Page 176
متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس: داود الزبيدي الموضوع: ⟦illegible⟧
| الرقم | الاسم ⟦line⟧ | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الرقم | Name |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ٦١ | | | | ١ | Ibrahim Muallem |
| ٢ | اسحق عزرا ابراهيم معلم | ٥٢ | | | | ٢ | Ishaaq Muallem |
| ٣ | اسحق نسيم صالح شينا | ٥٤ | | | | ٣ | Ishaaq Sheena |
| ٤ | بديع نعيم عزرا شهرباني | ٨٠ | | | | ٤ | Badie Shahrabani |
| ٥ | (بنيامين صالح) ابراهيم منير يديد | ٦٠ | | | | ٥ | (Benyamen-Saleh) Yadeed |
| ٦ | (بيرس بديع) يباوي بيرس رشتي | ٧٩ | | | | ٦ | (Peress-Badie) Rashty |
| ٧ | بيرس يعقوب بيرس رشتي | ٧٨ | | | | ٧ | Peress Rashty |
| ٨ | جاك سليم داود شماش | ٨٠ | | | | ٨ | Jack Shamash |
| ٩ | حسقيل شميل حسقيل شليم | ٧١ | | | | ٩ | Heskel Shelayyem |
| ١٠ | داود هارون مردخ شاشا | ٧٦ | | | | ١٠ | Daoud Shasha |
| ١١ | رافي بوغوص اسادور باغجيان | ٨١ | | | | ١١ | Raffi Baghjian |
| ١٢ | سمير جميل حسقيل شمطوب | ٧٧ | | | | ١٢ | Samir Shemtob |
| ١٣ | سمير منوع سلمان دلال | ٧٥ | | | | ١٣ | Samir Dallal |
| ١٤ | سمير موشي نسيم عكيرب | ٩٢ | | | | ١٤ | Samir Ukairib |
| ١٥ | سمير هارون عوكي ست الكل | ⟦illegible⟧ | | | | ١٥ | Samir Haron |
| ١٦ | صالح يوسف صالح بهاري | ٨٦ | | | | ١٦ | Saleh Bahari |
| ١٧ | صباح ناجي منوع لاوي | ٨٧ | | | | ١٧ | Sabah Lawee |
| ١٨ | ضياء اسحق موشي كوهين | ٨٨ | | | | ١٨ | Dhia Cohen |
| ١٩ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٨٩ | | | | ١٩ | Ezra Shahrabani |
| ٢٠ | فريد حربي سلمان شماش | ٩٠ | | | | ٢٠ | Farid Shamash |
| ٢١ | مراد شمعون مراد نسيم | ٩١ | | | | ٢١ | Murad Shemoun |
| ٢٢ | نبيل نوري خليف عبد الله | ٩٢ | | | | ٢٢ | Nabil Nouri |
| ٢٣ | نوري منصور نور الله موسى | ٩٣ | | | | ٢٣ | Nouri Mansour |
| ٢٤ | هربرت اسحق خضوري سوفير | ٩٤ | | | | ٢٤ | Herbert Soffair |
| ٢٥ | هنري اسحق خضوري سوفير | ٩٥ | | | | ٢٥ | Henry Soffair |
| ٢٦ | وسيم صالح منشي طويق | ٩٦ | | | | ٢٦ | Wassim Twaig |
(يتبع)
Page 180
ابتدائية فرنك عيني
الصف التمهيدي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس: الست منى الموضوع: الديانات
| تسلسل | اسم الطالب | نصف السنة | نهاية السنة | تسلسل | اسم الطالب | نصف السنة | نهاية السنة |
| ١ | ابراهيم منشي ابراهيم قابلة | ٨ | ٩ | ٢٦ | الهام منشي شاؤول كوهين | ٩ | ٩ |
| ٢ | ايد نعيم منشي دلال | ٧ | ٧ | ٢٧ | انتصار مجيد صالح عكرة | - | - |
| ٣ | (جان بارلس) يوسف يعقوب بصراوي | ٩ | ٩ | ٢٨ | ايدا داود ابراهيم خلاصجي | ٨ | ٨ |
| ٤ | (بارلس صالح) ناجي صالح حواء | ٩ | ٩ | ٢٩ | تانيا نعيم لاوي الياهو لاوي | ٩ | ٩ |
| ٥ | بيبي نعيم يهودا جيتايات | ٩ | ٩ | ٣٠ | تمارا الياهو باروخ شماش | ٩ | ٩ |
| ٦ | روني نيازي حسقيل بنيامين | ٩ | ٩ | ٣١ | جين داود حسقيل شطوب | ٩ | ٩ |
| ٧ | روني نعيم خضوري موسى | ٩ | ٩ | ٣٢ | حبيبة خضر حمي ماموك | ٩ | ٩ |
| ٨ | زهير كامل منشي الصابري | ٨ | ٨ | ٣٣ | (دينا جميلة) عبودي يوسف طويق | ٩ | ٩ |
| ٩ | سعد ابراهيم يوسف شوحيط | ٩ | ٩ | ٣٤ | سنثيا نعيم داود شماش | ٩ | ٩ |
| ١٠ | سلمان يوسف حي بصون | ٩ | ٩ | ٣٥ | سهام اسحق يعقوب بنحاس | ٩ | ٩ |
| ١١ | سمير نعيم ساسون كرجي | ٩ | ٩ | ٣٦ | فلما موشي شميل حسقيل | ٩ | ٩ |
| ١٢ | صباح حسقيل خضوري درزي | ٩ | ٩ | ٣٧ | كورديا منشي حياوي سودائي | ٩ | ٩ |
| ١٣ | (عبود روني) يوسف ايليا عبد العزيز | ٩ | ٩ | ٣٨ | ليليان اسحق شاؤول سوفير | ٩ | ٩ |
| ١٤ | عمار عبد الواحد فالح الخضيري | ٩ | ٩ | ٣٩ | نجاح (ناجحة) يوسف الياهو عزوري | ٩ | ٩ |
| ١٥ | غزوان ظافر علوان حسين | - | - | ٤٠ | يسرى يوسف سلمان كوكو | ٩ | ٩ |
| ١٦ | فريد منشي صيون صدقة | ٩ | ٩ | | | | |
| ١٧ | فؤاد خضر حمي ماموك | ٩ | ٩ | | | | |
| ١٨ | ماير داود صيون بلاص | ٩ | ٩ | | | | |
| ١٩ | منشي خضوري موشي عبودي | ٩ | ٩ | | | | |
| ٢٠ | نمير ناجي نسيم كوهين | ٩ | ٩ | | | | |
| ٢١ | ميشيل كريكور ماركاريان | ٩ | ٩ | | | | |
| ٢٢ | يعقوب يامين يعقوب اسحيق | ٩ | ٩ | | | | |
| ٢٣ | يوسف صالح يوسف عزرا | ٩ | ٩ | | | | |
| ٢٤ | يوسف فكتور يوسف عزرا | ٩ | ٩ | | | | |
| ٢٥ | يوسف ناجي صالح دانيال | ٩ | ٩ | | | | |
Page 184
Calcul sur 10
ابتدائية فرنك عيني:
السنة الدراسية: ١٩٦٨ / ٦٩
الصف الخامس الابتدائي:
اسم المدرس::
الموضوع::
| ت | اسم الطالب | الامتحان الاول | الامتحان الثاني | المعدل | الامتحان الثالث | الامتحان الرابع | المعدل | فحص نصف السنة | المعدل العام | Name | ت |
| ١ | ازاد وليم ندي عون | | | | | | | 9 | | Azad Awad | 1 |
| ٢ | الياس موشي شميل عسقيل | | | | | | | 9 | | Elias Moshi | 2 |
| ٣ | اميل ابراهيم منشي سوفير | | | | | | | 10 | | Emil Soffair | 3 |
| ٤ | اميد اسحق عزرا صدقة | | | | | | | 9 | | Emil Sadka | 4 |
| ٥ | جاك (صالح انور) يعقوب شمطوب | | | | | | | 10 | | Jack Shemtob | 5 |
| ٦ | خالد فؤاد الياو معلم | | | | | | | 10 | | Khalid Meallem | 6 |
