Voices from the Archive

IJA 1046

Receipts for Cash Transactions, Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

These are receipts for donations to a charitable fund between individuals and the Baghdadi Jewish Lay Council.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1046
Item Number
3254
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Financial, Jewish Lay Council, Heskel Menahem Daniel, Annotation, Handwritten, Charity, Waqf, Receipts, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧
٢٠٠ فقط مائتين دينار لا غير
في اليوم العاشر من شهر ⟦آب⟧ سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف محفل ⟦صالح⟧ دانيال (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين دينار لا غيرها
والعوض وصلني عن اقساط من ايجار العقار ٤٤٢/ألف وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١٠ تشرين ٢ ١٩٥٦ موافق ⟦صالح⟧ اديب ناجي

B02 · signature / arabic
اديب ناجي

Archival unit 2

B01 · form / arabic
فلس:
دينار: ٢٠٠
فقط: مايتين دينار لا غير
في اليوم: العاشر
من شهر: حزيران
سنة الألف والتسعمائة: وسبعة وخمسين ميلادي
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف: مايتين دينار (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط: لا غيرها
والعوض وصلني عن: وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتأريخه
بغداد في:

Archival unit 3

B01 · form / arabic
فلس:
دينار: ٢٠٠
فقط: مائتين دينار لا غير
في اليوم: العاشر
من شهر: حزيران
سنة الألف والتسعمائة: وسبعة وعشرين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف: مائتين دينار (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط: لا غيرها
والعوض وصلني عن: وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في:

Archival unit 4

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧   ٢٠٠   فقط مائتين دينار لا غير
في اليوم العاشر من شهر حزيران سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف مئير دانيال (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين دينار لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط الايجار بدل ايجار العقار ٤٤٢ - وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١٠ حزيران ١٩٥٦

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
حقي

Archival unit 5

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧   ٢٠٠   فقط مائتان دينار فقط
في اليوم العاشر من شهر ديسمبر سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حزقيل قحطان دانيال (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتان دينار لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط الثاني من بدل ايجار حانة رقم ٤٤٢ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتأريخه
بغداد في ١٠/ سبتمبر ١٩٥٦ الموافق محرم ١٣٧٦

B02 · signature / arabic
اديب ناجي

Archival unit 6

B01 · form / arabic
فلس:
دينار: 250
فقط: مائتين وخمسين دينار لا غير

B02 · paragraph / arabic
في اليوم الواحد من شهر اكتوبر سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف فيصل قاسم راشد (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين وخمسين دينار لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط الثالث من ايجار العقار 1/442 وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في 1 ايلول 1956 موافق 22 ذي القعدة 1375

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 7

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧   ٢٠٠ فقط مائتين دينار لا غير
في اليوم العشرين من شهر اكتوبر سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف كنيس حخام داود (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين دينار لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط الثاني من بدل ايجار حانوت ٤٤٤/١ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١٠ سبتمبر ١٩٥٦ موافق محرم ١٣٧٦

B02 · signature / arabic
اديب ناجي

Archival unit 8

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧ ٢٥٠ فقط مائتان وخمسون دينار لا غير
في اليوم الواحد من شهر سبتمبر سنة الألف والتسعمائة وسبعة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حخام راشيل (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتان وخمسون دينار لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط العاشر من ايجار العقار ٤٤٢/١ أ/ب وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١ جولاي ١٩٥٧ الموافق ٢٢ ذي القعدة ١٣٧٥
اديب ناجي

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 9

B01 · form / arabic
فلس:
دينار: ٢٥٠
فقط: مائتان وخمسون ديناراً لا غير

B02 · paragraph / arabic
في اليوم الواحد من شهر جولاي سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حسقيل صيون رابين (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتان وخمسون ديناراً لا غيرها
والعوض وصلني عن اقساط ايجار الحانوت ٤٤٢/١ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتأريخه

B03 · signature / arabic
بغداد في ١ جولاي ١٩٥٦
اديب ناجي

Archival unit 10

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧ ٢٥٠ فقط مائتان وخمسون ديناراً لا غير
في اليوم الخامس عشر من شهر محرم سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حصة مناحيم دانيال (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتان وخمسون ديناراً لا غيرها
والموض وصلني عن قسط الثامن من ايجار المخازن ٤٤٤/١/١ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١١ حزيران ١٩٥٦ الموافق ٢٢ ذي القعدة ١٣٧٥

B02 · signature / arabic
اديب تايجي

Archival unit 11

B01 · form / arabic
فلس:
دينار: ٢٥٠
فقط: مائتين وخمسين دينار لا غيرها

B02 · paragraph / arabic
في اليوم الواحد من شهر ايلول سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حخام باشي (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين وخمسين دينار لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط البناية رقم ٤٤٤/١/١٤٤ الباب الشرقي وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١ حزيران ١٩٥٦ موافق ٢٢ ذي القعدة ١٣٧٥

B03 · signature / arabic
اديب ناجي

Archival unit 12

B01 · form / arabic
فلس:
دينار: ٢٥٠ فقط مائتان وخمسين دينار لا غير

B02 · paragraph / arabic
في اليوم الخامس عشر من شهر فبروري سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حخام راشيل (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتان وخمسين ديناراً لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط السادس من ايجار العقار ⟦١/٤٤١⟧ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه

B03 · signature / arabic
بغداد في ١٥ فبروري ١٩٥٦ موافق ٤ ذي القعدة ١٣٧٥
اديب ناجي

Archival unit 13

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧
٢٥٠ فقط مائتين وخمسين ديناراً لا غير
في اليوم الواحد من شهر تموز سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف خضوري خضوري دانيال (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين وخمسين ديناراً لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط الخامس عن ايجار الدكان ٤٤٢/١ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١٦ تموز ١٩٥٦ موافق ٢٢ ذي القعدة ١٣٧٥
اديب شاعي

Archival unit 14

B01 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧
٢٥٠ فقط مائتين وخمسين ديناراً فقط
في اليوم الخامس عشر من شهر تموز سنة الألف والتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ملزوم أن أدفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف حسقيل مناحيم دانيال (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط مائتين وخمسين ديناراً لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط الايجار للعقار ٤٤٧/١ وذلك بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه
بغداد في ١٠ جولاي ١٩٥٦ موافق ٢ ذي القعدة ١٣٧٥
اديب تاجي

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