Voices from the Archive

IJA 3301

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. Each file folder contains individual student records, student photographs, exam scores, and student certifications. Some folders include admissions letters, letters of reference; correspondence with various government agencies relating to students, and doctor’s notes. One letterhead is from the Dunya Bureau for Films and Cinema. Another letter is to Forest Hills High School in Forest Hills, N.Y.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3301
Item Number
16324
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Illustration, Geometry, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Address, Menahem S. Daniel’s School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Laura Khedouri School for Girls, Form, File Folder, Thumbprint, Chemistry, Medicine, Primary Education Certificate, Typed, English Literature, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Advertisement, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Crown Crest, Business Card, Ink Stamp, Literature, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Health, Frank Iny School, French, Physics, University of Cambridge, Photograph, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Office of Education – Baghdad, Annotation, Personal Letterhead, Exam Records, Secondary Education Certificate, Handwritten, Secondary School, Adal Primary School, Education, Students

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 52

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم : ١٠٩
التاريخ : ٢ / ٧ / ١٩٦٨
٥٩٤٤
الرقم الامتحاني .........

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان نزيه نوري حنيف كباي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٠ تسعون |
| اللغة الانكليزية | ٧٨ ثمان وسبعون |
| الاجتماعيات | ٥٦ ست وخمسون |
| الرياضيات والعلوم | ٧١ واحد وسبعون |
| المجموع | ٢٩٥ مائتان وخمسة وتسعون |

المدير:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤١٦ / ٤١٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢١ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Stamp] قسم الشهادات والاحصاء
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٦٨
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عبد الجبار كاظم
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] نصيف الدباغ

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] وثيقة
[Marginalia] ٢٧ / ٧

Archival unit 53

B01 · stamp / arabic
مديرية الأمن
بغداد
13017

B02 · header / arabic
مديرية الأمن العامة

B03 · form / arabic
العدد :: أ / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ⟦illegible⟧ / 7 / 1951
الموضوع :: ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
إلى / مديرية أمن بغداد
بناء على المعلومات المتوفرة لدينا ⟦illegible⟧
الموافق ⟦illegible⟧ تقرر ⟦illegible⟧ المذكورة أدناه ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ )

B05 · table / arabic
الاسم | المبلغ
⟦illegible⟧ | 80
⟦illegible⟧ | 87
⟦illegible⟧ | 25
⟦illegible⟧ | 17

B06 · signature / arabic
مدير الأمن العام

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / 7 / 1951

Archival unit 54

B01 · header / arabic
نزيه نوري خليف عبد الله

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 55

B01 · paragraph / arabic
نادية انور منشي بيرص

Archival unit 56

B01 · marginalia / arabic
٢٩

B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

B03 · form / arabic
اسم الطالب: ناديه انور منشي بيرص
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٨ منه و والدتها خاتون حزقيل دبي
مسقط رأس الطالب: بغداد (١٩٥٨/٢/٢٧)
عنوان المسكن: السعدون - القصر الأبيض
تلفون المسكن: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: انور بيرص - شارع السعدون
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : يشتغل اعمال حرة
تلفون المحل: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط: ٨٢٢/٨٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٦٤/١/١
اسم مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٠٠٧٧٤٢
تاريخ دفتر النفوس: ٦١/١٢/٢

B04 · stamp / arabic
٥٢
⟦line⟧
٢

B05 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B06 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 57

B01 · header / arabic
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٧٠ / المشتركون الى الترتيب ٢٥ مكرر

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 58

B01 · header / arabic
بسمه
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: 212
التاريخ: 27 / 7 / 1970
الرقم الامتحاني: 15611

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان ناديا انور منشي برمي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 1969 / 1970
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 89 تسع وثمانون
اللغة الانكليزية | 89 تسع وثمانون
الاجتماعيات | 75 خمس وسبعون
الرياضيات والعلوم | 67 سبع وستون
المجموع | 320 ثلاثمائة وعشرون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
صلاح مالي
50 فلساً