| ٧ | خضر هرون خضر شميخ | | | | | | | 10 | | Kheder Shemie | 7 |
| ٨ | خضر يعقوب خضر توتونجي | | | | | | | 9 | | Kheder Toutounji | 8 |
| ٩ | داود سلمان منشي قطان | | | | | | | 10 | | Daoud Kattan | 9 |
| ١٠ | سعد ابراهيم اسحق البيك | | | | | | | 8 | | Saad El-Bec | 10 |
| ١١ | سعد حياوي عزرا الصراف | | | | | | | 4 | | Saad El-Sarraf | 11 |
| ١٢ | عبد الله ناجي عبد الله الكان | | | | | | | 7 | | Abdullah El-Gareh | 12 |
| ١٣ | موسى سليم موشي عبادة | | | | | | | 8 | | Mousa Abada | 13 |
| ١٤ | نبيل اسحق موشي كوهين | | | | | | | | | Nabil Cohen | 14 |
| ١٥ | يوسف منير عزرا جيتايات | | | | | | | 10 | | Yousif Chitayat | 15 |
| ١٦ | انتصار عبد الستار توفيق الدلال | | | | | | | 10 | | Intissar El-Dallal | 16 |
| ١٧ | انيت انور ابراهيم صبيحة | | | | | | | | | Annette Sabha | 17 |
| ١٨ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | | | | | | | 1 | | Olivia Basrawi | 18 |
| ١٩ | بيتي الياس ابراهيم دنوس | | | | | | | 10 | | Betti Dannoos | 19 |
| ٢٠ | ريتا مير يهودا قطان | | | | | | | 4 | | Rita Kattan | 20 |
| ٢١ | ساندرا نيازي حسقيل بنيامين | | | | | | | 3 | | Sandra Benyamen | 21 |
| ٢٢ | سعاد عزرا مراد شمطوب | | | | | | | 4 | | ⟦Fa⟧ad Shemtob | 22 |
| ٢٣ | شوشنة عزيز صالح عربوك | | | | | | | 2 | | Shoushana Arabouk | 23 |
| ٢٤ | صوري عزيز صالح عربوك | | | | | | | 4 | | Souri Arabouk | 24 |
| ٢٥ | فالدا موريس منشي خلاصجي | | | | | | | 2 | | Valda Khalasji | 25 |
| ٢٦ | كارولين انور حسقيل شهرباني | | | | | | | 4 | | Caroline Shahrabani | 26 |
| ٢٧ | كيتي يعقوب شميل فتال | | | | | | | 3 | | Ketty Fattal | 27 |
| ٢٨ | مارلين داود ساسون صالح | | | | | | | 6 | | Marline Daoud | 28 |
| ٢٩ | ناديا انور منشي بيرس | | | | | | | 4 | | Nadia Peress | 29 |
| ٣٠ | نجوى ناجي سلمان عرب | | | | | | | 3 | | Najwa Arab | 30 |
| ٣١ | ميلدا ناجي صالح دانيال | | | | | | | 7 | | Hilda Daniel | 31 |
Page 185
50
متوسطة فرنك عيني السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الثاني المتوسط (ب) اسم المدرس: امين متى الموضوع: ⟦illegible⟧
| ت | الاسم | نصف السنة | الصف الثاني | الصف الاول | Name | ت |
| 1 | ادوين شاؤول موشي شكر | 41 31 | 38 38 | 34 | Edwin Shukur | 1 |
| 2 | اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | 37 22 | 31 46 | 35 | Emil Lawee | 2 |
| 3 | ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | 37 26 | 34 37 | 36 | Eddie (Ezra) Chitayat | 3 |
| 4 | جاك خضوري يوسف دبي | 35 25 | 41 38 | 33 | Jack Dabby | 4 |
| 5 | داود يوسف داود مصفى | 20 10 | 35 37 | 41 | Daoud Mussaffi | 5 |
| 6 | سامي ناجي نسيم كوهين | 50 45 | 50 50 | 50 | Sami Cohen | 6 |
| 7 | سلمان عزوري منشي شماش | 45 29 | 41 37 | 39 | Salman Shamash | 7 |
| 8 | سلمان فرايم عزرا مشعل | 36 25 | 33 30 | 16 | Salman Mashaal | 8 |
| 9 | صالح (جارلي) فكتور صيون بلاص | 22 15 | 45 33 | 36 | Saleh (Charlie) Balass | 9 |
| 10 | فريد ذيب سلمان دلح | 20 11 | 36 27 | 27 | Farid Dalah | 10 |
| 11 | فيليكس شاؤول باروخ شماش | 23 23 | 35 28 | 43 | Filix Shamash | 11 |
| 12 | كمال حسقيل مناحيم نقار | 23 43 | 28 26 | 37 | Kamal Naggar | 12 |
| 13 | نادر موشي ابراهيم الحكيم | 36 13 | 30 26 | 43 | Nadir El-Hakeem | 13 |
| 14 | نزار ناجي يوسف بشه | 27 14 | 34 37 | 37 | Nazar Basha | 14 |
| 15 | يهودا (عبد الله حييم) يهودا انعام ساسون | 39 23 | 38 36 | 45 | Yahouda (Abdullah Haim) | 15 |
| 16 | ايفة انور حسقيل شهرباني | 30 19 | 35 20 | 28 | Eva Shahrabani | 16 |
| 17 | جنان منير سلمان شلومو | X 30 | - | - | - | Jinane Shlomou | 17 |
| 18 | دوريت خضوري موشي عبودي | 28 13 | 33 40 | 25 | Dorette Khedoury | 18 |
| 19 | روزيتا نعيم ساسون كرجي | 20 15 | 20 23 | 20 | Rosetta Naim | 19 |
| 20 | سنثيا جميل حسقيل كباي | 30 27 | 38 43 | 47 | Cynthia Gabbay | 20 |
| 21 | صبيحة ابراهيم يوسف شويط | 35 29 | 41 36 | 33 | Sabiha Shohet | 21 |
| 22 | فرح عبودي اسحق شماش | 22 10 | 25 27 | 27 | Farah Shamash | 22 |
| 23 | فيفا كوجي سالم دنكور | 28 10 | 33 33 | 31 | Viva Dangour | 23 |
| 24 | فيلما يعقوب الياهو دلال | 22 22 | 36 29 | 32 | Vilma Dallal | 24 |
| 25 | كيتي رحمين صيون رحمين | 46 36 | 45 44 | 39 | Ketty Rahmin | 25 |
| 26 | ليندا نعيم داود شماش | 23 12 | 30 21 | 25 | Linda Shamash | 26 |
| 27 | ميلينا خضوري ابراهيم العاني | 23 4 | 28 34 | 31 | Melina El-Any | 27 |
Page 186
متوسطة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩ 50%
الصف الاول المتوسط (ب)
اسم المدرس : امين مرعي الموضوع : الهندسة
| التسلسل | الاسم | الفصل الاول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name | No |
| ١ | ابراهيم سليم ابراهيم شينا | 3 | 6 | 2 | 8 | ⟦illegible⟧ | Ibrahim Sheena | 1 |
