكوري | ٩ |
| 10 | Jamil Frank | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | جميل فرج يامين هرون | ١٠ |
| 11 | John Soffair | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | جون اسحق خضوري سوفير | ١١ |
| 12 | Heskel Shelayyem | 75 | 60 | 67 | 50 | 58 | 67 | 67 | حسقيل شميل حسقيل شليم | ١٢ |
| 13 | Daoud Shasha | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | داود هارون مردخ شاشا | ١٣ |
| 14 | Raffi Baghiian | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | رافي بوغوص اسادور باغديان | ١٤ |
| 15 | Samir Shemtob | 70 | 60 | 65 | 50 | 57 | 65 | 65 | سمير جميل حسقيل شمطوب | ١٥ |
| 16 | Samir Dallal | 66 | 66 | 66 | 50 | 58 | 66 | 66 | سمير شوع سلمان دلال | ١٦ |
| 17 | Samir Ukairib | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | سمير موشي نسيم عقيرب | ١٧ |
| 18 | Samir Haron | 50 | 50 | 50 | 40 | 45 | 47 | 47 | سمير هارون موشي ست الكل | ١٨ |
| 19 | Saleh Bahari | 50 | 50 | 50 | 45 | 47 | 50 | 50 | صالح يوسف صالح بهاري | ١٩ |
| 2 | Sabah Lawee | 77 | 78 | 77 | 50 | 63 | 77 | 77 | صباح ناجي شوع لاوي | ٢٠ |
| 21 | Dhia Cohen | 77 | 77 | 77 | 50 | 63 | 77 | 77 | ضياء اسحق موشي كوهين | ٢١ |
| 22 | Ezra Shahrabani | 75 | 80 | 77 | 50 | 63 | 77 | 77 | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٢٢ |
| 23 | Farid Shamash | 65 | 65 | 65 | 50 | 57 | 65 | 65 | فريد كرجى سلمان شماش | ٢٣ |
| 24 | Farid Ukairib | 60 | 60 | 60 | 62 | 61 | 65 | 65 | فريد موشي نسيم عقيرب | ٢٤ |
| 25 | Murad Shamoun | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | مراد شمعون مراد نسيم | ٢٥ |
| 26 | Murad Shemtob | 60 | 60 | 60 | 50 | 55 | 60 | 60 | مراد عزرا مراد شمطوب | ٢٦ |
| 27 | Nabil Nouri | 55 | 75 | 65 | 66 | 65 | 70 | 70 | نبيل نوري خليفة عبد الله | ٢٧ |
| 28 | Nouri Mansour | 50 | 60 | 55 | 40 | 47 | 55 | 55 | نوري منصور نور الله موسى | ٢٨ |
| 29 | Herbert Soffair | 47 | 50 | 49 | 40 | 44 | 40 | 40 | هربرت اسحق يعقوب سوفير | ٢٩ |
| 30 | Henry Soffair | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | هنري اسحق يعقوب سوفير | ٣٠ |
| 31 | Wassim Twaig | 65 | 77 | 71 | 50 | 60 | 71 | 71 | وسيم صالح منشي طويق | ٣١ |

( يتبع )

⟦blue ink cross mark⟧

Page 397

اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي (العام)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: ناصر دبوان
الموضوع: اللغة العربية

| ت | الاسم | الصف الاول | الصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | Name | No. |
| ٣٢ | امل انور سلمان يامين | ٥٧ | ٧١ | ٥٧ | ٦٥ | ٧٥ | ٥٤ | ٦٠ | ٦٥ | Amal Anwar | 32 |
| ٣٣ | جويس ابراهيم ساسون دلال | ٧٧ | ٧٦ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٤ | ٧٧ | ٨١ | ٧٨ | Joyce Dallal | 33 |
| ٣٤ | دوريتا نعيم خضوري شميخ | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Dorita Shemie | 34 |
| ٣٥ | رفقة ساسون ابراهيم عبدة | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Refka Abda | 35 |
| ٣٦ | روث عبد الله موشى دنكور | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Ruth Dangour | 36 |
| ٣٧ | ريتا بشاش عزرا بشاش | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Rita Bakhash | 37 |
| ٣٨ | سمحة حزقيل نسيم اسحيق | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | Semha Ishaiq | 38 |
| ٣٩ | شمسبان بن زويش حيدر الحيدري | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | Shamsaban El-Haydari | 39 |
| ٤٠ | صالحة (سالي) فريد داود سمرة | ٦٠ | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Saliha (Sally) Samra | 40 |
| ٤١ | كارولينا زكي توفيق زكو | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | Karolina Zakoo | 41 |
| ٤٢ | كليريت اليشاع صالح شينا | ٦٨ | ٧٠ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Clairette Sheena | 42 |
| ٤٣ | ليديا منير ابراهيم عبدة | ٦٩ | ٧٤ | ٦٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Lydia Abda | 43 |
| ٤٤ | ليلى يعقوب بيرس رشتي | ٦٠ | ٦٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Layla Rashty | 44 |
| ٤٥ | ليندا يوسف خضوري دالي | ٦٥ | ٦٧ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Linda Daly | 45 |
| ٤٦ | مارسيل الياهو داود عزرا | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | Marcelle Eliahou | 46 |
| ٤٧ | (مونا روث) بن يحيى يعقوب | ٦٦ | ٧٧ | ٦٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | (Mona-Ruth) Jack Yahia | 47 |