B06 · signature / arabic
المدير

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 824 / 820
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 1 / 10 / 1964

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
20 فلساً

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
7 / 7 / 1970
قاسم

Archival unit 59

B01 · header / arabic
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٧٠ / المشتركون ٢١ الترتيب ٢٥ مكرر

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 60

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
وارد : ⟦illegible⟧
رقم ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
١١٢٥١

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٣٨
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٣٨
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٥٧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٧٦
⟦illegible⟧ ⟦...⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B07 · form / arabic
رقم ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
١١ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

B08 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B09 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 61

B01 · marginalia / arabic
نادية انور منشي بيري

B02 · other / unknown
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 62

B01 · marginalia / arabic
ملاحظة: رسبت في الاول ٦٢/٦٣ اعتبرت سنة عدم رسوب
نسبة في الثاني ٦٤/٦٥
٦٣/٦٤ " " " 

B02 · table / arabic
الاول المتوسط ٦٥/٦٤ | الثاني المتوسط ٦٦/٦٧
العربي ٧٤ العربي ٦٦
الانكليزي ٥٧ الانكليزي ٦٠
الجغرافيا ٥٦ الجغرافيا ٧٣
التاريخ ٦٥ التاريخ ٨١
التربية ٦٨ التربية ٨٦
العلوم الطبيعية ٦١ العلوم ٧٤
الهندسة ٧٢ الهندسة ٧٤
الجبر ٥٤ الجبر ٧٤
الرسم ٥٧
الفيزياء والكيمياء ٧٧
المجموع ٥٠٦ المجموع ٧٢٤
الترتيب ٨٧ الترتيب ٧٢,٤
المعدل ٦٣,٢ المعدل ٧٢,٤
عدد طلاب الصف ٣٤ الترتيب ٨

B03 · table / arabic
الثالث المتوسط ٦٧/٦٨ | الرابع التجاري ٦٨/٦٩ | الخامس التجاري ٦٩/٧٠
العربي ٥٤ العربي ٦٤ العربي ٦٨
الانكليزي ٨٢ الانكليزي والادارة ٣٢ الانكليزي والادارة ٦١
الجغرافيا ٦٩ الرياضيات ٣٧ الرياضيات ٦٩
الرياضيات ٧٣ الجغرافيا ٦٢ المحاسبة ٦١
الكيمياء والفيزياء ٧١ المحاسبة ٨٥ الاقتصاد ٧٤
الاحياء والصحة ٥٩ ادارة الاعمال ٨٠ ادارة الاعمال ٧٤
المجموع ٤١٤ المجموع ٤٢٨ المجموع ٤٧٤
المعدل ٦٩ المعدل ٧٠ المعدل ٧٩
الترتيب ٥١ الترتيب ٩ الترتيب ٤٠
عدد طلاب الصف ٥٦ عدد طلاب الصف ١٢ عدد طلاب الصف ١٣

B04 · footer / arabic
ملاحظة: سنة ٦٨/٦٩ اعتبرت درجة النجاح في المحاسبة والرياضيات ⟦illegible⟧

Archival unit 63

B01 · header / arabic
اعـداديـــــــــــــة شمـاش
و
مدرسـة فرنـــــــــك عينـــــــــي

B02 · form / arabic
حضرة الفاضل السيد/ السيدة: خلفية ريـا بنيـان المحترمة
ولي أمر الطالب/ الطالبة: ليلي موسى
حبيب شـانـي:
مـن الصـــــــــــــف: الخامس الاعدادي التجاري

B03 · paragraph / arabic
يرجى احاطتكم علما بأنه بناء على غيابات ولدكم / ابنتكم عن المدرسة فقد بلـغ
مجموع الدرجات المخصومة من درجات المواظبة لـه / لهـا حتى تأريـخ ٥ / ٢ / ١٩٧٠
( ١٠ ) درجات وان ادارة المدرسـة تود اعلامكـم بـأن المـادة (٤٧) مـن نظـام
المدارس الثانويـة رقـم (٦٠) لسـنة ١٩٦٨ و المعدلـة بموجب نظـام
تعديل نظام المدارس الثانويـة رقـم (٦٣) لسنة ١٩٦٩ بخصوص الغيابـات
عن المدرسـة تنص بمـا يلـي :-
" تعتبر درجـة الـدوام الكامـل مائـة في كل سنة و تخصـم درجتان من درجات
الدوام عن كل يوم يغيب فيه الطالب بدون عذر مشـروع و يعتبر غياب الطالب عن كل أربعة
دروس متفرقـة معادلا لغياب يوم واحـد عن المدرسـة و يعتبر الطالب راسبـا فـي
صفـه اذا خصم من دوامـه احدى و خمسـون درجـة فأكثـر على أن يبلغ ولي أمـره
عند خصم عشـر درجات فما فوق و يستفسـر منه عن أسباب الغياب و لا يجـوز
اشـتراك الطالب في الامتحان النهائي اذا تجاوزت غياباته خمسـة و أربعين يومـا
دراسيا مهما كانت الأعذار . "
فيرجى ملاحظـة ذلك و التعـاون مع الادارة في مراقبة ولدكم / ابنتكم و حثه /
حثهـا على عدم الانقطاع عن الدوام في المستقبل .

B04 · form / arabic
التـأريـخ: ٨ / ٢ / ١٩٧٠

B05 · signature / arabic
المـديـر

Archival unit 64

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

[Stamp] ٨

اسم الطالب: ليلى موشي حبيب نيسان
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٦ - ١١ - ١٩٤٩ فكتوريا ربيعة
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: علوية غرفة ١٦٤
تلفون المسكن: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: —
مهنة ولي امر الطالب: —
يشتغل: —
ام عاطل: —
تلفون المحل: —
رقم هوية عدم الاسقاط: ٠٠١٤٢٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢١ - ١٠ - ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: —
رقم دفتر النفوس: ٠٧٨٧٢٥
تاريخ دفتر النفوس: ٢٩ - ١١ - ١٩٦١

Archival unit 66

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٤٦
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني ⟦illegible⟧
الى / ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش المختلطة⟧
ان ⟦illegible⟧ الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثاني⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ⟦ها⟧ بهذه الوثيقة .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
١ - قبل ⟦بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٦٩ والمؤرخة ٢٧ / ٨ / ١٩ الصادرة من مدرسة اعدادية كركوك⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

[Stamp] الشهادات والأمتحانات
[Stamp] أصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦٢٥ / ٨ / ١٩٦٨⟧
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] ⟦موفق كاظم باغ شالي⟧
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد
[Stamp] عبد الجبار ⟦قاسم⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

رقم هوية الاحوال المدنية ⟦١١٤٩ / ١٤٨٤⟧ وتاريخها ⟦٢١ / ١٠ / ١٩٦٤⟧

Archival unit 67

رقم ٠٠٠٠٤٦
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

التصوير الشمسي
x

العدد /: ٤٦
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٩٦

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان ليلى يوشع نسيم ساسون الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث متوسط من مدرستنا
دخله الامتحان العام للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٦٩ والمؤرخة ١٧ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني
في بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

[Stamp] لم يزود

[Marginalia] الاول المتوسط ٦٤ / ٦٥
[Marginalia] الثاني ٦٥ / ١٩٦٦

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

[Stamp] صادق في
[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] في ⟦...⟧

[Signature] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] تم تصديق الاستمارة ١٤٢٤ / ١٤١٩ بتاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨

Archival unit 69

B01 · form / arabic
ابتدائية فرنك عيني:
الرقم : ف /: 62 / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ⟦illegible⟧ / 1962 /
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 61 - 1962
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 فلساً طابع مالي

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 66 ست وستون
اللغة الانكليزية | 88 ثمان وثمانون
الاجتماعيات | 77 سبع وسبعون
الرياضيات | 77 سبع وسبعون
العلوم | 63 ثلاث وستون
الواجبات | 56 ست وخمسون
المجموع | 427 اربعمائة وسبع وعشرون

B05 · signature / arabic
المدير
⟦illegible⟧

B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦illegible⟧
وتاريخها: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 195⟦illegible⟧

B07 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
تصادق على صحة تواقيع مدير المدرسة
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1962
ملاحظ الشهادات
مدير معارف لواء بغداد
⟦illegible⟧

B08 · marginalia / arabic
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1962

Archival unit 70

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة
اللغة العربية | ٥٦ | ست وخمسون
الانكليزية | ٨٢ | اثنان وثمانون
الرياضيات | ٦٩ | تسع وستون
الاجتماعيات | ٧٧ | سبع وسبعون
العلوم والفيزياء | ٧١ | واحد وسبعون
التربية الرياضية | ٥٩ | تسع وخمسون
المجموع | ٤١٤ | اربعمائة واربعة عشر

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
أكتوبر
١٩٨٨/٨/٨

Archival unit 72

B01 · paragraph / arabic
لطيف هرون نسيم لاوي

B02 · form / arabic
السنة الدراسية <del>⟦illegible⟧</del> الاول المتوسط
١٩٦٦ - ٦٥
الثاني ١٩٦٧ - ٦٦

Archival unit 74

B01 · header / mixed
" بسم الله الرحمن الرحيم "
مدرسة مناحيم صالح دانيال الأبتدائية الأهلية S. Daniel's School
٢٣٣ / ٤٢ / ٥ شارع مناحيم دانيال - سنك 5/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢ PHONE 81812

B02 · stamp / mixed
الشهادات والاحصاء
تصادق على صحة تواقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
الموظف المسؤول مدير تربية لواء بغداد الرصافة

B03 · form / mixed

B04 · stamp / mixed
M. S. DANIEL SCHOOL
١ / ٤٥

B05 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة
ان الطالب لطيف هرون لوي الملحقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الأبتدائي في هذه المدرسة قد اشترك في الامتحان
العامة لتربية بغداد الرصافة - الدور الأول - للدراسة الأبتدائية للسنة
الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكان رقمه الامتحاني ٤٧١٠ وحاز على مجموع
( ٤٦٤ ) درجة في مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :-

B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٧١
اللغة الأنكليزية | ٩٤
الاجتماعيات | ٧١
الرياضيات | ٨١
مبادئ العلوم والصحة | ٦٠
الدين والتربية الوطنية | ٨٧
درجة المجموع | ٤٦٤

B07 · marginalia / arabic
دونه
⟦illegible⟧
١٤ / ٧ / ١٩٦٤
أكرم كاطو

B08 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد
زودناه بهذه الوثيقة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة
فرنك عيني الأهلية .

B09 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي
BAGHDAD 1
M. S. DANIEL SCHOOL

B10 · footer / arabic
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ٤٢١ تاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٥٢

B11 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 75

B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
⟦illegible⟧
TELEPHONE 81818
بغداد في ⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
M. S. DANIEL SCHOOL
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
مدرسة مناحم صالح دانيال الابتدائية
تلفون - بناية مدرسة دانيال ٨١٨١٨
٨١٨١٨ بناية مدرسة دانيال

B04 · form / arabic
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
حضرة ⟦illegible⟧ المحترم
تحية طيبة وبعد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · table / arabic
الدين ⟦illegible⟧
العربية ⟦illegible⟧
الانكليزية ⟦illegible⟧
الحساب ⟦illegible⟧
الهندسة ⟦illegible⟧
الجغرافيا ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B08 · stamp / mixed
M. S. DANIEL SCHOOL
⟦illegible⟧

B09 · signature / latin
⟦illegible⟧