| ٢ | البير نعيم ابراهيم صبحة | 26 | 30 | 21 | 22 | ⟦illegible⟧ | Albert Sabha | 2 |
| ٣ | (ايدن نسيم) اسحق نسيم اسحق | 39 | 29 | 38 | 32 | ⟦illegible⟧ | (Eden Nessim) Ishaiq | 3 |
| ٤ | ايزك رحمين صهيون رحمين | 10 | 10 | | 11 | ⟦illegible⟧ | Isaac Rahmin | 4 |
| ٥ | بديع انور منشي بيرس | 31 | 24 | 28 | 26 | ⟦illegible⟧ | Badie Peress | 5 |
| ٦ | جميل الياهو سلمان متى | 11 | 26 | | 36 | ⟦illegible⟧ | Jameel Meni | 6 |
| ٧ | حيو يعقوب حيو شاشا | 20 | 9 | | 16 | ⟦illegible⟧ | Hayyou Shasha | 7 |
| ٨ | خضر نعيم خضوري شميخ | 32 | 19 | 32 | 26 | ⟦illegible⟧ | Khedir Shemie | 8 |
| ٩ | داني سلمان حسقيل سليمان | 38 | 32 | 39 | 37 | ⟦illegible⟧ | Dany Salman | 9 |
| ١٠ | داود سالم عبد الرحمن الحيدري | 14 | 20 | 27 | 23 | ⟦illegible⟧ | Daoud El-Haydarie | 10 |
| ١١ | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | 6 | 2 | | 3 | ⟦illegible⟧ | Daoud Karkoukli | 11 |
| ١٢ | سعيد مير يهودا قطان | 40 | 33 | | 40 | ⟦illegible⟧ | Said Kattan | 12 |
| ١٣ | سلمان ناجي سلمان حكمت | 14 | 24 | 26 | 38 | ⟦illegible⟧ | Salman Hikmat | 13 |
| ١٤ | شاؤول فرج شاؤول عليكة | 12 | 12 | 41 | 47 | ⟦illegible⟧ | Shaoul Alika | 14 |
| ١٥ | صالح الياهو صالح اليشاع | 28 | 24 | 32 | 33 | ⟦illegible⟧ | Saleh Elisha | 15 |
| ١٦ | صالح نسيم عزرا شهرباني | 29 | 23 | 32 | 35 | ⟦illegible⟧ | Saleh Shahrabani | 16 |
| ١٧ | كمال صالح يهودا شامي | 12 | 4 | 5 | 45 | ⟦illegible⟧ | Kamal Shami | 17 |
| ١٨ | موريس مالي موشو لويا | 3 | 4 | 2 | 4 | ⟦illegible⟧ | Morris Loya | 18 |
| ١٩ | موريس يعقوب بير رشتي | 20 | 25 | 27 | 38 | ⟦illegible⟧ | Morris Rashty | 19 |
| ٢٠ | هابيل فايق حسن | 15 | 13 | 9 | 12 | ⟦illegible⟧ | Habel Fayek | 20 |
| ٢١ | (وليم خضر) ابراهيم مشير يديد | 19 | 12 | 20 | 39 | ⟦illegible⟧ | (William Khedir) Yadid | 21 |
| ٢٢ | اودرت صالح موشي اغاسي | 25 | 30 | 29 | 39 | ⟦illegible⟧ | Audrey Aghasi | 22 |
| ٢٣ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | 21 | 9 | 12 | 8 | ⟦illegible⟧ | Olivia Naji | 23 |
| ٢٤ | ايفيت حياوي عزرا الصراف | 19 | 28 | 33 | 21 | ⟦illegible⟧ | Yvette El-Sarraf | 24 |
| ٢٥ | ايفيت ناجي سلمان درب | 7 | 26 | 24 | 50 | ⟦illegible⟧ | Yvette Arab | 25 |
| ٢٦ | دوفليت موري خضوري شمشوع | 46 | 46 | 39 | 50 | ⟦illegible⟧ | Dovelette Shashoua | 26 |
| ٢٧ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | 10 | 8 | 14 | 8 | ⟦illegible⟧ | Raika El-Arbilli | 27 |
| ٢٨ | روز عزرا يهودا سوميخ | 25 | 17 | 25 | 34 | ⟦illegible⟧ | Rose Someikh | 28 |
| ٢٩ | سعاد عزرا يهودا معلم | 13 | 17 | 29 | 32 | ⟦illegible⟧ | Suad Muallem | 29 |
| ٣٠ | فيرا شمعون مراد نسيم | 14 | 17 | 20 | 50 | ⟦illegible⟧ | Vera Shamoun | 30 |
| ٣١ | فيفيان حزقيل مناحيم نقار | 16 | 28 | 28 | 20 | ⟦illegible⟧ | Vivianne Naqqar | 31 |
| ٣٢ | كارمن (موشي حاي) حاداد بنيامين | 14 | 7 | 9 | 25 | ⟦illegible⟧ | Karmen Benyamen | 32 |
| ٣٣ | كهرمان سليم خضوري البصون | 8 | 31 | 33 | 42 | ⟦illegible⟧ | Kahraman El-Bassoun | 33 |
| ٣٤ | (لليان روز) فاكتور خضوري شكر | 27 | 15 | 16 | 27 | ⟦illegible⟧ | (Lillian Rose) Shukur | 34 |
| ٣٥ | لندا روبين ساسون نقار | 30 | 26 | 40 | 36 | ⟦illegible⟧ | Linda Naqqar | 35 |
| ٣٦ | لندا عزرا سلمان بطاط | 11 | 22 | 15 | 20 | ⟦illegible⟧ | Linda Battat | 36 |
| ٣٧ | ليلى يعقوب ابراهيم العاني | 4 | 22 | 14 | 11 | ⟦illegible⟧ | Layla El-Ani | 37 |
| ٣٨ | منتهى ابراهيم يهودا اليعازر | 9 | 6 | 13 | 6 | ⟦illegible⟧ | Muntaha Ibrahim | 38 |
| ٣٩ | منى نوري عبد الله العماري | 5 | 3 | 3 | 4 | ⟦illegible⟧ | Muna El-Imari | 39 |
| ٤٠ | منى مير شاؤول بصري | 5 | 6 | 17 | 9 | ⟦illegible⟧ | Muna Basri | 40 |
Page 187
متوسطة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الاول المتوسط (ب)
اسم المدرس : ⟦illegible⟧ الموضوع: اللغة الفرنسية
| التسلسل | الاسم | الفصل الاول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name | No |
| ١ | ابراهيم سليم ابراهيم شينا | ٨ | ٥ | ١٠ | ٨ | ٨ | | Ibrahim Sheena | 1 |
| ٢ | البير نسيم ابراهيم صبحة | ٢٧ | ٢٠ | ٢٤ | ٣٥ | ٢٨ | | Albert Sabha | 2 |
| ٣ | (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحاق | ٤٠ | ٣٨ | ٣٩ | ٦٣ | ٥١ | | (Eden Nessim) Ishaiq | 3 |
| ٤ | ايزك رحمين صيون رحمين | ٢٠ | ٢٣ | ٢٢ | ٢١ | ٢٢ | | Isaac Rahmin | 4 |
| ٥ | بديع انور منشي بيرص | ٣٠ | ٢٩ | ٣٠ | ٥٢ | ٤٢ | | Badie Peress | 5 |
| ٦ | جميل الياهو سلمان منى | ٥٢ | ٥٠ | ٥١ | ٥٤ | ٥٦ | | Jameel Moni | 6 |
| ٧ | حييو يعقوب حييو شاشا | ٣١ | ٢٣ | ٢٧ | ٢٦ | ٣٢ | | Hayyou Shasha | 7 |
| ٨ | خضر نعيم خضوري شميخ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٨ | ٦٠ | ٥٥ | | Khedir Shemie | 8 |
| ٩ | داني سلمان حسقيل سليمان | ٤٢ | ٥٠ | ٤٦ | ٧١ | ٦١ | | Dany Salman | 9 |
