Voices from the Archive

IJA 3730

Class Rosters and Grades, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are class rosters and exam scores from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. This includes rosters with scores for various classes/subjects from the Shamash Secondary School, 1968-1970; Frank Iny, intermediate grades, 1968-1970; Frank Iny, primary grades, 1968-1970. They are arranged in folders by teacher, followed by grade ledgers.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3730
Item Number
12379
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Geography, Teachers, Ledger, Form, File Folder, Chemistry, Typed, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Literature, High School, Fragment, Mathematics, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, Middle School, Transcript, Annotation, Exam Records, History, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

ابتدائية فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٧٠/٦٩
اسم المدرس : نجيبة متي الموضوع: الديانة

| الاسم | الفصل الاول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name |
| اسحق عزيز صالح عربوك | ٨٤ | ٧٧ | ٨١ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٩ | Isaac Arabouk |
| اسحق افرايم شوع معلم | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | Isaac Muallem |
| اليا ريوسف حي بصون | ٥٠ | ٣٤ | ٤٢ | ٤٠ | ٤١ | ٤١ | Elias Bassoun |
| بينما ناجي يوسف ساسون | ٩٧ | ٩٩ | ٩٨ | ١٠٠ | ٩٩ | ١٠٠ | Benjama Naji |
| جاك فكتور خضوري شكر | ٩٧ | ٩٩ | ٩٨ | ١٠٠ | ٩٩ | ٩٧ | Jack Shukur |
| جهاد الياهو داود عبوشة | ١٩ | ١٠ | ١٥ | ٢٥ | ٢٠ | ٢٢ | Jihad Habousha |
| حسين علي عبود قطان | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Hussain Kattan |
| حميد مجيد صالح عذرة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Hamid Oukra |
| خالد عبد الستار توفيق الدلال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Khalid El-Dallal |
| رالف فكتور صيون بلاش | ٩٠ | ٩٧ | ٩٤ | ٩٨ | ٩٦ | ٩٩ | Ralf Balass |
| روني حسقيل نسيم اسحيق | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٥ | Rony Ishayek |
| سمير الياهو صالح عبد النبي | ٩٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٣ | ٩٥ | Samir Abdul-Nabi |
| صالح هارون عزرا لاوي | ٨٧ | ٩٥ | ٩١ | ٨٠ | ٨٦ | ٩٩ | Saleh Lawee |
| ظافر فؤاد الياهو معلم | ٩٠ | ٨٧ | ٨٩ | ٨٠ | ٨٥ | ٥٧ | ⟦D⟧hafer Muallem |
| (فرنك وليم) منشي موشي عايد | ٦٦ | ٣٥ | ٥١ | ٤٠ | ٤٦ | ٦٦ | (Frank William) Abed |
| كمال عزرا سلمان بطاط | ٨٤ | ٧٨ | ٨١ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٥ | Kamal Battat |
| مايزك ناجي سلمان دلح | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٩ | Maysek Dalah |
| (منشي روني) خضوري نسيم خضير | ٩٠ | ٩٥ | ٩٣ | ٩٠ | ٩٢ | ٩٧ | (Menashi Rony) Khedayer |
| منشي عزوري منشي شماش | ٩٢ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٠ | ٩٢ | ٩٩ | Menashi Shamash |
| ياسر ناجي الياهو ججك | ٩٧ | ٨٤ | ٩١ | ٩٠ | ٩١ | ٩٩ | Yass Chachak |
| يوسف عبود يوسف طويق | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Yousif Twaig |
| ايدتا عبد الله سلمان العاني | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٦ | ٩٣ | ٩٩ | Edna El-Ani |
| جوي نعيم موشي مراد | ٩٨ | ٩٥ | ٩٧ | ٩٠ | ٩٤ | ٩٩ | Joy Naim |
| جين منشي صيون صدقة | ٩٨ | ٩٥ | ٩٧ | ١٠٠ | ٩٩ | ٩٧ | Jane Sadka |
| جين نعيم كوهين كوهين | ٨٨ | ٦٩ | ٧٩ | ٥١ | ٦٥ | ٧٤ | Jane Cohen |
| جيني فكتور يوسف عزرا | ٨٦ | ٨٠ | ٨٣ | ٤٤ | ٦٤ | ٧٢ | ⟦J⟧anie Victor |
| دورا يعقوب الياهو دلال | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | ١٠٠ | ٩٩ | ١٠٠ | Dora Dallal |
| ريتا ابراهيم يوسف شويط | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | ١٠٠ | ٩٩ | ١٠٠ | Rita Shohet |
| سعاد خضوري ابراهيم العاني | ٩٠ | ٦٩ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٩٠ | Suad El-Ani |
| سونيا ناجي الياهو صوراني | ٨٩ | ٨٦ | ٨٨ | ٩٢ | ٩٠ | ٩٩ | Sonia Sorani |
| فريال كامل منشي الصابري | ٨٢ | ٨٠ | ٨١ | ٣٢ | ٥٧ | ٨٠ | Ferial El-Saberi |
| كارلا هارون خضوري شميخ | ٨٦ | ٨٥ | ٨٦ | ٤٤ | ٦٥ | ٧٥ | Carla Shemie |
| كريسي ثلجي صالح دانيال | ٩٦ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٥ | ٩٦ | ٨٣ | Gracy Daniel |
| لندا شاؤل موشي شكر | ٩٧ | ٩٩ | ٩٨ | ١٠٠ | ٩٩ | ١٠٠ | Linda Shukur |
| لينا جوزيف امين بطرس | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦L⟧ina Betress |
| منى يعقوب اليشاع شمشوع | ٩٩ | ٩٩ | ٩٩ | ٩٨ | ٩٩ | ٩٦ | Muna Shashoua |
| نصيحة نسيم ابراهيم شماش | ٩٧ | ٩٥ | ٩٦ | ٩٦ | ٩٦ | ٧٤ | Naima Shamash |
| نيران ابراهيم يعقوب عوديا | ٦٧ | ٦٥ | ٦٦ | ٢٧ | ٤٧ | ٤٥ | Niran Obadiah |
| هناء يعقوب خضوري توتونجي | ٩٨ | ٩١ | ٩٥ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٠ | Hana Toutanchi |

Archival unit 352

ابتدائية فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: نجيبة منشي
الموضوع: الديانة

