Archival unit 301
Naïma Baroukh Akib School Year 1950 - 1951 Fourth Primary
IJA 3301
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. Each file folder contains individual student records, student photographs, exam scores, and student certifications. Some folders include admissions letters, letters of reference; correspondence with various government agencies relating to students, and doctor’s notes. One letterhead is from the Dunya Bureau for Films and Cinema. Another letter is to Forest Hills High School in Forest Hills, N.Y.
AI English Translation, Pages 301-325
Archival unit 302
Shamash Secondary School Baghdad ⟦line⟧ Student's full name (his name, father's name, and surname): Naim Baruch Habib Date of birth according to the census book: August 22 / Year 1928 Address according to the census book: Al-Dahana district, house number 158 Current address: Battaween district, house number 158 Last school the student attended: Al-Muntada Al-Abqari School, third primary grade The year in which he passed the last general exam: Al-Muntada Al-Abqari School, year 1955 Name of the student's guardian: Baruch Habib Occupation of the student's guardian and his address: Occupation: Haberdasher, Address: 158 Signature of the student's guardian ⟦signature⟧ Conditions of Admission First: Admission to the first intermediate grade depends on passing the general exam for primary studies. Second: Admission to the fourth preparatory grade depends on passing the general exam for intermediate studies. Third: The student must submit a special file containing: 1 - A transfer certificate of his success in the primary or intermediate study exam, certified by the Directorate of Education of the Brigade. 2 - A medical certificate of his freedom from communicable diseases. 3 - A certificate of vaccination against smallpox and typhoid. 4 - The census book. 5 - Two copies of his photograph. 6 - A list of the grades he obtained.
Archival unit 303
Frank Iny School Elementary and Intermediate Baghdad Telephone Number 80553 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh / 57/105 Date: 26 / 7 / 1957 Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, We list below the required information about the student for the purpose of preparing her intermediate study certificate. Examination Number: 7752 Student Name: Naima Baruch Oqeirib Score Obtained: 378 Maximum Score: 600 Year of Graduation: 1954 / 1955 Place of Birth: Baghdad Nationality: Iraqi Place of Residence: Baghdad Non-Renunciation Identity Card Number: 613 Date of Non-Renunciation Identity Card: 12 / 3 / 1952 Please accept our highest respect Abdullah The Di- 7702 Non-Renunciation Identity Card 12 / 3 / 1952
Archival unit 304
Shamash Secondary School Baghdad ⟦line⟧ Student's full name (his name, father's name, and surname): Naim Baruch Habib Date of birth according to the census book: August 22 / Year 1938 Address according to the census book: Al-Dahana district, house number 152 / 158 Current address: Battaween district, house number 5/2/1 Last school the student attended: Frank Iny School, Third Intermediate Grade The year in which he passed the last general exam: Frank Iny School, Year 1955 Name of the student's guardian: Baruch Habib The year in which he passed the last general exam: School: ⟦illegible⟧ Year: 1955 Name of the student's guardian: ⟦illegible⟧ Occupation and address of the student's guardian: Occupation: ⟦illegible⟧ Address: 158 Signature of the student's guardian ⟦illegible⟧ Conditions of Admission ⟦line⟧ First: Admission to the first intermediate grade depends on passing the general exam for primary education. Second: Admission to the fourth preparatory grade depends on passing the general exam for intermediate education. Third: The student must submit a special file containing: 1 - A transfer certificate of his success in the primary or intermediate study exam, certified by the Directorate of Education of the Province. 2 - A medical certificate of his safety from communicable diseases. 3 - A certificate of vaccination against smallpox and typhoid. 4 - The census book. 5 - Two copies of his photograph. 6 - A list of the grades he obtained.
