Receipts for Cash Transactions, Jewish Lay Council
View interactive document pageThese are receipts for donations to a charitable fund between individuals and the Baghdadi Jewish Lay Council.
فلس: دينار: ٢٥٠ فقط مائتين وخمسين ديناراً لا غير في اليوم الواحد من شهر جنوري سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف خضوري دانيال (المجلس الجسماني الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين وخمسين ديناراً لا غيرها والعوض وصلني عن قسط الخامس نهائياً والمطالبة ⟦٤٤٧⟧ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه [Signature] بغداد في ١٠ جولاي ١٩٥٦ موافق ٢ ذي القعدة ١٣٧٥ [Signature] اديب شاشي
فلس: دينار: ٢٥٠ في اليوم الخامس عشر من شهر تموز سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حسقيل مناحيم دانيال (المجلس الجسماني الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين وخمسين ديناراً لا غيرها والعوض وصلني عن قسط الايجار في الدار رقم ٤٤٧/١ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه بغداد في ١٥ تموز ١٩٥٦ موافق ٢٢ ذي القعدة ١٣٧٥ [Signature] اديب ناجي