Voices from the Archive

IJA 2807

Class Rosters and Polio Vaccine Information, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

This is a file folder from the Frank Iny and Shamsh Secondary Schools titled “Vaccination Against Polio, Students Health Clinic.” Included are class rosters, checked with yes or no for permission to take the vaccine.

Metadata

Archive Reference
IJA 2807
Item Number
5703
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, File Folder, Frank Iny School, Handwritten, Middle School, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Typed, Vaccines

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

Frank Iny School
Fourth Primary Grade
Academic Year 1964/65
Teacher's Name: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧
Sequence | Student Name | First Term | Second Term | Third Term | Annual Average | Final Exam | Final Result | Name | Sequence
1 | Edwin Shaoul Moshi Shukur | ✓ A |  |  |  |  |  | Edween Shukur | 1
2 | Eliahou Khedhouri Ezra Shemooly | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Eliahou Shemooly | 2
3 | Eddie (Ezra) Mutheer Ezra Chitayat | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | (Eddie Ezra) Chitayat | 3
4 | Charlie Victor Sion Balass | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Charly Balass | 4
5 | Jack Khedhouri Yousif Dabby | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Jack Dabby | 5
6 | Habib Elias Ibrahim Dennoos | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Haim Dennoos | 6
7 | Khedir Naim Khedhouri Shemie | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Khedir Shemie | 7
8 | Daoud Yousif Daoud Musaffi | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Daoud Musaffi | 8
9 | Salem Khedhouri Ezra Shemooly | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | ⟦S⟧alem Shemooly | 9
10 | (Sami Hay) Haroon Hooki Sitt Al-Kull | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | (Sami Hay) Haroon | 10
11 | Salman Ephraim Ezra Mashal | ✓ A |  |  |  |  |  | Salman Mashal | 11
12 | Saleh Moshi Saleh Alisha | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Saleh Alisha | 12
13 | Saleh Naim Saleh Shemie | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Saleh Shemie | 13
14 | Sabah Haroon Mordechai Shasha | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Sabah Shasha | 14
15 | Ghassan Naim Karbi Cohen | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Ghassan Cohen | 15
16 | Farid Najib Salman Dalah | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Farid Dalah | 16
17 | Qutayba Abd al-Sattar Tawfiq | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Koutayba Tawfiq | 17
18 | Kamil Benjamin Shmuel Shamhoun | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | ⟦K⟧amil Benyamen | 18
19 | Kamal Hesqel Menahim Nakar | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Kamal Nakar | 19
20 | Maurice Shua Salman Dallal | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Maurice Dallal | 20
21 | Moshi (Maurice) Naji Haron Lawee | Does not strike |  |  |  |  |  | (Moshi Maurice) Lawee | 21
22 | Nadir Moshi Ibrahim El-Hakeem | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Nadir El-Hakeem | 22
23 | Nazar Naji Yousif Basha | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Nazar Basha | 23
24 | Yousif Khedhouri Shaoul Soffair | ✓ ✓ |  |  |  |  |  | Yusif Soffair | 24
(Continued on p. 2)

Archival unit 27

Frank Iny School
Academic Year 1964 / 1965
Fifth Primary Grade
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Yearly Average | Final Grade | Name | No.
1 | Edmond Yohanan Haskil Yohanan | ✓ | ✓ |  |  |  | Edmond Yohanan | 1
2 | Eddie Rubin Ezra Kashkoosh | ✓ | ✓ |  |  |  | Eddie Kashkoosh | 2
3 | (Benyamen Saleh) Ibrahim Musheerid Yadeed | ✓ | ✓ |  |  |  | (Benyamen Saleh) Yadeed | 3
4 | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | ✓ | ✓ |  |  |  | (Peress Badie) Rashty | 4
5 | Peress Yaqub Peress Rashty | ✓ | ✓ |  |  |  | Peress Rashty | 5
6 | Haskil Shamil Haskil Shalayyem | ✓ | ✓ |  |  |  | Heskel Shelayyem | 6
7 | Sami Ibrahim Shaoul Mashal | ✓ | ✓ |  |  |  | Sami Mashal | 7
8 | Salman Azouri Menashi Shamash | ✓ | ✓ |  |  |  | Salman Shamash | 8
9 | Sameer Jamil Haskil Shemtob | ✓ | ✓ |  |  |  | Sameer Shemtob | 9
10 | Sameer Shua Salman Dallal | ✓ | ✓ |  |  |  | Sameer Dallal | 10
11 | Shua Ephraim Shua Muallem | ✓ | ✓ |  |  |  | Shua Muallem | 11
12 | Sabah Aziz Saleh Arabouk | ✓ | ✓ |  |  |  | Sabah Arabouk | 12
13 | Sabah Naji Shua Lawee | ✓ | ✓ |  |  |  | Sabah Lawee | 13
14 | Dhia Ishaq Moushi Cohen | ✓ | ✓ |  |  |  | Dhia Cohen | 14
15 | Abdullah Ezra Murad Shemtob | ✓ | ✓ |  |  |  | Abdullah Shemtob | 15
16 | Ezra Naim Ezra Shahrabany | ✓ | ✓ |  |  |  | Ezra Shahrabany | 16
17 | Mundhir Yusuf Haskil Shalayyem | ✓ | ✓ |  |  |  | Mundhir Shelayyem | 17
18 | Maurice Saleh Moushi Loya | ✓ | ✓ |  |  |  | Maurice Loya | 18
19 | Nabeel Ezra Salman Battat | ✓ | ✓ |  |  |  | Nabeel Battat | 19
20 | Nabeel Nuri Khulaif Abdullah | ✓ | ✓ |  |  |  | Nabeel Nuri | 20
21 | Waseem Saleh Menashi Twaig | ✓ | ✓ |  |  |  | Waseem Twaig | 21
22 | Ahlam Kamil Menashi El-Sabery | ✓ | ✓ |  |  |  | Ahlam El-Sabery | 22
23 | Annette Sami Ezra Chitayat | ✓ | ✓ |  |  |  | Annette Chitayat | 23
24 | Olivia Naji Salem Ibrahim | ✓ | ✓ |  |  |  | Olivia Naji | 24
25 | Joyce Ibrahim Sasson Dallal | ✓ | ✓ |  |  |  | Joyce Dallal | 25
26 | Rosetta Naim Sasson Gourji | ✓ | ✓ |  |  |  | Rosetta Gourji | 26
27 | Rita Bakhash Ezra Bakhash | ✓ | ✓ |  |  |  | Rita Bakhash | 27
28 | Suad Aziz Saleh Arabouk | ✓ | ✓ |  |  |  | Suad Arabouk | 28
29 | Saleha (Sally) Farid Daoud Samra | ✓ | ✓ |  |  |  | (Saleha Sali) Samra | 29
30 | Farah Aboudi Ishaq Shamash | ✓ | ✓ |  |  |  | Farah Shamash | 30
31 | Clairette Alsh Saleh Sheena | ✓ | ✓ |  |  |  | Clairette Sheena | 31
32 | Layla Yaqub Peress Rashty | ✓ | ✓ |  |  |  | Layla Rashty | 32
33 | Linda Yusuf Khadhuri Daly | ✓ | ✓ |  |  |  | Linda Daly | 33
34 | (Mona Ruth) Jack Yahya Yaqub | ✓ | ✓ |  |  |  | (Mona Ruth) Jack Yahya | 34

