Voices from the Archive

IJA 3301

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. Each file folder contains individual student records, student photographs, exam scores, and student certifications. Some folders include admissions letters, letters of reference; correspondence with various government agencies relating to students, and doctor’s notes. One letterhead is from the Dunya Bureau for Films and Cinema. Another letter is to Forest Hills High School in Forest Hills, N.Y.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3301
Item Number
16324
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Illustration, Geometry, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Address, Menahem S. Daniel’s School, Office of Assessment - Exams and Certifications, Laura Khedouri School for Girls, Form, File Folder, Thumbprint, Chemistry, Medicine, Primary Education Certificate, Typed, English Literature, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Advertisement, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Crown Crest, Business Card, Ink Stamp, Literature, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Health, Frank Iny School, French, Physics, University of Cambridge, Photograph, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Office of Education – Baghdad, Annotation, Personal Letterhead, Exam Records, Secondary Education Certificate, Handwritten, Secondary School, Adal Primary School, Education, Students

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 2

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٠٩٨
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٩٨
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:

الى / ⟦ادارة مدرسة التجارة⟧
ان ⟦نيل يوسف فلفل عباس⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ⟦١٩٦٨⟧ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة      رقمها      تاريخها      نوع الوثيقة

[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٢٧٥٠٩٧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] عن مدير ⟦...⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦١٩٦٩/٦/٣٠⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل ⟦كلا⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦...⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Marginalia] رقم هوية عدم التعرض ⟦...⟧ وتاريخ ⟦...⟧

Archival unit 3

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٩٨
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩
الرقم الامتحاني:

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · form / arabic
الى / ⟦illegible⟧
ان ⟦نبیل نوري خلف عباسي⟧ الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩⟦٦٣⟧ / ١٩⟦٦٤⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٨٧⟧ والمؤرخة ⟦١٥⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦⟦illegible⟧⟧
في ⟦⟦illegible⟧⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
العدد ⟦٢٧٥٩٧⟧ التاريخ ⟦⟦illegible⟧⟧
الموظف المسؤول
مديرية تربية لواء ⟦بغداد⟧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦١٩٦٤/٧/١⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل .

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي

B09 · footer / arabic
كاتب المدرسة مدير المدرسة

B10 · marginalia / arabic
رقم هوية كتم الاحوال ⟦٤١٦ / ٤١٧⟧ وتاريخها ⟦١٩٥٤/١/٢٠⟧

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

Archival unit 4

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٩٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: / / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ١٦١٩٨

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة الاعدادية المركزية الاهلية

B05 · form / arabic
ان نبيل نوري خلف كوهين الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B07 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٨٧ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة السعدون في بمبي
في بغداد .

B08 · paragraph / arabic
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B09 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود

B10 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لا يوجد .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً .
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١ / ٨ / ١٩٦٩ .
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم

B11 · stamp / arabic
طابع
⟦illegible⟧

B12 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B13 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستملاك ٤١٦ / ٢١٧ بتاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 5

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible list items⟧
١- ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧
٣- ⟦illegible⟧
٤- ⟦illegible⟧

Archival unit 6

B01 · header / arabic
٢٢
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

B02 · form / arabic
اسم الطالب: ⟦نبيل اوري مراد⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥١ فوزية مراد
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ⟦الكرادة الشرقية رقم العرصة ٤٣⟧
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: رابطة الرسامين شارع المتنبي
مهنة ولي امر الطالب: صاحب مطبعة
يشتغل: ام عادل
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤١٦ / ⟦٤٨٧⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢١ / ٩ / ١٩٦٤
آخر مدرسة كان فيها الطالب: ⟦الرصافة⟧
رقم دفتر النفوس: ٥٥٢٠
تاريخ دفتر النفوس: ١٧ / ٦ / ٦٤

Archival unit 7

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | سبعون
الانكليزية | ⟦illegible⟧ | ٨٧ | سبع وثمانون
الرياضيات | ⟦illegible⟧ | ٦٢ | اثنان وستون
الفيزياء والكيمياء | ⟦illegible⟧ | ٦٩ | تسع وستون
العلوم والصحة | ⟦illegible⟧ | ٧٩ | تسع وسبعون
التاريخ والجغرافيا | ⟦illegible⟧ | ٦٧ | سبع وستون
التربية الاسلامية | ⟦illegible⟧ | ٤٦ | ست واربعون