| ت | الاسم | الفصل الاول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |
| ١ | ابراهيم افرايم شوع معلم | ٩٤ | ٩٦ | ٩٥ | ٩٦ | ٩٦ | Ibrahim Muallem |
| ٢ | اليا مهارون الياهو معلم | ٩٩ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | Elias Muallem |
| ٣ | اميل يوسف ابراهيم قرعين | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | Emil Kareen |
| ٤ | اميل بنيامين شموئيل شمعون | ٦٦ | ٧٧ | ٧٢ | ٨٤ | ٧٨ | Emil Benyamen |
| ٥ | جورج داود كوجي محلب | ٥٢ | ٤٢ | ٤٧ | ٥٦ | ٥٢ | George Mahlab |
| ٦ | خالد محمد رشيد البياتي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Khaled El-Bayati |
| ٧ | سايمن ناجي سلمان حكمت | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٤٨ | ٥٨ | Saymen Hikmat |
| ٨ | سلمان انور سلمان يامين | ٩٧ | ٩٩ | ٩٨ | ٩٩ | ٩٩ | Salman Anwar |
| ٩ | سلمان داود كوجي محلب | ٥١ | ٧١ | ٦١ | ٧١ | ٦٦ | Salman Mahlab |
| ١٠ | سلوان ظافر علوان حسين | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Salwan Dhafer |
| ١١ | صباح شموئيل عزرا شمولي | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | ٩٧ | ٩٨ | Sabah Shemouli |
| ١٢ | يافا نسيم كوهين كوهين | ٨٥ | ٩٢ | ٨٩ | ٩٢ | ٩١ | ⟦Y⟧ia Cohen |
| ١٣ | موريس الياهو داود حبوشة | ٨٥ | ٨٢ | ٨٤ | ٧٦ | ٨٠ | Moris Habousha |
| ١٤ | هارون ابراهيم شاؤول عبودي | ٦٧ | ٦٤ | ٦٦ | ٥٣ | ٦٠ | Haron Aboudy |
| ١٥ | استر كامل منشي الصابري | ٨٢ | ٨٠ | ٨١ | ٧٦ | ٧٩ | Ister El-Saberi |
| ١٦ | اورنا روبين شلومو موشي | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٤ | ٩٢ | Orna Rouben |
| ١٧ | اورنا ناجي صالح دانيل | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٤ | ٩٥ | Orna Daniel |
| ١٨ | ايدا روبين شاؤول مزين | ٩٥ | ٩٠ | ٩٣ | ١٠٠ | ٩٧ | Aida Muzayen |
| ١٩ | بيانكا سامي يعقوب قطان | ٩٩ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | Bianka Kattan |
| ٢٠ | جنان زكي طه الشيخلي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Jinane El-Shekheli |
| ٢١ | داليا شاؤول موسى منير | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | Dalia Shaoul |
| ٢٢ | ريتا ابراهيم صهيون بشي | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | ٩٨ | Rita Ibrahim |
| ٢٣ | ريتا شمعون مراد نسيم | ٩٦ | ٩١ | ٩٤ | ٨٥ | ٩٠ | Rita Shamoun |
| ٢٤ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | Vivianne Abdul-Aziz |
| ٢٥ | قورجية كامل منشي الصابري | ٥٤ | ٥٤ | ٥٤ | ٦٢ | ٥٨ | Gourgia El-Saberi |
| ٢٦ | منال مراد عبد الله العماري | ٩٤ | ٩٤ | ٩٤ | ٩٩ | ٩٧ | Manal El-Imari |
| ٢٧ | منى سيزر شاؤول بصري | ٩٩ | ٩٩ | ٩٩ | ٩٨ | ٩٩ | Muna Basri |
| ٢٨ | نادية مير يهودا قطان | ٩٨ | ٩٥ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٧ | Nadia Kattan |

Archival unit 353

B01 · header / arabic
١٧٠٠١ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Ibrahim ⟦illegible⟧ | N/A | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Emil Kazzaz | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Salman MANASHI | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 354

هيلدا سالم

| ١- | اللغة الانكليزية | للصف السادس العلمي |
| ٢- | اللغة الانكليزية | للصف الخامس العلمي |
| ٣- | اللغة الانكليزية | للصف الرابع العام |
| ٤- | اللغة الانكليزية | للصف الثالث المتوسط |

[Marginalia] 23

Archival unit 355

متوسطة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
الصف الثالث المتوسط ب
اسم المدرس: هيلدا سالم الموضوع: اللغة الانكليزية

[Stamp] الدرجة ١٠٠
[Stamp] الدرجة ١٠٠
[Stamp] الرقم ٧٥

| ت | الاسم | الفصل الاول | الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | Ibrahim Shamash |
| ٢ | ادوین شاؤل موشي شكر | ٦٥ | ٦٩ | ٦٧ | ٤٤ |  | Edwin Shukur |
| ٣ | اميل نسيم لاوي الياهو لاوي | ٧١ | ٧٨ | ٧٥ | ٤٧ |  | Emil Lawee |
| ٤ | انور درويش حيدر الحيدري | ٨٤/٧٦/٧١ | ٥٦ | ٦٧ | ٤٥ |  | Anwar El-Haydary |
| ٥ | ايدي روبين عزرا قشقوش |  |  |  |  |  | Eddie Kashkoush |
| ٦ | ايدي (عزرا) منير عزرا چيتايات | ٧٦ | ٨٢ | ٨٠ | ٥٧ |  | Eddie (Ezra) Chitayat |
| ٧ | جاك ورت يوسف دبي | ٤٧ | ٤٧ | ٤٥ | ⟦illegible⟧ |  | Jack Dabby |
| ٨ | جاك منير ابراهيم عبدة |  |  |  |  |  | Jack Abda |
| ٩ | حبيب الياس ابراهيم دنوس |  |  |  |  |  | Haim Dannoos |
| ١٠ | داود يوسف داود مصفى | ٤٢ | ٥٤ | ٥١ |  |  | Daoud Mussaffi |
| ١١ | زياد يعقوب منشي شيرازي |  |  |  |  |  | Ziad Shirazi |
| ١٢ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل |  |  |  |  |  | Sami Mashaal |
| ١٣ | سامي ناجي نسيم كوهين | ٩٠ | ٩١ | ٩١ | ٦٤ |  | Sami Cohen |
| ١٤ | سلمان عزوري منشي شماش | ٢٧ | ٤٠ | ٣٤ | ٢٧ |  | Salman Shamash |
| ١٥ | سلمان فرايم عزرا مشعل | ٨٠ | ٧٨ | ٧٩ | ٤٠ |  | Salman Mashaal |
| ١٦ | صالح (چارلي) فتور صيون بلاص | ٧١ | ٧٧ | ٧٤ | ٥٥ |  | Saleh (Charlie) Balass |
| ١٧ | صالح شاؤل بارون نيسان |  |  |  |  |  | Saleh Nissan |
| ١٨ | صلاح يوسف نسيم اسحق |  |  |  |  |  | Salah Yousif |
| ١٩ | علي توفيق حسين علاوي |  |  |  |  |  | Alie Allawi |
| ٢٠ | فيصل سليم روبين مجلد |  |  |  |  |  | Faisal Mujaled |
| ٢١ | فليكس شاؤل باروخ شماش | ٥٩ | ٦١ | ٦٠ | ٤٨ |  | Filix Shamash |
| ٢٢ | قتيبة عبد الستار توفيق الدلال |  |  |  |  |  | Koutayba El-Dallah |
| ٢٣ | كمال صقيل مناحيم نقار | ٥٢ | ٤٥ | ٤٩ | ٣٠ |  | Kamal Nakkar |
| ٢٤ | منير ريشارد منير شمطوب |  |  |  |  |  | Meir Shemtob |
| ٢٥ | موفق صقيل صالح بطاط |  |  |  |  |  | Mouaffak Battat |
| ٢٦ | موشي ناجي هرون لاوي |  |  |  |  |  | Moshi Lawee |
| ٢٧ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ٥١ | ٦١ | ٥٦ | ٤٤ |  | Nader El-Hakim |
| ٢٨ | نبيل عزرا سلمان بطاط |  |  |  |  |  | Nabil Battat |
| ٢٩ | نزار ناجي يوسف بشة | ٢٩ | ٥٨ | ٤٩ | ٢٩ |  | Nazar Basha |
| ٣٠ | يهودا (عبد الله حبيب) يهودا عزام ساسون | ٥٠ | ٦٦ | ٥٨ | ٤٠ |  | Yahouda Abdullah |

( يتبع )

Archival unit 356

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط ب
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: خليل سالم الموضوع: اللغة الانكليزية

