Voices from the Archive

IJA 1893

Baghdadi Jewish Community Tax and Endowment Records; Letter about Jewish Holidays

View interactive document page

Description

These documents are from the Baghdadi Jewish community and include property and income tax records, paperwork concerning endowment holdings, and a letter inquiring about the Jewish holidays and rituals.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1893
Item Number
2671
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Income Tax, Financial, Annotation, Frank Iny Secondary School, Handwritten, Ledger, Ezra Menahem Daniel, Receipts, Property Tax, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
اوقاف غزة
⟦line⟧

B02 · table / mixed
٢٧/٧٥٠ كمبيالة محمد سلطان ⟦illegible⟧ ١) في السنة ٨٤/٨
١٧/٢٥٠ على فتاح ⟦illegible⟧ ١) في السنة ٨٤
٤٥/- بموجب الوصل المرقم ٩٨٢٥ على فتاح ⟦illegible⟧ الاسدي
اوقاف غزة ٨٤

B03 · table / mixed
٤١/٢٥٠ كمبيالة محمد سلطان ⟦illegible⟧ ١) في السنة
٢٤/٧٥٠ على فتاح ⟦illegible⟧ ١) في السنة ٨٤
⟦line⟧ بموجب وصل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
٦٦/-

B04 · table / mixed
الصكوك | النقود
١٧/٢٥٠ | ٢٧/٧٥٠
٢٤/٧٥٠ | ٤١/٢٥٠
٤٢/- | ٧٠/-

B05 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

Archival unit 27

B01 · header / arabic
اوقاف مناحم وصالح دانيال
اوقاف عزرا مناحم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
- | ٤٠ | قسط الثاني المستحق في ⟦١/٤/٩٦٤⟧ | عبدالامير جبار الصفار | المستحق
٤٠/- | ثلاثا اربعين ديناراً فقط | ⟦١/٤/٩٦٤⟧ | سيف تذكر

B03 · paragraph / arabic
لقد تسلمت المبلغ وقدره
فقط اربعين ديناراً لا غير
٤٠ دينار

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢/٢

B05 · marginalia / arabic
٤٠/-
٧٧/
١١٧/
٥٦/١٩٥
١٧/١٠٩٥

Archival unit 28

B01 · header / arabic
اوقات مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
١٠ | ٢٢ | ايجار دكان رقم ⟦...⟧ | ٢٨ <del>٢</del> شوال | ٢٨ شوال | محمد علي وعباس ⟦...⟧
٤٤ / ٤٢٧ / سانه
١٠ | ٢٢ | ١٢٩ / ٦٤٨ / ٩٠ / ٤٢٧ | فضله مناحيم دانيال / " عناية " / بياته / نيسان
٧٤ / - | شيك رقم ٨٩ / ٥٥٩ / ١ / ٤ / ٩٣٢ لامر / متولي اوقاف مناحيم دانيال على بنك الاستاف
٨٦ / - | شيك رقم ٩٠ / ٥٥٩ / ١ / ٤ / ٩٣٢ لامر متولي / اوقاف مناحيم دانيال على بنك الاستاف
١٠ | ٢٢ | ٦٠ / - | كمبياله باسم اسحق مناحيم دانيال / ٤٢ / - / ٤٢ / - / ⟦...⟧ / مائة وعشرون ديناراً وعشرة فلوس | بشهر نيسان / " / " / " | اصغر نصر مناحيم / دانيال / اصغر نصر مناحيم / دانيال | ٢٩ / ٤ / ٩٣٢ / عدد ١

B03 · marginalia / arabic
استلمت المبلغ
عبد الجبار ⟦...⟧
٤ ربيع الثاني ⟦...⟧
٢ / ٩ / ٩٣٢

Archival unit 29

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
<del>اوقاف عزرا مناحيم دانيال</del>