| ١٠ | داود سالم عبد الرحمن الحيدري | ٤٥ | ٤٠ | ٤٣ | ٥٢ | ٥٠ | | Daoud El-Haydarie | 10 |
| ١١ | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | ٧ | ٦ | ٧ | ٧ | ٩ | | Daoud Karkoukli | 11 |
| ١٢ | سعيد مير يهودا قطان | ٤٣ | ٥٠ | ٤٧ | ٥٠ | ٥١ | | Said Kattan | 12 |
| ١٣ | سلمان ناجي سلمان حكمت | ٥١ | ٣٥ | ٤٣ | ٥٦ | ٤٩ | | Salman Hikmat | 13 |
| ١٤ | شاؤول فرج شاؤول عليكة | ٦٦ | ٥٣ | ٦٠ | ٧٦ | ٦٧ | | Shaoul Alika | 14 |
| ١٥ | صالح الياهو اليشع | ٥٤ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٢ | | Saleh Elisha | 15 |
| ١٦ | صالح نسيم عزا شهرباني | ٣٢ | ٣٣ | ٣٣ | ٥٠ | ٤٣ | | Saleh Shahrabani | 16 |
| ١٧ | كمال صالح يهودا شامي | ٣٧ | ٣٨ | ٣٨ | ٥١ | ٤٦ | | Kamal Shami | 17 |
| ١٨ | موريس صالح مونس لويا | ٢٩ | ٣٠ | ٣٠ | ٢٥ | ٣٢ | | Morris Loya | 18 |
| ١٩ | موريس يعقوب مير رشتي | ٢٤ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٨ | ٥٠ | | Morris Rashty | 19 |
| ٢٠ | هابيل فايق حسن | ٦٠ | ٥١ | ٥٦ | ٦٣ | ٦٥ | | Habel Fayek | 20 |
| ٢١ | (وليم خضر) ابراهيم منير يديد | ٦١ | ٥١ | ٥٦ | ٦٦ | ٥٩ | | (William Khedir) Yadid | 21 |
| ٢٢ | اوديت صالح مونس اغاسي | ٦٦ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٧ | ٦٣ | | Audrey Aghasi | 22 |
| ٢٣ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | ٥٣ | ٤٤ | ٤٩ | ٦٠ | ٥٦ | | Olivia Naji | 23 |
| ٢٤ | ايفيت حياوي عزرا الصراف | ٨٦ | ٨٦ | ٨٦ | ٧٥ | ٨٠ | | Yvette El-Sarraf | 24 |
| ٢٥ | ايفيت ناجي سلمان عرب | ٥٤ | ٥٠ | ٥٢ | ٧١ | ٥٨ | | Yvette Arab | 25 |
| ٢٦ | دوفليت موري خضوري شمشوع | ٨٠ | ٨٥ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٢ | | Dowelette Shashoua | 26 |
| ٢٧ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | ٣٠ | ٢٠ | ٢٥ | ٣١ | ٢٩ | | Raika El-Arbilli | 27 |
| ٢٨ | روز عزرا يهودا سوميخ | ٤٠ | ٣٨ | ٣٩ | ٦٠ | ٤٦ | | Rose Someikh | 28 |
| ٢٩ | سعاد عزرا يهودا معلم | ٥٢ | ٣٠ | ٤١ | ٤٣ | ٤٢ | | Suad Muallem | 29 |
| ٣٠ | فيرا شمعون مراد نسيم | ٤٤ | ٣٦ | ٤٠ | ٥٤ | ٤٨ | | Vera Shamoun | 30 |
| ٣١ | فيفيان حسقيل مناحيم نقار | ٦٤ | ٥٨ | ٦١ | ٧٣ | ٦٦ | | Vivianne Naqqar | 31 |
| ٣٢ | كارمن (موشي هاي) حاداد بنيامين | ٣٢ | ٢٩ | ٣١ | ٤١ | ٣٨ | | Karmen Benyamen | 32 |
| ٣٣ | كهرمان سليم خضوري البصون | ٦٦ | ٦٢ | ٦٤ | ٧١ | ٦٩ | | Kahraman El-Bassoun | 33 |
| ٣٤ | (لليان روز) فكتور منور شكر | ٦٠ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٦ | ٧٠ | | (Lillian Rose) Shukur | 34 |
| ٣٥ | لندا روبين ساسون نقار | ٥٩ | ٥٥ | ٥٧ | ٧٣ | ٦٣ | | Linda Naqqar | 35 |
| ٣٦ | لندا عزرا سلمان بطاط | ٣٥ | ٢٣ | ٢٩ | ٥٠ | ٤٤ | | Linda Battat | 36 |
| ٣٧ | ليلى منور ابراهيم العاني | ١٢ | ١٨ | ١٥ | ٤٠ | ٢٦ | | Layla El-Ani | 37 |
| ٣٨ | منتهى ابراهيم مراد نسيم | ٣٣ | ٢٢ | ٢٨ | ٣٦ | ٢٨ | | Mountaha Ibrahim | 38 |
| ٣٩ | منى مراد عبد الله المارت | ٣٠ | ١٨ | ٢٤ | ٢٧ | ٢٨ | | Muna El-Imari | 39 |
| ٤٠ | منى مير شاؤول بصري | ٣٣ | ٢٧ | ٣٠ | ٤١ | ٣٨ | | Muna Basri | 40 |
Page 188
متوسطة فرنك عيني
الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨
اسم المدرس : اميرة مرعي الموضوع : الحساب والجبر
| ت | الاسم | الفصل الاول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المعدل العام | Name | ت |
| ١ | ابراهيم سليم ابراهيم شينا | 3 | 7 | 5 | 15 | 50 | 30 | 24 | 27 | Ibrahim Sheena | 1 |
| ٢ | البير نعيم ابراهيم صبحة | 33 | 40 | 37 | 30 | 14 | 27 | 34 | 31 | Albert Sabha | 2 |
| ٣ | (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحق | 45 | 55 | 50 | 92 | 64 | 69 | 82 | 76 | (Eden Nessim) Ishaiq | 3 |
| ٤ | ايزك رحمين صيون رحمين | 10 | 20 | 15 | 26 | 34 | 25 | 40 | 33 | Isaac Rahmin | 4 |
| ٥ | بديع انور منشي بيري | 37 | 31 | 34 | 54 | 62 | 50 | 49 | 55 | Badie Peress | 5 |
| ٦ | جميل الياهو سلمان منى | 42 | 81 | 62 | 96 | 84 | 81 | 79 | 78 | Jameel Meni | 6 |
| ٧ | حيو يعقوب حيو شاشا | 24 | 14 | 19 | 14 | 50 | 28 | 30 | 29 | Hayyou Shasha | 7 |
| ٨ | خضر نعيم خضوري شميخ | 76 | 100 | 88 | 62 | 66 | 74 | 70 | 72 | Khedir Shemie | 8 |
| ٩ | داني سلمان حسقيل سليمان | 66 | 88 | 77 | 84 | 100 | 87 | 99 | 93 | Dany Salman | 9 |
| ١٠ | داود سالم عبد الرحمن الحيدري | 44 | 26 | 34 | 50 | 50 | 45 | 45 | 45 | Daoud El-Haydarie | 10 |
| ١١ | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | 5 | 5 | 5 | 4 | 10 | 6 | 6 | 6 | Daoud Karkoukli | 11 |
| ١٢ | سعيد مير يهودا قطان | 90 | 91 | 91 | 100 | 100 | 97 | 100 | 99 | Said Kattan | 12 |
| ١٣ | سلمان ناجي سلمان حكمت | 60 | 65 | 63 | 50 | 68 | 60 | 70 | 65 | Salman Hikmat | 13 |
| ١٤ | شاؤول فرج شاؤول عليكة | 34 | 68 | 51 | 64 | 82 | 66 | 86 | 76 | Shaoul Alika | 14 |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | 81 | 86 | 84 | 72 | 60 | 72 | 72 | 71 | Saleh Elisha | 15 |