Page 398

اعدادية شماش
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
اسم المدرس: ثامر دبان الموضوع: اللغة العربية

| ت | الاسم | الرصيد الاول | الرصيد الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية |
| 1 | Ibrahim El-Any | ابراهيم خضوري ابراهيم الحاني | ٧٧ | ٧٥ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٩ | ٧٨ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ |
| 2 | Ibrahim Daoud | ابراهيم داود ساسون صالح | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٩ |
| 3 | Ibrahim Darweesh | ابراهيم صالح صيون درويش | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٠ | ٧٤ | ٧٢ |
| 4 | Ishaaq Dannoos | اسحق اليا ابراهيم دنوس | ٥٤ | ٥٧ | ٥٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦١ | ٦١ | ٦١ |
| 5 | Ishaaq Muallem | اسحق الياهو منشي معلم | ٦٢ | ٦٨ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٩ |
| 6 | Israel Kaflawi | اسرائيل صيون حسقيل كفلاوي | ٦٧ | ٦٥ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٩ |
| 7 | Asaad Dallal | اسعد نعيم منشي دلال | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٢ | ٨٠ | ٧٦ |
| 8 | Albert Naji | البرت ناجي حسقيل سعيد | ٦٥ | ٦٤ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٩ |
| 9 | Eliahou Aghasi | الياهو كريم موشي اغا سي | ٦٥ | ٦٤ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٩ |
| 10 | Emil Ezra | اميل عزرا داود شميل | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٦٩ | ٧٢ | ٧١ |
| 11 | Jameel Shamoun | جميل شمعون يوسف عزرا | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٩ | ٧٠ | ٧٠ |
| 12 | (Heskel-Ezra) Darweesh | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | ٦٠ | ٥٧ | ٥٩ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٨ |
| 13 | Dan Dallal | دان ابراهيم الياهو دلال | ٦٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٩ |
| 14 | Daoud Daly | داود يوسف خضوري دالي | ٦٦ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٧٤ |
| 15 | (Sasson-Sabah) Moshi | (ساسون صباح) موشي معلم حسقيل | ٥٣ | ٥٥ | ٥٤ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦١ | ٦٨ | ٦٥ |
| 16 | Sami Masri | سامي الياهو شاؤول مصري | ٥٥ | ٦٠ | ٥٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٠ | ٦٧ |
| 17 | Saad El-Dallal | سعد عبد الستار توفيق الدلال | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٣ |
| 18 | Said Dallal | سعد شوقي يعقوب دلال | ٦٩ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٨ |
| 19 | Selim Daoud | سليم داود شلومو عبد الله | ٥٤ | ٥٦ | ٥٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٣ | ٧٠ | ٦٧ |
| 20 | Fouad Abdul-Aziz | فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٥٥ | ٦٠ | ٥٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٠ | ٦٧ |
| 21 | Mohammad El-Haydari | (محمد امين) درويش حيدر الحيدري | ٦٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٢ | ٨٠ | ٧٦ |
| 22 | Mohammad Allawi | محمد توفيق حسين علاوي | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٣ | ٧٥ | ٧٤ |
| 23 | Naji El-Mulla | ناجي اسحق ابراهيم الملا | ٨٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |
| 24 | Nabil Rabie | نبيل سليم منير ربيع | ٥٥ | ٥٦ | ٥٦ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٢ | ٦٨ | ٦٥ |
| 25 | (Nissan-Said) Nissan | (نيسان سعيد) ساسون نيسان | ٥٢ | ٥٤ | ٥٣ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦١ | ٦٨ | ٦٥ |
| 26 | Haileile Shohet | هليل (الياهو حبيب) يوسف شويا | ٥٤ | ٥٤ | ٥٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٠ |
| 27 | William Naji | وليم ناجي سالم ابراهيم | ٥١ | ٥٠ | ٥١ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٨ | ٦٥ | ٦٢ |
| 28 | Yacob Abul-Nil | يعقوب عزرا صيون ابو النيل | ٤٩ | ٥٢ | ٥١ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٤ | ٥٧ | ٥٦ |
| 29 | Yousif Dallal | يوسف البير يوسف دلال | ٦٠ | ٥٨ | ٥٩ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٨ |

