Voices from the Archive

IJA 1893

Baghdadi Jewish Community Tax and Endowment Records; Letter about Jewish Holidays

View interactive document page

Description

These documents are from the Baghdadi Jewish community and include property and income tax records, paperwork concerning endowment holdings, and a letter inquiring about the Jewish holidays and rituals.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1893
Item Number
2671
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Income Tax, Financial, Annotation, Frank Iny Secondary School, Handwritten, Ledger, Ezra Menahem Daniel, Receipts, Property Tax, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

B01 · header / arabic
اوقاف حاخام باشي راشال وعزرا مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٥٩٨ | ٤٢ | ايجار غرفة رقم ٨١ بناية | ٢٨ نيسان ⟦٢٨⟧ | ٢٨ شعبان ⟦٢٨⟧ | صالح ومهدي عبد الرزاق
٢٥/١٠٠٢ ١٧/٤٩٦ ٢٢/٥٩٨ | حصة مناحيم " عزرا " | في الوارد " "
٥٩٨ | ٤٢ | <del>⟦illegible⟧</del> | بيان رصيد نقد نقد | حصة مناحيم " عزرا "

B03 · paragraph / arabic
اثنان واربعون ديناراً وخمسمائة وثمانية وتسعون فلساً فقط
لقد تسلمت المبلغ وقدره ٤٢/٥٩٨ ديناراً فقط
١٩٢٨/٦/١

B04 · signature / arabic
سلمان ⟦illegible⟧
٢٨/٦/١

B05 · marginalia / arabic
سيف الدين

Archival unit 52

B01 · header / arabic
اوقاف شاهين صالح دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٢٠٤ | ٥ | ايجار غرفة رقم ٢١
شبه اشب | <del>٢٨٠</del>
٢٨ نيسان | <del>٢٨٠</del>
٢٨ نيسان | صالح مهدي عبد
الرزاق
٥٠/٢٠٤ | ⟦line⟧ | بيانه
كحسابه بشهر
اوقاف شاهين
السابق
خمسون ديناراً | استحقاق ٢٨
شوال ٢٨٤
لكل سنة | ٢٨٤ لا مرضي
صالح
رشاد علي سعيد
٢٥/١٠٤
وثمانية واربعون فلس فقط | ٩٦٤
٢/٦
يوسف دانيال

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت الحساب
البالغ ٥٠/٢٠٤ دينار
⟦signature⟧
٢٢/٢/٢٤

Archival unit 53

B01 · header / arabic
ارباح صقل

B02 · paragraph / arabic
٢٠/- كمبيالة البير داود ⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
ارباح نمرا

B04 · paragraph / arabic
١٦/- كمبيالة محسن عباس فخر الدين + اسحاق ٢٠

B05 · table / arabic
نقد
⟦line⟧
٢٠/-
١٦/-
٦٤/-
٤٤/-
⟦line⟧
٢٥١/-

B06 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 54

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 55

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٨٢٢ | ٢٢٨ | ايجار منارة رقم ١٠-١٤ ⟦line⟧ ٢٤٦ سنة | ٢٨/٢ استبيان | ٢٨/٢ رجب | فاضل مهدي علي سلمان وكيل الامير صفوت
دينار ⟦line⟧ ١٩٩/١٨٩ ١٢٩/٦٤٢ | حصة مناحيم في الوارد ملكين " عزرا "
٨٢٢ / ٢٢٨ | دينار ⟦line⟧ ٥٢/٨٨٨ ٢٧/٦٤٤ | حصة مناحيم ملك رقم ٦٤٢٢٤ حصة عزرا ملك رقم ٦٤٤٩٥ سندات الطابو | ١/٢/٩٦٢ على بنك بغداد ١/١١/٩٥٩ على بنك بغداد
٨٢٢ / ٢٢٨ | ٢٤٩ / - | بلعام وثمانية وثلاثون ديناراً وثمانمائة واثنان وعشرون فلساً | ٨٤/ - ٨٤/ - ٨٤/ - | حسب كشف استحقاق المتولي الصادر في ١/١/٩٦٢ و ١/١/٩٦٣ و ١/١/٩٦٤ | ٢٨/٢ رجب

B03 · marginalia / arabic
تم تسليم الصافي
مع المجالس
١٩٦٤/٢/٢

Archival unit 56

B01 · header / arabic
اوقاف مناحم صالح دانيال وعزرا مناحم دانيال
اوقاف عزرا مناحم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
- | ١٢٢ | عمارة رقم ٤٢٢ / ٢ / ٢٤٧ | ١ / ٤ / ٩٦٢ | ٣١ / ٣ / ٩٦٣ | حميد حسين علي قبلي
رسم | ⟦illegible⟧
- | ١ | <del>٢٩٧</del> ٦١ | دينار ٢٦ / ٥ | حصة مناحم وعزرا | ٨ / ٩٦٢ انتهاء ارثي الصدرة
- | ١ | ٦١ | دينار ٢٦ / ٦ | لحساب ورثة مناحم صالح | ٨ / ٩٦٢ انتهاء ارثي الصدرة
- | ١٢٢ | ٦١ | ٢٥ / - | لحساب تركة مناحم صالح | مائة واثنان وعشرون ديناراً فقط ٩٦٢
- | ٧٢ | حصة مناحم وعزرا | في الوارد | سيف ⟦illegible⟧
- | ٥٠ | " | "
١٢٢ | ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت المبلغ
وقدره ١٢٢ دينار
مائة واثنان وعشرون ديناراً
عن الحساب المذكور
سلمان ⟦illegible⟧
٢ / ٧ / ٩٦٢

Archival unit 57

B01 · header / arabic
اوقاف مناحم صالح دانيال
<del>اوقاف عزرا مناحم دانيال</del>

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
— | ١٤٤ | عمارة رقم ⟦٢٤/٢⟧ / ⟦٢٤٧⟧
اجار سنة انتهت
دينار
١٤٤ / — | ⟦٢٨⟧
ايار | ⟦٢٨⟧
٣٠ رجب ⟦٣٠⟧
لعل سنة | حميد حسين علي
قليب
رشاد الساهر
٧٢ / - | اجار سنة
السابقة

B03 · paragraph / arabic
ما يدور ⟦مائة⟧ واربعين ديناراً فقط ٩٦٢
لطيف شكر

B04 · marginalia / arabic
١٤٤
٦١
⟦line⟧
٢٠٥

B05 · signature / arabic
قد تسلمت المبلغ وقدره ١٤٤ ديناراً
مائة واربعين ديناراً لا غير
⟦signature⟧
٢/٢/٥

Archival unit 58

B01 · header / arabic
ارباب عمل

B02 · paragraph / arabic
١- كمبيالة ابراهيم حسن المني في ⟦...⟧ سبات ١٩٨٢
بموجب الصك المرقم ٦٤٠٤٧٩ تاريخ ١٢/١/٨٢ على بنك بغداد
٢- كمبيالة الحاج بن محمد المني في ١٥ سبات ٨٢

B03 · signature / arabic
١٢/٨/٨٠

Archival unit 59

| نمرة | تاريخ |
| ١٠/٢ | ٤٠/٠٧ |
| ٣٠/٧٠٤ | ٢٥/٨٢٨ |
| ٢٩/٧٧٠ | ٤٤/١٩٦ |
| ٧٨/٥٨٠ | ٤٤/٧٢٤ |
| ٢٢/⟦illegible⟧ | ١٥٤/٨١٨ |

[Marginalia] كمبيالة
[Marginalia] ٧١٧/٨١٨
[Marginalia] ٤٥٣/٢٩٨

| سندات القبض | نمرة | تاريخ |
| ٥٩/٦١٤ | ٨١/٠٢١ |
| ٧٠ | ٧٠ |
| ١٩٩/٦١٤ | ٨١/٠٢١ |
| ٨١/٠٢٧ |  |
| ٢٨١/٠٠٠ |  |

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 60

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٠٧٠ | ٤٠ | ايجار مخزن رقم ٢
بشأن
بيانه
٤٠/٠٧٠ | ٢٨
شعبان | ٢٨
رمضان | سويف او انس
لقد تسلمت المبلغ نقداً
وقدره ٤٠/٠٧٠ دينار
فقط اربعون ديناراً وسبعون فلساً
⟦signature⟧
١٩٦٢/١٠/٢٢ | نقداً
اربعون ديناراً وسبعون فلساً فقط | ٩٦٢
١/٢٢
سيف الله

Archival unit 61

عدد التسلسل:
رقم الأبواب:
المأجور:

لقد تم العقد بين سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية ⟦حبرا قديشا⟧ ببغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر
وبين ................................................................................................. المدعو فيما يلي بالمستأجر ما يلي : —

أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
الواقع في بغداد محلة ................................................................. الرقم ................................................................. لاتخاذ
ببدل ايجار قدره ................................................................. الى نهاية ................................................................. من ابتداء
................................................................. فقط .

ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ................................................................. وأما الباقي وقدره
................................................................. الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —
فعلى المستأجر دفعه بموجب الأقساط

١
٢
٣

اذا تأخر المستأجر عن دفع أي قسط من الأقساط ( كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقها
فالمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ⟦...⟧
⟦...⟧ وواجب الأداء فوراً وللمؤجر ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦illegible blue ink markings⟧

Archival unit 62

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ اوقات ⟦illegible⟧ صالح دانيال وعزرا شالوم ⟦illegible⟧
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٨٢٨ | ٤٢ | ايجار غرفة رقم ٢٥ | ١ نيسان ٩٣٤ | ٣١ نيسان ٩٣٤ | سورين اوانيس
بيانه | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٨٢٨ | ٢٥ | ٢٥ / ٨٢٨
- | ١٨ | ١٨ / -
٨٢٨ | ٤٣ | ٤٣ / ٨٢٨

B03 · paragraph / arabic
ثلاثة واربعون ديناراً وثمانمائة وثمانية وعشرون فلساً فقط لا غير

B04 · marginalia / arabic
٩٣٤ / ٤ / ٢٢
بسبب ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
لقد استلمت المبلغ وقدره ٤٣/٨٢٨ دينار
فقط ثلاثة واربعون ديناراً
وثمانمائة وثمانية وعشرون فلساً
⟦signature⟧
٢٢ / ٤ / ٩٣٤

Archival unit 63

B01 · header / arabic
اوقاف شميم صالح دانيال وعزرا شميم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
ملاحظات | إسم المستأجر | الى | من | نوع الملك ورقمه | دينار | فلس
سويف اوانيس | ٢٨٢ رجب | ٢٨٢ شعبان | ايجار دكان رقم ٢٢/٤٤٦ بيان | ٢٢١ | —
نصفه شميم | ١٢٠/٢٢٢ ٩٠/٧٧٨ ٢٢١/٠٠٠ | الى الصندوق حصة شميم ٤٤/١٩٦ " عزرا ٢٠/٨٠٤ | ٧٥/٠٠٠
٢٨٢ ذي القعدة | " " | " " | الى السيدات رسائل لحسابه لاستحقاق ذي القعدة ٤٨/١٠٨ ٤٨/١٠٨ | <del>٨٦/٠٢٦</del>
٢٨٢ المحرم | " " | " " | " " | " "
٢٨٢ ذي القعدة | " " | لحسابه لامر عنا | ٢٩/٩٨٢ | ٥٩ ٩٦٤
٢٨٢ المحرم | " " | " " | ٢٩/٩٨٢ | ٢٢١/٠٠٠
مائتين واحد وعشرون دينار فقط
٢٦٢ سيف دلال | ٢٧١

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت المبلغ
نقداً ٧٥/٠٠٠
مع اربع صكوك
⟦illegible⟧
٢٢/٢/٢٥

B04 · footer / arabic
عمولة النزل البالغ ٢٢١/٠٠٠
المقبوض لحساب شميم ٩٠/٧٧٨
ولحساب عزرا ١٣٠/٢٢٢
١٢/١/٢٢

Archival unit 64

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
<del>اوقاف عزرا مناحيم دانيال</del>

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٥٠٠ | ٢١٢ | دكان رقم ٢/٢٤٦ | ١ نيسان ٢٨٤ | ٣٠ ايلول ٢٨٤ | مجيد سلطان
بيان | حصة مناحيم في الوارد
١٢٥/٢٢٢ | " عزرا في "
٨٧/٢٧٧
٢١٢/٥٠٠ | الى المصروفات
بيان
٤٢/٧٤٤ | حصة مناحيم
٧٢/٥٠٠ | ٢٩/٧٧٦ | " عزرا
بيان
٧٠/- | ٧٠/- | كمبيالة بشهر ٦ نيسان ٢٨٤ | ارضي العقادة
٥٠٠ | ١٤٠ | ١٤٠/- | المجموع | المحرم ٢٨٤ | مناحيم وعزرا | عزرا
٢١٢ | ٢١٢/٥٠٠ | مائتين واثني عشر ديناراً وخمسمائة فلس فقط لا غير | يوسف دانيال

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت المبلغ المذكور
بموجبه ٧٢/٥٠٠ ديناراً
عن الحسابين
سلمان حبيب
٢٤/١٠/٢٤

Archival unit 65

B01 · form / arabic
عدد التسلسل ⟦line⟧
رقم الأبواب ⟦line⟧
المأجور ⟦line⟧
لقد تم العقد بين سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا ببغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر
وبين ⟦line⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يلي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦line⟧
الواقع في بغداد في محلة ⟦line⟧ المرقم ⟦line⟧ لاتخاذ ⟦line⟧
من ابتداء ⟦line⟧ الى نهاية ⟦line⟧ بدل ايجار قدره ⟦line⟧
فقط ⟦line⟧ وأما الباقي وقدره ⟦line⟧
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦line⟧ الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه :-
١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق ⟦line⟧ قضية ⟦line⟧
حلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ⟦line⟧ واست ⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 66

بالنسبة الى المبالغ التي بذمة الشركة
تلفون ٧٨٧\١٥٠ و ٧٨٦\١٥٠ ، كيف ٦\٢٣٥ عن ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 67

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / mixed
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٨٠٤ | ٤٨٩ | دكاكين رقم ١٥، ٢٠ / ٢٤٦ باب السيف | ١ نيسان ٩٤٧ | ٣١ آذار ٩٤٨ | سيف مصطفى البير
رسوم ⟦illegible⟧ ٩٤/٦٢٩ | حسب وصل ⟦illegible⟧ البنك اللبناني المتحد | ١٠٤٦٦٢ | ⟦illegible⟧ ٩٦٢ لامر بنيامين عباس
٦٥/١٦٥ | حسب وصل البنك اللبناني المتحد | ١٠٤٦٦٣ | ⟦illegible⟧ ٩٦٢ لامر عزرا علي
١٦٥/- | ١ نيسان ٩٤٨ | حسب وصل ⟦illegible⟧
٢٣٠/- | ١٦٥/- | ١ نيسان ٩٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٨٠٤ | ٤٨٩ | اربعمائة وتسعة وثمانون ديناراً وثمانمائة واربعة فلس | سيف البير

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت الصكوك والكمبيالات اعلاه
صالح ⟦illegible⟧
٢٢/١/٩٤٧

B04 · footer / arabic
٩٤/٦٢٩ ⟦illegible⟧ ٩٤٨
٦٥/١٦٥ ⟦illegible⟧ ٩٤٨
٤٨٩/٨٠٤ ⟦illegible⟧
حصة سليم ٩٤/٦٢٩
عمل الفرق ⟦illegible⟧

Archival unit 68

⟦ارنان⟧ نمرا
كبالة سلفه الحاج كاظم ⟦المشته⟧ بتاريخ

[Marginalia] ٢٥ / ١ / ٢٢

⟦المملكة العراقية⟧
⟦وزارة المالية⟧
⟦مديرية الواردات العامة⟧
وصل ⟦قبض⟧
رقم ⟦illegible⟧
بغداد في ⟦illegible⟧ ١٩⟦illegible⟧
استلمت من السيد ⟦illegible⟧
مبلغ ⟦illegible⟧ فلس ⟦illegible⟧ دينار
وذلك عن ⟦illegible⟧
المحاسب ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ في بغداد ⟦illegible⟧

Archival unit 69

B01 · header / arabic
اوقاف صايم صالح دانيال وعزرا صايم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
— | ٢٢١ | ايجار دكان رقم ⟦illegible⟧ | ١/ ⟦illegible⟧ | ٣٠ رجب ⟦illegible⟧ | سيد فخري سيد وهيب
٢١ / ٢٤٦ سنة
١٢٠ / ٢٢١ | مضه صايم | مضه صايم
٩٠ / ٧٦٩ | عزرا | عزرا
٠٠٠ | ٢٢١ / | ⟦line⟧ | ساد الى الصندوق | ساد
رشاد
٠٠٠ | ٧٥ / | ٤٤ / ١٩٦ | مضه صايم
٢٠ / ٨٠٤ | عزرا
الى الصندوق | ⟦illegible⟧ | الحساب ⟦illegible⟧
رشاد | اوقاف ارض الصدره
٠٠٠ | ١٤٦ / | ٧٤ / ٧٤ / | ١ تموز ⟦illegible⟧
٢٢١ / | ⟦line⟧ | مائة واحد وعشرون ديناراً فقط لا غير