| ١٦ | صالح نعيم عزرا شهرباني | 37 | 61 | 49 | 76 | 80 | 66 | 92 | 79 | Saleh Shahrabani | 16 |
| ١٧ | كمال صالح يهودا شابي | 23 | 15 | 19 | 26 | 68 | 38 | 82 | 60 | Kamal Shami | 17 |
| ١٨ | موريس صالح موشي لويا | 5 | 9 | 7 | 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | Morris Loya | 18 |
| ١٩ | موريس يعقوب بير رشتي | 43 | 61 | 52 | 80 | 60 | 64 | 79 | 69 | Morris Rashty | 19 |
| ٢٠ | شابيل فايق حسن | 41 | 50 | 46 | 58 | 35 | 46 | 40 | 43 | Habel Fayek | 20 |
| ٢١ | (وليم خضر) ابراهيم منير يديد | 42 | 54 | 48 | 72 | 62 | 61 | 66 | 64 | (William Khedir) Yadid | 21 |
| ٢٢ | اودري صالح موشي اغا سي | 27 | 77 | 52 | 100 | 84 | 79 | 100 | 90 | Audrey Aghasi | 22 |
| ٢٣ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | 9 | 20 | 15 | 40 | 60 | 38 | 29 | 33 | Olivia Naji | 23 |
| ٢٤ | ايفيت حياوي عزرا الصراف | 66 | 83 | 75 | 64 | 64 | 68 | 48 | 58 | Yvette El-Sarraf | 24 |
| ٢٥ | ايفيت ناجي سلمان عرب | 36 | 30 | 33 | 66 | 72 | 57 | 90 | 69 | Yvette Arab | 25 |
| ٢٦ | دوفليت موريس خضوري شمشوع | 86 | 97 | 92 | 100 | 98 | 95 | 100 | 99 | Dowlette Shashoua | 26 |
| ٢٧ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | 5 | 13 | 9 | 44 | 54 | 35 | 58 | 47 | Raika El-Arbilli | 27 |
| ٢٨ | روز عزرا يهودا سوميخ | 33 | 50 | 42 | 64 | 80 | 61 | 99 | 80 | Rose Someikh | 28 |
| ٢٩ | سعاد عزرا يهودا معلم | 17 | 26 | 22 | 38 | 62 | 41 | 44 | 38 | Suad Muallem | 29 |
| ٣٠ | فيرا شمعون مراد نسيم | 12 | 50 | 31 | 43 | 68 | 54 | 70 | 62 | Vera Shamoun | 30 |
| ٣١ | فيفيان مستقيل مناحيم نقار | 55 | 44 | 50 | 46 | 36 | 44 | 70 | 57 | Vivianne Naqqar | 31 |
| ٣٢ | كارمن (موشي هاي) حاداد بنيامين | 20 | 35 | 28 | 24 | 52 | 35 | 44 | 40 | Karmen Benyamen | 32 |
| ٣٣ | كهرمان سليم خضوري البصون | 34 | 73 | 54 | 100 | 100 | 85 | 100 | 93 | Kahraman El-Bassoun | 33 |
| ٣٤ | (لليان روز) فاكتور نوري شكر | 52 | 32 | 42 | 44 | 86 | 54 | 100 | 77 | (Lilian Rose) Shukur | 34 |
| ٣٥ | لندا روبين ساسون نقار | 20 | 31 | 26 | 24 | 60 | 53 | 88 | 71 | Linda Naqqar | 35 |
| ٣٦ | لندا عزرا سلمان بطاط | 22 | 20 | 21 | 22 | 50 | 28 | 56 | 42 | Linda Battat | 36 |
| ٣٧ | ليلى ايوب ابراهيم العاني | 6 | 20 | 13 | 24 | 52 | 28 | 52 | 40 | Layla El-Ani | 37 |
| ٣٨ | منتهى ابراهيم يهودا ابراهيم | 5 | 10 | 8 | 18 | 20 | 17 | 28 | 22 | Mountaha Ibrahim | 38 |
| ٣٩ | منى مراد عبد الله العماري | 5 | 10 | 8 | 11 | 10 | 8 | 12 | 10 | Muna El-Imari | 39 |
| ٤٠ | منى مير شاؤول بصري | 12 | 20 | 16 | 16 | 30 | 21 | 31 | 26 | Muna Basri | 40 |
Page 189
متوسطة فرنك عيني
الصف الثاني المتوسط (ب)
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس: ⟦امين مرعي⟧ الموضوع: الجبر
| الرقم | الاسم | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الرابع | Name |
| ١ | اد وين شاؤول موشي شكر | 64 | 83 | 74 | 90 | 92 | 85 | 81 | 88 | 89 | Edwin Shukur |
| ٢ | اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | 92 | 89 | 91 | 96 | 82 | 90 | 94 | 92 | 92 | Emil Lawee |
| ٣ | ايدي (عزرا) منير عزرا حيتايات | 88 | 62 | 75 | 75 | 82 | 77 | 91 | 84 | 84 | Eddie (Ezra) Chitayat |
| ٤ | جاك غوري يوسف دبي | 50 | 83 | 67 | 61 | 50 | 62 | 59 | 61 | 61 | Jack Dabby |
| ٥ | داود يوسف داود مصفي | 40 | 40 | 40 | 48 | 62 | 53 | 68 | 61 | 61 | Daoud Mussaffi |
| ٦ | سامي ناجي نسيم كوهين | 88 | 95 | 92 | 90 | 100 | 97 | 94 | 96 | 96 | Sami Cohen |
| ٧ | سلمان عزوري منشي شماش | 66 | 72 | 69 | 86 | 75 | 77 | 95 | 86 | 86 | Salman Shamash |
| ٨ | سلمان فرايم عزرا مشعل | 34 | 71 | 53 | 33 | 43 | 56 | 24 | 70 | 70 | Salman Mashaal |
| ٩ | صالح (چارلي) فكتور صيون بلاص | 36 | 67 | 52 | 90 | 59 | 60 | 94 | 72 | 72 | Saleh (Charlie) Balass |
| ١٠ | فريد نبيل سلمان دلج | 18 | 73 | 46 | 80 | 36 | 54 | 75 | 65 | 65 | Farid Dalah |
| ١١ | فيليكس شاؤول باروخ شماش | 60 | 61 | 61 | 78 | 73 | 71 | 83 | 77 | 77 | Filix Shamash |
| ١٢ | كمال حسقيل مناحيم نقار | 55 | 35 | 45 | 58 | 44 | 49 | 39 | 44 | 44 | Kamal Naggar |
| ١٣ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | 71 | 78 | 75 | 85 | 64 | 75 | 95 | 86 | 86 | Nadir El-Hakeem |
| ١٤ | نزار ناجي يوسف بشه | 28 | 73 | 51 | 35 | 55 | 60 | 99 | 80 | 80 | Nazar Basha |
| ١٥ | يهودا (عبد الله حييم) يهودا اغام ساسون | 80 | 70 | 75 | 93 | 90 | 86 | 93 | 90 | 90 | Yahouda (Abdullah Haim) |
| ١٦ | ايفة انور حسقيل شهرباني | 65 | 60 | 63 | 93 | 74 | 72 | 65 | 69 | 69 | Eva Shahrabani |
| ١٧ | جنان منير سلمان شلومو | 42 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Jinane Shlomou |
| ١٨ | دوريت خضوري موشي عبودي | 68 | 84 | 76 | 83 | 70 | 76 | 84 | 80 | 80 | Dorette Khedoury |