[Marginalia] الدور الثاني
[Marginalia] الدور الثاني ٧٥ /

| ت | الاسم | النصف الاول | نصف السنة | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |
| ٣١ | جنان منير سلمان شلومو | ٢٢ |  |  |  |  |  | 31 Jinane Mounir |
| ٣٢ | دوريت خضوري موشي عبودي | ٤٧ | ٥٠ | ٤٩ | ٤٨ | ٣٨ |  | 32 Dorette Abboudy |
| ٣٣ | روزيتا نعيم ساسون كربي | ٥١ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٣٦ |  | 33 Rosetta Naim |
| ٣٤ | سعاد داود ساسون صالح |  |  |  |  |  |  | 34 Souad Daoud |
| ٣٥ | سعاد سليم يوسف دلال |  |  |  |  |  |  | 35 Souad Dallal |
| ٣٦ | سميرة يوسف حزقيل شليم |  |  |  |  |  |  | 36 Samira Shelayem |
| ٣٧ | سنثيا حزقيل كباي | ٧٧ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٦١ |  | 37 Cynthia Gabbay |
| ٣٨ | صبيحة ابراهيم يوسف شوميط | ٥٧ | ٥٦ | ٥٧ | ٥٧ | ٦٢ |  | 38 Sabiha Shohet |
| ٣٩ | فرح عبود اسحق شماش | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٢ |  | 39 Farah Shamash |
| ٤٠ | فلمة صهيون حزقيل كفلاوي |  |  |  |  |  |  | 40 Vilma Kaflawi |
| ٤١ | فيفا كربي سالم دنكور | ٢٨ | ٥٠ | ٤٤ | ٤١ | ١٧ |  | 41 Viva Dangour |
| ٤٢ | فيوليت حياوي عزرا الصراف |  |  |  |  |  |  | 42 Violette El-Sarraf |
| ٤٣ | فيرا صالح موشي اغاسي |  |  |  |  |  |  | 43 Vera Aghassi |
| ٤٤ | فيلما يعقوب الياهو دلال | ٥٩ | ٥٨ | ٥٩ | ٥٩ | ٤٧ |  | 44 Vilma Dallal |
| ٤٥ | كلدا شاؤول شوع شابي |  |  |  |  |  |  | 45 Guilda Shamie |
| ٤٦ | كلوديت خضوري عزرا شمولي |  |  |  |  |  |  | 46 Claudette Shemouly |
| ٤٧ | كيتي رحمين صهيون رحمين | ٥٨ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٤٧ | ٣٤ | 47 Ketty Rahmin |
| ٤٨ | ليندا نعيم داود شماش | ٤٩ | ٥٢ | ٥١ | ٥١ | ٣٥ |  | 48 Linda Shamash |
| ٤٩ | ميلينا خضوري ابراهيم العاني | ٢٩ | ٥٤ | ٤٢ | ٤٢ | ٢٥ |  | 49 Melina El-Ani |

Archival unit 357

اعدادية شماش
الصف السادس الاعدادي ( العلمي ) ب
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس : حيدر سالم الموضوع : اللغة الانكليزية

| التسلسل | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |
| ١ | ادور ناجي يوسف بشة | ١٠٠ |  |  |  |  | Edward Basha | 1 |
| ٢ | البير موشي نسيم عقيرب |  |  |  |  |  | Albert Ukairib | 2 |
| ٣ | الياهو مثير صيون درويش |  |  |  |  |  | Eliahou Darwish | 3 |
| ٤ | اميل الياهو صالح عبد النبي | ٨٨ | ٧٨ | ٨٣ | ٨٤ | ٨٩ | Emil Abdul-Nabi | 4 |
| ٥ | حسقيل (يوسف نعيم) منشي الكاتب | ٧٤ | ٧٠ | ٧٢ | ٧١ | ٧١ | Heskel El-Katib | 5 |
| ٦ | خضر خضوري شكر | ٧٥ | ٧٠ | ٧٣ | ٧١ | ٧٢ | Kheder Shukur | 6 |
| ٧ | داود مثير ابراهيم عبده |  |  |  |  |  | Daoud Abda | 7 |
| ٨ | داود يعقوب عزيز يعقوب | ٧٧ | ٦٤ | ٧١ | ٥٨ | ٦٥ | Daoud Yacoob | 8 |
| ٩ | سلمان احسان داود سمرة | ٩٢ | ٩٠ | ٩١ | ٨٦ | ٨٩ | Salman Samra | 9 |
| ١٠ | صباح نوري خليف عبد الله |  |  |  |  |  | Sabah Noori | 10 |
| ١١ | عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | ٥٢ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٤ | Aboody Abdul-Uzair | 11 |
| ١٢ | عزيز علي غالب عزيز كنانة |  |  |  |  |  | Aziz Ali | 12 |
| ١٣ | فيصل شلومو مثير سوميخ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٩ | ٥٦ | ٦٣ | Faisal Someikh | 13 |
| ١٤ | موفق نجيب سلمان دلح |  |  |  |  |  | Mowaffak Dalah | 14 |
| ١٥ | (ياسر وليم) سليم داود شماش |  |  |  |  |  | (Yass-William) Shamash | 15 |
| ١٦ | يعقوب صالح ساسون معلم |  |  |  |  |  | Yacoob Muallem | 16 |
| ١٧ | يوسف سليم يوسف زلخة |  |  |  |  |  | Yousif Zilka | 17 |
| ١٨ | افلين عزوري منشي شماش | ٦٤ | ٦٢ | ٦٣ | ٦٠ | ٦٢ | Evelin Shamash | 18 |
| ١٩ | ايمي داود ساسون زبيدة | ٦٠ | ٦٢ | ٦١ | ٦٦ | ٦٤ | Emy Zubaida | 19 |
| ٢٠ | برايتي موريس خضوري شمشوع | ٦٦ | ٦٤ | ٦٥ | ٧٦ | ٧١ | Brighty Shashoua | 20 |
| ٢١ | تفاحة عزرا يهودا معلم | ٧٥ | ٧٢ | ٧٤ | ٨٠ | ٧٧ | Teffaha Muallem | 21 |
| ٢٢ | راشيل نديم عزرا شهرباني | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٨٢ | ٨٠ | Rachel Shahrabani | 22 |
| ٢٣ | ريتا يعقوب هرون خرموش | ١٠٠ | ٩٠ | ٩٥ | ٥٨ | ٧٧ | Rita Khermoosh | 23 |
| ٢٤ | سرافين اليشاع صالح شينا | ٧٤ |  |  |  |  | Seraphine Sheena |  |
| ٢٥ | سعاد شاؤول باروخ نيسان | ٧٨ | ٦٧ | ٧٣ | ٧٤ | ٧٤ | Suad Nissan | 25 |
| ٢٦ | سعاد نعيم منشي معلم |  |  |  |  |  | Suad Muallem | 26 |
| ٢٧ | نبيحة موشي ابراهيم |  |  |  |  |  | Nabiha El-Hakeem | 27 |
| ٢٨ | نورما حسقيل يوسف شينا | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٤ | ٧٦ | Norma Sheena | 28 |
| ٢٩ | هدى عزرا شالوم مصفي | ٨٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨١ | ٨٥ | Huda Mussaffi | 29 |