B03 · marginalia / arabic
لقد تسلمت المبلغ
وقدره ٧٥ ديناراً
ثلاثة وسبعون ديناراً
مع كمبيالات عدد (٤)
⟦illegible⟧
٢٤ / ٧ / ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
سيف الله

Archival unit 70

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وورثته مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
— | ٥١ | غرفه رقم ٢ | ٢٠ نيسان ⟦١٩⟧ | ٢١ نيسان ⟦١٩⟧ | عبدالستار رشيد وعيد
سانه | علي محمد
⟦---⟧ | ٥١/٠٠٠ | حساب رقم ٢٩٩١٠٦ | ١٦ / ٧ / ٢٩٩١٠٦ | ١٦ / ٧ / ٢٩٩١٠٧ | علي نك ⟦بندار⟧ شارع الكفاح | لحساب مناحيم
٢٠/٠٥٤ | ٢٠/٠٥٤ | عزرا
٢٠/١٩٤٦ | ٢٠/١٩٤٦ | واحد وعشرون ديناراً فقط | ⟦سيف⟧ ⟦دكر⟧
٥١/٠٠٠ | دينار | حصه مناحيم | عزرا
٢٠/٠٥٤ | ٢٠/٠٥٤ | عزرا | ناجح | ١٩٤٦
٢٠/١٩٤٦ | ٢٠/١٩٤٦ | ٢٠/٠٥٤ | ٢٠/١٠٤
٥١/٠٠٠ | ٥١/٠٠٠ | ٤٤/١٩٦

B03 · marginalia / arabic
لقد تسلمت
مجموعه المبلغ البالغ
٥١/٠٠٠
⟦توقيع⟧

Archival unit 71

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
- | ١٢٩ | ايجار عمارة رقم ٨٠٦ / ١ / ٢٤٧ سنوي | ١٥ شعبان ٢٨٢ | ١٤ شعبان ٢٨٣ | عبد الستار عبود محمد
- | ٨٢ | صك رقم ٤٩٩١٠٦ / ١٦ شارع الكفاح لحساب شايع | علي تيك تيك
- | ٥٧ | صك رقم ٤٩٩١٠٥ / ١٦ شارع الكفاح لحساب عزرا | عبود علي تيك تيك
⟦line⟧ | ١٣٩ | حصة شايع
- | ٨٢ | " عزرا
- | ٥٧ | مائة وتسع وثلاثون ديناراً فقط | ٢٦٢ / ١٦
⟦line⟧ | ١٣٩ | سيف الدين

B03 · marginalia / arabic
لقد تسلمت الصكوك اعلاه
مجموعها ١٣٩ دينار
<del>⟦illegible⟧</del>
سيف الدين
٢/٢٢

Archival unit 72

B01 · paragraph / arabic
حضرة فريد افندي الياهو نتان المحترم
بواسطة المصرف العثماني في البصرة

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم في ١٨ / تموز ٩٢٥
نأسف لعدم وجود قيود للمواليد في ادارة الطائفة - ودمتم

B03 · signature / arabic
السكرتير

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 73

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ووجدت ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ التي ⟦illegible⟧

Archival unit 74

B01 · header / arabic
مستعجل
البصرة في ١٨ تموز / ١٩٣٥

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
حضرة صاحب السيادة حاخام باشي بغداد دام بقاه
بعد تقديم واجب الاحترام .
⟦line⟧ أكون ممتنا جدا فيما لو تفضلتم واعلمتموني عما اذا
توجد لديكم قيود او سجلات تبين تعداد نفوس الطائفة وتواريخ مواليدهم
وذلك منذ سنة ١٩٠٠ (الى ١٩١٤) . واذا كان الأمر كذلك فما هي التفصيلات
الواجب تقديمها لسيادتكم لتسهيل العثور على القيد المطلوب . اما
اذا كانت هناك رسوم او اجور لهذه القضية فأرجو اعلامي بها لأتمكن من
ارسالها لسيادتكم مع كل الممنونية .
هذا ومع تقديم واجب احتراماتي الخالصة وامتناني العظيم
لسيادتكم ارجو ان تتفضلوا بارسال الجواب بأسرع وقت مستطاع واني لا ازال
خادمكم المخلص

B04 · signature / arabic
فريد الياهو فتال
بواسطة المصرف العثماني
بالبصرة