| ١٩ | روزيتا نعيم ساسون كويتي | 22 | 56 | 39 | 68 | 50 | 52 | 60 | 56 | 56 | Rosetta Naim |
| ٢٠ | سنثيا جميل حسقيل كباي | 65 | 87 | 76 | 90 | 70 | 79 | 86 | 83 | 83 | Cynthia Gabbay |
| ٢١ | صبيحة ابراهيم يوسف شويط | 35 | 84 | 60 | 88 | 60 | 69 | 83 | 76 | 76 | Sabiha Shohet |
| ٢٢ | فرح عبودي اسحق شماش | 26 | 50 | 38 | 70 | 71 | 60 | 70 | 65 | 65 | Farah Shamash |
| ٢٣ | فيفا كرجي صيام دنكور | 11 | 60 | 36 | 79 | 62 | 59 | 71 | 65 | 65 | Viva Dangour |
| ٢٤ | فيلما يعقوب الياهو دلال | 38 | 76 | 57 | 68 | 69 | 65 | 68 | 67 | 67 | Vilma Dallal |
| ٢٥ | كيتي رحمين صيون رحمين | 100 | 100 | 100 | 98 | 82 | 93 | 88 | 91 | 91 | Ketty Rahmin |
| ٢٦ | ليندا نسيم داود شماش | 72 | 73 | 73 | 70 | 40 | 68 | 58 | 63 | 63 | Linda Shamash |
| ٢٧ | ميلينا خضوري ابراهيم العاني | 23 | 61 | 42 | 66 | 65 | 58 | 63 | 64 | 64 | Melina El-Any |
Page 190
30
متوسطة فرنك عيني السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الثاني المتوسط (ب) اسم المدرس: اميرة مرعي الموضوع: الفيزياء
| الرقم | الاسم | الفصل الاول | معدل | الفصل الثاني | معدل | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name |
| ١ | ادوين شاؤول موشي شكر | 22 | 14 | 21 | 20 | 19 | 26 | | Edwin Shukur |
| ٢ | اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | 20 | 15 | 23 | 17 | 20 | 28 | | Emil Lawee |
| ٣ | ايدي (عزرا) مشير عزرا بيتايات | 27 | 12 | 25 | 15 | 20 | 15 | | Eddie (Ezra) Chitayat |
| ٤ | جاك خضوري يوسف دبي | 18 | 15 | 21 | 15 | 18 | 21 | | Jack Dabby |
| ٥ | داود يوسف داود مصفي | 19 | 12 | 11 | 25 | 18 | 22 | | Daoud Mussaffi |
| ٦ | سامي ناجي نسيم كوهين | 18 | 29 | 30 | 30 | 30 | 30 | | ⟦illegible⟧ Cohen |
| ٧ | سلمان عزوري منشي شماش | 19 | 14 | 18 | 19 | 18 | 22 | | Salman Shamash |
| ٨ | سلمان فرايم عزرا مشعل | 14 | 9 | 20 | 6 | 13 | 19 | | Salman Mashaal |
| ٩ | صالح (جارلي) فكتور صيون بلاش | 24 | 10 | 12 | 5 | 12 | 13 | | Saleh (Charlie) Balass |
| ١٠ | فريد نبيل سلمان دلع | 9 | 10 | 16 | 13 | 13 | 17 | | Farid Dalah |
| ١١ | فيليكس شاؤول باروخ شماش | 26 | 13 | 17 | 20 | 17 | 21 | | Filix Shamash |
| ١٢ | كمال حسقيل مناحيم نجار | 9 | 10 | 12 | 12 | 11 | 17 | | Kamal Naggar |
| ١٣ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | 24 | 15 | 23 | 21 | 22 | 27 | | Nadir El-Hakeem |
| ١٤ | نزار ناجي يوسف بشه | 9 | 13 | 17 | 12 | 14 | 17 | | Nazar Basha |
| ١٥ | يهودا (عبد الله حييم) يهودا حاييم ساسون | 18 | 19 | 28 | 26 | 27 | 28 | | Yahouda (Abdullah Haim) |
| ١٦ | ايفة انور حسقيل شهرباني | 18 | 17 | 14 | 18 | 16 | 20 | | Eva Shahrabani |
| ١٧ | جنان منير سلمان شلومو | 8 | X | — | — | — | — | | Jinane Shlomou |
| ١٨ | دوريت خضوري موشي عبودي | 18 | 10 | 14 | 5 | 12 | 23 | | Dorette Khedoury |
| ١٩ | روزيتا نعيم ساسون كرجى | 10 | 13 | 20 | 11 | 15 | 21 | | Rosetta Naim |
| ٢٠ | سنثيا جميل حسقيل كباي | 22 | 10 | 21 | 23 | 21 | 19 | | Cynthia Gabbay |
| ٢١ | صبيحة ابراهيم يوسف شويط | 22 | 16 | 25 | 27 | 26 | 24 | | Sabiha Shohet |
| ٢٢ | فرح عبودي اسحق شماش | 9 | 10 | 17 | 26 | 18 | 24 | | Farah Shamash |
| ٢٣ | فيفا كرجى سالم دنكور | 11 | 13 | 19 | 18 | 16 | 21 | | Iva Dangour |
| ٢٤ | فيلما يعقوب الياهو دلال | 13 | 10 | 19 | 11 | 15 | 18 | | Vilma Dallal |
| ٢٥ | كيتي رحمين صيون رحمين | 19 | 16 | 26 | 30 | 27 | 23 | | Ketty Rahmin |
| ٢٦ | ليندا نعيم داود شماش | 17 | 9 | 14 | 8 | 11 | 10 | | Linda Shamash |
| ٢٧ | ميلينا خضوري ابراهيم العاني | 6 | 15 | 19 | 24 | 19 | 23 | | Melina El-Any |
Page 191
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ⟦illegible⟧
اسم المدرس: ⟦illegible⟧ الموضوع: الحساب الذهني
| | Name | الشهر الاول تحريري شفهي | الشهر الثاني تحريري شفهي | السعي السنوي | الامتحان النهائي | المجموع | الاسم | الرقم |
| 1 | Alfred Khalasji | | | | 8 | 7 | 9 | 6 | الفريد داود نسيم خلاصجي | ١ |
| 2 | Isaac Soffair | | | | 10 | 10 | 10 | 10 | البرت سليم اسحق سوفير | ٢ |
| 3 | (John Ronie) Minasian | | | | | | | | (جون روني) انطوان ميناسيان | ٣ |
| 4 | Heskel Shemtob | | | | 9 | 4 | 6 | 7 | حسقيل داود حسقيل شمطوب | ٤ |
| 5 | Daoud Shaoul | | | | 10 | 9 | 10 | 7 | داود شاؤول موسى مثير | ٥ |
| 6 | Robert Gabbay | | | | 10 | 7 | 7 | 9 | روبرت جميل حسقيل كباي | ٦ |
| 7 | Robert Daroor | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | روبرت جون منشي دنكور | ٧ |
| 8 | Ronie Chitayat | | | | | | | | روني فؤاد يهودا جيتايات | ٨ |
| 9 | Roy Mussaffi | | | | 5 | 3 | 4 | 3 | روي عزرا شالوم مصفي | ٩ |
| 10 | Ezra Sheena | | | | | | | | عزرا نسيم صالح شينا | ١٠ |
| 11 | Farid El-Mulla | | | | | | | | فريد اسحق ابراهيم الملا | ١١ |
| 12 | (Farid Nessim) Nissan | | | | 6 | 10 | 5 | 6 | (فريد نسيم) ساسون نيسان | ١٢ |
| 13 | Maroun Marie | | | | 10 | 8 | 9 | 8 | مارون امين منصور مري | ١٣ |
| 14 | Menashi Elisha | | | | 5 | 4 | 6 | 3 | منشي موشي صالح اليشاع | ١٤ |
| 15 | Mounir Haddad | | | | | | | | منير صالح ياسين حداد | ١٥ |
| 16 | Morris Obadiah | | | | | | | | موريس ابراهيم يعقوب عوبديا | ١٦ |
| 17 | Nabeel Daly | | | | 10 | 10 | 10 | 10 | نبيل يوسف خضوري دالي | ١٧ |
| 18 | Nessim Kedoury | | | | 9 | 7 | 7 | 4 | نسيم خضوري نسيم خضير | ١٨ |
| 19 | Wissam El-Malak | | | | 2 | 3 | 3 | 1 | وسام فريد يوسف ملك | ١٩ |
| 20 | Yousif Shohet | | | | 9 | 7 | 6 | 2 | يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | ٢٠ |
| 21 | Ahlan Cohen | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ٢١ |
| 22 | Awa Hikmat | | | | 3 | 7 | 3 | 2 | ايفا ناجي سلمان حكمة | ٢٢ |
| 23 | Ikram Abdul-Ahad | | | | | | 8 | 2 | اكرام سليم عبد الله عبد الاحد | ٢٣ |
| 24 | Amal Sadka | | | | 5 | 7 | 4 | 4 | امل اسحق عزرا صدقة | ٢٤ |
| 25 | Eva Alika | | | | 3 | 2 | 1 | 2 | ايفا فرج شاؤول عليكة | ٢٥ |
| 26 | Tara Kattah | | | | 4 | 2 | 1 | 3 | تارا غالي صالح قطان | ٢٦ |
| 27 | Ruth Obadiah | | | | 3 | 7 | 8 | 2 | روث ابراهيم يعقوب عوبديا | ٢٧ |
| 28 | Rita Shukur | | | | 7 | 10 | 10 | 10 | ريتا شاؤول موشي شكر | ٢٨ |
| 29 | Sawssan Shamash | | | | 3 | 2 | 3 | 3 | سوسن سلمان شاؤول شماش | ٢٩ |
| 30 | Farah Yacoob | | | | | | | | فرح يعقوب عزيز يعقوب | ٣٠ |
| 31 | Layla El-Gareh | | | | 3 | 4 | 3 | 2 | ليلى ناجي عبد الله الكارح | ٣١ |
| 32 | Nadia Sheena | | | | 10 | 9 | 7 | 6 | ناديا اليشاع صالح شينا | ٣٢ |
| 33 | Niran El-Bassoun | | | | 4 | 5 | 1 | 2 | نيران سليم خضوري البصون | ٣٣ |
| 34 | Huda Haron | | | | | | | | هدى هارون حوكي ست الكل | ٣٤ |
| 35 | Hilda Mashaal | | | | | | | | هيلدا ابراهيم شاؤول مشعل | ٣٥ |
Page 192
مدرسة فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي
السنة الدراسية ٦٩/١٩٦٨
اسم المدرس: اميرة مراد الموضوع: الحساب الفرنسي
| تسلسل | الاسم | نصف السنة | نهاية السنة | Name | تسلسل |
| ١ | ازاد وليم عندي عون | ٦ | ٨ | ١٠ | ٦ | Azad Awad | 1 |
| ٢ | الياس موشي شميل حسقيل | ٨ | ٤ | ٥ | ٧ | Elias Moshi | 2 |
| ٣ | اميل ابراهيم منشي سوفير | ١٠ | ٢ | ١٠ | ٩ | Emil Soffair | 3 |
| ٤ | اميل اسحق عزرا صدقة | ٩ | ٨ | ٧ | ١٠ | Emil Sadka | 4 |
| ٥ | ايزاك (صالح ادور) يعقوب شمطوب | ١٠ | ٩ | ١٠ | ١٠ | Jack Shemtob | 5 |
| ٦ | خالد فؤاد الياهو معلم | ١٠ | ٨ | ١٠ | ٩ | Khaled Muallem | 6 |
| ٧ | خضر هرون خضوري شميخ | ٩ | ٦ | ٥ | ٦ | Kheder Semie | 7 |
| ٨ | خضر يعقوب خضوري توتونجي | ٨ | ٥ | ٨ | ٩ | Kheder Toutounji | 8 |
| ٩ | داود سلمان منشي قطان | ١٠ | ٥ | ٧ | ١٠ | Daoud Kattan | 9 |
| ١٠ | سعد ابراهيم اسحق البيك | ٩ | ٦ | ٤ | ٧ | Saad El-Bec | 10 |
| ١١ | سعد حياوي عزرا الصراف | ٤ | ٦ | ٩ | ٥ | Saad El-Sarraf | 11 |
| ١٢ | عبد الله ناجي عبد الله الكاره | ٤ | ٤ | ٦ | ٤ | Abdullah El-Gareh | 12 |
| ١٣ | موسى سليم موشي عبادة | ١٠ | ٦ | ١٠ | ٨ | Moussa Selim | 13 |
| ١٤ | نبيل اسحق موشي كوهين | | | | | Nabeel Cohen | 14 |
| ١٥ | يوسف منير عزرا چيتيات | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | Yousif Chitayat | 15 |
| ١٦ | انتصار عبد الستار توفيق الدلال | ٥ | ٣ | ٩ | ٩ | Intissar El-Dallal | 16 |
| ١٧ | اديت انور ابراهيم صبحة | | | | | Annette Sabha | 17 |
| ١٨ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | ٥ | ٥ | ٥ | ٣ | Olivia Basrawi | 18 |
| ١٩ | بيتي الياس ابراهيم دنوس | ١٠ | ٨ | ١٠ | ١٠ | Betie Dannoos | 19 |
| ٢٠ | ريتا مير يهودا قطان | ٤ | ٢ | ٧ | ٣ | Rita Kattan | 20 |
| ٢١ | ساندرا بنيامين شميل بنيامين | ٣ | ٤ | ١٠ | ٧ | Sandra Benyamen | 21 |
| ٢٢ | سعاد عزرا مراد شمطوب | ١٠ | ٧ | ٥ | ٨ | Suad Shemtob | 22 |
| ٢٣ | شوشنة عزيز صالح عربوك | ٣ | ٣ | ٥ | ١ | Shoushana Arabouk | 23 |
| ٢٤ | نوري عزيز صالح عربوك | ١ | ٢ | ٥ | ٢ | Nurie Arabouk | 24 |
| ٢٥ | فالدا موريس منشي خلاصچي | ٣ | ٤ | ٥ | ٣ | Valda Khalasji | 25 |
| ٢٦ | كارولين انور حسقيل شهرباني | ٢ | ٣ | ٤ | ٤ | Karoline Shahrabani | 26 |
| ٢٧ | كيتي يعقوب شميل فتال | ٣ | ٢ | ٣ | ٧ | Ketty Fattal | 27 |
| ٢٨ | مارلين داود ساسون صالح | ٧ | ٩ | ٦ | ٢ | Marline Daoud | 28 |
| ٢٩ | ناديا انور منشي بيرس | ٢ | ٣ | ٢ | ⟦illegible⟧ | Nadia Peress | 29 |
| ٣٠ | نجوى ناجي سلمان حرب | ٩ | ٤ | ٦ | ٣ | Hilda Daniel | 30 |
| ٣١ | هيلدا ناجي صالح دانيال | ٠ | ١ | ٩ | ٣ | | |
Page 193
ابتدائية فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨
اسم المدرس: ⟦illegible⟧ الموضوع الحساب الذهني
| العدد | الاســــــــــــــــــــم | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | Name | Serial |
| ١ | ابراهيم افرايم شوع معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق افرايم شوع معلم | | | | Ishaq Muallem | 2 |
