Verification Certificates; Financial Assistance Requests; Correspondence and Newspaper Clippings about Anti-Jewish Sentiments in Iraq
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. The item includes a handwritten grade book, birth and marriage certificates, and correspondence regarding requests for financial assistance from Iraqi Jewish charitable organizations. One letter is from a father requesting financial assistance from a university and the President of the Jewish Community confirming these issues. The item also contains many newspaper clippings and correspondence regarding increasing anti-Jewish sentiments and sectarianism in Iraq.
العدد رقم الجنسية ان استيلة بنت صالح لكونها حائزة على الجنسية العراقية ومسجلة في سجل النفوس قد اعطي لها هذه النسخة في ٢١ آب ١٩٤٧ الاسم والشهرة: استيلة بنت صالح تاريخ ومحل الولادة: ١٩٢٧ بغداد اسم الاب: صالح اسم الام: رحمة الدين: موسوية ⟦حرفة⟧: - اللواء: بغداد القضاء: - الناحية: - المحلة او القرية: السنك رقم المسكن: ٤٠ / ٢٢٢ نوع السكن: دار [Signature] صورة طبق الأصل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٤٧/٩/١٦
2288 Baghdad, 16th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we herely confirm that Mr. SALEH SOLOMON was born in Baghdad in the year 1895 (Eighteen Hundred & Ninety Five A.D.) [Marginalia] هو بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بانه ان السيد صالح شلومو ولد في بغداد في سنة ١٨٩٥ [Marginalia] ⟦ost⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
العدد ١٢١١ تفتيش النفوس ان صالح بن لويس لكونه حائز على الجنسية العراقية ومسجل في سجل النفوس في ⟦الكل⟧ من هذا الدفتر في ٢٥ آب سنة ١٩٢٨ الاسم والشهرة: صالح تاريخ ومحل الولادة: ١٨٩٥ بغداد اسم الاب: لويس اسم الام: صالح الدين: موسوي المهنة وهل يقرأ ويكتب: وكيل املاك نعم هل متزوج وله زوجة واولاد: متزوج لون العين: نرجسي لون الوجه: ابيض علاماته الفارقة الثابتة: بلا الولاء: بغداد القضاء: ⟦...⟧ الناحية: ⟦...⟧ المحلة او القرية: السنك رقم السكن: ٤/٢٣ م نوع الملك: دار [Stamp] صورة طبق الاصل [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٢٨/٢/١٢
[Marginalia] 2289 Baghdad, 16th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mr. EMILE SALEH SOLOMON was born in Baghdad in the year 1924 - (Nineteen Hundred & Twenty Four A.D.) بناء على الوثائق المبرزة لدينا نؤيد ان السيد اميل صالح شلومو قد ولد في بغداد في سنة ١٩٢٤. [Marginalia] ⟦تأون⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] ⟦حصه دار⟧
رقم الباسبورت: ٢ اسم حامله: اميل صالح شلومو الجنسية: عراقي ولادة الحرفة: طالب محل الولادة وتاريخه: بغداد ١٩٢٤ محل الاقامة الدائمي: بغداد الطول: ١ متر ⟦٧٠⟧ سنتمتر لون العين: شهلاوان لون الشعر: كستنائي العلامة الفارقة: ندبة على الخد الايمن صدر في القاهرة في ٢٢ نيسان ١٩٤٠ صدر هذا الجواز القديم المرقم ١٠٥١ الصادر في بغداد في اليوم الثاني من نيسان ⟦١٩٣٨⟧ من قبل ضابط الباسبورت [Marginalia] صورة طبق الاصل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٤/٢/١٤
[Marginalia] 2285 Baghdad 16th June 1941. Birth Certificate. In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mrs. REGINA SALEH SOLOMON daughter of SASSOON DANIEL was born in Baghdad in the year 1896 ( eighteen hundred & ninety six A.D ) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بأن السيدة رجينا صالح شلومو ابنة ساسون دانيال قد ولدت في بغداد في سنة ١٨٩٦ [Signature] ⟦at⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] BAGHDAD. [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
B01 · header / arabic العدد دفتر الحساب B02 · paragraph / arabic ان ⟦illegible⟧ بنت ⟦illegible⟧ حائزة على الجنسية العراقية وعملت في ⟦illegible⟧ هذا ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic الاسم: ⟦illegible⟧ تاريخ ومحل الولادة: ⟦illegible⟧ اسم الاب: ⟦illegible⟧ اسم الام: صالحة المهنة: موسوية محل عمله: منزولهم اللواء: بغداد القضاء: الناحية: المحلة او القرية: السنك رقم السكن: ⟦illegible⟧ نوع السكن: دار B04 · signature / mixed صورة طبق الاصل ⟦illegible⟧ 24/2/12