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٠٩٥ | ٢٦٤ | ايجار دكاكين ⟦illegible⟧
٢ ٤
٤٠ ٤٠
٢٤٧ ٢٤٧
بيان | ٢٨٢
نيسان | ٢٨٢
حزيران | طالب عبد الكريم
حصة مناحيم في الوارد
" عزرا " | في الوارد
"
٠٩٥ | ١٥١/-
١١٣/-
٢٦٤/- | الى المصرف
نيسان
مايس
سفر | نيسان
مايس
سفر | نيسان
مايس
سفر | كتاب مناحيم
كتاب عزرا
٠٩٥ | ١٢٢/ | ٧٦/٩٥
٤٥/-
٠٩٥ | ١٢٢/
١٤١/-
٢٦٤/- | سندات لحساب اوقاف
٤١
مائتين واربع وستون ديناراً | ١٢٢/٩٥
١٤١/-
وقد وتسعون فلساً فقط | ٧٥/-
٥٦/-
١٣١/- | صالح مناحيم
عزرا دانيال | ٢٨٢
مصر لامر
٢٨٢
لامر عزرا
٩٦٤/١/١

B03 · marginalia / arabic
المبلغ استلمت
بموجب صك رقم ١٢٢/٩٥
ثلاثمائة وثمانية وثلاثون
ديناراً وخمسة وتسعون فلساً
عن كليمانس
⟦signature⟧
٦٢/٤/٢

Archival unit 30

B01 · header / arabic
اوقاف ⟦illegible⟧ صالح دانيال و ⟦illegible⟧ دانيال
<del>اوقاف عزرا مناحيم دانيال</del>

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
— | ٤٧٦ | عقاره رقم ١٢/١١ | اسباط | <del>٣٠ رجب</del> | عبد الحميد عبد العزيز
رصيد | ٣٠ رجب | الباقي
٥٠٠ | ٢٨٠ | حصة مناحيم
٥٠٠ | ١٩٥ | " عزرا
— | ٤٧٦ | المجموع
سدد
الى لجنة الادارة بموجب صك رقم ٤١٢٥٨
لامر مناحيم صالح دانيال على البنك العراقي
— | ٧٥١ | التجاري
— | ١٢٢ | نقداً للحساب
رصيد لحساب لامر مناحيم دانيال
٥٠٠ | ٧٠ | ١ | ١ | ادي الاول
— | ٦٩ | ١ | ١ | جماد اول
— | ٦٩ | ١ | ١ | جماد ثاني
٥٠٠ | ٤٩ | ١ | ١ | عزرا | ادي الاول
— | ٤٨ | ١ | ١ | " | جماد اول
— | ٤٨ | ١ | ١ | " | جماد ثاني
٥٠٠ | ١٤٥ | اربعمائة وستة وسبعون ديناراً فقط | المجموع
— | ٤٧٦

B03 · marginalia / arabic
بموجب كتاب الهيئة
رقم ⟦illegible⟧ وتاريخ
وصل مبلغ وقدره
ستة وسبعون ديناراً
و ٧٢٠ فلس
سلمان ⟦illegible⟧
٢٤/٢/٦

Archival unit 31

اوقاف حسقيل مناحيم دانيال

| ملاحظات | إسم المستأجر | الى | من | نوع الملك ورقمه | دينار | فلس |
|  | ⟦توفيق سيان⟧ | ٢١ مارت ٩٦٢ | ١ نيسان ٩٦٢ | ايجار دكان رقم ٤٤٢ / ٢ | ٢٨٢ | ٥٠٠ |
|  |  |  | نقداً | سنه |  |  |
|  | ⟦استحقاق اجور⟧ ٩٦٢ | استحقاق | تحصيله بشهر | ١٢٨/٥٠٠ |  |  |
|  | الدلالة ٩٦٢ | " | " | ١٢٧/- | لقد تسلمت |  |
| ٩٦٢ |  | " | ٥ | ١٥٧/- | المبلغ وقدره |  |
| من حافظ | ثمانية وتسعون ديناراً وخمسمائة فلس فقط |  |  | ٢٨٢/٥٠٠ | ١٢٨/٥٠٠ دينار |  |
|  | ٩٦٢ / ٤ / ٢١ | ٩٦٢ / ٤ / ٢١ |  |  | سليم حكاك | ٩٦٢ / ٤ / ٢١ |
|  | سيف بلدر |  |  | قد تسلمت الحساب | ٩٦٢ / ٤ / ٢١ |  |