Archival unit 28

Frank Iny School
Sixth Primary Grade (B)
Teacher's Name:
Academic Year 1964/65
Subject:
Number | Student Name | First Half | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Result | Number | Name
1 | Ibrahim Daoud Sasson Saleh | ✓ ✓ |  |  |  |  | 1 | Ibrahim Daoud
2 | Ibrahim Saleh Sion Darweesh | ✓ ✓ |  |  |  |  | 2 | Ibrahim Darweesh
3 | Ishaq (Isaac) Elias Ibrahim Dennoos | ✓ ✓ |  |  |  |  | 3 | Ishaaq Dennoos
4 | Ishaq Eliahu Menashi Muallem | ✓ ✓ |  |  |  |  | 4 | Ishaaq Muallem
5 | Asad Rahmin Lutfi Ishaq | ✓ ✓ |  |  |  |  | 5 | Asad Rahmin
6 | Jamal Ezra Munir Shekoory | ✓ ✓ |  |  |  |  | 6 | Jamal Shekoory
7 | Jameel Shamoun Yusuf Ezra | ✓ ✓ |  |  |  |  | 7 | Jameel Shamoun
8 | Dan Ibrahim Eliahu Dallal | ✓ ✓ |  |  |  |  | 8 | Dany Dallal
9 | Daoud Haron Mordech Shasha | ✓ ✓ |  |  |  |  | 9 | Daoud Shasha
10 | Rouben Moshi Habib Nissan | ✓ ✓ |  |  |  |  | 10 | Rouben Nissan
11 | Rony Shafiq Ezra Hakeem | ✓ ✓ |  |  |  |  | 11 | Rony Hakeem
12 | Saad Abdul Sattar Tawfiq | ✓ ✓ |  |  |  |  | 12 | Saad Tawfiq
13 | Said Shawqi Yaqub Dallal | ✓ ✓ |  |  |  |  | 13 | Said Dallal
14 | Sameer Moshi Nassim Ekeirub | ✓ ✓ |  |  |  |  | 14 | Sameer Ekeirub
15 | Showky Salman Daoud Balass | ✓ ✓ |  |  |  |  | 15 | Showky Balass
16 | (Sabah (Sasson) Moshi Muallem Hesqail | ✓ ✓ |  |  |  |  | 16 | (Sabah Sasson) Moshi
17 | Faisal Salim Rouben Mejalled | ✓ ✓ |  |  |  |  | 17 | Faisal Mejalled
18 | Mansoor Yusuf Hesqail Shelayyem | Not present |  |  |  |  | 18 | Mansoor Shelayyem
19 | Nabeel Salim Munir Rabie | ✓ ✓ |  |  |  |  | 19 | Nabeel Rabie
20 | Hillel (Eliahu Habib) Yusuf Shohet | ✓ ✓ |  |  |  |  | 20 | Hallale Shohet
21 | Henry Ishaq Khadhouri Soffair | ✓ ✓ |  |  |  |  | 21 | Henry Soffair
22 | (Yvonne Farah) Sasson Nissan Habib | ✓ ✓ |  |  |  |  | 22 | (Yvonne Farah) Sasson
23 | Perla Yusuf Ibrahim Koreen | ✓ ✓ |  |  |  |  | 23 | Perla Koreen
24 | Doretta Naim Khadhouri Shemie | ✓ ✓ |  |  |  |  | 24 | Doretta Shemie
25 | Rosaline Salim Ezra Shaya | ✓ ✓ |  |  |  |  | 25 | Rosaline Shaya
26 | Rita Salman Menashi Katan | ✓ ✓ |  |  |  |  | 26 | Rita Katan
27 | Sameera Yusuf Hesqail Shelayyem | ✓ ✓ |  |  |  |  | 27 | Sameera Shelayyem
28 | Sana Salman Shaul Shamash | ✓ ✓ |  |  |  |  | 28 | Sana Shamash
29 | Suham Naim Gurji Kohen | ✓ ✓ |  |  |  |  | 29 | Suham Kohen
30 | Shonem Muhammad Said El-Khaffaf | ✓ ✓ |  |  |  |  | 30 | Shonem El-Khaffaf
31 | Ferial Ibrahim Yehuda Abdullah | ✓ ✓ |  |  |  |  | 31 | Ferial Ibrahim
32 | Gracy Victor Shoah Beekhor | ✓ ✓ |  |  |  |  | 32 | Gracy Beekhor
33 | Claudette Khadhouri Ezra Shemooly | ✓ ✓ |  |  |  |  | 33 | Claudette Shemooly
34 | Linda Naim Saleh Shemie | ✓ ✓ |  |  |  |  | 34 | Linda Shemie
35 | (Mazli Norma) Salim Rouben Ishaq | ✓ ✓ |  |  |  |  | 35 | (Mazli Norma) Ishaiq
36 | Nadia Bakhash Ezra Bakhash | ✓ ✓ |  |  |  |  | 36 | Nadia Bakhash
37 | Norma Sion Moshi Hesqail | ✓ ✓ |  |  |  |  | 37 | Norma Aboody
38 | Hana Marshi Muallem Hesqail | ✓ ✓ |  |  |  |  | 38 | Hana Muallem.