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 8

B01 · header / arabic
نبيل نوري خلف عبد النبي

B02 · table / arabic
الاول المتوسط ⟦...⟧ ١٩٦٧ | الثاني المتوسط ٦٧ - ١٩٦٨
العربية ٥٦ ٥٠ العربية
الانكليزية ٥٥ ٥٧ الانكليزية
الرياضيات ⟦...⟧ الرياضيات
الجغرافيا ٧٨ ٧٨ الجغرافيا
التاريخ ٧٤ ٧٤ التاريخ
التربية ٧٨ ٧٨ التربية
العلوم ٩٠ ٩٠ العلوم
الرسم ٨٠ ٨٠ الرسم
الرياضة ٨٢ ٨٢ الرياضة
المجموع ٥٨١ ٥٨١ المجموع
النتيجة ناجح ناجح النتيجة
الترتيب الاول الاول الترتيب
المعدل المعدل

B03 · table / arabic
الثالث المتوسط (الخارجي) ⟦...⟧
العربية ٧٠
الانكليزية ٨٧
الاجتماعيات ٦٤
الرياضيات ٩٣
الفيزياء والكيمياء ٧٨
الاحياء والبيئة ٦٤
المجموع ٤٥٦ / ٦٠٠
النتيجة ناجح
الترتيب ٤١
المعدل

Archival unit 9

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / 187 /
التاريخ : / / 1966

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: —
ادارة مدرسة: —

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦نبيل فؤاد خليف عبدالله⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
1965 / 1966 وكانت نتيجته ( ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته : —

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 78 ثمان وسبعون
اللغة الانكليزية | 80 ثمانون
الاجتماعيات | 91 واحد وتسعون
الرياضيات | 80 ثمانون
العلوم | 75 خمس وسبعون
الواجبات | 89 تسع وثمانون
المجموع | 493 اربعمائة وثلاثة وتسعون

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً

B06 · signature / arabic
المدير

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 417 / 416
وتاريخها: 22 / 8 / 1966

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
العبادات والاسماء
⟦illegible⟧

Archival unit 11

اعــــــــــــــــلان
⟦line⟧
الموضوع/ عقوبة طلاب
الطلاب التالية اسماؤهم :-
حميد
بلال
الطلاب التالية اسماؤهم :-
حميد
دلال
علي
ق الدلال
دلال
الله
مع
العلمي من اعمال مخلة بالنظام في درس الكيمياء في يوم الاحد الموافق
تكرار تنبيه الصف مرارا عديدة بوجوب المحافظة على الهدوء داخل
على طلب المدرسة المختصة فرض عقوبة التكدير بحقهم مع خصم عشر درجات
⟦illegible⟧
إدارة المدرسة سوف تتخذ في المستقبل عقوبات اشد بحق اي طالب يبدر منه
⟦illegible⟧ارة المدرسة سوف تتخذ في المستقبل عقوبات اشد بحق اي طالب يبدر منه
⟦illegible⟧
المديرة
سمحة نسيم
للعلم .
الطالب الشخصية .
الاعلانات.

Archival unit 12

B01 · header / latin
DPGC 15.

B02 · table / latin
No. | ATE No. | TIE | AGE | GRADE
90670 | 00590 | F | FAIL
E | PASS

B03 · footer / latin
P.T.O.

B04 · form / mixed
⟦line⟧: June 1972
ATE OF EDUCATION EXAMINATION:
edge the receipt of my G.C.E. Examination Certificate.:
NAME: Nabil Selim Kober
SIGNATURE: ⟦signature⟧
DATE: 22.10.70
CERTIFICATE NO.: 030551

B05 · marginalia / arabic
الاسم والدايم عبد الرزاق ⟦illegible⟧

B06 · table / latin
UNIVERSITY OF LONDON | CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT CODE | SUBJECT
90670 | 00590 | ORDINARY | 040 | BIOLOGY
ORDINARY | 190 | FRENCH
ADVANCED | 703 | CL. ARABIC

Archival unit 13

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ 1965 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1967 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1968 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1969 ⟦illegible⟧

B02 · header / latin
G. C. E.

B03 · table / latin
Subject | Level | Date
Chemistry | O | June 70
French | O | "
Add. Math | O | "
Physics | O | "

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 15

B01 · header / latin
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION

B02 · marginalia / latin
Issue 1972

B03 · paragraph / latin
I hereby acknowledge the receipt of my G.C.E. Exam_ination Certificate.

B04 · form / mixed
NAME: Nabil Salim Jaber
SIGNATURE: ⟦illegible⟧
DATE: 27.10.70
CERTIFICATE NO: 030551

B05 · marginalia / arabic
الشهادة الاصلية اعيدت الى ⟦illegible⟧

B06 · table / latin
UNIVERSITY OF LONDON | CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT CODE | SUBJECT
90670 | 00590 | ORDINARY | 040 | BIO
ORDINARY | 190 | FREN
ADVANCED | 703 | CL.A

Archival unit 16

B01 · marginalia / arabic
ذبيح

B02 · other / unknown
⟦rust stain⟧

B03 · marginalia / latin
15591

B04 · other / arabic
⟦illegible blue ink⟧

Archival unit 17

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / mixed
تاريخ
١٥ / ٥ /

B03 · header / latin
G. C. E.

