Verification Certificates; Financial Assistance Requests; Correspondence and Newspaper Clippings about Anti-Jewish Sentiments in Iraq
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. The item includes a handwritten grade book, birth and marriage certificates, and correspondence regarding requests for financial assistance from Iraqi Jewish charitable organizations. One letter is from a father requesting financial assistance from a university and the President of the Jewish Community confirming these issues. The item also contains many newspaper clippings and correspondence regarding increasing anti-Jewish sentiments and sectarianism in Iraq.
Baghdad 13th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Miss RACHEL ABRAHAM ADES was born in Bassorah in the year 1923 (nineteen hundred & twenty three A.D.) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان الآنسة راشيل ابراهيم عدس قد ولدت في بصره في ١٩٢٣ [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 13-6-1941 [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad
No 226 / Baghdad 15th June 1941. Birth Certificate. In accordance with testimonials produced, we hereby confirm that MR. MAURICE SABAGH was born in TIBERIADE ( Palestine ) in the year 1894( eighteen hundred & ninety four A.D ) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بأن السيد موريس صباغ قد ولد في طبريا (فلسطين) في سنة ١٨٩٤ ميلادية [Signature] ⟦عن⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] Baghdad. [Marginalia] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Marginalia] ببغداد
No 2260 Baghdad 13th June 1941. Marriage Certificate. In accordance with the Marriage Contract No. 163, we hereby confirm that Mr. ABRAHAM ISAAC ADES married Miss REBEECA daughter of HARON ZILBERSTEIN in Bassorah on the 14th day of March 1919 (nineteen hundred & nineteen A.D. ) [Signature] at [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad . شهادة زواج بناء على خط النكاح المرقم ١٦٣ نؤيد هذا ان السيد ابراهيم اسحق عدس قد تزوج الانسة ربيقه بنت هارون زلبرشتاين في البصرة بتاريخ ١٤ مارت ١٩١٩. [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] ببغداد
[Marginalia] ٢٢٥٩ ١٢ حزيران ٩٤١ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ١٦٩ نؤيد بهذا ان السيد نسيم توفيق بن حسقيل بصري المعروف باسم توفيق بن حسقيل بصري قد تزوج في بغداد الانسة مرسيل بنت اسحق نسيم بن روبين بطاط بتاريخ ٢١ ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ؛ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة ⟦illegible⟧
2258 Baghdad 11th June 1941. Birth Certificate. In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mr. NADHIM YUSUF ABOODI was born in Baghdad in the year 1912 ( nineteen hundred & twelve A.D. ) [Marginalia] ⟦٨/٦⟧ [Signature] ⟦ut⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] Baghdad. [Marginalia] المراجعة بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان السيد ناظم يوسف عبودي قد ولد في بغداد في سنة ١٩١٢ ميلادية [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
العدد <del>٢٢٢٨</del> دفتر نفوس ان ناظم بن يوسف لكونه حائز على الجنسية العراقية ومسجل في سجل النفوس قد اعطى له هذا الدفتر في ٩٤٦/٢/٢٢ [Marginalia] صحح تاريخ تولده بناء على لجنة التجنيد [Marginalia] الرابعة المنعقدة في يوم ٢٣/٨/٩٤٨ [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١١ / ٦ / ٩٤٧
B01 · header / arabic بغداد في ٢٦ ابريل ١٩٤١ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية الحاخام ⟦ساسون خضوري⟧ ـ بغداد B03 · paragraph / arabic بعد التحية، بناء على معلوماتنا نشهد بأن السيد ناظم يوسف عبودي هو عراقي مولود في بغداد سنة ١٩١٢ ولاجله وقعنا ادناه : B04 · signature / arabic قدوري ⟦ادم⟧ ـ الهواعز نعيم روبين ⟦دهوكي⟧
