Page 2
Polio Vaccination Student Health Clinic - Karrada Al-Sharqiya 91112 Dr. Jalil Zako ⟦line⟧
IJA 2807
Class Rosters and Polio Vaccine Information, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageDescription
This is a file folder from the Frank Iny and Shamsh Secondary Schools titled “Vaccination Against Polio, Students Health Clinic.” Included are class rosters, checked with yes or no for permission to take the vaccine.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 3
<del>1- Cohen</del> <del>1- Geometry</del> | <del>Third Intermediate Grade</del> <del>2- Algebra</del> | <del>Third Intermediate Grade</del> <del>3- Geometry</del> | <del>Fourth Preparatory Grade (B)</del> | <del>Fifth Preparatory Grade</del> <del>5- Trigonometry</del> | <del>Fifth Preparatory Grade</del>
Page 5
Frank Iny School Kindergarten Teacher's Name: School Year 64 / 65 Subject: No. | Student Name (Male) | No. | Student Name (Female) 1 | Ishaq Aziz Saleh Arbouk Approved | 17 | Iqbal Salim Abdullah No 2 | Andre Sami Ezra Jitayat | 18 | Olivia Naim Daoud Shammash No 3 | Benjamin Naji Youssef Sassoon No | 19 | Edna Abdullah Salman Jani Approved 4 | Jack Victor Khedhouri Shaker Approved | 20 | Joy Naim Moshi Murad Approved 5 | Hamid Majid Saleh | 21 | Jane Menashi Sayon Sadqa No 6 | Ralph Victor Sayon Ballas Approved | 22 | Jane Naim Gurji Cohen 7 | Ronnie Heskel Nassim Ishaq Approved | 23 | Jenny Victor Youssef Approved 8 | Sabah Khedhouri Shaul Sofaer | 24 | Dora Yaqub Eliahou Dallal 9 | Ghadir Ibrahim Al-Hajj Razzouqi No | 25 | Rita Abraham Youssef Shohet 10 | Kamal Ezra Salman Battat No | 26 | Suad Khedhouri Ibrahim Ani ⟦Approved⟧ 11 | Isaac Najib Salman Dallal Approved | 27 | Sana Meir Yehuda Qattan 12 | (Monshi Ronnie) Khedhouri Nassim Khudair Approved | 28 | Susan Naim Gurji Cohen 13 | Menashi Azouri Menashi Shammash Approved | 29 | Sonia Naji Eliahou Sourani Approved 14 | Nabil Kamil Menashi Al-Sabiri Approved | 30 | Ferial Kamil Menashi Al-Sabiri Approved 15 | Yas Naji Eliahou Jajak No | 31 | Carla Haron Khedhouri Shmeia 16 | Youssef Abboudi Youssef Tweig No | 32 | Caroline Elias Daoud Abboud Approved | | 33 | Chrissy Naji Saleh Daniel No | | 34 | Linda Shaul Moshi Shaker Approved | | 35 | Mona Yaqub Elisha Shashoua | | 36 | Nashwa Robin Raphael Horish No | | 37 | Naima Nassim Ibrahim Shammash | | 38 | Hana Yaqub Khedhouri Totunji Approved | | 39 | Wajdi Amin Marai No
Page 6
Frank Iny School Preparatory Academic Year 1964 / 1965 Teacher's Name: Subject: No. | Student Name (Male) | Mid-Year | Final Exam | Average | No. | Student Name (Female) | Mid-Year | Final Exam | Average 1 | Isaac Ephraim Shoa Moallem | Pass | | | 20 | Elham Salim Abdullah | | | 2 | Elias Haron Eliyahu Moallem | No | | | 21 | Orna Reuben Shlomo Moshe | | | 3 | Emil Shafiq Ezra Hakim | Pass | | | 22 | Orna Naji Saleh Daniel | No | | 4 | Emil Joseph Ibrahim Qaraeen | No | | | 23 | Ida Reuben Khedhouri Muzayyin | No | | 5 | John Dawood Korji