بناءً على معلوماتنا نشهد بان الذوات المدرجة اسماؤهم ادناه مولودون في بغداد في التواريخ المدرجة ازاء كل منهم :- السيد صالح شلهوب سنة ١٨٩٥ السيده رجينه صالح شلهوب (ابنة ساسون صالح دانيال) سنة ١٨٩٦ الآنسه استيله صالح شلهوب سنة ١٩٢٧ السيد اميل صالح شلهوب سنة ١٩٢٤ وعليه وقعنا بغداد في ١٦ حزيران ٩٤٧ [Signature] | من سكنة محلة باب الاغا | من سكنة محلة تحت التكية | [Signature] | عزرا مير | منشي | [Signature] | باروخ | شلومو |
2285 Baghdad 15th June 1941. Birth Certificate. In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mr. GOURGI son of EZRA RABIE was born in Baghdad in the year 1897 (eighteen hundred & ninety seven A.D.). بناء على الوثائق المبرزة لدينا نؤيد ان السيد كورجي بن عزرا ربيع قد ولد في بغداد في سنة ١٨٩٧ [Signature] عن [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] Baghdad. [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
العدد ٢٢٧٠٩ دفتر النفوس ان كوهي ربيع بن عزرا لكونه حائز على الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد اعطى له هذا الدفتر في ٢٨ / ٨ / ٩٣٣ الاسم والشهرة: كوهي ربيع تاريخ ومحل الولادة: بغداد - ۱۸۹۷ اسم الاب: عزرا (ح) اسم الام: مسعودة (ح) الدين: موسوي المهنة ومحل: تاجر تم قراءة وكتابة: متعلم هو منتدب: ⟦منتدب⟧ لون العين: نرجسي لون الوجه: حنطي العلامة الفارقة الثابتة: بلا اللواء: بغداد القضاء: ⟦-⟧ الناحية: ⟦-⟧ المحلة او القرية: راس القرية رقم المسكن: ٤٤ / ٧٧ نوع المسكن: دار [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٥ / ٦ / ٩٣٣
2282 Baghdad 15th June 1941. Birth Certificate. In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mrs. ELIZA daughter of MEIR DAOUD was born in Faghdad in the year 1911 ( nineteen hundred & eleven A.D, ) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد ان السيدة اليزة بنت مئير داود قد ولدت في بغداد في سنة ١٩١١ ⟦رئيس الطائفة الاسرائيلية⟧ ⟦في بغداد⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] Baghdad. [Marginalia] ⟦usk⟧
العدد ٢٢٧٢٥ دائرة النفوس ان المذكورة شميم رادور لكونها حائزة على الجنسية العراقية ومسجلة في سجل النفوس ⟦...⟧ ⟦الاسم⟧ ⟦اسم الاب⟧ ⟦اسم الام⟧ ⟦المواليد⟧ ⟦المهنة⟧ ⟦رقم المسكن⟧ ⟦تاريخ السكن⟧ ⟦رقم الصحيفة⟧ ⟦رقم السجل⟧
مخصوص كرجى بن عزرا ربيع مولود في بغداد وتاريخ ولادته ١٨٩٧ الف وثمانمائة وسبعه وتسعون ميلاديه وان زوجته اليزه بنت مير داود تاريخ ولادتها ١٩١١ الف وتسعمائة واحد عشر ميلاديه وهم الجنسيه عراقيين وللبيان حررنا هذه ورقة الاستشهاد تحريراً في ١٥ / ٦ / ١٩٤١ [Signature] مختار محلة حنون [Stamp] IRAQ [Stamp] POSTAGE [Stamp] 40 FILS [Stamp] ٤٠ فلساً [Stamp] ٦/١٥ [Signature] شاهد [Signature] هارون يوسف ⟦حزقه⟧ [Signature] شاهد [Signature] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من الصدور ⟦...⟧
[Marginalia] 2283 Baghdad 15th June 1941. Marriage Certificate. In accordance with the Marriage Contract No. 312 we hereby confirm that Mr. Yusuf Gourgi son of Ezra Rabie known as COURGI EZRA RABIE married Miss Serah known as ELIZA daughter of MEIR DAOUD MEIR in Baghdad on the 4th day of April 1930 ( nineteen hundred & thirty A.D.) بناء على خط النكاح المرقم ٣١٢ نؤيد بهذا ان السيد يوسف كورجي بن عزرا ربيع المعروف باسم كورجي عزرا ربيع قد تزوج الانسة سرح المعروفة باسم اليزه بنت مئير داود مئير في بغداد بتاريخ ٤ نيسان ١٩٣٠ ميلادية [Signature] ⟦رئيس⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community, [Signature] Baghdad. [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
228.2 Baghdad 15th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Miss SYLVIA GOURGI HAIM was born in Baghdad in the year 1925 - (Nineteen hundred & Twenty Five A.D.) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان الانسة سلفيا كورجي حيم قد ولدت في بغداد سنة ١٩٢٥. [Signature] ⟦ust⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community., [Signature] Baghdad [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