Archival unit 358

الدرجة ٤٠٪
اعدادية شماش
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
الصف الرابع الاعدادي ( العام ) ب
اسم المدرس : حيلة سالم الموضوع : اللغة الانكليزية

| ت | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ٢٢ | ٢٧ | ٢٠ |  |  | 1 Ibrahim Muallem |
| ٢ | اسحق عزرا ابراهيم معلم | ١٨ | ١٤ | ١٧ | ١٤ |  | 2 Ishaaq Muallem |
| ٣ | اسحق نسيم صالح شينا | ١٨ | ١٨ | ١٨ | ٢٢ |  | 3 Ishaaq Sheena |
| ٤ | بديع نعيم عزرا شهر باني | ٦ | ١٧ | ١٢ |  |  | 4 Badie Shahrabani |
| ٥ | (بنيامين صالح) ابراهيم مثيريد |  |  |  |  |  | 5 Benyamen-Saleh Yadeed |
| ٦ | (بيرس بديع) حياوي بيرس رشتي |  |  |  |  |  | 6 Peress-Badie Rashty |
| ٧ | بيرس يعقوب بيرس رشتي |  |  |  |  |  | 7 Peress Rashty |
| ٨ | جاك سليم داود شماش | ٢٤ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٤ |  | 8 Jack Shamash |
| ٩ | جمال عزرا مثير شكوري | ١٧ | ١٥ | ١٦ | ١٤ |  | 9 Jamal Shakoory |
| ١٠ | جميل فرج يامين هرون | ٢٩ | ٢٣ | ٢٦ | ٢٤ |  | 10 Jamil Frank |
| ١١ | جون اسحق خضوري سوفير |  |  |  |  |  | 11 John Soffair |
| ١٢ | حسقيل شميل حسقيل شليم | ١٥ | ١٦ | ١٦ |  |  | 12 Heskel Shelayyem |
| ١٣ | داود هارون مراد شاشا | ٢٠ | ٢٥ | ٢٣ | ٢٥ |  | 13 Daoud Shasha |
| ١٤ | رافي بوغوص اسادور باغجيان |  |  |  |  |  | 14 Raffi Baghjian |
| ١٥ | سمير جميل حسقيل شمتوب |  |  |  |  |  | 15 Samir Shemtob |
| ١٦ | سمير شوع سلمان دلال | ٢١ | ٢٣ | ٢٢ | ٢٨ |  | 16 Samir Dallal |
| ١٧ | سمير موشي نسيم عقيرب | ١٩ | ٢٣ | ٢١ | ١٨ | ٢٢ | 17 Samir Ukairib |
| ١٨ | سمير هارون جوكي ست الكل | ١٦ | ١٢ | ١٤ | ١٥ |  | 18 Samir Haron |
| ١٩ | صالح يوسف صالح بهاري | ١٩ | ٢٠ | ٢٠ | ١٩ |  | 19 Saleh Bahari |
| ٢٠ | صباح ناجي شوع لاوي | ٢١ | ١٨ | ٢٠ | ٢٩ |  | 20 Sabah Lawee |
| ٢١ | ضياء اسحق موشي كوهين |  |  |  |  |  | 21 Dhia Cohen |
| ٢٢ | عزرا نعيم عزرا شهرباني |  |  |  |  |  | 22 Ezra Shahrabani |
| ٢٣ | فريد كرمي سلمان شماش | ٩ | ١٩ | ١٤ | ١٤ |  | 23 Farid Shamash |
| ٢٤ | فريد موشي نسيم عقيرب | ٢١ | ١٧ | ١٩ | ٢٢ |  | 24 Farid Ukairib |
| ٢٥ | مراد شمعون مراد نسيم | ١٦ | ١٦ | ١٦ | ١٩ |  | 25 Murad Shamoun |
| ٢٦ | مراد عزرا مراد شمتوب | ٢٠ | ٢٢ | ٢١ | ٢٢ |  | 26 Murad Shemtob |
| ٢٧ | نبيل نوري خليفة عبد الله | ٢٩ | ٢٥ | ٢٧ |  |  | 27 Nabil Nouri |
| ٢٨ | نوري منصور نور الله موسى |  |  |  |  |  | 28 Nouri Mansour |
| ٢٩ | هربرت اسحق خضوري سوفير | ١٩ | ١٠ | ١٥ | ١٨ |  | 29 Herbert Soffair |
| ٣٠ | هنري اسحق خضوري سوفير | ٩ | ١٢ | ١١ | ١٨ |  | 30 Henry Soffair |
| ٣١ | وسيم صالح منشي طويق |  |  |  |  |  | 31 Wassim Twaig |

( يتبع )

Archival unit 359

اعدادية شماش
الدرجة ١٠٠٪

اعدادية شماش:
الصف: الرابع الاعدادي (العام) ١
السنة الدراسية: ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: هيلدا سالم
الموضوع: اللغة الانكليزية
الدرجة: ٤٠٪

| ت | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |
| ٣٢ | امل انور سلمان يامين | ٢٧ | ٢١ | ٢٤ |  |  | Amal Anwar |
| ٣٣ | جويز ابراهيم ساسون دلال | ٢٢ | ٢٦ | ٢٤ |  |  | Joyce Dallal |
| ٣٤ | دوريتا نعيم خضوري شميخ |  |  |  |  |  | Dorita Shemie |
| ٣٥ | رفقة ساسون ابراهيم عبدة | ٢٤ | ٢٩ | ٢٧ |  |  | Refka Abda |
| ٣٦ | روث عبد الله موشي دنكور |  |  |  |  |  | Ruth Dangour |
| ٣٧ | ريتا بخاش عزرا بخاش |  |  |  |  |  | Rita Bakhash |
| ٣٨ | سمحة حسقيل نسيم اسحيق | ٢١ | ٢٨ | ٢٥ |  |  | Semha Ishaiq |
| ٣٩ | شمس بان درويش حيدر الحيدري |  |  |  |  |  | Shamsaban El-Haydari |
| ٤٠ | صالحة (سالي) فريد داود سمرة |  |  |  |  |  | Saliha (Sally) Samra |
| ٤١ | كارولينا زكي توفيق زكو | ١٠ | ١٦ | ١٣ |  | ١٧ | Karolina Zakoo |
| ٤٢ | كليريت اليشاع صالح شينا |  |  |  |  |  | Clairette Sheena |
| ٤٣ | ليديا منير ابراهيم عبدة |  |  |  |  |  | Lydia Abda |
| ٤٤ | ليلى يعقوب بيرس رشتي |  |  |  |  |  | Layla Rashty |
| ٤٥ | ليندا يوسف خضوري دالي |  |  |  |  |  | Linda Daly |
| ٤٦ | مارسيل الياهو داود عزرا |  |  |  |  |  | Marcelle Eliahou |
| ٤٧ | (مونا روث) جاك يحيى يعقوب |  |  |  |  |  | (Mona-Ruth) Jack Yahia |

[Marginalia] ٢٦

Archival unit 360

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي (العلمي) ب
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: خليل سالم
الموضوع: اللغة الانكليزية