Mahlab | Pass | | | 24 | Bianca Sami Yaqub Qattan | | | 6 | Hussein Ali Abboud Qattan | Pass | | | 25 | Dalia Shaul Moussa Meir | No | | 7 | Khalid Muhammad Rashid Abdul Latif | Pass | | | 26 | Rita Ibrahim Sion Bashi | No | | 8 | Simon Naji Salman Hikmat | | | | 27 | Vivian Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | | | 9 | Salman Dawood Korji Mahlab | Pass | | | 28 | Leila Telmar | Pass | | 10 | Samir Eliyahu Saleh Shoa Abdul Nabi | | | | 29 | Manal Murad Abdullah Al-Hassari | Pass | | 11 | Samir Hayawi Ezra Al-Dhafraf | Pass | | | 30 | Nadia Meir Yehuda Qattan | | | 12 | Shaul Menashe Shaul Cohen | | | | 31 | Nawal Joseph Eliyahu Ezouri | Pass | | 13 | Saleh Haron Ezra Levi | No | | | 32 | Niran Ibrahim Yaqub Ovadia | Pass | | 14 | Sabah Khedhouri Ezra Shmouli | Pass | | | | | | | 15 | Tariq Abdul Qader Jumaa | | | | | | | | 16 | Abdul Sattar Abdul Jabbar Al-Saffar | Pass | | | | | | | 17 | Ali Ahmed Alwan Al-Mutairi | | | | | | | | 18 | (Frank William) Menashe Moshe Abed | | | | | | | | 19 | Nabil Eliyahu Joseph Ezouri | Pass | | | | | | |
Page 8
Frank Iny School Continuation of the First Grade Primary - p. 2 - Teacher's Name: Academic Year 64 / 65 Subject: Sequence | Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-Year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam 26 | Intisar Abdul Sattar Tawfiq | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 27 | Olivia Youssef Yaqoub Basrawi | | | Approved | | | 28 | Betty Elias Ibrahim Dannous | | | | | | 29 | Thikra Kamil Douda | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 30 | Reina Meir Yehuda Qattan | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 31 | Zainab Ali Ghalib Aziz | | | Approved | | | 32 | Sandra Ishaq Ibrahim Nathan | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 33 | Sandra Benjamin Niazi Haskel | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 34 | Suad Ezra Murad Shamtoub | No | | No | | No | 35 | Sourie Aziz Saleh Arbouk | Vaccinated against polio | | | | | Approved 36 | Karjiya Kamil Munshi Al-Sabiri | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 37 | Kitty Yaqoub Shamil Fattal | | | | | | 38 | Kilda Eliyahu Dawood Habousha | No | | No | | No | 39 | Linda Eliyahu Khodhouri Zakaria | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 40 | Marilyn Dawood Sassoon Saleh | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 41 | Maysoon Kamil Douda | Vaccinated against polio | | | | | Approved 42 | Nadia Anwar Munshi Birs | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 43 | Nazik Youssef Hai Basson | No | | No | | No | 44 | Najwa Naji Salman Arab | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 45 | Nidal Abdul Jabbar Abdul Rasool Al-Saffar | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 46 | Nuha Naji Ishaq Shmouli | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 47 | Huda Abdul Qadir Jumaa | Vaccinated against polio | | | | | (Approved) 48 | Hilda Naji Saleh Daniel . | No | | No | | No |