B01 · header / arabic دفتر النفوس B02 · paragraph / arabic ان سيلفيه بنت كوهين بكور حائزة على الجنسية العراقية وسجلت في النفوس في ⟦illegible⟧ في هذا الدفتر في ⟦illegible⟧ معه B03 · form / arabic الاسم والشهرة: سيلفيه تاريخ الولادة: ١٩٤٥ بغداد اسم الاب: كوهين اسم الام: املي المهنة: ⟦illegible⟧ المذهب: موسوي العنوان: ⟦illegible⟧ المحلة او القرية: سنك رقم السكن: ⟦illegible⟧ نوع السكن: دار B04 · signature / arabic صورة طبق الاصل ⟦signature⟧ ١٥ / ٧ / ⟦illegible⟧
⟦2281⟧ Baghdad 15th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mr. SELIM GOURGI HAIM was born in Baghdad in the year 1929 - (Nineteen hundred & twenty nine A.D.) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان السيد سليم كورجي حييم قد ولد في بغداد في سنة ١٩٢٩ . [Signature] ⟦مخلوف⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad [Marginalia] رئيس الطائفة الموسوية [Marginalia] بغداد
دفتر النفوس ان سليم بن كوهين لكونه حائز على الجنسية العراقية ومقيد في سجل نفوس قديم بغداد صفحة ⟦11/14⟧ المؤرخ في ⟦8/14⟧ سنة الاسم والشهرة: سليم تاريخ ومحل الولادة: 1929 - بغداد اسم الاب: كوهين اسم الام: راحيل الدين: موسوي المهنة وهل يقرأ ويكتب: طالب - نعم محل سكنهم: لون العين: لون الشعر: العلامة الفارقة: اللواء: القضاء: بغداد الناحية: المحلة او القرية: السنك رقم المسكن: نوع المسكن: دار [Signature] ⟦Signature⟧ صورة طبق الاصل ⟦Signature⟧ ⟦15/2/47⟧
No. 2280 Baghdad 15th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mr. GOURGI ABRAHAM HAIM was born in Baghdad in the year 1892 -- (eighteen hundred ninety two A.D.) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان السيد كورجي ابراهيم حييم قد ولد في بغداد في سنة ١٨٩٢ . [Marginalia] عن [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
ان كل من ابراهيم لكونه حائز على الجنسية العراقية ومسجل بمقتضى سجل النفوس في ⟦١٤⟧ ⟦تموز⟧ رقم الصحيفة : كركوك سنة الولادة : بغداد ١٨٩٢ الاسم: ابراهيم اسم الاب: ناصر اسم الجد: يوسف اسم الام: ⟦خاتون⟧ بنت ⟦ناهر⟧ المهنة: متقاعد العين: زرقاء لون الوجه: ابيض العلامات الفارقة الثابتة: شامة على خده الايمن اللواء: القضاء: بغداد الناحية: الحي او القرية: السعدون رقم السكن: ⟦١/١/١⟧ نوع السكن: دار [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ⟦التوقيع⟧ [Signature] ١٥ / ٦ / ⟦١٩٥٧⟧
Nº 2279 Baghdad, 15th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Mrs. SERAPHINE GOURGI HAIM, daughter of RUBEN SOMEKH was born in Baghdad in the year 1906 (nineteen hundred six A.D.) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان السيدة سيرافين كورجي حيم قد ولدت في بغداد ١٩٠٦. [Signature] عن [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] بغداد
دفتر نفوس اثبتت بنت روبين ⟦للحصول⟧ على الجنسية العراقية وذكرت ان النفوس قد اعطي لها هذا الدفتر في ١٢/١٠/⟦...⟧ والسيدة: رانية والاولاد: ١٩١٦ بغداد روبين روزه موسى نزيهة رقم المحلة او القرية: السنك رقم السكن ٤/١ نوع السكن دار [Signature] صورة طبق الاصل [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٥/١/٣٤ [Signature] ⟦illegible signature⟧
№ 2228 Baghdad 15th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Miss MADELEINE GOURGI HAIM was born in Baghdad in the year 1923 (nineteen hundred & twenty three A.D.) بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان الانسة مادلين كورجي حييم قد ولدت في بغداد في سنة ١٩٢٣ . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] ⟦signature⟧
رئيس النفوس اريد تثبيت ⟦كي چي⟧ لكونها حائزة على الجنسية العراقية ومسجلة في سجل بغداد جلي (ب) هذا القيد في ٢٧ / آب ١٩٤٥ الاسم -: مارلين رقم الاستمارة -: ٩٢٢ بغداد الاب -: كوجي الام -: انيت المواليد -: ١٩٣٤ محل الولادة -: بغداد المهنة -: طالبة محل السكن -: السنك رقم السكن -: دار ⟦illegible⟧ صورة طبق الاصل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٤ / ٨ / ٩٤٥
No 2282 Baghdad, 15th. June 1941 Birth Certificate In accordance with testimonials presented, we hereby confirm that Miss NADIA GOURGI HAIM was born in Baghdad in the year 1935 - (Nineteen Hundred & Thirty Five, A.D.) بناء على الوثائق المبرزة بهذا ان الآنسة نادية كورجي حييم قد ولدت في بغداد في سنة ١٩٣٥ [Signature] ⟦ust⟧ [Signature] President [Signature] The Jewish Community [Signature] Baghdad [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] ⟦illegible⟧