Archival unit 305
Number ⟦line⟧ DR. JOSEPH E. D. HAIM 282/1 Al Rashid Street Telephone No. 7066 BAGHDAD ⟦line⟧ It has been found upon medical examination of the student Naeema Baruch Haqueer that she is free from communicable diseases and has been vaccinated against smallpox and for the purpose of clarification we have provided her with this certificate Baghdad on 15 / 7 / 950 Dr. Joseph Ezra Daoud ⟦line⟧ BINAEMON is a combination of liver and part of the stomach that has an anti-anaemic activity 7702 Identity of non-omission 15 / 7 / ⟦illegible⟧
Archival unit 306
Shamash Secondary School Baghdad Student's full name (his name, his father's name, and surname): Naeem Barouch Katib Date of birth according to the civil registry: 22 August / Year 1938 Address according to the civil registry: Al-Dahana District, House No. 158 Current address: Battaween District, House No. 158 The last school the student attended: Menashi Saleh School, Third Intermediate Grade The year in which he passed the last general examination: Menashi Saleh School, Year 1955 Name of the student's guardian: Barouch Katib The guardian's profession and address: Profession: Haberdashery Seller, Address: 158 Signature of the student's guardian ⟦Barouch Katib⟧ Conditions for Admission First: Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary studies. Second: Admission to the fourth preparatory grade depends on passing the general examination for intermediate studies. Third: The student must submit a special file containing: 1 - A transfer certificate of his success in the primary or intermediate study examination, certified by the Directorate of Education of the Province. 2 - A medical certificate of his safety from infectious diseases. 3 - Vaccination certificate against smallpox and typhoid. 4 - Civil Registry Book. 5 - Two copies of his photograph. 6 - A list of the grades he obtained.
Archival unit 307
Frank Iny School Primary and Intermediate Baghdad Telephone Number: 91693 Number: 55/694 Date: 55/9/22 Transfer Certificate To the Directorate of Girls' Preparatory School The student Naira Baruch Afar Students (is one of the students) of the third intermediate grade And participated in the general examination for the mentioned year and ⟦illegible⟧ Morals and conduct, and based on his (her) desire to transfer to ⟦illegible⟧ The following is a statement of his (her) grades: Religion | | Arabic Language | 66 | Sixty-six English Language | 65 | Sixty-five French Language | | Geography | | History | 55 | Fifty-five Moral Duties | | Arithmetic | | Algebra | 85 | Eighty-five Geometry | | Health and Biology | 50 | Fifty Physics | | Chemistry | 57 | Fifty-seven Objects and Health | | Drawing and Handicrafts | | Sports and Anthem | | Certified Social Studies Mathematics School Principal Total: 378 Three hundred and seventy-eight Knowing that he passed the exam 7702 Folded for lack of merit 25/9/55
Archival unit 308
Shamash Secondary School Baghdad Student's full name (his name, father's name, and surname): Naeem Baruch Habib Date of birth according to the census record: August 22 / Year 1938 Address according to the census record: Al-Dahana district, house number 155/158 Current address: Battaween district, house number ⟦illegible⟧ Last school the student attended: Frank Iny School, Third Intermediate Class The year in which he passed the last public exam: Frank Iny School, Year 1955 Name of the student's guardian: Baruch Habib Guardian's profession and address: Profession: Haberdasher, Address: 158/158 Guardian's signature: ⟦illegible signature⟧ Admission Conditions First: Admission to the First Intermediate Class is conditional upon passing the Public Examination for Primary Education. Second: Admission to the Fourth Preparatory Class is conditional upon passing the Public Examination for Intermediate Education. Third: The student must submit a special file containing: 1 - A transfer certificate confirming success in the Primary or Intermediate Education exam, certified by the Directorate of Education of the Province. 2 - A medical certificate confirming freedom from communicable diseases. 3 - A certificate of vaccination against smallpox and typhoid. 4 - The census record (identity document). 5 - Two copies of his photograph. 6 - A list of the grades obtained.