[Marginalia] ٢٢٥٧ ١١ حزيران ٩٤١ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ۱۷۳ نؤيد بهذا ان السيد الياهو حيم بن اسحق مناحيم قد تزوج في بغداد الانسة ديزي خاتون بنت صيون عزرا بتاريخ ٦ تشرى ٥٦٩٧ (عبرية) . [Signature] ⟦عن⟧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ٢٢٥٦ ١١ حزيران ٩٤١ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٣٩٤ نؤيد بهذا ان السيد نوري سليم بن حسقيل موشي يزدي قد تزوج في بغداد الانسة سليمه بنت مردخاي بن حسقيل حلاويه بتاريخ ١٤ ايلول سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين ؛ [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] 2255 ١١ حزيران ٩٤١ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٢٢٨ نؤيد بهذا ان السيد روبين سليم بن الياهو صيون المعروف باسم سليم بن صيون قد تزوج في بغداد الانسة مزلي استير بنت حسقيل صالح الملقب اصغير المعروفة باسم مزلي بنت اصغير عوبديا بتاريخ ٢ نيسان سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] CCOC ۱۱ حزيران ٩٤١ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ۱۷۱ نؤيد بهذا ان السيد ابراهيم بن سالم بن نشان قد تزوج في بغداد الانسة ويكتوريه بنت افرايم بن رحمين دبي بتاريخ ١٤ مارت سنة الالف والتسعمائة والثامنة والثلاثين ، [Signature] ⟦...⟧ [Signature] رئيس الطائفة
No 2253 Baghdad 10th June 1941. Marriage Certificate. In accordance with the Marriage Contract No. 449 we hereby confirm that Mr. Eliahou Sion son of Daoud Lawi known as SION DAOUD LAWI marr- ied Miss Habiba Marcelle daughter of Israel Abraham known as MARCELLE ISRAEL MUSHY Baghdad : on the 12th day of June 1934 ( nineteen hund- red & thirty four A.D. ) شهادة زواج بناء على خط النكاح الرقم ٤٩٩ نؤيد بهذا. ان السيد الياهو صيون بن داود لاوي المعروف باسم صيون داود لاوي قد تزوج الآنسة حبيبة مارسيل بنت اسرائيل ابراهيم المعروفة باسم مارسيل اسرائيل موشي في بغداد بتاريخ ١٢ حزيران ١٩٣٤. [Signature] ust [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] Baghdad. [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] ببغداد
No 2252 Baghdad 10th June 1941. Birth Certificate. In accordance with testimonials presented we hereby confirm that Mr. SION DAOUD LAWI was born in Baghdad in the year 1903 ( nineteen hundred & three A.D. ) [Marginalia] ⟦illegible⟧ شهادة ميلاد بناء على الوثائق المبرزة نؤيد هنا ان السيد صيون داود لاوي قد ولد في بغداد في سنة ١٩٠٣ [Marginalia] عن [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] Baghdad. [Marginalia] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Marginalia] ببغداد
№ 2251 Baghdad 10th June 1941. Birth Certificate. In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mrs. MARCELLE ISRAEL MUSRY was born in Baghdad in the year 1915 ( nineteen hundred & fifteen A.D. ) شهادة ميلاد بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان الست مارسيل اسرائيل مصري قد ولدت في بغداد في سنة ١٩١٥ [Signature] عن [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad. [Marginalia] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Marginalia] ⟦في بغداد⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
١٢٥١ ٩ حزيران ٩٤١ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٢٢٨ نؤيد بهذا ان السيد روبين سليم بن الياهو صيون المعروف باسم سليم بن الياهو قد تزوج في بغداد الانسة مولي استير بنت حسقيل صالح الملقب اصغير المعروفة باسم مولي بنت اصغير بتاريخ ٢ نيسان سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين . [Marginalia] ليوو [Signature] ⟦علوي⟧ [Signature] رئيس الطائفة
Ba⟦...⟧hdad 10th June 1941. Birth Certificate. ⟦...⟧cordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mr. DAOUD SION LAWI wa⟦s⟧ born in Baghdad in the year 1935 ( nineteen hundred & thirty five A.D. ) [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ في الورقة [Marginalia] ان ⟦...⟧ [Marginalia] ولد في ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad.