Archival unit 301
B01 · header / arabic نعيمة باروخ عقيب B02 · paragraph / arabic السنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١ الرابع الابتدائي
IJA 3301
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. Each file folder contains individual student records, student photographs, exam scores, and student certifications. Some folders include admissions letters, letters of reference; correspondence with various government agencies relating to students, and doctor’s notes. One letterhead is from the Dunya Bureau for Films and Cinema. Another letter is to Forest Hills High School in Forest Hills, N.Y.
AI Transcription, Pages 301-325
Archival unit 302
B01 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): نعيم باروخ حبيب تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: 22 آب / سنة 1928 العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة الدهانة رقم الدار 158 العنوان الحالي: المحلة بتـاوين رقم الدار 158 آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة منتدى عبقري الصف الثالث الابتدائي السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة منتدى عبقري السنة 1955 اسم ولي أمر الطالب: باروخ حبيب مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة بائع خردوات العنوان 158 B03 · signature / arabic توقيع ولي أمر الطالب ⟦signature⟧ B04 · paragraph / arabic شروط القبول اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة . ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :- 1 - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء . 2 - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . 3 - شهادة التلقيح ضد الجدري والتيفوئيد . 4 - دفتر النفوس . 5 - نسختين من تصويره الشمسي . 6 - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
Archival unit 303
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني الابتدائية والمتوسطة بغداد رقم التلفون ٨٠٥٥٣ B02 · header / arabic مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B03 · form / arabic الرقم: ش / ٥٧/١٠٥ التاريخ: ٢٦ / ٧ / ١٩٥٧ B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية ، ندرج اليكم ادناه المعلومات المطلوبة عن الطالبة لغرض اعداد شهادتها للدراسة المتوسطة . B05 · form / arabic الرقم الامتحاني: ٧٧٥٢ اسم الطالبة: نعيمة باروخ عقيرب الدرجة المحرزة: ٣٧٨ الدرجة القصوى: ٦٠٠ سنة التخرج: ٥٤ / ١٩٥٥ مسقط الرأس: بغداد الجنسية: عراقية محل الاقامة: بغداد رقم هوية عدم الاسقاط: ٦١٣ تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٣ / ١٩٥٢ B06 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B07 · signature / arabic عبد الله المـ B08 · marginalia / arabic ٧٧٠٢ هوية عدم الاسقاط ١٢ / ٣ / ١٩٥٢
Archival unit 304
مدرسة شماش الثانوية بغداد ⟦line⟧ اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): نعيم باروخ حبيب تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: 22 اب / سنة 1938 العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة الدهانة رقم الدار 152 / 158 العنوان الحالي: المحلة بتاويين رقم الدار 5/2/1 آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة فرنك عيني الصف الثالث المتوسط السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة فرنك عيني السنة 1955 اسم ولي أمر الطالب: باروخ حبيب السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة: ⟦illegible⟧ السنة: ١٩٥٥ اسم ولي أمر الطالب: ⟦illegible⟧ مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة: ⟦illegible⟧ العنوان: ١٥٨ توقيع ولي أمر الطالب ⟦illegible⟧ شروط القبول ⟦line⟧ اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة . ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :- ١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء . ٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . ٤ - دفتر النفوس . ٥ - نسختين من تصويره الشمسي . ٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
Archival unit 305
B01 · header / mixed الرقم ⟦line⟧ الدكتور يوسف عزرا داود حيم DR. JOSEPH E. D. HAIM ٢٨٢/١ شارع الرشيد Al Rashid Street 282/1 تلفون ٧٠٦٦ Telephone No. 7066 بغداد BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic لقد تبين لدى الفحص الطبي على الطالبة نعيمة باروخ حقير بأنها خالية من الامراض السارية ولقحت ضد الجدري ولاجل البيان زودناها بهذه الشهادة B03 · paragraph / arabic بغداد في ١٥ / ٧ / ٩٥٠ B04 · signature / arabic الدكتور يوسف عزرا داود B05 · footer / latin ⟦line⟧ BINAEMON is a combination of liver and part of the stomach that has an anti-anaemic activity B06 · marginalia / arabic ٧٧٠٢ هوية عدم الاسقاط ١٥ / ٧ / ⟦illegible⟧
Archival unit 306
مدرسة شماش الثانوية بـغـداد اسم الطالب الكامل (اسمه واسم أبيه ولقبه): نعيم باروخ كتيب تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ٢٢ اب / سنة ١٩٣٨ العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة الدهانة رقم الدار ١٥٨ العنوان الحالي: المحلة بتـاوين رقم الدار ١٥٨ آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة منـشي صالح الصف الثالث المتوسط السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة منـشي صالح السنة ١٩٥٥ اسم ولي أمر الطالب: باروخ كتيب مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة بائع خردوات العنوان ١٥٨ [Signature] توقيع ولي أمر الطالب ⟦باروخ كتيب⟧ شروط القبول اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة . ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :- ١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء . ٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . ٤ - دفتر النفوس . ٥ - نسختين من تصويره الشمسي . ٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
Archival unit 307
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني ابتدائية ومتوسطة بغداد B02 · form / arabic رقم التلفون: 91693 الرقم: 55/694 التاريخ: 55/9/22 B03 · header / arabic شهادة نقل B04 · form / arabic الى مديرية مدرسة اعدادية بنات ان الطالبة نيرة باروخ عفر طلاب ( هي احدى طالبات ) الصف الثالث المتوسط وقد اشترك ( اشتركت ) في الامتحان العام للسنة المذكورة و ⟦illegible⟧ الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته ( رغبتها ) في الانتقال الى ⟦illegible⟧ يلي بيان درجاته ( درجاتها ) : B05 · table / arabic الديانة اللغة العربية | 66 | ستة وستون اللغة الانكليزية | 65 | خمسة وستون اللغة الفرنسية الجغرافيا التاريخ | 55 | خمسة وخمسون الواجبات الاخلاقية الحساب الجبر | 85 | خمسة وثمانون الهندسة الصحة والاحياء | 50 | خمسون الفيزياء الكيمياء | 57 | سبعة وخمسون الاشياء والصحة الرسم والاشغال اليدوية الرياضة والنشيد B06 · stamp / arabic تصادق الاجتماعيات الرياضيات مدير المدرسة B07 · form / arabic المجموع: 378 ثلثمائة وثمانية وسبعون B08 · marginalia / arabic مع العلم انه قد نجح الامتحان 7702 طويت عدم الاستحقاق 25/9/55
Archival unit 308
مدرسة شماش الثانوية بغــــــــداد اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): نعيم باروخ حبيب تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ٢٢ اب / سنة ١٩٣٨ العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة الدهانة رقم الدار ١٥٥/١٥٨ العنوان الحالي: المحلة بتـاوين رقم الدار ⟦illegible⟧ آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة فرنك عيني الصف الثالث المتوسط السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة فرنك عيني السنة ١٩٥٥ اسم ولي أمر الطالب: باروخ حبيب مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة بائع خردوات العنوان ١٥٨/١٥٨ توقيع ولي أمر الطالب: ⟦illegible signature⟧ شروط القبول اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة . ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :- ١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء . ٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . ٤ - دفتر النفوس . ٥ - نسختين من تصويره الشمسي . ٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
Archival unit 309
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد B02 · header / arabic استمارة القبول شروط القبول B03 · form / mixed الدكتور نعيم مراد DR. NAIM MURAD ام. دي. جنيف M. D. GENÈVE رأس القرية - بغداد RAS EL-QUARIAH - BAGHDAD شهادة طبية لدى العرض على الطالبة نعمة باروخ ⟦illegible⟧ وجدت سالمة من الامراض السارية والمعدية وكانت قد لقحت بلقاح ضد الجدري ولاجله اعطيتها هذه الشهادة . بغداد ٦ / ١١ / ٩٥١ B04 · form / arabic للبنات داد (٢) دفتر ة بسلامته من صاحبها كما هو اعلاه هي احدى طالبات السنة ١٩ - ١٩ للسنة المذكورة درجة . كم زودناها بهذه الشهادة ( ان وجد ) B05 · stamp / arabic ٥٠ فلسا B06 · signature / arabic توقيع الطالب نعمة باروخ توقيع ولي الطالب باروخ كوهين
Archival unit 310
B01 · header / mixed الدكتور نعيم مراد DR. NAIM MURAD ام. دي. جنيف M. D. GENÈVE رأس القرية - بغداد RAS EL-QUARIAH - BAGHDAD B02 · paragraph / arabic شهاده طبيه ⟦line⟧ لدى الفحص على الطالبه نعيمه باروخ حقيب وجدت سالمه من الامراض الساريه والصحه جيده وكنت قد لقحتها بلقاح ضد الجدري ولاجله اعطيتها هذه الشهاده . B03 · signature / arabic نعيم مراد ⟦line⟧ ٦ / ١١ / ٩٥١
Archival unit 312
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول شروط القبول B02 · header / arabic مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات المتوسطة والابتدائية B03 · form / arabic العدد: ٥١/٥٢ بغداد في: ٢٠ / ١ / ١٩٥١ الموضوع: شهادة نقل B04 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة فرنك عيني المتوسطة B05 · form / arabic ان ⟦بثينة باروخ⟧ المثبت تصويرها الشمسي اعلاه هي احدى طالبات الصف ⟦السادس⟧ من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشتركت في الامتحانات العامة للدراسة ⟦الابتدائية⟧ للسنة المذكورة و ⟦نجحت⟧ فيه اذ احرزت ( ٢١٠ ) ⟦مائتان وعشر⟧ درجة . وهي حسنة الاخلاق والسلوك وبناءً على رغبتها الانتقال الى مدرستكم زودناها بهذه الشهادة B06 · stamp / arabic ⟦circular stamp with illegible text and date 1951⟧ B07 · marginalia / arabic الدين ٢٢ العربية ٥٨ الرياضيات ٢٩ الاشياء والصحة ٢٢ المجموع ٢١٠ B08 · signature / arabic توقيع الطالب ⟦بثينة باروخ⟧ توقيع ولي الطالب ⟦باروخ كوهين⟧ B09 · other / arabic (ان وجد)
Archival unit 313
B01 · header / mixed DR. NAIM MURAD M. D. GENEVE RAS EL-QURRIAH - BAGHDAD B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٨/١١/٥٨
Archival unit 314
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول B02 · paragraph / arabic شروط القبول ١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية . ٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي . ٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية . B03 · form / arabic اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: نعيم اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: باروخ عقيب المدرسة المنقول منها: فرنك عيني الصف المنقول منه: السادس نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: ١٩٥٠ - ١٩٥١ اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها: فرنك عيني الصف الذي قبل فيه: الاول المتوسط B04 · form / arabic الاسم: نعيم تاريخ الولادة: ٢٢ اب سنة ١٩٣٨ العنوان: ١٥٨ / ٨١ الرصافة الجنسية: العراقية B05 · form / arabic اسمه: باروخ قرابته: والده مهنته: بائع خردوات عنوانه الحالي: ٥ ب / ٦ / ١ رقم التلفون (ان وجد): B06 · form / arabic عنوان الطالب الحالي: ٥ ب / ٦ / ١ شارع النهر B07 · signature / arabic توقيع الطالب نعيم باروخ توقيع ولي الطالب باروخ عقيب
Archival unit 315
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 316
B01 · header / arabic طيرة شلومو موشي الدول المتوسطة الانكليزي ٤٢ B02 · paragraph / arabic السنة الدراسية ١٩٥٤ / ١٩٥٥ الدول المتوسطة ⟦illegible⟧ ١٩٥٤ / ١٩٥٥ B03 · marginalia / arabic ورقة طبية استمارة صور <del>شهادة نقل</del>
Archival unit 319
مدرسة شماش الثانوية بغداد شروط القبول ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة . ٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :- أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء . ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . د - دفتر النفوس . هـ - نسختين من تصويره . ٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة . اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): منيرة شلومو موشي البير عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): تحت التكية تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٣٨ عنوان الطالب الحالي: تحت التكية ٨٤٢/١١٢ المدرسة المنقول منها: شاميع دانيال الصف المنقول منه: السادس الابتدائي نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الدراسة الابتدائية ٥٣ - ٥٤ ولي امر الطالب: اسمه: شلومو موشي البير قرابته: والدها مهنته: تاجر عنوانه: تحت التكية ٨٤٢/١١٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] امضاء ولي امر الطالب
Archival unit 320
B01 · header / mixed Menahem S. Daniel's School مدرسة مناحيم صالح دانيل 44/115 Taht-el-Takia ٤٤/١١٥ تحت التكية رقم التلفون ٧٤٦٥ B02 · stamp / latin TELEPHONE 74 B03 · header / mixed DR. J. J. KATTAN الدكتور M.D. (Switzerland) يوسف قطان Rashid Street 282/1 دكتوراه في الطب (سويسرا) Ras-El-Qariah شارع الرشيد ١/٢٨٢ Baghdad رأس القرية - بغداد Tel. 5309 تلفون ٥٣٠٩ ⟦line⟧ B04 · paragraph / latin 18. X. 54 This is to certify that Nathira Mansour Moshi is in good health free from infectious ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ه المحترمة ⟦illegible⟧ نظيرة ⟦illegible⟧ B06 · signature / latin J. Kattan B07 · marginalia / arabic تترك عين الاصلية B08 · stamp / arabic ٢٥ فلسا ٢٥ فلسا
Archival unit 321
B01 · header / mixed DR. J. J. KATTAN الدكتور M.D. (Switzerland) يوسف قطان Rashid Street 282/1 دكتوراه في الطب (سويسرا) Ras-El-Qariah شارع الرشيد ١/٢٨٢ Baghdad رأس القرية - بغداد Tel. 5309 تلفون ٥٣٠٩ ⟦line⟧ B02 · marginalia / latin 18. X. 54 B03 · paragraph / latin This is to certify that ⟦Nathira⟧ ⟦Shlowo⟧ ⟦Moski⟧ is in good health & free from infective diseases. B04 · signature / latin J. Kattan
Archival unit 322
B01 · marginalia / latin 4 B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 323
B01 · header / mixed Menahem S. Daniel's School 44/115 Taht-el-Takia TELEPHONE 7465 مدرسة مناحيم صالح دانيل ٤٤ / ١١٥ تحت التكية رقم التلفون ٧٤٦٥ B02 · form / mixed Baghdad: بغداد في: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٤ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رقم B04 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة فرنك عيني المحترمة . تشهد ادارة هذه المدرسة بأن الطالبة نظيرة شبير خوشي المثبته صورتها اعلاه هي احدى طالبات الصف السادس الابتدائي ⟦illegible⟧ العامة لوزارة المعارف للسنة الدراسية ٥٢ - ⟦illegible⟧ (٢٥١) من مجموع ثلثمائة (٣٠٠) درجة والـ ⟦illegible⟧ وفيما يلي بيان بالدرجات التي ⟦illegible⟧ B05 · table / arabic اللغة العربية ٧٨ اللغة الانكليزية ⟦illegible⟧ الرياضيات ٦١ الاجتماعيات ٦٠ مبادئ العلوم والصحة ٥٥ الدين والواجبات ٦١ المجموع ٢٥١ B06 · paragraph / arabic وقد كانت سيرتها وسلوكها ⟦illegible⟧ وقد اعطيت لها هذه الشهادة بناء على رغبتها بالانتقال الى مدرستكم ⟦illegible⟧ B07 · signature / arabic فرنك عيني الاهلية B08 · stamp / arabic ١٩
Archival unit 324
B01 · header / latin Nancy Mary 1st Intermediate 2nd Inter B02 · table / mixed S 1st Subjects Arabic Language ⟦line⟧ .573 المجموع English Language ⟦line⟧ 57.3 عدد الدروس French " ⟦line⟧ عدد الطلاب 31 Geography ⟦line⟧ ترتيب 24 Ancient History ⟦line⟧ Islamic History ⟦line⟧ Civics ⟦line⟧ Arithmetic with Algebra ⟦line⟧ Arithmetic ⟦line⟧ Algebra ⟦line⟧ Plane Geometry ⟦line⟧ Biology ⟦line⟧ <del>Natural Science</del> ⟦line⟧ Physics + Chemistry ⟦line⟧ Natural Science ⟦line⟧ Average marks in all subjects ⟦line⟧ 57.3 No. of students in class ⟦line⟧ 31 Rank in class ⟦line⟧ 24
Archival unit 325
B01 · header / latin Nancy Mary B02 · table / latin Subjects | 1st Intermediate grade 8 1959-1961 mark % | 2nd Inter grade 9 1961-1962 mark % Arabic language | 64 | 52 English language | 73 | 67 French " | 57 | ⟦line⟧ Geography | 54 | 50 Ancient History | 57 | ⟦line⟧ Islamic History | ⟦line⟧ | 61 Civics | 60 | 65 Arithmetic with Algebra | 74 | ⟦line⟧ Arithmetic | ⟦line⟧ | 45 Algebra | ⟦line⟧ | 73 Plane Geometry | 68 | 78 Biology | ⟦line⟧ | 52 <del>Natural science</del> | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Physics + Chemistry | ⟦line⟧ | 49 Natural science | 57 | ⟦line⟧ average mark in all subject | 62.7 | 57.3 no of students in class | 43 | 31 Rank | 34 | 24