Archival unit 29

Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1964 / 65
Teacher's Name: Subject:
No. | Student Name | No. | No. | No. | No. | No. | No. | No. | No. | No. | No. | N a m e
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 1 | Ibrahim Shamash
2 | Emil Eliyahu Salih Abdul-Nabi | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 | Amil Abdul-Naby
3 | Heskel (Yosef Hayim) Manshi El-Katib | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 3 | Heskel El-Katib
4 | Khedir Victor Khedouri Shukur | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 | Khedir Shukur
5 | Daoud Ibrahim Yehuda Abdullah | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 5 | Daoud Ibrahim
6 | Daoud Yosef Khedouri Daly | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 6 | Daoud Daly
7 | (Salam Sarab) Akram Fadhil | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 7 | (Salam Sarab) Akram
8 | Salman Ihsan Daoud Samra | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 8 | Salman Samra
9 | Abbody Yosef Nazim Abdul-Aziz | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 9 | Abbody Abdul-Uzair
10 | Faisal Shlomo Meir Someikh | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 10 | Faisal Someikh
11 | Lattif Haron Nassim Lawee | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 11 | Lattif Lawee
12 | (Nissan Said) Sasson Nissan Hayim | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 12 | (Nissan Said) Haim
13 | Eveline Ezouri Manshi Shamash | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 13 | Eveline Shamash
14 | Indra Talwar | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 14 | Indra Talwar
15 | Amy Daoud Sasson Zubaida | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 15 | Amy Zubaida
16 | Brighty Maurice Khedouri Shashoua | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 16 | Brighty Shashoua
17 | Teffaha Ezra Yehuda Muallem | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 17 | Teffaha Muallem
18 | Rashel Selim Ezra Shaya | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 18 | Rashel Shaya
19 | Seraphine Al-Ashaa Salih Sheena | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 19 | Seraphine Sheena
20 | (Semha Amal) Heskel Nassim Ishaiq | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 20 | (Semha Amal) Ishaiq
21 | Suad Shaul Baroukh Nissan | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 21 | Suad Nissan
22 | Suad Manshi Moshi Abed | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 22 | Suad Abed
23 | Sabeha Moshi Ibrahim El-Hakeem | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 23 | Sabeha El-Hakeem
24 | (Salha Norma) Haron Daoud Lawee | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 24 | (Salha Norma) Lawee
25 | Huda Ezra Shalom Musaffi | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 25 | Huda Musaffi
26 | Norma Heskel Yosef Sheena | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 26 | Norma Sheena.