| ٣ | الياس هارون الياهو معلم | 6 10 | 9 9 | 10 | Elias Muallem | 3 |
| ٤ | اميل يوسف ابراهيم قرعين | 9 9 | 9 10 | 10 | Emil Kareen | 4 |
| ٥ | جميل بنيامين شموئيل شمعون | | | | Jamil Benyamen | 5 |
| ٦ | جون داود كرجي محلب | 2 | | | George Mahlab | 6 |
| ٧ | خالد محمد رشيد البياتي | | | | Khaled El-Bayati | 7 |
| ٨ | سايمن ناجي سلمان حكمت | 5 3 | 6 7 | 3 | Saymen Hikmat | 8 |
| ٩ | سلمان انور سلمان يامين | 8 10 | 10 9 | 10 | Salman Anwar | 9 |
| ١٠ | سلمان داود كرجي محلب | 2 | | | Salman Mahlab | 10 |
| ١١ | سلوان انور علوان حسين | 6 6 | 7 8 | 5 | Salwan Hussain | 11 |
| ١٢ | صباح خضوري عزرا شمولي | 2 | | | Sabah Shemouli | 12 |
| ١٣ | ضياء نعيم كرجي كوهين | 3 | | | Dhia Cohen | 13 |
| ١٤ | (فرنك وليم) منشي موشي عابد | 4 9 | 6 6 | 2 | (Frank William) Abed | 14 |
| ١٥ | موريس الياهو داود حيوشة | | | | Morris Habbousha | 15 |
| ١٦ | هارون ابراهيم شاؤول عبودي | | | | Haron Aboudy | 16 |
| ١٧ | استر كامل منشي الصابري | | | | Ister El-Saberi | 17 |
| ١٨ | الهام سليم عبد الله عبد الاحد | 4 6 | | | Ilmam Selim | 18 |
| ١٩ | اورنا روبين شلومو موشي | 7 9 | 9 8 | 10 | Orna Moshi | 19 |
| ٢٠ | اورنا ناجي صالح دانيل | 10 9 | 8 8 | 6 | Orna Daniel | 20 |
| ٢١ | ايدا روبين خضوري مزين | 5 9 | | | Aida Muzayen | 21 |
| ٢٢ | بيانكا سامي يعقوب قطان | 10 6 | 9 9 | 10 | Bianka Kattan | 22 |
| ٢٣ | جنان زكي طه الشيخلي | 8 5 | 6 5 | 5 | Jinane El-Shaikhli | 23 |
| ٢٤ | داليا شاؤول موسى مثير | 8 10 | 9 8 | 9 | Daliah Shaoul | 24 |
| ٢٥ | ريتا ابراهيم صيون بشي | 10 7 | 8 8 | 9 | Rita Bashi | 25 |
| ٢٦ | ريتا شمعون مراد نسيم | 9 9 | 6 7 | 6 | Rita Shamoun | 26 |
| ٢٧ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز | 8 10 | 9 8 | 10 | Vivianne Abdul Aziz | 27 |
| ٢٨ | <del>نوريتة منشي الصابري</del> | | | | Gurjia El-Saberie | 28 |
| ٢٩ | ليلا تلوار | 10 7 | 10 8 | 10 | Laila Talwar | 29 |
| ٣٠ | منال مراد عبد الله العماري | 9 10 | 7 9 | 8 | Manal El-Imari | 30 |
| ٣١ | نادية مير يهودا قطان | 9 8 | 8 8 | 4 | Nadia Kattan | 31 |
Page 197
اعدادية شماش
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الموضوع: الطابعة
الصف الرابع الاعدادي ( التجاري )
اسم المدرس: باقر علوان
| التسلسل | الاسم | النصف الاول: الشهري الاول | النصف الاول: الشهري الثاني | النصف الاول: الامتحان | النصف الثاني: الشهري الاول | النصف الثاني: الشهري الثاني | النصف الثاني: الامتحان | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | Name | No. |
| ١ | ( حسقيل حقي ) موشي ⟦منشي⟧ حسقيل | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | (Heskel-Hakki) Moshi | 1 |
| ٢ | روبين موشي حييم نيسان | | | 78 | | | | | | | Roben Nissan | 2 |
| ٣ | منشي الياهو سلمان خلاصجي | | | 64 | | | | | | | Meneshi Khalasji | 3 |
| ٤ | ريتا انور منشي بيرس | | | 66 | | | | | | | Rita Peress | 4 |
| ٥ | سعاد ساسون ابراهيم عبده | | | 66 | | | | | | | Suad Abda | 5 |
| ٦ | كريسي فكتور شوغ بيخور | | | 60 | | | | | | | Gracy Bekhor | 6 |
| ٧ | لندا كرجي شوغ بيخور | | | 65 | | | | | | | Linda Bekhor | 7 |
| ٨ | ليلى موشي حييم نيسان | | | 79 | | | | | | | ⟦Lh⟧yla Nissan | 8 |
| ٩ | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | | | 22 | | | | | | | Majdoline Shahrabani | 9 |
| ١٠ | ناديا بخاش عزرا بخاش | | | 66 | | | | | | | Nadia Bakhash | 10 |
| ١١ | نورما هارون داود لاوي | | | 33 | | | | | | | Norma Lawee | 11 |
Page 198
اعدادية شماش
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الخامس ( التجاري )
اسم المدرس: باقر علوان الموضوع: الطابعة
| تسلسل | الاسم | النصف الاول | النصف الثاني | النتيجة النهائية | Name | تسلسل |
| ١ | حسقيل ناجي حسقيل سعيد | ٦٨ | | | Heskel Naji | 1 |
| ٢ | خضر روبين خضوري مزين | ٦٥ | | | Khedher Muzaien | 2 |
| ٣ | صباح عبودي اسحق شماش | ٦٤ | | | Sabah Shamash | 3 |
| ٤ | فائز الياهو سلمان خلاصجي | ٧٤ | | | Faiz Khalasji | 4 |
| ٥ | موريس سليم عزرا شعيا | ٦٤ | | | Morris Shaya | 5 |
| ٦ | ادوينا داود شلومو عبد الله | ٨٤ | | | Edwina Daoud | 6 |
| ٧ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | ٧٤ | | | Arjentine Shwmouli | 7 |
| ٨ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | ٧٤ | | | Bushra El-Hakeem | 8 |
| ٩ | روتي نسيم صالح شينا | ٧٥ | | | Ruty Sheena | 9 |
| ١٠ | روث سليم اسحق سوفير | ٨٤ | | | Ruth Soffer | 10 |
| ١١ | ريتا عزرا شالوم مصفى | ٨٢ | | | Rita Mussaffi | 11 |
| ١٢ | سعاد بخاش عزرا بخاش | ٨٤ | | | Suad Bakhash | 12 |
| ١٣ | كيلدا الياهو شاؤول حوري | ٨٤ | | | Gilda Houri | 13 |
| ١٤ | لمعان صالح يامين حداد | ٧٤ | | | Lamane Haddad | 14 |
| ١٥ | وفاء زكي طه الشيخلي | ٧٤ | | | Wafa'a El-Shaikhly | 15 |