B04 · table / latin
Subject | Level | Date
Chemistry | O | June 70
French | O | "
Add. Math | O | "
Physics | O | "

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 18

اعــــــــــــــــلان
⟦line⟧
الموضوع/ عقوبة طلاب
الطلاب التالية اسماؤهم :-
حميد
دلال
والي
الطلاب التالية اسماؤهم :-
⟦illegible⟧عيد
⟦illegible⟧لال
⟦illegible⟧الي
⟦illegible⟧ق الدلال
⟦illegible⟧لال
⟦illegible⟧الله
⟦illegible⟧يع
العلمي من اعمال مخلة بالنظام في درس الكيمياء في يوم الاحد الموافق
تكرار تنبيه الصف مرارا عديدة بوجوب المحافظة على الهدوء داخل
على طلب المدرسة المختصة فرض عقوبة التكدير بحقهم مع خصم عشر درجات
.
⟦illegible⟧
إدارة المدرسة سوف تتخذ في المستقبل عقوبات اشد بحق اي طالب يبدر منه
المديرة
سمحة نسيم
للعلم .
الطالب الشخصية .
الاعلانات.

Archival unit 19

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15.

B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD.IRAQ
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00590
CANDIDATE NAME: NABIL SALIM RABEE
JUNE 1970:
CANDIDATE No.: 00590

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | GRADE
ORDINARY | 040 BIOLOGY | X | ORDINARY | 080 CHEMISTRY | E PASS ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | F FAIL
ORDINARY | 190 FRENCH | E PASS ORDINARY | ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | C PASS ORDINARY | 540 PHYSICS | E PASS
ADVANCED | 703 CL. ARABIC | F FAIL

B04 · footer / latin
P.T.O.

Archival unit 20

B01 · other / unknown
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B02 · marginalia / latin
V

B03 · form / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 21

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٧٠ / ⟦ش⟧ / ⟦٧⟧
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧٠

B03 · header / arabic
اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لما قام به كل من الطلاب التالية اسماؤهم :-

B05 · table / arabic
١- البرت ناجي حزقيل سعيد
٢- دان ابراهيم الياهو دلال
٣- داود يوسف خضوري دالي
٤- سعد عبد الستار توفيق الدلال
٥- سعيد شوقي يعقوب دلال
٦- سليم داود شلومو عبد الله
٧- نبيل سليم سليم مثير ربيع

B06 · paragraph / arabic
وهم من الصف الخامس العلمي من اعمال مخلة بالنظام في درس الكيمياء في يوم الاحد الموافق
١٩ / ٤ / ١٩٧٠ وبالنظر لتكرار تنبيه الصف مرارا عديدة بوجوب المحافظة على الهدوء داخل
الصف فقد قررت الادارة بناءا على طلب المدرسة المختصة فرض عقوبة التكدير بحقهم مع خصم عشر درجات
من معدل سلوك كل منهم .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تتخذ في المستقبل عقوبات اشد بحق اي طالب يبدر منه
اي عمل مخل بالنظام .

B07 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B08 · footer / arabic
صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات.

B09 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 22

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS

B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades
awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each
subject for which you entered. This information is sent before the
issue of Certificates and the University reserves the right to correct
it. This document is not a Certificate and must not be regarded as
such.

B03 · header / latin
Ordinary Level

B04 · paragraph / latin
At this level grades A, C and E are grades of pass, in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the
examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.

B05 · header / latin
Advanced Level

B06 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F followed by
the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by 'ORD,' at
this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words
FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates
absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script
has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or
option other than the one for which you entered, and no result is
given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the
subject as a whole, including the practical test; to the right of this
appears the grade given in the practical test only.

B07 · paragraph / latin
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level
pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe-
matics (Pure and Applied) may be given if the performance in
Papers 1 and 3 reaches the required standard.

B08 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools. For candidates from these schools (German, Italian,
Russian, Spanish and Modern Greek) the first grade represents the result
obtained in the subject as a whole, including the oral test. To the right
of this appears the grade given in the oral examination only. The oral
grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not
necessarily indicate failure in the subject as a whole.

B09 · other / latin
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 23

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٥٧ / ٧٠
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٧٠

مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية

بعد التحية .

نؤيد لكم بان نبيل سليم مير ربيع ( تولد ٢٤ / ٨ / ١٩٥٣ ) هو في
الصف الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء على طلبه
زودناه بهذا الكتاب .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦مدرسة شماش الاعدادية⟧

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

Archival unit 24

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
١٩٧١/١١/٢٨

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 25

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
رقم: ٧٥١
التاريخ:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
قيمة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