Archival unit 30

Frank Iny School
First Intermediate Grade (A)
Teacher's Name:
Academic Year 64 / 1965
Subject:
No. | Student Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Result | Name | No.
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | ✓ | Ka | | | | | | Ibrahim Muallem | 1
2 | Edward Naji Yusif Bashah | ✓ | ✓ | | | | | | Edward Bashah | 2
3 | (Ishaq Haim) Salim Yamin Rajwan | ✓ | Ka | | | | | | (Ishaq Haim) Rajwan | 3
4 | Albert Moshi Nasim Ekeirub | ✓ | Ka | | | | | | Albert Ekeirub | 4
5 | (Eliahou Sameer) Yusif Eliahou Azouri | ✓ | Gh | | | | | | (Eliahou Sameer) Yusif | 5
6 | Eliahou Meir Sion Darweesh | ✓ | Ka | | | | | | Eliahou Darweesh | 6
7 | Charlie Meir Yehuda Yusif | ✓ | Ka | | | | | | Charlie Meir | 7
8 | Jameel Fraim Yamin Haron | ✓ | Ka | | | | | | Jameel Frank | 8
9 | (Heskel Ezra) Saleh Sion Darweesh | ✓ | ✓ | | | | | | (Heskel Ezra) Darweesh | 9
10 | Daoud Meir Ibrahim Sasson Abda | ✓ | Ka | | | | | | Daoud Abda | 10
11 | Daoud Yacoob Eizer Yacoob | ✓ | Ka | | | | | | Daoud Yacoob | 11
12 | Riad Qasim Muhammad El-Wattar | ✓ | ✓ | | | | | | Riad El-Wattar | 12
13 | Sameer Haroon Ouki Sett Al-Kull | ✓ | Ka | | | | | | Sameer Haroon | 13
14 | Salim Daoud Shlomo Abdullah | ✓ | ✓ | | | | | | Salim Daoud | 14
15 | Sabah Noori Khulaif Abdullah | ✓ | ✓ | | | | | | Sabah Noori | 15
16 | Ezra (Jony) Ishaq Khadouri Soffair | ✓ | Ka | | | | | | (Jony Ezra) Soffair | 16
17 | Farouk Ishaq Abboudi | ✓ | ✓ | | | | | | Farouk Dabby | 17
18 | Farid Moshi Nasim Ekeirub | ✓ | Ka | | | | | | Farid Ekeirub | 18
19 | Fuad Yacoob Ibrahim Abdul-Aziz | ✓ | ✓ | | | | | | Fuad Abdul-Aziz | 19
20 | Murad Ezra Murad Shemtob | ✓ | Ka | | | | | | Murad Shemtob | 20
21 | (Meir Sameer) Kerji Meir Rabie | ✓ | Ka | | | | | | (Meir Sameer) Rabie | 21
22 | Naji Ishaq Ibrahim Mulla | ✓ | Ka | | | | | | Naji Mulla | 22
23 | Herbert Ishaq Khadouri Soffair | ✓ | Ka | | | | | | Herbert Soffair | 23
24 | William Naji Salim Ibrahim | ✓ | ✓ | | | | | | William Naji | 24
25 | (Yasse William) Salim Daoud Shamash | ✓ | ✓ | | | | | | (Yasse William) Shamash | 25
26 | Yacoob Ezra Sion Abul-Nil | ✓ | ✓ | | | | | | Yacoob Abul-Nil | 26
27 | Yusif Albert Yusif Dallal | ✓ | ✓ | | | | | | Yusif Dallal | 27
28 | Yusif Salim Yusif Zelkha | ✓ | Ka | | | | | | Yusif Zelkha | 28
29 | Ruth Salim Ishaq Soffair | ✓ | ✓ | | | | | | Ruth Soffair | 29
30 | Ruth Abdullah Moshi Dangoor | ✓ | ✓ | | | | | | Ruth Dangoor | 30
31 | Vilma Rahmeen Nasim Ekeirub | ✓ | Gh | | | | | | Vilma Ekeirub | 31
32 | Carmella Khadouri Ibrahim Any | ✓ | ✓ | | | | | | Carmella Any | 32
33 | Gilda Eliahou Shaoul Hoory | ✓ | ✓ | | | | | | Gilda Hoory | 33
34 | Lamane Saleh Yamin Haddad | ✓ | ✓ | | | | | | Lamane Haddad | 34
35 | Layla Moshi Habib Nissan | ✓ | ✓ | | | | | | Layla Nissan | 35
36 | Marcelle Eliahou Daoud Ezra | ✓ | ✓ | | | | | | Marcelle Eliahou | 36
37 | Widad Sion Rubin Hallawy | ✓ | ✓ | | | | | | Widad Hallawy. | 37

Archival unit 31

Frank Iny School
Second Intermediate Class (A)
Teacher's Name:
Academic Year 1964 / 1965
Subject:
Student Name | ⟦First Dose⟧ | ⟦Second Dose⟧ | ⟦Third Dose⟧ | ⟦Fourth Dose⟧ | ⟦Fifth Dose⟧ | ⟦Sixth Dose⟧ | Name | S. No.
1 | Edmond Isaac Hayou Dabby | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Edmond Dabby | 1
2 | Odi Gurji Ezra Zelkha | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Odi Zelkha | 2
3 | Eddie Shafiq Ezra Hakeem | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Eddie Hakeem | 3
4 | Joseph Naji Yousif Bashah | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Joseph Bashah | 4
5 | Hussain Sadiq Hussain Allawi | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Hussain Allawi | 5
6 | Khadir Rubin Khadouri Muzaien | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Khadir Muzaien | 6
7 | Devendra Talwar | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Devendra Talwar | 7
8 | Raphael Haron Nessim Lawee | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Raphael Lawee | 8
9 | Sasson Dawood Salman Zubaida | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Sasson Zubaida | 9
10 | Sabah Abboudi Isaac Shamash | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Sabah Shamash | 10
11 | Abdul-Aziz Abdul-Rahman Fattah Al-Karaghouly | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Abdul-Aziz Al-Karaghouly | 11
12 | Aziz Ali Ghalib Aziz | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Aziz Ali Ghalib | 12
13 | Farouk Anwar Munshi Peress | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Farouk Peress | 13
14 | Farid Isaac Moise Cohen | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Farid Cohen | 14
15 | Kamal Yaqoub Ibrahim Abdul-Aziz | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Kamal Abdul-Aziz | 15
16 | Maurice Selim Ezra Shaya | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Maurice Shaya | 16
17 | Muwaffaq Najib Salman Dalah | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Muwaffaq Dalah | 17
18 | Yakthan Nessim Gurji Cohen | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Yakthan Cohen | 18
19 | Yusif Naji Haron Lawee | No | ✓ |  |  |  |  | Yusif Lawee | 19
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
20 | Adweena Daoud Shlomo Abdullah | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Adweena Daoud | 20
21 | Argentine Naji Isaac Shemooli | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Argentine Shemooli | 21
22 | <del>Amal Hayawi Ezra Al-Sarraf</del> | ✓ | ✓ |  |  |  |  | <del>Amal Al-Sarraf</del> | 22
23 | Bushra Moise Ibrahim Al-Hakeem | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Bushra El-Hakeem | 23
24 | Rita Ezra Shalom Musaffi | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Rita Musaffi | 24
25 | Suad Bakhash Ezra Bakhash | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Suad Bakhash | 25
26 | Suad Naji Rubin Peress | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Suad Peress | 26
27 | Sameera Shmail Hesqail Shelayyem | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Sameera Shelayyem | 27
28 | Shoushana Ibrahim Dawood Mahlab | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Shoushana Mahlab | 28
29 | Aziza Sasson Shaoul Sasson | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Aziza Sasson | 29
30 | Layla Yaqoub Khadouri Abboudi | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Layla Abbody | 30
31 | Lilian Shmail Hesqail Shelayyem | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Lilian Shelayyem | 31
32 | Majdoline Naim Ezra Shahrabany | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Majdoline Shahrabany | 32
33 | Norma Rubin Sasson Naqqar | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Norma Naqqar | 33
34 | Hana Ezra Murad Shemtob | ✓ | ✓ |  |  |  |  | Hana Shemtob. | 34

Archival unit 32

Frank Iny School
Second Intermediate Class (B)
Academic Year 1964 / 65
Teacher's Name:
Subject:
 | Student's Name | Art | Religion | Sports | First | Second | Third | Fourth | Art | Religion | Sports | Name |
1 | Ibrahim Elias Ibrahim Dannoos |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Ibrahim Dannoos | 1
2 | Alfred Kurbi Sion Sheena |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Alfred Sheena | 2
3 | Elias Yaqub Eliyahu Dallal |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Elias Dallal | 3
4 | Daoud Ihsan Daoud Samra |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Daoud Samra | 4
5 | Sasson Ezra Yehuda Someikh |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Sasson Someikh | 5
6 | Sami Naeem Saleh Shemie |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Sami Shemie | 6
7 | Safa Nazim Shaul Dabby |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Safa Dabby | 7
8 | Ezra Sami Ezra Chitayat |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Ezra Chitayat | 8
9 | Obadiah Yaqub Heskel Rubin |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Obadiah Yacoob | 9
10 | Mayer Selim Mutheer Rabee |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Mayer Rabee | 10
11 | Mayer Naeem Daoud Attar |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Mayer Attar | 11
12 | Yusif Khadhuri Yusif Dabby |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Yusif Dabby | 12
13 | Yusif Naji Yusif Sasson |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Yusif Naji | 13
14 | Ikbal Naji Haron Lawee |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Ikbal Lawee | 14
15 | Amal Aboudi Isaac Shamash |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Amal Shamash | 15
16 | Aida Elias Ibrahim Dannoos |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Aida Dannoos | 16
17 | Yvonne Ibrahim Ezra Rahamim |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Yvonne Rahamim | 17
18 | (Yvonne Loulou) Selim Yamin Rajwan |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | (Yvonne Loulou) Rajwan | 18
19 | Takwa Khadhuri Moshi Abboody |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Takwa Abboody, | 19
20 | Dora Rubin Ezra Kashkoosh |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Dora Kashkoosh | 20
21 | (Rashel Linda) Naeem Ezra Shahrabany |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | (Rashel Linda) Shahrabany | 21
22 | Semha Youhanan Heskel Youhanan |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Semha Youhanan | 22
23 | Sameera Ibrahim Yehuda Abdullah |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Sameera Ibrahim | 23
24 | Vera Naji Heskel Said |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Vera Naji | 24
25 | Claire Azouri Menashi Shamash |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Claire Shamash | 25
26 | Golda Naji Abdullah Gareh |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Golda Gareh | 26
27 | Ketty Naji Abdullah Gareh |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Ketty Gareh | 27
28 | Gilda Shamoun Yusif Ezra |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Gilda Shamoun | 28
29 | Linda Yaqub Ibrahim Abdul-Aziz |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Linda Abdul-Aziz. | 29

Archival unit 33

— p. 2 —
Frank Iny School
Continuation of the Third Intermediate Class
Academic Year: 64 / 65
Teacher's Name: ⟦illegible⟧
Subject: <del>English Language</del>
Student's Name | First Exam | Second Language | Second Exam | Name
21 Amal Moshi Moallem Haskail | ✓ ✓ |  |  | Amal Moshi | 21
22 Audrey Sami Ezra Chitayat | ✓ ✓ |  |  | Audry Chitayat | 22
23 Biba Moshi Moallem Haskail | ✓ ✓ |  |  | Biba Moshi | 23
24 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | ✓ ✓ |  |  | Jinan Tawfiq | 24
25 Jinan Abdul Latif Daoud Arbelli | ✓ ✓ |  |  | Jinan Arbelli | 25
26 (Habiba Dora) Salim Daoud Shamash | ✓ ✓ |  |  | (Habeeba Dora) Shamash | 26
27 (Hanina Scarlette) Naim Haroun Agha Baba | ✓ ✓ |  |  | (Haneena Scarlette) Agha-Baba | 27
28 Rachel Saleh Munshi Tewaiq | Does not strike |  |  | Rashel Tewaiq | 28
29 Ruth Khedhouri Ibrahim Al-Any | ✓ ✓ |  |  | Ruth Al-Any | 29
30 Afaf Ezra Murad Shemtob | ✓ ✓ |  |  | Afaf Shemtob | 30
31 Faiza Ishaq Ibrahim Nathan | ✓ ✓ |  |  | Faiza Ishaaq | 31
32 (Ferial Christine) Azouri Munshi Shamash | ✓ ✓ |  |  | (Ferial Christine) Shamash | 32
33 Vera Salim Abboudi Dallal | ✓ ✓ |  |  | Vera Dallal | 33
34 Karmen Korgi Shua Beekhor | ✓ ✓ |  |  | Karmen Beekhor | 34
35 Gladys Youssef Ezra Daoud | Does not strike |  |  | Gladys Ezra | 35
36 Lamane Korgi Shua Beekhor | ✓ ✓ |  |  | Lamane Beekhor | 36
37 Linda Abdullah Shaul Obadiah | ✓ ✓ |  |  | Linda Obadiah | 37
38 Linda Mutheer Ezra Chitayat | ✓ ✓ |  |  | Linda Chitayat | 38
39 Linda Mutheer Saleh Abdul-Uzair | ✓ ✓ |  |  | Linda Abdul-Uzair | 39
40 Lydia Sassoon Obadiah Shohet | ✓ ✓ |  |  | Lydia Shohet | 40
41 Miranda Shua Salman Dallal | ✓ ✓ |  |  | Miranda Dallal | 41
42 Nadia Korgi Sayon Sheena | ✓ ✓ |  |  | Nadia Sheena | 42
43 Nadia Yacoob Ezra Abdullah | ✓ ✓ |  |  | Nadia Yacoob | 43
44 Nidhal Ezra Mutheer Shekoory | ✓ ✓ |  |  | Nidhal Shekoory | 44
45 Nour Meir Shaul Basry | Does not strike |  |  | Nour Basry. | 45
1-3-65

Archival unit 34

Frank Iny School
Third Intermediate Class
Academic Year 1964 / 65
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student Name | 1st Dose G | 1st Dose T | 2nd Dose G | 2nd Dose T | 3rd Dose G | 3rd Dose T | 4th Dose G | 4th Dose T | Name | No.
1 | Ibrahim Ishaq Ibrahim Mulla | ✓ | ✓ | | | | | | | Ibrahim Mulla | 1
2 | (Ishaq Habib) Yaqoub Heskel Rubin | ✓ | ✓ | | | | | | | (Ishaaq Haim) Yacoob | 2
3 | Elie Yusuf Abdul-Aziz | ✓ | ✓ | | | | | | | Elie Abdul-Uzair | 3
4 | Alfred Salim Munshi Sheena | ✓ | ✓ | | | | | | | Alfred Sheena | 4
5 | Heskel Sassoon Heskel Kaflawy | ✓ | ✓ | | | | | | | Heskel Kaflawy | 5
6 | Daoud Farid Daoud Samra | ✓ | ✓ | | | | | | | Daoud Samra | 6
7 | (Saleh Fawzi) Khedhouri Shaoul Soffair | ✓ | ✓ | | | | | | | (Saleh Fawzi) Soffair | 7
8 | Sabah Daoud Sassoon Zubaida | ✓ | ✓ | | | | | | | Sabah Zubaida | 8
9 | Sabah Shawqi Yaqoub Dallal | ✓ | ✓ | | | | | | | Sabah Dallal | 9
10 | Sabah Azouri Munshi Shamash | ✓ | ✓ | | | | | | | Sabah Shamash | 10
11 | Sabah Naim Daoud Shmeil | ✓ | ✓ | | | | | | | Sabah Naim | 11
12 | Abdullah Naji Abdullah Musaffi | ✓ | ✓ | | | | | | | Abdullah Musaffi | 12
13 | Ezra Asher Ezra Atraghji | ✓ | ✓ | | | | | | | Ezra Atraghji | 13
14 | Ezra Salim Daoud Shamash | ✓ | ✓ | | | | | | | Ezra Shamash | 14
15 | Farid Moshi Ibrahim Al-Hakim | ✓ | ✓ | | | | | | | Farid El-Hakeem | 15
16 | Fawzi Shaoul Rubin Muzaien | | | | | | | | | Fawzi Muzaien | 16
17 | (Mohammed Tawfiq) Kamal Tawfiq Al-Samarraee | ✓ | ✓ | | | | | | | Mohammed Al-Samarraee | 17
18 | Munir Amin Jaddoua Helmi | ✓ | ✓ | | | | | | | Munir Jaddoua | 18
19 | Maurice Abbody Moshi Heskel | ✓ | ✓ | | | | | | | Maurice Abbody | 19
20 | (Yusuf Zuhair) Nassim Saleh Sheena | ✓ | ✓ | | | | | | | (Yusif Zuhair) Sheena. | 20
(Continued on page 2)

Archival unit 35

Shamash Preparatory School
Fourth Preparatory Class (Scientific Branch B)
Academic Year 1964 / 1965
Teacher's Name: Subject:
Sequence | N a m e | Exam Number | Annual Effort | Final Exam | Final Exam | Final Exam | Midyear | Second Quarter | First Quarter | Student Name
1 | Ibrahim Daly |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 1 | Ibrahim Youssef Khadhuri Dali
2 | Albert Salman |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 2 | Albert Salman Hesqeel Sulaiman
3 | Elias Dallal |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 3 | Elias Ibrahim Eliyahu Dallal
4 | Khadir Basson |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 4 | Khadir Salim Khadhuri Al-Basson
5 | Daoud Gabbay |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 5 | Daoud Khadhuri Saleh Gabbay
6 | Daoud Atraghji |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 6 | Daoud Gourgi Ezra Atraghji
7 | Sasson Abul-Timman |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 7 | Sasson (Youssef Yehuda) Eliyahu Sham'un Abu Al-Timman
8 | Saleh Sheena |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 8 | Saleh Elisha Saleh Sheena
9 | Sabah Basry |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 9 | Sabah Saleh Shaul Basry
10 | (Tariq Haroon) Rashty |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 10 | (Tariq Haroon) Hayawi Beirass Rashty
11 | (Fuad Saleh) Naji Nunu |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 11 | (Fuad Saleh) Naji Nunu Ya'qub
12 | Kamal Shekoory |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 12 | Kamal Ezra Meir Shkoory
13 | Maurice Peress |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 13 | Maurice Naji Roubin Peress
14 | (Meer Hay) Someikh |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 14 | (Meir Hay) Shlomo Someikh
15 | Nazar Jack Yahya |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 15 | Nazar Jack Yahya Ya'qub
16 | Yusif Shohet |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 16 | Youssef (Eliyahu Hayyim) Youssef Shohet
17 | Yusif Shukur |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 17 | Youssef Salim Youssef Shukur
18 | Elsy Daoud Shlomou |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 18 | Elsie Daoud Shlomo Abdullah
19 | (Odette Georjiya) Ishaiq |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 19 | (Odette Georgia) Salim Roubin Ishaq
20 | Odile Dangoor |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 20 | Odile Youssef Moshi Dangoor
21 | Janette Rahmin |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 21 | Janette Rahmin Zion Rahmin
22 | Suad Dannoos |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 22 | Suad Elias Ibrahim Dannoos
23 | Suad El-Katib |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 23 | Suad (Youssef Hayyim) Menashi Al-Katib
24 | Salwa Shemtob |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 24 | Salwa Jamil Hesqeel Shemtob
25 | Aziza Gabbay |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 25 | Aziza Salim Menashi Gabbay
26 | Vivianne Bakhash |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 26 | Vivianne Bakhash Ezra Bakhash
27 | Linda Eliahou Masry |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 27 | Linda Eliyahu Shaul Masry
28 | Layla Someikh |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 28 | Layla Shlomo Meir Someikh
29 | Linda Naim Masry |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 29 | Linda Naim Roubin Masry
30 | (Linda Aziza) Musaffi. |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ | 30 | (Linda Aziza) Youssef Daoud Musaffi

Archival unit 36

Shamash Secondary School
Fourth Preparatory Grade (Scientific Branch A)
Academic Year 1964 / 1965
Teacher's Name: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧
Student Name | First Grade | Second Grade | Third Grade | Final Result | Name
1 | Eliahou Shua Salman Dallal | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Eliahou Dallal | 1
2 | Anis Maurice Khedhouri Shashoua | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Anis Shashoua | 2
3 | Jameel Naji Ezra Rouben | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Jameel Naji | 3
4 | Riad Saleh Moshi Saleh | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Riad Saleh | 4
5 | Sami Shawqi Yaqub Dallal | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Sami Dallal | 5
6 | Saad Saleh Yamin Haddad | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Saad Haddad | 6
7 | (Said Yusif) Yehuda Ishaq Ghazal | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | (Said Yusif) Ghazal | 7
8 | Salman Dawood Rouben Masry | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Salman Masry | 8
9 | Samir Rouben Ezra Kashkoosh | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Samir Kashkoosh | 9
10 | Shaoul Sasson Shaoul Sasson | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Shaoul Sasson | 10
11 | (Safaa Rouben) Naji Nunu Yaqub | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | (Safaa Rouben) Naji Nunu | 11
12 | Ezra Naeem Ezra Shahrabany | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Ezra Shahrabany | 12
13 | Farouk Selim Yamin Rajwan | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Farouk Rajwan | 13
14 | Fawzi Yaqub Khedhouri Ezra | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Fawzi Yacoob | 14
15 | Mazen Edward Yaqub Shashoua | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Mazen Shashoua | 15
16 | Mayer Haron Nassim Lawee | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Mayer Lawee | 16
17 | (Menashi Sameer) Naji Menashi Cohen | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | (Menashi Sameer) Cohen | 17
18 | Maurice (Eliahou Habib) Yusif Shohet | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Maurice Shohet | 18
19 | Nabil Menashi Yaqub Lawee | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Nabil Lawee | 19
20 | Yusif Hayawi Menashi Sawdayee | Transferred |  |  |  |  |  |  |  |  | Yousif Sawdayee | 20
21 | Yusif Salman Rahmim Attar | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Yusif Attar | 21
22 | (Yehuda Farid) Ezra Yehuda Muallem | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | (Yahouda Farid) Muallem | 22
23 | Ameera Ezra Murad Shemtob | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Ameera Shemtob | 23
24 | Janette Shlomo Mutheer Someikh | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Janette Someikh | 24
25 | Wadad Naeem Karji Cohen | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | Wadad Kohen. | 25
1963 - 64