[Marginalia] الدرجة ١٠٠

| ت | الاسم | الرصيف الاول | الرصيف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة | Name | No. |
| ١ | ابراهيم خضوري ابراهيم العاني |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim El-Any | 1 |
| ٢ | ابراهيم داود ساسون صالح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim Daoud | 2 |
| ٣ | ابراهيم صالح صيون درويش |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim Darweesh | 3 |
| ٤ | اسحق اليا ابراهيم دنوس |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ishaaq Dannoos | 4 |
| ٥ | اسحق الياهو منشي معلم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ishaaq Muallem | 5 |
| ٦ | اسرائيل صيون حسقيل بقلاوي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Israel Kaflawi | 6 |
| ٧ | اسعد نعيم منشي دلال |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Asaad Dallal | 7 |
| ٨ | البرت ناجي حسقيل سعيد | ٦٩ | ٧٦ | ٦٦ | ٧٠ | ٦١ | ٦١ | ٦٤ | ٦٢ |  |  |  |  |  |  | Albert Naji | 8 |
| ٩ | الياهو كريم موشي اغاسي | ٦٦ | ٥٠ | ٨١ | ٦٥ | ٥٤ | ٥١ | ٥٢ | ٥٢ |  |  |  |  |  |  | Eliahou Aghasi | 9 |
| ١٠ | اميل عزرا داود شميل | ٦٠ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٩ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٢ |  |  |  |  |  |  | Emil Ezra | 10 |
| ١١ | جميل شمعون يوسف عزرا |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Jameel Shamoun | 11 |
| ١٢ | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Heskel-Ezra) Darweesh | 12 |
| ١٣ | دان ابراهيم الياهو دلال | ٧٨ | ٧٧ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٢ | ٧٠ | ٧٧ | ٧٧ |  |  |  |  |  |  | Dan Dallal | 13 |
| ١٤ | داود يوسف خضوري دالي | ٧٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٤ | ٥٩ | ٦٧ | ٦٨ |  |  |  |  |  |  | Daoud Daly | 14 |
| ١٥ | (ساسون صباح) موشي معلم حسقيل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Sasson-Sabah) Moshi | 15 |
| ١٦ | سامي الياهو شاؤول مصري | ٦٩ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٥ | ٦٥ |  |  |  |  |  |  | Sami Masri | 16 |
| ١٧ | سعد عبد الستار توفيق الدلال |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Saad El-Dallal | 17 |
| ١٨ | سعيد شوقي يعقوب دلال | ٧٧ | ٦٧ | ٥٨ | ٦٧ | ٧٦ | ٧٠ | ٦٧ | ٧٠ |  |  |  |  |  |  | Said Dallal | 18 |
| ١٩ | سليم داود شلومو عبد الله |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Selim Daoud | 19 |
| ٢٠ | فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Fouad Abdul-Aziz | 20 |
| ٢١ | (محمد امين) درويش حيدر العيدري | ٤٦ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٢ | ٥٧ | ٥٥ | ٦١ | ٥٨ |  |  |  |  |  |  | Mohammad El-Haydari | 21 |
| ٢٢ | محمد توفيق حسين علاوي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Mohammad Allawi | 22 |
| ٢٣ | ناجي اسحق ابراهيم الملا |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Naji El-Mulla | 23 |
| ٢٤ | نبيل سليم منير ربيع | ٦٧ | ٤٨ | ٤٨ | ٥٤ | ٥٤ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٦ |  |  |  |  |  |  | Nabil Rabie | 24 |
| ٢٥ | (نيسان سعيد) ساسون نيسان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Nissan-Said) Nissan | 25 |
| ٢٦ | هليل (الياهو حبيب) يوسف شويط |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Haleile Shohet | 27 |
| ٢٧ | وليم ناجي سالم ابراهيم | ٤٦ | ٤٢ | ٥٥ | ٤٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | William Naji | 27 |
| ٢٨ | يعقوب عزرا صيون ابو النيل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yacob Abul-Nil | 28 |
| ٢٩ | يوسف البير يوسف دلال |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yousif Dallal | 29 |

Archival unit 361

B01 · header / arabic
الدرجة ١٠٠٪
اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي (العلمي) ب

B02 · form / mixed
السنة الدراسية: ١٩٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: عبد السالم
الموضوع: اللغة الانكليزية

B03 · table / mixed
الرقم | الاسم | الفصل الاول | نصف السنة | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية
١ | (ايفون فرح) ساسون نيسان | ٦٤ ٥٩ ٦٥ | ٧٨ | ٥٨ ٥٥ ٥٥ | ٦٩ | (Yvonne-Farah) Niss
٢ | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ٧٧ ٦٩ ٧٢ | ٧٠ | ٧١ ٧١ ٧١ | ٧١ | Perla Kareen
٣ | دورين سليم ابراهيم شينا | Daurice Sheena
٤ | راشيل سليم عزرا شميا | ٦٨ ٧٢ ٦٦ | ٥١ | ٤٠ ٤٦ ٤٦ | ٥٨ | Rashel Shaya
٥ | روث يوسف اسحق طويق | ٨٦ ٧٧ ٨٢ | ٨٦ | ٨٨ ٨٢ ٨٢ | ٨٣ | Ruth Twaig
٦ | روزلين سليم عزرا شميا | ٤٦ ٧٠ ٧٠ | ٦٥ | ٥٠ ٥٨ ٦٤ | ٦١ | Rosaline Shaya
٧ | ريتا سلمان منشي قطان | ٩٢ ٧٩ ٨٦ | ٨٧ | ٧٥ ٨١ ٨٤ | ٨٤ | Rita Kattan
٨ | سمحة صيون حسقيل جفلاوي | Semha Kaflawi
٩ | سناء سلمان شاؤول شماش | ٧٠ ٦٥ ٦٨ | ٧٢ | ٧٠ ٧٢ ٧٠ | ٧٠ | Sana Shamash
٤٠ | شونم محمد سعيد الخفاف | ٨٩ ٩٥ ٩١ | ٨٧ | ٨٨ ٩٢ ٩٢ | ٩٠ | Shonem El-Khaffaf
٤١ | عائدة مثير شاؤول بصري | ٧٨ ٧٨ ٧٤ | ٦٦ | ٦٦ ٧١ ٧٢ | ٧١ | Aida Basri
٤٢ | مزلي (نورما) سليم روبين اسحيق | ٨١ ٨١ ٨١ | ٨٢ | ٧٨ ٨١ ٨١ | ٨١ | Mazli(Norma)Ishaiq
٤٣ | نورما عبودي موشي حسقيل | ٧٦ ٦٩ ٧٧ | ٧٦ | ٦٦ ٧١ ٧٢ | ٧٢ | Norma Aboody
٤٤ | هناء موشي معلم حسقيل | Hana Moshi
٤٥ | يلدا اسحق عبودي | Hilda Dabby

B04 · marginalia / arabic
٢٠

Archival unit 362

اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي (العام) (ب)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
اسم المدرس: عبد السلام
الموضوع: اللغة الانكليزية