Archival unit 32

B01 · header / arabic
اوقات عزرا

B02 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢٠/- كبالة عبد حسين سدني المحنة (٢٤/١٢)

B03 · other / arabic
٢/٢٧
١٢

Archival unit 33

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
١٠١
١٠٢
١٠٣
⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 34

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا ضايع دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / mixed
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
— | 272 | ايجار دكاكين رقم 54 | 282 20 ذي القعده | 282 29 ذي القعده | ابراهيم فتي
257 دينار | حصة مناحيم في الوارد
--- | 160/287 | " " " | " " "
--- | 111/712 | " " " | سائر
--- | 272/--- | دينار | الى اللجنة الادارية حيث رقم 1640 في 28/2/927 | عزرا ضايع
✓ | 4/287 على تلك سداد | صالح
✓ | الى شيك البستان ⟦illegible⟧ | <del>⟦illegible⟧</del>
--- | 71/--- | ✓ | 70/712 لايرونا على شكل سداد | سداد
40/- كبله بشهر لآخر مناحيم اتفاق 20/2 | 20 جماد
40/- 1 6 " " " | 20 رمضان
--- | 120/--- | 40/- 1 9 " " " | 20 صفر
27/- 1 2 لايرونا اتفاق 20/2 | 20 جماد اول
27/- 1 6 " " " | 20 رمضان
--- | 81/--- | 27/- 1 9 " " " | 20 صفر
--- | 272/--- | ⟦line⟧ | مانيت واتس ⟦illegible⟧ ريالات فقط | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت
المبلغ الباقي
4/287 و 272/---
عن سنة كاملة
المحاسب
22/2/28

Archival unit 35

B01 · header / arabic
اوقاف مناحم صالح دانيال وعتا ضايم دانيال
اوقاف عزرا مناحم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٧٥٢ | ٦٤ | ايجار غرفة رقم ٥
بيان
٢٧/٥٦٧
٣٦/١٨٥
٦٤/٧٥٢ | ٢٨٢
سؤال ٢٩
حضر ضايم
و عتا
في الوارد | ٢٨٢
سؤال ٢٩
في الوارد
في الوارد | فائزه سليم العاني
٢٧/٥٦٧ | الى رئيس اللجنة الادارية
لأمر متولي اوقاف ضايم
دانيال
١١٢/٧٠١ | صك رقم ٦٤٦٠٥٢
دانيال على بنك بغداد
في ١٩/١/٩٦٢ | ٩٦٢
١٩/١
صك رقم ٦٤٦٠٥٢
على بنك بغداد
٣٦/١٨٥
٦٤/٧٥٢ | الى بنك الاعتماد
لأمر متولي اوقاف عزرا ضايم
ثلاثة وستون ديناراً وسبعمائة وخمسون | صك رقم ٦٤٦٠٥٣
دانيال على بنك بغداد
فلس فقط | ٩٦٢
١٩/١
صك رقم ٦٤٦٠٥٣
على بنك بغداد

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت المبلغين
الصك البالغ ٢٧/٥٦٧ دينار
والصك البالغ ٣٦/١٨٥ دينار
مجموعه ٦٤/٧٥٢ دينار
عن ايجار غرفة رقم (٥)
البالغ ٧٥٢/٦٤ دينار
⟦illegible⟧
٢٤/٢/٦٢

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 36

اوقاف مناحيم صالح دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

| فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات |
١٢٤ | ٧٥ | قطعة رقم ٥ | <del>شوال</del> | ٢٩ شوال ⟦...⟧ | يوسف رشيد الملا |
| | ايجار سنة السبت | ٢٨ شوال | | |
| | السابق لحساب مناحيم | | | |
| | صالح دانيال | | | |
| | | الى اللجنة الادارية جيك رقم ٦٤٦٥٢٢ في ١٩/٦/٢٢ | | |
| | | لامر متولي اوقاف مناحيم دانيال على بنك بغداد | | |
| | ٧٥/١٢٤ | دينار ٧٥/١٢٤ اصدر هذا الجيك اصله ⟦...⟧ | | |
| | | المذكور اعلاه | | |
| | | خمسة وسبعون ديناراً ومائة واربعة وعشرون فلساً | | |
| | | ١٩/٦/٢٢ | | |
| | | يوسف ⟦...⟧ | | |