Page 9
Frank Iny School - 2 - School Year 64 / 65 Continuation of Second Primary Grade Teacher's Name: Subject: Sequence | Student Name | Q 1 | Q 2 | Mid-Year | Q 3 | Q 4 | Final Exam 26 | Esther Amal Munshi Al-Saboun | | Approved | | | | 27 | Anna Nabi Salman Hatmet | | Approved | | | | 28 | Ikram Selim Abdullah | | | | | | 29 | Amal Ishaq Ezra Sadqa | | Approved | | | | 30 | (Ann Marie Susan) Joseph Amin | | | | | | 31 | Ina Van Shaul Aliqa | | Approved | | | | 32 | Tara Ghali Saleh Qazzan | | Approved | | | | 33 | Rachel Sassoon Ovadia Shuheil | | Approved | | | | 34 | Rita Shaul Moshi Shaker | | Approved | | | | 35 | Stella Salman Shaul Shamman | | Approved | | | | 36 | Sandra Naim Roubin Masri | | Approved | | | | 37 | Shoshana Aziz Saleh Araboun | | Approved | | | | 38 | Farah Yaqub Eizer Yaqub | | | | | | 39 | Nadia Eliyahu Saleh Sheena | | Approved | | | | 40 | Niran Selim Khadouri Al-Basson | | Approved | | | |
Page 10
Frank Iny School School Year 64 / 1965 Second Primary Grade Teacher Name: Subject: Sequence | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Mid-Year | Third Quarter | Fourth Quarter | Final Exam 1 | Ibrahim Ephraim Shuaa Moallem | Agree | | | | | 2 | Alfred Dawood Nassim Khalaschi | Agree | | | | | 3 | Emile Shaul Robin Muzayen | Agree | | | | | 4 | Isaac Selim Ishaq Sofair | Agree | | | | | 5 | Jamil Benjamin Shmuel Samson | | | | No | | 6 | Hesqel Dawood Hesqel Shamtob | Agree | | | | | 7 | Dawood Eliyahu Dawood Habousha | No | | | | | 8 | Dawood Shaul Moussa Meir | No | | | | | 9 | Dawood Naim Dawood Shamash | No | | | No | | 10 | Robert Jamil Hesqel Ezra | | | | | | 11 | Robert John Menashi Dangoor | Agree | | | | | 12 | Roy Ezra Shalom Masfi | | | | | | 13 | Saad Hayawi Ezra Al-Sarraf | Agree | | | | | 14 | Diaa Naim Karji Cohen | | | | | | 15 | Farid Ishaq Ibrahim Mulla | | | | | | 16 | (Farid Nassim) Sassoon Nissan Ayeem | Agree | | | | | 17 | Kamel Abdel Wahid Mohammed Al-Khudairi | Agree | | | | | 18 | Maroun Amin Mansour Marei | No | | | No | | 19 | Menashi Moshe Saleh Elisha | No | | | No | | 20 | Mounir Saleh Moshe Haddad | Agree | | | | | 21 | (Nabil Nelson) Yusuf Khadhuri Dally | Agree | | | | | 22 | Wissam Farid Yusuf Malik | Agree | | | | | 23 | William Ishaq Khadhuri Sofair | Agree | | | | | 24 | Nassim Khadhuri Nassim Khudhair | Agree | | | One dose only | | 25 | Joseph Abraham Joseph Shohet | | | | | | (Continued on page 2)
Page 11
Frank Iny School Continuation of the Third Primary Grade ⟦line⟧ p. 2 ⟦line⟧ Teacher's Name: Academic Year 64 / 65 Subject: Sequence | Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-Year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam 26 | Ahlam Naji Munshi Cohen | | | Satisfactory | | | 27 | Annette Anwar Ibrahim Sobha | | | | | | 28 | Yvette Naji Salman Arab | | Satisfactory | | | | 29 | Violet Maurice Khedhouri Shashoua | | No | | No | | 30 | Raiqa Abdul Latif Daoud Arbili | | Satisfactory | | | | 31 | Ruth Ibrahim Yaqub Ovadia | Satisfactory | | | | | 32 | Rose Ezra Yehuda Somikh | Satisfactory | | | | | 33 | Sarah Ephraim Shua Moallem | | Satisfactory | | | | 34 | Vivian Haskeil Menahim Naqqar | Satisfactory | | | | | 35 | Kahraman Salim Khedhouri El-Basson | Satisfactory | | | | | 36 | (Lillian Rose) Victor Khedhouri Shukur | Satisfactory | | | | | 37 | Linda Reuben Sassoon Naqqar | Satisfactory | | | | | 38 | Linda Naji Isaac Shmuli | Satisfactory | | | | | 39 | Mona Murad Abdullah Al-Amari | Satisfactory | | | | | 40 | Hilda Ibrahim Shaul Mashal | | | | | |
Page 12
Frank Iny School Academic Year 1964 / 1965 Third Grade Primary Teacher's Name: Subject: Number | Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam 1 | Assad Meir Yehuda Qattan | Agree | | | | | 2 | (Aiden Nissim) Haskeil Nissim Ishaq | Agree | | | | | 3 | <del>(Badi Sion) Anwar Munshi Peress</del> | Agree | | | | | 4 | Bashar Abdul Wahid Muhammad Al-Khudairi | Agree | | | | | 5 | Jamil Eliyahu Salman Mani | Agree | | | | | 6 | (John Renee) Antoine Minassian | No | No | | | | 7 | Khader Nouri Khadhuri Shmeikh | Agree | | | | | 8 | Danny Salman Haskeil Suleiman | Agree | | | | | 9 | Sami Naji Eliyahu Sourani | Agree | | | | | 10 | Saadi Yousef Eliyahu Azouri | Agree | | | | | 11 | Salman Naji Salman Hikmet | Agree | | | | | 12 | Shaul Faraj Shaul Alika | Agree | | | | | 13 | Shafiq Benjamin Shmuel Shamoun | No | No | | | | 14 | Saleh Naim Ezra Shahrabani | No | No | | | | 15 | Saleh Yousef Eliyahu Azouri | | | | | | 16 | Azouri Nissim Saleh Sheena | Agree | | | | | 17 | Kamal Ibrahim Shaul Meshaal | | | | | | 18 | Maurice Ibrahim Yaqoub Obeid Ya | Agree | | | | | 19 | Maurice Yaqoub Peress Rashti | Agree | | | | | 20 | Nazem Kamel Munshi Al-Sabiri | Agree | | | | | 21 | Nabil Sasson Khadhuri Obeid Ya | Agree | | | | | 22 | Nazih Nouri Khleif Abdullah | Agree | | | | | 23 | Wathiq Kamel Doudah | Polio vaccination (Agree) | | | | | 24 | (William Khader) Ibrahim Munir Yadid | Agree | | | | | 25 | Yaqoub Moushi Nissim Aqeireb | Agree | | | | | (To be continued on p. 2)
Page 14
Frank Iny School Academic Year 1964 / 1965 Fourth Grade Elementary Teacher's Name: Subject: Sequence | N a m e | Final Exam | Yearly Effort | Second Half | First Exam | First Half | First Exam | Student Name | Remarks 1 | Edween Shukur | | | | | Approved | | Edwin Shaul Moshi Shukur | 1 2 | Eliahou Shemooly | | | | | No | | Eliyahu Khedhouri Ezra Shemooly | 2 3 | (Eddie Ezra) Chitayat | | | | | Approved | | Eddie (Ezra) Meir Ezra Chitayat | 3 4 | Charly Balass | | | | | Approved | | Charlie Victor Sion Balass | 4 5 | Jack Dabby | | | | | Approved | | Jack Khedhouri Yusuf Dabby | 5 6 | Haim Dennoos | | | | | No | | Haim Elias Ibrahim Dennoos | 6 7 | Khedir Shemie | | | | | No | | Khedir Naeem Khedhouri Shemie | 7 8 | Daoud Musaffi | | | | | No | | Daoud Yusuf Daoud Musaffi | 8 9 | Salem Shemooly | | | | | Approved | | Salem Khedhouri Ezra Shemooly | 9 10 | (Sami Hay) Haroon | | | | | Approved | | (Sami Hay) Haroon Juki Satt al-Kull | 10 11 | Salman Mashal | | | | No | No | | Salman Ephraim Ezra Mashal | 11 12 | Saleh Alisha | | | | | No | | Saleh Moshi Saleh Alisha | 12 13 | Saleh Shemie | | | | | Approved | | Saleh Naeem Saleh Shemie | 13 14 | Sabah Shasha | | | | | No | | Sabah Haroon Mordekh Shasha | 14 15 | Ghassan Cohen | | | | | | | Ghassan Naeem Gurji Cohen | 15 16 | Farid Dalah | | | | | Approved | | Farid Najib Salman Dalah | 16 17 | Koutayba Tawfiq | | | | | Approved | | Qutayba Abd al-Sattar Tawfiq | 17 18 | Kamil Benyamen | | | | | No | | Kamil Benjamin Shmuel Shamoon | 18 19 | Kamal Nakar | | | | | Approved | | Kamal Heskel Menachem Nakar | 19 20 | Maurice Dallal | Because his age is more than ten years | | | | No | | Maurice Shua Salman Dallal | 20 21 | (Moshi Maurice) Lawee | | | | | No | | Moshi (Maurice) Naji Haroon Lawee | 21 22 | Nadir El-Hakeem | | | | | Approved | | Nadir Moshi Ibrahim Al-Hakeem | 22 23 | Nazar Basha | | | | | Approved | | Nazar Naji Yusuf Basha | 23 24 | Yusif Soffair | | | | | Approved | | Yusuf Khedhouri Shaul Soffair | 24 ( Continued on page 2 )
Page 15
21 Continued Polio Vaccination Name | Grade | Name | Grade 107 Mona Murad Abdullah Al-Aref | Third Primary ✓✓ | | 108 Edwin Shaoul Moshi Shukur | Fourth Primary ✓✓ | | 109 Eddie (Canada) Meir Ezra Ginayan | " ✓✓ | | 110 Jarlie Victor Sion Balash | " ✓✓ | | 111 Jalt Victor Sion Balash | " ✓✓ | | 112 (Sami Hay) Haroun Sasson Al-Kahal | " ✓✓ | | 113 Saleh Naeem Saleh Shamma | " ✓✓ | | 114 Farid Najib Salman Dalaa | " ✓✓ | | 115 Qutaiba Abdul Sattar Tawfiq | " ✓✓ | | 116 Kamal Haskell Manaheem Natar | " ✓✓ | | 117 Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim | " ✓✓ | | 118 Nizar Naji Yousef Sanna | " ✓✓ | | 119 Yousef Victor Shaoul Somikh | " ✓✓ | | 120 Annette Hadi Ezra Al-Razouq | " ✓✓ | | 121 Josephine Robin Ezra Mashfush | " ✓✓ | | 122 Siranoush (Amira) Robin Shlomo Moshi | " Once ✓ | | 123 Rabee (Bassem) Ibrahim Shaoul Abboudi | " ✓✓ | | 124 Sabiha Ibrahim Yousef Shoumil | " Once ✓ | | 125 Vilma Yaqub Elias Dallal | " ✓✓ | | 126 Linda Ezra Salman Batat | " ✓✓ | | 127 Laila Isaac Ibrahim Nathan | " ✓✓ | | 128 (Mary Linda) Shaoul Mounir | " ✓✓ | | 129 Muntaha Ibrahim Yehuda Abdullah | " ✓✓ | | 130 Huda Haroun Harki Sasson Al-Kahal | " ✓✓ | | 131 (Suad Nouri) Dawood Sasson Saleh | " ✓✓ | | 132 Vivian Yaqub Abdul Aziz | Preparatory ✓ | | 133 Mona Yaqub Shamash | Kindergarten ✓ | | 134 Salem Mahmoud Sholi | Fourth / ✓ | | Moayad Hassan Al-Mulla | Second Primary ✓ | |
Page 16
(2) Continuation of Polio Vaccination Name | Grade | Name | Grade 49 Tawa Abdul Qadir Juma | 1st Primary ✓ | 78 (Rabi' Mayun) Anwar Manshi Bisi | 3rd Primary ✓ 50 Ibrahim Ephraim Shua' Mu'allim | 2nd Primary ✓ | 79 Jabbar Abdul Wahid Muhammad al-Qaisi | ✓ = 51 Alfred Daoud Nassim Khalaji | ✓ ✓ = | 80 Jamil Eliyahu Salman Muna | ✓ ✓ = 52 Emil Shaul Rubin Hazin | ✓ ✓ = | 81 Khadhouri Khadhouri Shima' | ✓ ✓ = 53 Isaac Salim Ishaq Somikh | ✓ was absent = | 82 Dani Salman Hizqiyal Sulaiman | ✓ ✓ = 54 Hizqiyal Daoud Hizqiyal Shatub | ✓ ✓ = | 83 Sami Naji Eliyahu Sudani | ✓ ✓ = 55 Robert George Manshi Dangour | ✓ ✓ = | 84 Sa'di Yusuf Eliyahu Azrawi | ✓ ✓ = 56 Simha Bob Ezra al-Sarraf | ✓ ✓ = | 85 Salman Naji Salman Hakat | ✓ ✓ = 57 (Farid Nassim) Sasson Pinhas Hayyim | ✓ ✓ = | 86 Shaul Faraj Shaul Aliyyah | ✓ ✓ = 58 Kamil Abdul Wahid Muhammad al-Qaisi | ✓ ✓ = | 87 Azouri Nassim Saleh Shina | ✓ ✓ = 59 Munir Saleh Moshi Haddad | ✓ ✓ = | 88 Maurice Ibrahim Ya'qub Ovadia | ✓ ✓ = 60 (Nabil Nassim) Yusuf Khadhouri Tarabi | ✓ ✓ = | 89 Maurice Ya'qub Yuhanna Shani | ✓ ✓ = 61 Wissam Hizqiyal Yusuf Malik | ✓ ✓ = | 90 Nazim Kamil Manshi al-Sa'igh | ✓ ✓ = 62 William Ishaq Khadhouri Zilkha | ✓ ✓ = | 91 Nabil Sasson Khadhouri Ovadia | ✓ ✓ = 63 Nassim Khadhouri Nassim Hafiz | ✓ one dose = | 92 Nazih Nazhat Khalil Abdullah | ✓ ✓ = 64 Asin Kamil Manshi al-Sa'igh | ✓ ✓ = | 93 Wathiq Kamil Darda | ✓ ✓ = 65 Ava Naji Salman Hakat | ✓ ✓ = | 94 (William Khidr) Ibrahim Meir Yuir | ✓ ✓ = 66 Amal Ishaq Ezra Sur'a | ✓ ✓ = | 95 Ya'qub Moshi Nassim Aqrab | ✓ ✓ = 67 Einaz Faraj Shaul Alaka | ✓ ✓ = | 96 Ahlam Naji Manshi ⟦illegible⟧ | ✓ ✓ = 68 Tara Ghalib Saleh Qattan | ✓ ✓ = | 97 Ellen Naji Salman Mahab | ✓ ✓ = 69 Rachel Sasson Ovadia Shamat | ✓ ✓ = | 98 Ra'iqa Abdul Latif Daoud Arbili | ✓ ✓ = 70 Rina Shaul Moshi Shakar | ✓ ✓ = | 99 Ruth Ibrahim Ya'qub Ovadia | ✓ ✓ = 71 Stella Salman Shaul Shammash | ✓ ✓ = | 100 Rose Ezra Yehuda Somikh | ✓ ✓ = 72 Sandra Na'im Rubin Wahab | ✓ ✓ = | 101 Sarah Ephraim Shua' Mu'allim | ✓ ✓ = 73 Shoshanna Hizqiyal Saleh Mabrouk | ✓ ✓ = | 102 Vivian Hizqiyal Menahem Naqqar | ✓ ✓ = 74 Nadia Eliyahu Saleh Shina | ✓ ✓ = | 103 Karman Salim Khadhouri al-Basson | ✓ ✓ = 75 Nezal Salim Khadhouri al-Basson | ✓ = | 104 (Lillian Rose) Victor Khadhouri Shakar | ✓ ✓ = 76 As'ad Habib Yehuda Qattan | 3rd Primary ✓ | 105 Linda Rubin Sasson Naqqar | ✓ ✓ = 77 (Aiden Nassim) Hizqiyal Ishaq | ✓ = | 106 Linda Naji Ishaq Shubi | ✓ ✓ =
Page 21
Frank Iny School Kindergarten School Year 64 / 65 Teacher's Name: Subject: Student's Name (Female) | Sequence | Student's Name (Male) ✓ ✓ Do not wish to be vaccinated | Iqbal Salim Abdullah | 17 | ✓ ✓ | Ishaq Aziz Saleh Arbook | 1 ✓ ✓ | Olivia Naim Daoud Shamash | 18 | ✓ ✓ | Andre Sami Ezra Jetayat | 2 ✓ ✓ Vaccinated by the doctor before counting | Edna Abdullah Salman Ani | 19 | ✓ ✓ | Benjamin Naji Youssef Sassoon | 3 ✓ ✓ | Joy Naim Moshi Murad | 20 | ✓ ✓ | Jack Victor Khedhouri Shukur | 4 ✓ ✓ | Jane Menashi Sayon Sadqa | 21 | ✓ ✓ | Hamid Majid Saleh | 5 ✓ ✓ | Jane Naim Karji Cohen | 22 | ✓ ✓ | Ralph Victor Sayon Ballas | 6 ✓ ✓ | Jenny Victor Youssef | 23 | ✓ ✓ | Ronnie Hesqeel Nassim Ishayek | 7 ✓ ✓ | Dora Yaqoub Eliyahu Dallal | 24 | ✓ ✓ | Sabah Khedhouri Shaul Sofer | 8 ✓ ✓ | Rita Abraham Youssef Shuwehat | 25 | ✓ ✓ | Ghadeer Ibrahim Al-Haj Razouqi | 9 ✓ ✓ | Suad Khedhouri Ibrahim Ani | 26 | ✓ ✓ | Kamal Ezra Salman Battat | 10 ✓ ✓ | Sana Meir Yehuda Qattan | 27 | ✓ ✓ | Maizak Najib Salman Delah | 11 ✓ ✓ | Susan Naim Karji Cohen | 28 | ✓ ✓ | (Menashi Ronnie) Khedhouri Nassim Khudhair | 12 ✓ ✓ | Sonia Naji Eliyahu Sourani | 29 | ✓ ✓ | Menashi Azouri Menashi Shamash | 13 ✓ ✓ | Ferial Kamel Menashi Al-Sabiri | 30 | ⟦illegible⟧ ✓ | Nabil Kamel Menashi Al-Sabiri | 14 ✓ ✓ | Carla Harun Khedhouri Shmeikh | 31 | ⟦illegible⟧ ✓ | Yas Naji Eliyahu Jajak | 15 ✓ ✓ | Caroline Elias Daoud Abboud | 32 | ✓ ✓ | Youssef Abboudi Youssef Tweig | 16 ✓ ✓ | Chrissie Naji Saleh Daniel | 33 | ✓ ✓ | Ohayeb Amin Maree | ✓ ✓ | Linda Shaul Moshi Shukur | 34 | | | ✓ ✓ | Mona Yaqoub Elisha Shashoua | 35 | | | ✓ ✓ | Nashwa Robin Raphael Horish | 36 | | | ✓ ✓ | Naima Nassim Ibrahim Shamash | 37 | | | ✓ ✓ | Hana Yaqoub Khedhouri Tutunji | 38 | | | ✓ ✓ | Ezra Nouri Sheikh | | | | ✓ ✓ | Silan Shamash | | | |
Page 22
Frank Iny School Preparatory Academic Year 1964 / 1965 Teacher Name: Subject: No. | Student Name (M) | Mid-Year | Final Exam | No. | Student Name (F) | Mid-Year | Final Exam 1 | Isaac Ephraim Shoa Moallem | ✓ | ✓ | 20 | Elham Salim Abdullah <del>not tested</del> | ✓ | ✓ 2 | Elias Haron Eliyahu Moallem | ✓ | ✓ | 21 | Orna Robin Shlomo Moshi | ✓ | ✓ 3 | Emile Shafiq Ezra Hakim | ✓ | ✓ | 22 | Orna Naji Saleh Daniel | ✓ | ✓ 4 | Emile Yusuf Ibrahim Qaraan | ✓ | ✓ | 23 | Ida Robin Khedouri Muzayin | ✓ | ✓ 5 | George Daoud Korgi Mahlab | ✓ | ✓ | 24 | Bianca Sami Yaqub Qattan | ✓ | ✓ 6 | Hussain Ali Abboud Qattan | ✓ | ✓ | 25 | Dalia Shaul Moussa Meir | ✓ | ✓ 7 | Khalid Muhammad Rashid Abdul Latif | Absent | Absent | 26 | Rita Ibrahim Sayon Bashi | ✓ | ✓ 8 | Simon Naji Salman Hikmat | ✓ | ✓ | 27 | Vivian Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | ✓ | ✓ 9 | Salman Daoud Korgi Mahlab | ✓ | ✓ | 28 | Laila Tilmar | ✓ | ✓ 10 | Samir Eliyahu Saleh Shoa Abdul Nabi | ✓ | ✓ | 29 | Manal Murad Abdullah Al-Amari | ✓ | ✓ 11 | Samir Hiyawi Ezra Al-Daraf | ✓ | ✓ | 30 | Nadia Meir Yehuda Qattan | ✓ | ✓ 12 | Shaul Menashe Shaul Cohen | ✓ | ✓ | 31 | Nawal Yusuf Eliyahu Azouri | ✓ | ✓ 13 | Saleh Haron Ezra Lavi | ✓ | ✓ | 32 | Niran Ibrahim Yaqub Ovadia | ✓ | ✓ 14 | Sabah Khedouri Ezra Shmouli | ✓ | ✓ | | | | 15 | Tariq Abdul Qadir Juma | | | | | | 16 | Abdul Sattar Abdul Jabbar Al-Saffar | ✓ | ✓ | | | | 17 | Ali Ahmed Alwan Al-Mutairi | ✓ | ✓ | | | | 18 | (Frank William) Menashe Moshi Abed | not tested | not tested | | | | 19 | Nabil Eliyahu Yusuf Azouri | ✓ | ✓ | | | |
Page 23