Archival unit 309
Frank Iny Intermediate School Baghdad Admission Form Admission Conditions Dr. Naim Murad DR. NAIM MURAD M. D. GENÈVE Ras el-Quariah - Baghdad Medical Certificate Upon examination of the student Ni'ma Baruch ⟦illegible⟧ I found her free from communicable and infectious diseases and she had been vaccinated against smallpox and for this purpose I have given her this certificate. Baghdad 6 / 11 / 951 For Girls Baghdad (2) Notebook with her safety from its owner as it is above is one of the students the year 19 - 19 for the mentioned year degree. We have also provided her with this certificate (if any) 50 Fils Student's Signature Ni'ma Baruch Guardian's Signature Baruch Cohen
Archival unit 310
Dr. Naim Murad DR. NAIM MURAD M. D. GENÈVE RAS EL-QUARIAH - BAGHDAD Medical Certificate ⟦line⟧ Upon examination of the student Naima Baroukh Haqib, she was found to be free from communicable diseases and in good health and I had vaccinated her with the smallpox vaccine and for this reason I have given her this certificate. Naim Murad ⟦line⟧ 6 / 11 / 951
Archival unit 312
Frank Iny Intermediate School Baghdad Admission Form Admission Conditions Laura Kadoorie Private School for Girls Intermediate and Primary Number: 51/52 Baghdad on: 20 / 1 / 1951 Subject: Transfer Certificate To the Directorate of Frank Iny Intermediate School That ⟦Buthaina Baruch⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the ⟦Sixth⟧ grade of our school for the academic year 1950 - 1951 And she participated in the general examinations for ⟦Primary⟧ studies for the mentioned year and ⟦passed⟧ it as she achieved ( 210 ) ⟦two hundred and ten⟧ marks. She is of good character and conduct, and based on her desire to transfer to your school, we provided her with this certificate ⟦circular stamp with illegible text and date 1951⟧ Religion 22 Arabic 58 Mathematics 29 General Science and Health 22 Total 210 Student's Signature ⟦Buthaina Baruch⟧ Guardian's Signature ⟦Baruch Cohen⟧ (if any)
Archival unit 313
DR. NAIM MURAD M. D. GENEVA RAS EL-QURRIAH - BAGHDAD ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 8/11/58
Archival unit 314
Frank Iny Intermediate School Baghdad Admission Form Admission Requirements 1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary studies. 2 - The student must not be known for bad character or have been convicted of a misdemeanor or felony. 3 - The student must attach to this form (1) the school document certified by the Directorate of Education of the Baghdad District (2) the Civil Status Record (3) smallpox vaccination certificate (4) typhoid vaccination certificate (5) a medical certificate of freedom from communicable diseases (6) two copies of his photograph. 4 - All documents mentioned in paragraph three listed above shall be kept in a special file on which the owner's name is written as it is explained in the school document. Student's name according to the school document: Naim Father's name and family surname according to the school document: Baruch Aqib School transferred from: Frank Iny Grade transferred from: Sixth Result in the grade transferred from: Pass Year of graduation from primary studies: 1950 - 1951 Name of the primary school graduated from: Frank Iny Grade admitted to: First Intermediate Name: Naim Date of birth: 22 August 1938 Address: 158 / 81 Rusafa Nationality: Iraqi His name: Baruch Relationship: His father Occupation: Haberdashery seller Current address: 5B / 6 / 1 Telephone number (if any): Student's current address: 5B / 6 / 1 Al-Nahr Street Student's signature Naim Baruch Guardian's signature Baruch Aqib
Archival unit 315
⟦illegible⟧
Archival unit 316
Tira Shlomo Moshe Intermediate Countries English 42 Academic Year 1954 / 1955 Intermediate Countries ⟦illegible⟧ 1954 / 1955 Medical Paper Form Photos <del>Transfer Certificate</del>
Archival unit 319
Shamash Secondary School Baghdad Admission Requirements 1 - Students who have passed the primary school examination are admitted to the first intermediate grade. 2 - Students who pass the entrance examination are admitted to the fourth preparatory grade. 3 - Students who passed or have makeup exams in the intermediate school examination participate in the entrance examination. 4 - Every student must submit, upon admission, a file containing the following documents: a - A transfer certificate from their school certified by the Directorate of Education of the Province. b - A medical certificate stating they are free from communicable diseases. c - A certificate of vaccination against smallpox and typhoid. d - Civil status identification (Nufous book). e - Two copies of their photograph. 5 - The student must be of good conduct and behavior. Student's name (according to Nufous book): Munira Shlomo Moshi Albert Address (according to Nufous book): Taht al-Takiya Date of birth (according to Nufous book): 1938 Student's current address: Taht al-Takiya 842/112 School transferred from: Sham'ie Daniel Grade transferred from: Sixth Primary Result in the grade transferred from: Pass Last public examination passed and its date: Primary Education 53 - 54 Student's guardian: Name: Shlomo Moshi Albert Relationship: Her father Profession: Merchant Address: Taht al-Takiya 842/112 ⟦illegible⟧ Signature of the student's guardian
Archival unit 320
Menahem S. Daniel's School Menahem S. Daniel's School 44/115 Taht-el-Takia 44/115 Taht-el-Takia Telephone Number 7465 TELEPHONE 74 DR. J. J. KATTAN Doctor M.D. (Switzerland) Youssef Kattan Rashid Street 282/1 Doctorate in Medicine (Switzerland) Ras-El-Qariah Rashid Street 282/1 Baghdad Ras-El-Qariah - Baghdad Tel. 5309 Telephone 5309 ⟦line⟧ 18. X. 54 This is to certify that Nathira Mansour Moshi is in good health free from infectious ⟦illegible⟧ The respected ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ Nathira ⟦illegible⟧ J. Kattan Leave the original eye 25 Fils 25 Fils
Archival unit 321
DR. J. J. KATTAN Doctor M.D. (Switzerland) Youssef Kattan Rashid Street 282/1 Doctorate in Medicine (Switzerland) Ras-El-Qariah Rashid Street 282/1 Baghdad Ras al-Qarya - Baghdad Tel. 5309 Telephone 5309 ⟦line⟧ 18. X. 54 This is to certify that ⟦Nathira⟧ ⟦Shlowo⟧ ⟦Moski⟧ is in good health & free from infective diseases. J. Kattan
Archival unit 322
4 ⟦illegible⟧
Archival unit 323
Menahem S. Daniel's School 44/115 Taht-el-Takia TELEPHONE 7465 Menahem Saleh Daniel School 44 / 115 Taht al-Takiya Telephone Number 7465 Baghdad: Baghdad on: 10 / 10 / 1954 ⟦illegible⟧ Number To the respected Administration of Frank Iny School. The administration of this school certifies that the student Nazira Shabir Khoushi, whose photo is attached above, is one of the students of the sixth primary grade ⟦illegible⟧ General of the Ministry of Education for the academic year 52 - ⟦illegible⟧ (251) out of a total of three hundred (300) marks and the ⟦illegible⟧ The following is a statement of the marks she ⟦illegible⟧ Arabic Language 78 English Language ⟦illegible⟧ Mathematics 61 Social Studies 60 Principles of Science and Health 55 Religion and Duties 61 Total 251 And her conduct and behavior were ⟦illegible⟧ This certificate was given to her based on her desire to transfer to your school ⟦illegible⟧ Frank Iny Private School 19
Archival unit 324
Nancy Mary 1st Intermediate 2nd Inter S 1st Subjects Arabic Language ⟦line⟧ 57.3 Total English Language ⟦line⟧ 57.3 Number of lessons French " ⟦line⟧ Number of students 31 Geography ⟦line⟧ Rank 24 Ancient History ⟦line⟧ Islamic History ⟦line⟧ Civics ⟦line⟧ Arithmetic with Algebra ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Plane Geometry ⟦line⟧ Biology ⟦line⟧ <del>Natural Science</del> ⟦line⟧ Physics + Chemistry ⟦line⟧ Natural Science ⟦line⟧ Average marks in all subjects ⟦line⟧ 57.3 No. of students in class ⟦line⟧ 31 Rank in class ⟦line⟧ 24
Archival unit 325
Nancy Mary Subjects | 1st Intermediate grade 8 1959-1961 mark % | 2nd Inter grade 9 1961-1962 mark % Arabic language | 64 | 52 English language | 73 | 67 French " | 57 | ⟦line⟧ Geography | 54 | 50 Ancient History | 57 | ⟦line⟧ Islamic History | ⟦line⟧ | 61 Civics | 60 | 65 Arithmetic with Algebra | 74 | ⟦line⟧ Arithmetic | ⟦line⟧ | 45 Algebra | ⟦line⟧ | 73 Plane Geometry | 68 | 78 Biology | ⟦line⟧ | 52 <del>Natural science</del> | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Physics + Chemistry | ⟦line⟧ | 49 Natural science | 57 | ⟦line⟧ average mark in all subject | 62.7 | 57.3 no of students in class | 43 | 31 Rank | 34 | 24