الدرجة ١٠٠%

| ت | الاسم | الفصل الاول (تحريري / شفهي) | الفصل الثاني (تحريري / شفهي) | السعي السنوي | الدرجة النهائية | Name | ت |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم |  |  |  |  |  |  | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق عزرا ابراهيم معلم |  |  |  |  |  |  | Ishaag Muallem | 2 |
| ٣ | اسحق نسيم صالح شينا |  |  |  |  |  |  | <del>Ishaag Sheena</del> | 3 |
| ٤ | بديع نسيم عزرا شهرباني |  |  |  |  |  |  | Badie Shahrabani | 4 |
| ٥ | (بنيامين صالح) ابراهيم مثيريد يد | ٥١ |  |  |  | ٢٩ |  | Benyamen-Saleh Yadeed | 5 |
| ٦ | (بيرس بديع) حياوي بيرس رشتي | ٥٠ |  |  |  | ٤٦ |  | <del>Peress-Badie Rashty</del> | 6 |
| ٧ | بيرس يعقوب بيرس رشتي | ٤٢ |  |  |  | ٢٧ |  | Peress Rashty | 7 |
| ٨ | جاك سليم داود شماش |  |  |  |  |  |  | Jack Shamash | 8 |
| ٩ | جمال عزرا منير شكوري |  |  |  |  |  |  | Jamal Shakoory | 9 |
| ١٠ | جميل فرج يامين هرون |  |  |  |  |  |  | Jamil Frank | 10 |
| ١١ | جون اسحق خضوري سوفير |  |  |  |  |  |  | John Soffair | 11 |
| ١٢ | حسقيل شميل حسقيل شليم |  |  |  |  |  |  | <del>Heskel Shelayyem</del> | 12 |
| ١٣ | داود هارون مردخ شاشا |  |  |  |  |  |  | Daoud Shasha | 13 |
| ١٤ | رافي بوغوص اسادور باغديان | ٤٧ |  |  |  | ٢٠ |  | Raffi Baghdian | 14 |
| ١٥ | سمير جميل حسقيل شمطوب | ٦٢ |  |  |  | ٤٧ |  | Samir Shemtob | 15 |
| ١٦ | سمير طوع سلمان دلال |  |  |  |  |  |  | Samir Dallal | 16 |
| ١٧ | سمير موشي نسيم عقيرب |  |  |  |  |  |  | Samir Ukairib | 17 |
| ١٨ | سمير هارون موشي ست الكل |  |  |  |  |  |  | Samir Haron | 18 |
| ١٩ | صالح يوسف صالح بهاري |  |  |  |  |  |  | Saleh Bahari | 19 |
| ٢٠ | صباح ناجي طوع لاوي |  |  |  |  |  |  | Sabah Lawee | 20 |
| ٢١ | ضياء اسحق موشي كوهين | ٤٧ |  |  |  | ٢٩ |  | Dhia Cohen | 21 |
| ٢٢ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٦٤ |  |  |  | ٥٨ |  | Ezra Shahrabani | 22 |
| ٢٣ | فريد سليم سلمان شماش |  |  |  |  |  |  | Farid Shamash | 23 |
| ٢٤ | فريد موشي نسيم عقيرب |  |  |  |  |  |  | <del>Farid Ukairib</del> | 24 |
| ٢٥ | مراد شمعون مراد نسيم |  |  |  |  |  |  | Murad Shamoun | 25 |
| ٢٦ | مراد عزرا مراد شمطوب |  |  |  |  |  |  | Murad Shemtob | 26 |
| ٢٧ | نبيل نوري خليل عبد الله |  |  |  |  |  |  | Nabil Nouri | 27 |
| ٢٨ | نوري منصور نور الله موسى | ٥٧ |  |  |  | ٤٦ |  | Nouri Mansour | 28 |
| ٢٩ | هربرت اسحق نوري سوفير |  |  |  |  |  |  | Herbert Soffair | 29 |
| ٣٠ | هنري اسحق نوري سوفير |  |  |  |  |  |  | Henry Soffair | 30 |
| ٣١ | وسيم صالح منشي طويق | ٤٧ |  |  |  | ٢٥ |  | Wassim Twaig | 31 |

Archival unit 363

اعدادية شماش
السنة الدراسية 1969 / 1970
الصف الرابع الاعدادي (العام) ب
اسم المدرس: هلدا سالم الموضوع: اللغة الانكليزية
الدرجة 80%

| ت | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |
| 32 | امل انور سلمان يامين | 22 | 21 | 43 | 20 | 20 | 40 | Amal Anwar |
| 33 | جويسي ابراهيم ساسون دلال | 37 | 37 | 74 | 35 | 35 | 70 | Joyce Dallal |
| 34 | دوريتا نعيم خضوري شميخ | 25 | 21 | 46 | 21 | 20 | 41 | Dorita Shemie |
| 35 | رفقة ساسون ابراهيم عبدة |  |  |  |  |  |  | Refka Abda |
| 36 | روث عبد الله موشي دنكور |  |  |  |  |  |  | Ruth Dangour |
| 37 | ريتا بخاش عزرا بخاش | 22 | 22 | 44 | 14 | 29 | 43 | Rita Bakhash |
| 38 | سمحة حزقيل نسيم اسحق |  |  |  |  |  |  | Semha Ishaiq |
| 39 | شمس بان درويش عيدر العيدري | 22 | 22 | 44 | 18 | 25 | 43 | Shamsaban El-Haydari |
| 40 | صالية (سالي) فريد داود سمرة | 25 | 30 | 55 | 24 | 25 | 49 | Saliha (Sally) Samra |
| 41 | كارولينا زكي توفيق زكو | 37 | 30 | 67 | 22 | 37 | 59 | Karolina Zakoo |
| 42 | كليريت اليشاع صالح شينا |  |  |  |  |  |  | Clairette Sheena |
| 43 | ليديا مثير ابراهيم عبدة | 22 | 30 | 52 | 22 | 25 | 47 | Lydia Abda |
| 44 | ليلى يعقوب بيرس رشتي | 27 | 21 | 48 | 22 | 28 | 50 | Layla Rashty |
| 45 | ليندا يوسف خضوري دالي | 24 | 22 | 46 | 21 | 24 | 45 | Linda Daly |
| 46 | مارسيل الياهو داود عزرا |  |  |  |  |  |  | Marcelle Eliahou |
| 47 | (مونا روث) يحيى يعقوب | 39 | 27 | 66 | 31 | 38 | 69 | (Mona-Ruth) Jack Yahia |

[Marginalia] 20

Archival unit 364

B01 · header / mixed
٨
١٠٦٠١ / سجل ملاحظات
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ by the ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
الاسم | الدرجة | العدد | المجموع | ملاحظات
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 365

B01 · header / arabic
وليم جنوري

B02 · table / arabic
1- اللغة الانكليزية للصف السادس العلمي
2- اللغة الانكليزية للصف السادس التجاري
3- المراسلة للصف السادس التجاري
4- اللغة الانكليزية للصف الخامس العلمي
5- اللغة الانكليزية للصف الخامس التجاري
6- المراسلة للصف الخامس التجاري
7- اللغة الانكليزية للصف الرابع العام
8- اللغة الانكليزية للصف الثاني المتوسط (ب)
9- اللغة الانكليزية للصف الاول المتوسط (ب)

Archival unit 366

B01 · header / arabic
ملف

B02 · paragraph / arabic
درجات ⟦نصف⟧ السنة
للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

Archival unit 367

مدرسة: ⟦فرنك عيني الثانوية⟧
الصف: الخامس الاعدادي (العلمي)
المرشد: اسحق كوهين
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠
نتائج امتحانات: نصف السنة
التاريخ:

| تسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١٨ | ايلين عزوري شماش | ⟦ي⟧ | ٥٨ | ٧٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٨ | ⟦٧٧٠⟧ | ٢٤ |
| ١٩ | اليس داود زبيده | ⟦ي⟧ | ٥٨ | ٧٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٨ | ⟦٧٧٠⟧ | ٢٢ |
| ٢٠ | جانيت منير شمعون | ⟦ي⟧ | ٧٤ | ٨٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨٧ | ⟦٨٣٠⟧ | ٥ |
| ٢١ | تفاحة عزرا معلم | ⟦ي⟧ | ٨٩ | ٩٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٩٠ | ⟦٨٩٠⟧ | ١ |
| ٢٢ | راحيل نعيم شهرباني | ⟦ي⟧ | ٦٨ | ٨٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٨ | ⟦٧٨٥⟧ | ١١ |
| ٢٣ | رينا يعقوب فريحة | ⟦ي⟧ | ٦١ | ٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨٠ | ⟦٧٧٠⟧ | ١٨ |
| ٢٤ | سامية البير شيا | ⟦ي⟧ | ٧٣ | ٨٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨٥ | ⟦٨٢٥⟧ | ٦ |
| ٢٥ | سعاد بولص شيا | ⟦ي⟧ | ٧٧ | ٨٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨٧ | ⟦٨٣٥⟧ | ٤ |
| ٢٦ | سميحة مراد الحكيم | ⟦ي⟧ | ٧١ | ٩٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٩٠ | ⟦٨٥٠⟧ | ٢ |
| ٢٧ | نورما صموئيل شيا | ⟦ي⟧ | ٥٧ | ٧٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨٥ | ⟦٧٨٠⟧ | ١٢ |
| ٢٨ | هدى عزرا صفي | ⟦ي⟧ | ٧٠ | ٨٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٩٠ | ⟦٨٤٠⟧ | ٣ |