Archival unit 37

Shamash Secondary School
School Year 1964 / 1965
Fourth Grade - Commercial
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Third Quarter | Fourth Quarter | Yearly Effort | Final Exam | Result | Name | No.
1 | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | ✓ |  |  |  |  |  |  | (Ibrahim Albert) Abdullah | 1
2 | Ezra Salman Ezra Chitayat | ✓ | ⟦12⟧ |  |  |  |  |  | Ezra Chitayat | 2
3 | Ebtessam Haron Mordechai Shasha | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Ebtessam Shasha | 3
4 | Yvonne Nouri Khleif Abdullah | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Yvonne Nouri | 4
5 | Yvonne (Yosef Hayyim) Munshi El-Katib | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Yvonne El-Katib | 5
6 | Yvette Reuven Ezra Kashkoosh | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Yvette Kashkoosh | 6
7 | Perla Naji Abdul-Nabi Ishaq | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Perla Abdul-Nabi | 7
8 | Joyce Hakham David Hakham Yaqub | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Joyce Hakham David | 8
9 | Rimonda Ishaq Khedhouri Soffair | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Rimonda Soffair | 9
10 | Suad Ibrahim Hesqail Hayik | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Suad Hayik | 10
11 | Suad Ishaq Ibrahim Nathan | ⟦✓⟧ | ✓ |  |  |  |  |  | Suad Nathan | 11
12 | Salma Sayon Shoa Jiji | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Salma Jiji | 12
13 | Sameera Ezra Sayon Abul-Nil | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Sameera Abul-Nil | 13
14 | Sylva Ibrahim Ezra Rahamim | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Sylva Rahamim | 14
15 | Catherine David Sasson Saleh | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Catherine David | 15
16 | Linda Reuven Khedhouri Muzaien | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Linda Muzaien | 16
17 | Hilda Ibrahim David Mahlab . | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  | Hilda Mahlab. | 17

Archival unit 38

Shamash Secondary School
Fifth Grade Commercial
Teacher's Name:
School Year 1964 / 1965
Subject:
Sequence | Student Name | First Half | 1 | 2 | Total | Average | Mid-year | Second Half | 1 | 2 | Total | Average | Yearly Effort | Final Exam | Final Total | N a m e | Remarks
1 | Roger Munshi Ibrahim Kashi | | | | | | | | | | | | | | | Roger Kashi | 1
2 | Arlette Shamoun Youssef Ezra | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | Arlette Shamoun | 2
3 | Hanina Naji Abdul-Nabi Isaac | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | Hanina Abdul-Nabi | 3
4 | Saleema Haroun Mordekh Shasha | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | Saleema Shasha | 4
5 | Victoria Hesqel Nassim Ishaiq | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | Victoria Ishaiq | 5
6 | Fawzia Hesqel Haroun Ishaiq | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | Fawzia Ishaiq | 6
7 | Vera Meir Daoud Ezra | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | Vera Meir Daoud | 7
8 | (Vivianne Lorna) Antoine Menassian | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | (Vivianne Lorna) Menassian | 8
9 | Hilda Salem Shamoun Kabbay | ✓ | ✓ | | | | | | | | | | | | | Hilda Salem Shamoun | 9

Archival unit 39

Shamash High School
Fifth Preparatory Class (Scientific Branch)
Academic Year 1964 / 1965
Teacher's Name: Subject:
S. No. | Name | Fourth Corrector | First Fifth | Mid-Year | Adjusted Time | Second Adjusted | Year Annual | Final Name | Final Exam | Grade | Student Name | No.
1 | (Ishaaq Riad) Twaig |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | (Ishaaq Riad) Saleh Munshi Twaig | 1
2 | Baljette Talwar |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Baljette Talwar | 2
3 | Daoud Doory |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Daoud Salman Daoud Doory | 3
4 | Daoud Shamash | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Daoud Salim Daoud Shamash | 4
5 | Daoud Arbelli |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Daoud Abd al-Latif Daoud Arbelli | 5
6 | Richard Obadiah |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Richard Abdullah Shaul Obadiah | 6
7 | Zuhair Dallal |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Zuhair Munshi Yaqub Dallal | 7
8 | Said El-Hakeem |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Said Moshi Ibrahim El-Hakeem | 8
9 | Salman Daoud |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Salman Daoud Sassoon Saleh | 9
10 | Shua Mashal |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Shua Ephraim Ezra Mashal | 10
11 | (Sabah Elias) Nawi |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | (Sabah Elias) Nessim Eliahu Nawi | 11
12 | (Sabah Eddie) Rashty |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | (Sabah Eddie) Yaqub Pierce Rashty | 12
13 | Thafir Balfool |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Thafir Korgi Shaul Balbool | 13
14 | Adel Darweesh |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Adel Saleh Sion Darweesh | 14
15 | (Ezra Edward) Naftaly |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | (Ezra Edward) Korgi Sassoon Naftaly | 15
16 | Fuad Musaffi |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Fuad Ezra Shalom Musaffi | 16
17 | Moshi Dallal |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Moshi Salman Sassoon Dallal | 17
18 | Nessim Ekeirub |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Nessim Moshi Nessim Ekeirub | 18
19 | (Henry Baseem) Loya |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | (Henry Baseem) Saleh Moshi Loya | 19
20 | Ameera Musaffi |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Ameera Naji Abdullah Musaffi | 20
21 | Audry Yacoob Ezra |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Audry Yaqub Ezra Abdullah | 21
22 | Edna Dallal |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Edna Salim Abboudi Dallal | 22
23 | Ivy Rabie |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Ivy Salim Munir Rabie | 23
24 | Bertine Dabby |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Bertine Ishaaq Hayo Dabby | 24
25 | Rashel Victor |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Rashel Victor Ezra Leah Shaul | 25
26 | (Farah Katherine) Dabby |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | (Farah Katherine) Ghadhouri Yusuf Dabby | 26
27 | Vilma Korine |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Vilma Yusuf Ibrahim Korine | 27
28 | Laurette Sheena |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Laurette Salim Munshi Sheena | 28
29 | Lisette Shashoue |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Lisette Munshi Shaul Shashoue | 29
30 | Nadia Muallem. |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  |  | Nadia Eliahu Munshi Muallem | 30