Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. Each file folder contains individual student records, student photographs, exam scores, and student certifications. Some folders include admissions letters, letters of reference; correspondence with various government agencies relating to students, and doctor’s notes. One letterhead is from the Dunya Bureau for Films and Cinema. Another letter is to Forest Hills High School in Forest Hills, N.Y.
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ العدد: ف / ١٤١١ التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٢ مدرسة فرنك عيني اهلية متوسطة وابتدائية بسم الله الرحمن الرحيم ⟦illegible⟧ المتوسط ( ) نتيجته ( ناجح ) بـه زودنـاه ١٩٦٢ / ⟦...⟧ع الوثيقـة الاول المتوسط ( ١٩٦٢/٦/٢٤ ) كاتب المدرسة
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧ العدد: ف / ١٤١١ التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٦ مدرسة فرنك عيني اهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: ف / ٢٠٠ / ٦٧ التاريخ: ١٩٦٦/٧/١٢ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ١٤١٠ و ١٤١١ والمؤرختين ١٩٦٦/٧/١٢ العائدتين الى سميرة شميل حسقيل شميل وليليان شميل حسقيل شميل للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير صورة منه الى / الاعدادية الشرقية للبنات ⟦...⟧ المتوسط ( نتيجته ( ناجح ) ⟦...⟧ زودناه ١٩٦٢ / نوع الوثيقة الاول المتوسط ١٩٦٤ / ٦٥ ة كاتب المدرسة
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧ العدد - ف / ١٤١١ التاريخ - ١٢ / ٩ / ١٩٦٢ الرقم الامتحاني ١٣ - ٨٦ الى - ادارة مدرسة الاعدادية الشرقية للبنات ان ( ليليان شموئيل شليم ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٧١ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٥٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقا - الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ) ( الاول المتوسط ١٩٥٧ / ١٩٥٨ ) ٤- الدروس التي اكمل فيها ٥- سلوكه وانتظامه دوامه ٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ / ٩ / ١٩٦٢ رقم مديرية التعليم الابتدائي : ٧٥٩ / ٢٥ / ٤ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٢ [Marginalia] الاول المتوسط [Marginalia] ١٩٥٧ / ١٩٥٨ [Signature] مدير المدرسة [Signature] كاتب المدرسة
ابتدائية فرنك عيني: الرقم: ف / 62 / ⟦illegible⟧ التاريخ: / / 1962 / ⟦illegible⟧ الصف السادس ١٩٦٢ - ⟦illegible⟧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٦٤ اعــــــــــــــــلان الموضوع / عقوبة طلاب نظرا لمحاولة الطلاب: ١- سمير هرون حوكي ست الكل . ٢- فاروق اسحق حيودبي . ٣- ليلى يعقوب خضوري عبودي . ٤- ليليان شميل حسقيل شليم . ٥- هناء عزرا مراد شطوب . وهم من الصف الاول المتوسط (أ) الغش في امتحان الجغرافية في يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ٣ / ١٩٦٤ فقد قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي :- ١- ان تكون درجتهم في امتحان الجغرافية صفرا . ٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك كل منهم . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير صورة منه :- (١) الى ولي امر الطالب للعلم . (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
ابتدائية فرنك عيني الرقم : ف / ٦٢ / التاريخ : ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢ الرقم الامتحاني - ٩٨٧٧ ادارة متوسطة فرنك عيني ان ⟦ليون شموئيل شيم⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته . | الموضوع | الدرجة | | اللغة العربية | ٦٧ | | اللغة الانكليزية | ٨٤ | | الاجتماعيات | ٥٧ | | الرياضيات | ٨٧ | | العلوم | ٨٢ | | الواجبات | ٨٧ | | المجموع | ٤٦٤ | [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً [Signature] المدير [Signature] ⟦أكرم كوهين⟧ رقم هوية عدم الاسقاط ⟦١٢٦٥⟧ وتاريخها ١ / ٤ / ١٩٥٤ [Stamp] الاحصاء والشهادات [Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة [Stamp] العدد ........ التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢ [Stamp] ملاحظ الشهادات [Stamp] مدير معارف لواء بغداد
ابتدائية فرنك عيني الرقم: ف / ١٩ / ١٣ الصف: ( ⟦...⟧ ) لسنة: ١٩ / ١٩ درجاته: - مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ٦٥ / ف / ⟦...⟧ التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٦٥ اعلان م/ عقوبة طالبة نظرا لمحاولة الطالبة ليلى يعقوب خضوري عبودي وهي من الصف الثاني المتوسط (أ) الغش في امتحان الكيمياء في يوم الثلاثاء الموافق ٢ / ٣ / ٦٥ فقد قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي :- ١- ان تكون درجتها في امتحان الكيمياء صفرا. ٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكها. هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه (٥٠) فما فوق. [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير صورة منه :- (١) الى ولي امر الطالب للعلم. (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية. (٣) للحفظ في ملفة العقوبات. [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ⟦...⟧ فلس [Marginalia] التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٣١ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] من ⟦زيران⟧ احمد الخطيب
ابتدائية فرنك عيني الرقم : ف/ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ [Student Photograph] ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) لسنة ١٩ / ١٩ درجاته : - مَدْرَسَةُ فَرَنْك عِيْنِي متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٤٠ التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤ اعــــــــــــلان الموضوع / عقوبة طالبة نظرا لما قامت به الطالبة ليلى يعقوب خضوري عبودي من الصف الاول المتوسط (أ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاربعاء الموافق ٢٠ / ٥ / ١٩٦٤ في درس الاستاذ خليل عسكر ونظرا لتكرر ذلك في السابق على الرغم من تنبيهها مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على الهدوء في الصف ، فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الخميس الموافق ٢١ / ٥ / ١٩٦٤ وقررت ما يلي :- ١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالبة المذكورة . ٢- خصم عشرين درجة من معدل سلوكها . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق . صورة منه الى :- (١) الى ولي امر الطالب للعلم . (٢) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية . (٣) للحفظ في ملفة العقوبات . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ⟦illegible⟧ فلسا [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٦٣ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] صبرية احمد الخطيب
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦illegible⟧ / ٤١ / ٦٤ التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٦٤ اعلان الموضوع/ عقوبة طلاب نظرا لمحاولة الطلاب: ١- سمير هرون حوكي ست الكل . ٢- فاروق اسحق حيودبي . ٣- ليلى يعقوب خضوري عبودي . ٤- ليليان شميل حسقيل شليم . ٥- هناء عزرا مراد شطوب . وهم من الصف الاول المتوسط (أ) الغش في امتحان الجغرافية في يوم الثلاثاء الموافق ٣/٣/ ١٩٦٤ فقد قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي :- ١- ان تكون درجتهم في امتحان الجغرافية صفرا. ٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك كل منهم . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير صورة منه :- (١) الى ولي امر الطالب للعلم . (٢) للحفظ في ملف الطالب الشخصية . ابتدائية فرنك عيني الرقم: ف / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ صف: ( ⟦illegible⟧ ) لسنة: ١٩ / ١٩ درجاته: - [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٦٣ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] من زيران احمد الحبيب
ابتدائية: فرنك عيني الرقم :: ف / 192 / 62 التاريخ :: 24 / 8 / 1962 الرقم الامتحاني :: - ادارة مدرسة: - ان ⟦ليلى منشي شاؤول عبود⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس ) الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة 1961 / 1962 وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) ، وفيما يلي بيان درجاته : - | الموضوع | الدرجة | | اللغة العربية | 85 | | اللغة الانكليزية | 87 | | الاجتماعيات | 84 | | الرياضيات | 86 | | العلوم | 71 | | الواجبات | 72 | | المجموع | 485 | [Signature] المدير [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] 50 فلساً رقم هوية عدم الاسقاط 821 وتاريخها 1 / 4 / 1962 [Stamp] الأحصاء والشهادات [Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة [Stamp] التاريخ 17 / 8 / 1963 [Stamp] عن مدير التربية [Marginalia] من يران احمد الخطيب
مدرسة فرنك عيني الاهلية . متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٧ التاريخ: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٦ بسم الله الرحمن الرحيم مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٨٩١ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ١٩٦٦ والمرفق صورته طيا . يرجى التفضل بالتأييد الى مديرية البعثات وتعادل الشهادات ان شهادة انهاء الدراسة المتوسطة المرقمة ٢١٠١٥ والمؤرخة ٢١ / ١١ / ٦٥ والعائدة الى الطالبة ليندا نعيم روبين مصري قد ارسلت من قبلكم الى مديرية الشؤون الفنية العامة للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير ⟦illegible⟧ نتيجته ( ⟦illegible⟧ ) لديه زودناه ١٩ نوع الوثيقة | CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT NAME | GRADE | | 80340 | 0035 | PHYSICS | D | | CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJ | | 80 | 0 | ORDINARY | | [Stamp] مدير المدرسة [Stamp] الشهادات والاحصاء [Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياته [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٢-١٠-٦٤ [Stamp] الموظف المسؤول [Stamp] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلس
مدرسة فرنك عيني اهلية . متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦illegible⟧ / ٢٧ التاريخ: ١٩٦٧/١٠/١٩ بسم الله الرحمن الرحيم مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٨٩١ والمؤرخ ١٩٦٧/٧/١٩ والمرفق صورته طيـــــا . يرجى التفضل بالتأييد الى مديرية البعثات وتعادل الشهادات ان شهادة انهاء الدراسة المتوسطة المرقمة ٢١٠١٥ والمؤرخة ٦٥/١١/٢١ والعائدة الى الطالبة ليندا نعيم روبين مصري قد ارسلت من قبلكم الى مديرية الشؤون الفنية العامة للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ( ) [Marginalia] ( ) نتيجته [Marginalia] لديه زودناه [Marginalia] ١٩ [Marginalia] نوع الوثيقة [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٩/٢٨ [Stamp] الشهادات والأحصاء [Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة والختم [Stamp] العدد ٧٠١٥ التاريخ ٢-١٠-٦٤ [Stamp] الموظف المسؤول [Stamp] ⟦signature⟧ | CENTRE No. | 80340 | | CANDIDATE No. | 0035 | | SUBJECT NAME | PHYSICS | | GRADE | D | مدير المدرسة [Stamp] ⟦illegible revenue stamp⟧
مدرسة فرنك عيني اهلية . متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: ٦٧ / ف التاريخ: ١٩٦٧/١٠/١٩ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٨٩١ والمؤرخ ١٩٦٧/٧/١٩ والمرفق صورته طيا . يرجى التفضل بالتأييد الى مديرية البعثات وتعادل الشهادات ان شهادة انهاء الدراسة المتوسطة المرقمة ٢١٠١٥ والمؤرخة ٦٥/١١/٢١ والعائدة الى الطالبة ليندا نعيم روبين مصري قد ارسلت من قبلكم الى مديرية الشؤون الفنية العامة للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير [Stamp] الشهادات والاحصاء [Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياتها [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٢-١٠-٦٤ [Stamp] الموظف المختص مدير تربية لواء بغداد / الرصافة [Stamp] ⟦illegible⟧ عبد الجبار العلي CENTRE No. 803 CANDIDATE No. 00 LEVEL ORDINARY SUBJECT ⟦illegible⟧ CENTRE No. 80340 CANDIDATE No. 0035 SUBJECT NAME PHYSICS GRADE D ⟦illegible⟧ نتيجته ( ) لديه زودناه ١٩ نوع الوثيقة [Stamp] العراقية [Stamp] فلس