[Marginalia] لقد تسلمت المبلغ
[Marginalia] ضمن الصك اعلاه
[Marginalia] ٧٥/١٢٤ دينار
[Marginalia] ١٩/٦/٢٢
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 37

B01 · header / arabic
اوقات عزرا ونايم

B02 · paragraph / mixed
كمبيالة باسم هادي رشيد الحنتة باسم ⟦...⟧ ٨٢
٢٢/٥٨٩ x عزرا
٢٢/٤١١ نايم
٥٥/٠٠٠

B03 · paragraph / mixed
كمبيالة باسم اسماعيل العاني الحنتة ⟦...⟧
٢٢/٥٨٩ x
٢٢/٤١١ نايم
٥٥/٠٠٠

B04 · table / mixed
٤٥/١٧٨ x عزرا المجموع
٦٤/٨٢٢ نايم
١١٠/٠٠٠ المجموع
١١٠/- ريالات

B05 · other / arabic
⟦line⟧
من سندات القبض :
٥٥/- من هادي رشيد
٥٥/- من اسماعيل العاني
⟦line⟧

B06 · footer / mixed
⟦illegible⟧
٦٤/٨٢٢ نايم
٤٥/١٧٨ عزرا

Archival unit 38

B01 · header / arabic
اوقاف عزرا
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
٢٤/- ( كبالة محمد علي وعباس بشير ⟦illegible⟧
بموجب الصك المرقم ٨٥٩ في ٥/٩/٥٥ والقرار

B03 · table / arabic
الصنف عام | الصنف عزرا
٤٥/١٦٤ | ٢٢/٨٤٠
٤٥/- | ٢٠/-
١٩/٠٩٢ | ١٤/٣٠٧
-/١٠٠ | ⟦line⟧
١٠٩/٨٠٥ | ٧٦/١٤٧

B04 · marginalia / arabic
١٠٩/٨٠٥
٧٦/١٤٧
١٨٥/٩٥٢

Archival unit 39

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
-- | ١٥٢ | ايجار دكان رقم ٨١ | ٢٨٢/١/١ شوال | ٢٨٢/٩/٣٠ شوال | قاسم محمد والحاج علي كرمان
بناية
رشاد | الى الصندوق نقداً
وصلات | لحساب قاسم
--- | ٧٨ | ١٦٢ / ٤٥ | عزرا
٨٤٠ / ٢٢
رشاد
--- | ٧٥ | ٤٥ / --- | تحصيل بشير القصاب | ٢٨٢/١/١ | لا مر مناحيم
٢٠ / --- | ١ | ٢ | للموزع
--- | ١٥٣ | مايه وثلاثه وخمسون ديناراً فقط لا غير | ٢٦٢/٨/١
رشاد
--- | ١٥٣ | ١٦٢ / ٩٠ | حصة مناحيم في الوارد سيف دكور
٨٤٠ / ٦٢ | " عزرا في " سيف دكور

B03 · marginalia / arabic
لقد استلمت
المبلغ وقدره ١٥٣/٠٠٠ دينار
مع الحسابات
باسم عزرا
٢٤/٢/١٢

Archival unit 40

B01 · header / arabic
اوقاف شاهين صالح راشد
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٥٥٠ | - | رصيد ايجار السابق على سيف علي محمد رقم ٢٢ | ٢٨ شوال ١٥ | ٢٨ شوال ١٥ | خضير علوان دغري
⟦line⟧
تسلم لحساب شاهين صالح راشد
خمسماية وخمسون فلساً فقط

B03 · marginalia / arabic
١٩٦٢ / ٢ / ١٢
سيف علي

B04 · signature / arabic
لقد استلمت المبلغ اعلاه
(٥٥٠ فلس)
فقط خمسماية وخمسون فلساً
صالح شاهين دانيال
١٢ / ٢ / ٦٢

Archival unit 41

B01 · header / arabic
اوقاف مناحيم صالح دانيال وعزرا مناحيم دانيال
<del>اوقاف عزرا مناحيم دانيال</del>