Page 399

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: ناصر جبران
الموضوع: اللغة العربية

| الاسم | رقم | النصف الاول | رقم | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية |
| (ايفون فرح) ساسون نيسان | ٣١ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | (Yvonne-Farah) Niss |
| بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ٣٢ | ٦٧ | ٦٤ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | Perla Kareen |
| دورين سليم ابراهيم شينا | ٣٣ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | Daurice Sheena |
| راشيل سليم عزرا شعيا | ٣٤ |  |  |  |  |  |  |  |  | Rashel Shaya |
| روث يوسف اسحق طويق | ٣٤ | ٨٠ | ٦٠ | ٥٩ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | Ruth Twaig |
| روزلين سليم عزرا شعيا | ٣٥ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | Rosaline Shaya |
| ريتا سلمان منشي قطان | ٣٦ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٤ | ٨٤ | ٨٤ | ٨٤ | ٩٠ | ٨٤ | Rita Kattan |
| سمحة صيون حسقيل جفلاوي | ٣٧ | ٥٩ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٨ | Semha Kaflawi |
| سناء سلمان شاؤل شماش | ٣٨ | ٦١ | ٦١ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | Sana Shamash |
| شونم محمد سعيد الخفاف | ٣٩ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٩٠ | ٨٤ | ٨٤ | ٩٠ | ٨٤ | Shonem El-Khaffaf |
| عائدة مثير شاؤل بصري | ٤٠ | ٦٤ | ٧٥ | ٧٤ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٨ | Aida Basri |
| مزلي (نورما) سليم روبين اسحيق | ٤١ | ٦٤ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٨ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | Mazli (Norma) Ishaiq |
| نورما عبودي موشي حسقيل | ٤٢ | ٥٦ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | Norma Aboody |
| هناء موشي معلم حسقيل | ٤٣ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٨ | Hana Moshi |
| هيلدا اسحق عبودي | ٤٤ | ٦٧ | ٦٦ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٧ | Hilda Dabby |

[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٥
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٨
[Marginalia] ٩
[Marginalia] ١٠
[Marginalia] ١١
[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤

Page 400

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي (التجاري)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
المدرس: ناصر دبور
الموضوع: اللغة العربية

| التسلسل | الاسم | النصف الاول (الدرجة، المجموع، المعدل) | النصف الثاني (الدرجة، المجموع، المعدل) | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name | التسلسل |
| ١ | (حسقيل حقي) موشي معلم حسقيل | ٦٨ ٧٨ ٧٠ | ٧٤ ٧٠ ٧٢ | ٧١ | ٧٥ | ٧٣ | Heskel-Hakki Moshi | 1 |
| ٢ | روبين موشي حبيب نيسان | ٥٤ ٥٨ ٥٠ | ٦٢ ٧٢ ٦٠ | ٥٥ | ٦٦ | ٦٠ | Roben Nissan | 2 |
| ٣ | منشي الياهو سلمان خلاصجي | ٦٠ ٦٠ ٥٢ | ٦٠ ٦٠ ٦٠ | ٥٦ | ٦٠ | ٥٨ | Menashi Ghalasji | 3 |
| ٤ | ريتا انور منشي بيرس | ٥٦ ٦٤ ٥٢ | ٦٠ ٧٠ ٦٠ | ٥٦ | ٧٢ | ٦٤ | Rita Peress | 4 |
| ٥ | سعاد ساسون ابراهيم عبده | ٨٨ ٦٦ ٦٠ | ٦٢ ٧٠ ٦٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٢ | Suad Abda | 5 |
| ٦ | كرميلا خضوري ابراهيم العاني | ٥٧ ٦٤ ٥٠ | ٦٤ ٧٨ ٧٠ | ٦٠ | ٧٧ | ٦٨ | Carmella Al-Ani | 6 |
| ٧ | كريس فيكتور شوح بيخور | ٨٠ ٨٠ ٧٢ | ٨٠ ٨٢ ٨٠ | ٧٦ | ٩٠ | ٨٣ | Grecy Bekhor | 7 |
| ٨ | لندا كربي شوح بيخور | ٧٩ ٨٥ ٧٤ | ٨٠ ٧٨ ٧٠ | ٧٢ | ٧٥ | ٧٣ | Linda Bekhor | 8 |
| ٩ | ليلى موشي حبيب نيسان | ٦٠ ٦٤ ٥٥ | ٦٤ ٧٠ ٦٠ | ٥٧ | ٧٤ | ٦٥ | Layla Nissan | 9 |
| ١٠ | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | ٦٢ ٦٨ ٦٠ | ٦٦ ٧٠ ٦٠ | ٦٠ | ٧٧ | ٦٨ | Majdoline Shahrabani | 10 |
| ١١ | ناديا بخاش عزرا بخاش | ٦٨ ٧٥ ٦٠ | ٦٦ ٧٥ ٦٠ | ٦٠ | ٧٧ | ٦٨ | Nadia Bakhash | 11 |
| ١٢ | نورما هارون داود لاوي | ٦٢ ٧٠ ٦٠ | ٧٤ ٧٤ ٧٠ | ٦٥ | ٦٦ | ٦٥ | Norma Lawee | 12 |
| ١٣ | ⟦راشيل سليم عزرا شعيا⟧ | ٦٢ ٧٠ ٦٠ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٧ | ⟦illegible⟧ | 13 |