Archival unit 368

مدرسة فرانك عيني الثانوية للبنين
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩
الصف : الخامس الاعدادي (العلمي)
المرشد : اسحق ابراهيم
نتائج امتحانات : نصف السنة
التاريخ :

| تسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ادور ناجي يوسف | ١٥ | ٧٠ | ٧٠ |  |  |  |  |  | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٢٥ | ٨ |
| ٢ | البير حوشي عتيد | ١٥ | ٧٠ | ٧٥ |  |  |  |  |  | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٥٠ | ٤ |
| ٣ | البير منير درويش | ١٥ | ٧٠ | ٧٠ |  |  |  |  |  | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٢٥ | ٨ |
| ٤ | اميل الياهو صالح عبد النبي | ١٥ | ٧٢ | ٧٧ |  |  |  |  |  | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٥٤٢ | ٥ |
| ٥ | بنيامين يوسف الكاتب | ١٥ | ٦٢ | ٦٨ |  |  |  |  |  | ٦٨ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٤٨٢ | ١٣ |
| ٦ | توفيق فكتور شكر | ١٥ | ٧٢ | ٧٧ |  |  |  |  |  | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٥٤٢ | ٥ |
| ٧ | داود منير عبود | ١٥ | ٧٠ | ٧٥ |  |  |  |  |  | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٥٠ | ٤ |
| ٨ | داود يعقوب عزيز | ١٥ | ٧٠ | ٧٠ |  |  |  |  |  | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٢٥ | ٨ |
| ٩ | سلمان احسان سمرة | ١٥ | ٧٢ | ٧٧ |  |  |  |  |  | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٥٤٢ | ٥ |
| ١٠ | صباح نوري طبق | ١٥ | ٦٨ | ٧٣ |  |  |  |  |  | ٧٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٥١٣ | ١١ |
| ١١ | عبود يوسف عبد العزيز | ١٥ | ٧١ | ٧٦ |  |  |  |  |  | ٧٦ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٥٣٧ | ٧ |
| ١٢ | عزرا علي غالب الكحالة | ١٥ | ٧٠ | ٧٥ |  |  |  |  |  | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٥٠ | ٤ |
| ١٣ | فيصل شلومو سويح | ١٥ | ٦٠ | ٦٥ |  |  |  |  |  | ٦٥ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٤٦٩ | ١٥ |
| ١٤ | موفق نجيب داود | ١٥ | ٦٥ | ٧٠ |  |  |  |  |  | ٧٠ | ٦٧ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠٤ | ١٢ |
| ١٥ | ناجي سليم شماتي | ١٥ | ٧٥ | ٨٠ |  |  |  |  |  | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٥٨٥ | ١ |
| ١٦ | يعقوب صالح معلم | ١٥ | ٧٣ | ٧٨ |  |  |  |  |  | ٧٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٥٤٩ | ٣ |
| ١٧ | يوسف سليم زلخة | ١٥ | ٧٤ | ٧٩ |  |  |  |  |  | ٧٩ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٥٥٦ | ٢ |

Archival unit 369

مدرسة فرانك عيني الثانوية
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦ / ١٩٦
نتائج امتحانات : نصف السنة
التاريخ :

[Marginalia] الصف : الخامس التجاري
[Marginalia] المرشد : وليم مؤيد عوضنا

| تسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | عقيل ناجي اسود |  | ٥٣ | ٥٠ |  |  |  | ٧٨ | ٨٢ | ٧٤ | ٧٧ | ٨٠ |  |  |  | ٤٩٤ | ٧ |
| ٢ | فوزي روبين مزراحي |  | ٥٨ | ٥٠ |  |  |  | ٧٠ | ٧٤ | ٦٦ | ٩٤ | ٨٥ |  |  |  | ٤٩٧ | ٦ |
| ٣ | صباح عبودي شماش |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٥٩ | ٧٧ |  |  |  | ٣٥٦ | ١٤ |
| ٤ | فائز الياهو خلاجي |  | ٥٧ | ٦٠ |  |  |  | ٦٠ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٧٨ |  |  |  | ٤٤٧ | ١١ |
| ٥ | موريس سليم شما |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٥ |  |  |  | ٤٢٥ | ١٢ |
| ٦ | انوشاوان شكري |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٠ |  |  |  | ٤٦٢ | ١٠ |
| ٧ | ارجمتيد ناجي حموي |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٥ |  |  |  | ٤٩٥ | ٧ |
| ٨ | اشرف مرجي المعلم |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٥ |  |  |  | ٤٢٥ | ١٣ |
| ٩ | روني سليم شبينا |  | ٦٩ | ٦٩ |  |  |  | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٥ |  |  |  | ٥٢٣ | ٤ |
| ١٠ | ادور سليم سويري |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ |  |  |  | ٥٦٥ | ١ |
| ١١ | ارشاك يورام صبحي |  | ٥٠ | ٦٨ |  |  |  | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٥ |  |  |  | ٥٢٣ | ٥ |
| ١٢ | سعاد يواشي عزرا |  | ٥١ | ٥٠ |  |  |  | ٧٥ | ٧٥ | ٨١ | ٧٠ | ٨٥ |  |  |  | ٤٨٧ | ٩ |
| ١٣ | ليلى الياهو هرون |  | ٤٩ | ٥٠ |  |  |  | ٧٥ | ٧٥ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٥ |  |  |  | ٥٠٨ | ٦ |
| ١٤ | لمعان صالح مراد |  | ٧٥ | ٧٥ |  |  |  | ٨٠ | ٨٠ | ٧٨ | ٨٩ | ٩٧ |  |  |  | ٥٧٤ | ٢ |
| ١٥ | وفاء زكي طه الشيخلي |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  | ٧٧ | ٧٧ | ٧٠ | ٦٥ | ٨٠ |  |  |  | ٤٦٩ | ١٥ |

Archival unit 370

مدرسة ⟦فرنك عيني الثانوية⟧
الصف: الرابع العام
المرشد: سليم حكيم
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠
نتائج الامتحانات: ⟦...⟧
التاريخ:

| ت | اسم الطالب | الديانة | العربي | الانكليزي | الفرنسي | الجغرافيا | التاريخ | الاجتماع | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ابراهيم يعقوب الماني |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧١٣ | ١٠ |
| ٢ | ابراهيم داود سلوى |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٤٠ | ١٦ |
| ٣ | ابراهيم صالح روحي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٤٥ | ٧ |
| ٤ | اسحق الياس دنوس |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٧٠ | ١٣ |
| ٥ | اسحق الياهو معلم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٠٠ | ١١ |
| ٦ | اسرائيل سيمون ميرادور |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٣٠ | ٨ |
| ٧ | البير لقمي منشي زبيدة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٩٠ | ٣ |
| ٨ | البير ناجي سعد |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٢٧ | ٩ |
| ٩ | امير عزيز داود جمل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨٣٠ | ٢ |
| ١٠ | جمال عزيز اشكوري |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٤٠ | ٧ |
| ١١ | جميل شموئيل شموئيل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٩٠ | ١٢ |
| ١٢ | حزقيل صالح روحي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٥٠ | ٦ |
| ١٣ | دان ابراهيم دلال |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٦٠ | ١٤ |
| ١٤ | داود ابراهيم يهودا |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٤٧ | ١٥ |
| ١٥ | داود يونس دالي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٦٤ | ٥ |
| ١٦ | سلوى مراد معلم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٨٥٨ | ١ |
| ١٧ | سامي الياهو مصري |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٠٩ | ١١ |
| ١٨ | سمير عبد الستار الدلال |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٤٩ | ٦ |
| ١٩ | سمير شوقي زبيدة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧٨١ | ٤ |

Archival unit 371

B01 · form / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
نتائج الامتحانات ⟦illegible⟧
للعام الدراسي ١٩٦ / ١٩٧
قائمة الدرجات
المركز : ⟦illegible⟧
الصف : الرابع العام
الشعبة : ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الترتيب | المجموع | الرقم | السلوك | الرياضة | الفنية | العلوم | الرسم | الجبر | الادب | الرياضيات | التاريخ | الجغرافيا | الفرنسية | الانكليزية | العربية | الديانة | اسم الطالب
سليم داود خضوري
يوسف يعقوب يوسف
عبد الامير صالح
عزرا خضوري حبيب
موريس اسحق
سليم شاؤول
فؤاد صالح
خضوري ابراهيم
سليم شاؤول

Archival unit 372

مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ الثانوية المختلطة
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩
نتائج امتحانات :
التاريخ :

[Marginalia] الصف : الرابع العام
[Marginalia] المرشد : ⟦سعدي⟧ ⟦قحطان⟧
[Marginalia] الدرجات النهائية

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الرتبة |
| ٢١ | انور انور | ١٥ | ٧٠ | ٥٢ |  | ٥٨ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٩٥ | ١٠ |
| ٢٢ | اليسون شاؤول سلمان | ١٥ | ٧٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٧٩ |  | ٤١٤ | ٧ |
| ٢٣ | بيرلا يوسف مرجان | ١٢ | ٧٠ | ٦٨ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٧٨ |  | ٤٢٨ | ٦ |
| ٢٤ | دوريس سليم حكيم | ١٢ | ٦٤ | ٦٦ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٧٨ | ٧٥ |  | ٤٤٥ | ٤ |
| ٢٥ | راشيل سليم حكيم | ٩ | ٦٥ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٧٤ | ١٣ |
| ٢٦ | روث يوسف مرجان | ١٢ | ٦٥ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٩٢ |  | ٤١٩ | ٥ |
| ٢٧ | روزيت سليم شماس | ١٤ | ٦٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٧٤ | ١٣ |
| ٢٨ | رينا سلمان قطان | ١٢ | ٦٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٧٢ | ١٤ |
| ٢٩ | سارة منير جابو | ١٧ | ٧٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٨٧ | ١١ |
| ٣٠ | سميرة صهيون صهيون | ١١ | ٥٣ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٦٤ | ١٥ |
| ٣١ | سليمان جاشي | ١٢ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٦٢ | ١٦ |
| ٣٢ | شونم عبد الحنان | ١٥ | ٧٧ | ٦٥ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٨٩ |  | ٤٤٦ | ٣ |
| ٣٣ | عائدة منير جابو | ١٧ | ٦٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٧٧ | ١٢ |
| ٣٤ | كريمة خضوري البازي | ١٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٣٦٠ | ١٧ |
| ٣٥ | لوزي سليم سحق | ١٤ | ٧٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٧٨ |  | ٤١٢ | ٨ |
| ٣٦ | نيرما عبود يوسف | ١٤ | ٧٠ | ٥٦ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٧١ |  | ٤١١ | ٩ |
| ٣٧ | هناء عزرا معلم | ١٣ | ٧٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ |  | ٣٩٤ | ١٠ |
| ٣٨ | هناء اسحق لوي | ١٢ | ٧٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ |  |  |  |  | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ |  | ٤٠٢ | ٩ |

Archival unit 373

B01 · header / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧
النتائج النهائية للسنة الدراسية 1967 / 1968
الصف: الرابع الاعدادي (التجاري) قائمة الدرجات
المدرسة: ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
الترتيب | المجموع | الرقم | السلوك | الرياضة | الفنية | المهني | الرسم | البيئة | الادب | الرياضيات | التاريخ | الجغرافيا | الفيزياء | الكيمياء | الانكليزي | العربي | الديانة | اسم الطالب | ت
1 | ⟦illegible⟧ | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | منير يوسف معلم | 1
2 | ⟦illegible⟧ | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ادمون يوسف حبيب | 2
3 | ⟦illegible⟧ | 3 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | مشتاق الياهو كوهين | 3
4 | ⟦illegible⟧ | 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رينيه انور شاؤول | 4
5 | ⟦illegible⟧ | 5 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | سعاد محمد حميد | 5
6 | ⟦illegible⟧ | 6 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اميرة نوري خضوري | 6
7 | ⟦illegible⟧ | 7 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | لولا اكرم يعقوب | 7
8 | ⟦illegible⟧ | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ليلى حبيب شاؤول | 8
9 | ⟦illegible⟧ | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ماجدة سليم شاؤول | 9
10 | ⟦illegible⟧ | 10 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | نادية ناجي شاؤول | 10
11 | ⟦illegible⟧ | 11 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | فريدة ناجي شاؤول | 11

Archival unit 374

مدرسة فرنك عيني الثانوية
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨

الصف :: الثالث المتوسط
المرشد :: منير افرايم
نتائج امتحانات :: الدور الأول
التاريخ ::

| ت | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحية | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب |
| ١ | ابراهيم عزرا معلم |  | ٦٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  | ٨٢٣ | / |
| ٢ | اسحق عزرا معلم |  | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ |  | ٧٩٣ | / |
| ٣ | اسحق نعيم صالح شيت |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٨١ | / |
| ٤ | ادوار نعيم متى ياقو |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ |  | ٨٩٧ | / |
| ٥ | ادونيا ميرزا ابراهيم يوسف |  | ٦٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ |  | ٨٦٦ | / |
| ٦ | ادوار يوسف عبادي قرشي |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٦١٣ | / |
| ٧ | ادوار يوسف يعقوب رستمي |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ |  | ٧٧١ | / |
| ٨ | اجايل سليم داود باشي |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٩٩ | / |
| ٩ | انور شميل حليم |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ |  | ٦٠٣ | / |
| ١٠ | داود هارون شاشا |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٩ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٩٣ |  | ٨٣١ | / |
| ١١ | راضي يوغوص باغديان |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ |  | ٧٠٧ | / |
| ١٢ | سمير جميل شطوب |  | ٨١ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ |  | ٨٧١ | / |
| ١٣ | سمير شوع سلمان دلال |  | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ |  | ٨٣٥ | / |
| ١٤ | سمير موسى نعيم عبود |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ |  | ٦٨٧ | / |
| ١٥ | سمير هارون من الليل |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ |  | ٦٤١ | / |
| ١٦ | عبد الرزاق صالح بريسم |  | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ |  | ٧١٩ | / |
| ١٧ | صباح ناجي شوع لوي |  | ٥٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ |  | ٧٩٥ | / |
| ١٨ | عناد اسحق كوهين |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٧ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ |  | ٧٥٩ | / |
| ١٩ | عزرا نعيم شمراني |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٩٥ | ٩٢ | ٩٢ | ٩٢ | ٩٢ | ٩٢ | ٩٢ | ٩٢ |  | ٨٥٠ | / |

Archival unit 375

B01 · header / arabic
مدرسة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩
الصف : الثالث المتوسط
المرشد : حمو ابراهيم

B02 · marginalia / arabic
نتائج الامتحانات :
التاريخ :

B03 · table / arabic
اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | المجموع | الترتيب
فريد كرمي شماس | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٢٩٥
مراد شمعون مراد شمعون | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٠٧
نبيل نوري خليف | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٠٧
نوري منصور نور الله | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٠٧
هرمز بهنام اسحق سوفي | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٥٠٥
هوزي اسحق سوفي | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٤٩٥
وسيم صالح طريق | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٨٧