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٤٠٠ | ٢٢ | عقد رقم ٢٢ | ١٦ شوال ⟦٣٦٢⟧ | ١٥ شوال ⟦٣٦٣⟧ | حسقيل ساسون دنكور
رسم | شيا مضت | شاميم
١٩/٠٩٢ | نقدًا | عزرا
١٢/٢٠٧ | اثنان وثلاثون دينارًا واربعمائة فلس فقط
٢٢/٤٠٠

B03 · paragraph / arabic
تسلمت مبلغ ٢٢/٤٠٠ دينارًا
فقط اثنان وثلاثون دينارًا واربعمائة فلس
⟦illegible⟧
١٢/٢/⟦٣٦٣⟧

B04 · signature / arabic
سيف ساسون

Archival unit 42

اوقاف مناحيم صالح دانيال وورثا مناحيم دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

| فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات |
٧٥ / - ايجار شقة بلادن ٤ شوال ⟦١٩٦٢⟧ ٤ محرم ⟦١٩٦٣⟧ حبيب كرابيت
في درب الجبانة
رقم ٦ - ١
٢٥ - ٢
٢٢٧ - ٢٤٢
رسم
٤٥/-
٣٠/-
٧٥/-
خمسة وسبعون ديناراً فقط
⟦١٩٦٢⟧ / ١٢ / ٢
سيف دينار

[Signature] استلمت المبلغ
[Signature] وقدره ٧٥/- دينار
[Signature] (خمسة وسبعون ديناراً)
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ⟦١٣/٢/١٢⟧

Archival unit 43

B01 · marginalia / arabic
اوقات ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
١٥٠/-
لحساب محمد صالح ⟦illegible⟧
بموجب الوصل المرقم ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
٢٢ / ٢ / ١٢

B04 · footer / arabic
⟦line⟧
عنه ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 44

B01 · header / arabic
ارباح عزرا

B02 · paragraph / arabic
٢٢/ خيالة عبد الرسول صبري الحنيفة بتاريخ ٢٤/ رمضان ٨٢
١٥/ محمد الحاج راضي الحنيفة بتاريخ ٢٢/ رمضان ٨٢
الصك المرقم في ٥٤٢٧٤٧ والمؤرخ ١٩٦٣/٢/١٨ على مصرف بغداد

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B04 · other / arabic
٢٢/—
٢٥/٥٢٠
١٨/٢٧٤
١٢٦/٩٠٤

B05 · marginalia / arabic
قيدت بتاريخ ٢/٢٥

Archival unit 45

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
بغداد

B03 · form / arabic
⟦line⟧ في بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

Archival unit 46

B01 · header / arabic
اوقاف شايع صالح دانيال
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات
٥٤٠ | ٢٥ | قصر ايار دكان رقم ٧
بنسبة في رمضان
الى ٢٠ شعبان
سنة ٢٨٢ | ٢٠ رمضان
٢٨٢ | ٢٠ شعبان
٢٨٣ | عبد الامير سمانا
ايجار سنة لكل سنة
١٥٠/٢٨٠
مع ايار يوم رمضان الى ٢٠ شعبان
١٨/٧٥٠
١٣١/٥٣٠ | ٧٥/١٤٠ | ٢٦١
مع رسوم مدفوعة الى المحامي عن طلب وصل رقم ٢٧٤٤٧ | ١٢
٢١/٢/٢٨
٧١/-
٩٦/-
٢٥/٥٣٠ | ٧/٨/٢٨١٠٠٠
٣٤١
خمسة وثلاثون ديناراً وخمسمائة وثلاثون فلساً | ٢٦٢
٨/٩
سيف الدين

B03 · marginalia / arabic
لقد تسلمت المبلغ وقدره (٢٥/٥٣٠) ديناراً
خمسة وثلاثون ديناراً وخمسمائة وثلاثون فلساً
سلمان خضير
٢٢/٥/٢٨

B04 · footer / arabic
٢٠/٥٣٠
٢٨/٧/٢٧٤
١٩٠٤

Archival unit 47

<del>اوقاف شاميم صالح دانيال وعزرا شاميم دانيال</del>
اوقاف عزرا مناحيم دانيال

| فلس | دينار | نوع الملك ورقمه | من | الى | إسم المستأجر | ملاحظات |
| ٧٤٨ | ١٢٦ | ايجار دكان رقم ٧/٢٤٧ | ١ رمضان ٣٨٢ | ٣٠ شعبان ٣٨٣ | عبد الامير سيفات |  |
|  |  | سنه ٧٥/١٤٠ ٦١/٦٥٨ | حصه شاميم دانيال |  |  |  |
| ٧٤٨ | ١٢٦ | ⟦line⟧ | عزرا " |  |  |  |
|  |  | ٦٨/٢٧٤ | الى الصندوق نقداً حساب ٢٧/٥٧٠ ٣٠/٨٠٤ | حصه شاميم عزرا " |  |  |
| ٧٤٨ | ١٢٦ | ٦٨/٢٧٤ | حساب ٢٧/٥٧٠ ٣٠/٨٠٤ | كمبياله بشهر استحقاق آذار ⟦...⟧ | آذار ⟦...⟧ لامر شاميم لامر عزرا |  |

مايه وسته وثلاثون ديناراً وثمانيه واربعون فلساً فقط

[Signature] لقد تسلمت المبلغ وقدره ٦٨/٢٧٤ دينار
[Signature] مع المصالحة فعلاً
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٦٢/٢/٢٠

Archival unit 48

B01 · header / arabic
اذنات صرف
⟦line⟧
٢١٢/ كفالة الرواديد بالجمعية المسماة ⟦illegible⟧ بتاريخ ١٢/١١

B02 · signature / mixed
٢٧/١١/٢٩

B03 · table / arabic
من الصندوق نقداً
⟦line⟧
٢٠٠/ لـ شاديات عزرا باشل الى بنك الرهان العراقي
١٥٠/ لـ اذنات صرف ⟦illegible⟧ بموجب وصل
١٥٠/ من الصندوق باسم صالح باشل الى بنك ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٥٠٠/

B04 · paragraph / arabic
تسوية نقدية
⟦line⟧
من ترصيد اللجنة الادارية
١٥٠/ لـ اذنات صرف
٢٠٠/ لـ عزرا ⟦illegible⟧ عن التعهدات المودعة لشراء ⟦illegible⟧

Archival unit 49

B01 · header / arabic
ارياف عرا

B02 · paragraph / arabic
مهدي
٢٧/ ⟦-⟧ كمالة محمد علي الحسين المثمنة بتاريخ ⟦٢⟧
بموجب اصل المخرج د ٩٤٢٧٤٥ والمؤرخ ⟦١/١⟧

B03 · paragraph / arabic
٢٧/ ⟦-⟧ كمالة عبد الحسين ثابت شاد المثمنة بتاريخ ⟦٢⟧
بموجب اصل المخرج ج ٨٤٤٤٨٧ والمؤرخ ٧/٧/ ⟦١٩٨٤⟧ الرافدين

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢/١٢

Archival unit 50

B01 · header / arabic
ارزاق عزرا
⟦line⟧

B02 · table / arabic
٢٠/- كبالة ذياب وشهرية المستشفى نيسان ٨٦
٢٦/- " صلاح عبد الحسين المستشفى في ١/ ⟦illegible⟧ شباط ٨٦
٢٣/- " هاشم نبات مزاد ⟦illegible⟧ شباط ٨٦
٥٠/- " حميد حسين علي نبلي " ١٠ رمضان ٨٦
⟦line⟧
١١٩/-

B03 · table / arabic
٢٥/٤٠٠ خضير ناصر صالح
١٧/٤٩٦ حصة عزرا بالحسين } الوجبات
⟦line⟧
٤٢/٨٩٦

B04 · paragraph / arabic
ارزاق عزرا

B05 · table / arabic
المبلغ تسدد
١١٩/-
٤٢/٨٩٨
⟦line⟧
١٦١/٨٩٨

B06 · signature / arabic
٢٤/٥/٨٦

B07 · marginalia / arabic
تسدد عزرا
⟦line⟧
١١٩/- الكبالات
١٧/٤٩٦ الحسين
⟦line⟧
١٣٦/٤٩٦