Frank Iny School Continuation of First Primary Grade - Page 2 - Teacher's Name: School Year 64 / 65 Subject: Number | Student's Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Midyear | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam 26 | Intisar Abd al-Sattar Tawfiq | ✓ | ✓ | | | | 27 | Olivia Yousef Yaqoub Basrawi | ✓ | ✓ | | | | 28 | Betty Elias Ibrahim Danous | ✓ | ✓ | | | | 29 | Dhikra Kamil Douda | ✓ | ✓ | | | | 30 | Rita Meir Yehuda Qattan | ✓ | ✓ | | | | 31 | Zainab Ali Ghalib Aziz | ✓ | ✓ | | | | 32 | Sandra Ishaq Ibrahim Nathan | ✓ | ✓ | | | | 33 | Sandra Benjamin Niazi Haskel | ✓ | ✓ | | | | 34 | Suad Ezra Murad Shatoub | A | A | | | | 35 | Sourie Aziz Salih Arbouk | ✓ | ✓ | | | | 36 | Karjia Kamil Manshi al-Sabiri | ✓ | ✓ | | | | 37 | Kitty Yaqoub Shmil Fattal | ✓ | ✓ | | | | 38 | Kilda Eliyahu Daoud Habousha | ✓ | ✓ | | | | 39 | Linda Eliyahu Khadhuri Zakaria | ✓ | ✓ | | | | 40 | Marilyn Daoud Sasson Salih | ✓ | ✓ | | | | 41 | Maysoon Kamil Douda | ✓ | ⟦✓⟧ | | | | 42 | Nadia Anwar Manshi Beyros | ✓ | ✓ | | | | 43 | Nazik Yousef Hay Basson | A | A | A | | | 44 | Najwa Naji Salman Arab | ✓ | ✓ | | | | 45 | Nidal Abd al-Jabbar Abd al-Rasul al-Saffar | ✓ | ✓ | | | | 46 | Nuha Naji Ishaq Shmouli | ✓ | ✓ | | | | 47 | <del>Huda Abd al-Qader Jumaa</del> | | | | | | 48 | Hilda Naji Salih Daniel. | A | ✓ | | | |
Page 24
Frank Iny School First Primary Grade Teacher's Name: School Year 1964 / 1965 Subject: Sequence | Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam 1 | Azad William Jindi Awad | ✓ | ✓ | | | | 2 | Albert Ibrahim Yaqoub Obadia | ✓ | ✓ | | | | 3 | Elias Moshi Shamil Heskel | ✓ | ✓ | | | | 4 | Elias Youssef Hay Basson | ✓ | ✓ | | | | 5 | Emile Ibrahim Menashi Sofer | ✓ | ✓ | | | | 6 | Emile Isaac Ezra Sadqa | ✓ | ✓ | | | | 7 | Tony Haron Hooki Sitt al-Kull | ✓ | ✓ | | | | 8 | Khalid Fouad Eliahou Moallem | ✓ | ✓ | | | | 9 | Khidr Haron Khadhouri Shme' | ✓ | ✓ | | | | 10 | Khidr Yaqoub Khadhouri Tutunji | ✓ | ✓ | | | | 11 | Daoud Salman Menashi Qattan | ✓ | x | x | | | 12 | Sami Ghazi Mohammad al-Orfali | ✓ | ✓ | | | | 13 | Saad Ibrahim Isaac al-Beik | ✓ | ✓ | | | | 14 | Samir Naji Eliahou Sourani | ✓ | ✓ | | | | 15 | Samir Moshi Isaac Houri | ✓ | x | x | | | 16 | Saleh Nouri Khadhouri Shme' | ✓ | ✓ | | | | 17 | Abdul Karim Sassoon Khadhouri Obadia | ✓ | ✓ | | | | 18 | Abdullah Naji Abdullah Kan | ✓ | ✓ | | | | 19 | (Fawzi Shaul) Jamil Shaul Mukhtar | ✓ | ✓ | | | | 20 | Mofid Saleh Moshi Saleh | ✓ | ✓ | | | | 21 | Maurice Eliahou Daoud Habousha | ✓ | ✓ | | | | 22 | Moussa Salim Moshi Obada | x | x | | | | 23 | Nabil Isaac Moshi Cohen | ✓ | ✓ | | | | 24 | Haron Ibrahim Shaul Abboudi | x | x | | | | 25 | Joseph Meir Ezra Jetayat | ✓ | ✓ | | | | (Continued on p. 2)
Page 25
Frank Iny School Continuation of Second Primary Grade Teacher's Name: ⟦...⟧ Academic Year 64 / 65 Subject: Sequence | Student's Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-Year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam 26 | Esther Amal Munshi Al-Sayegh | ✓ | ✓ | | | | 27 | Anna Naji Salman Hanat | ✓ | ✓ | | | | 28 | Inaam Salim Abdullah | <del>✓</del> | <del>✓</del> | Not vaccinated | | | 29 | Amal Ishaq Ezra Sadqa | ✓ | ✓ | | | | 30 | (Anne Marie Susan) Joseph Amin | Absent | Absent | | | | 31 | Eva Faraj Shaul Tila | ✓ | ✓ | | | | 32 | Tara Ghali Saleh Qazan | <del>✓</del> | ✓ | | | | 33 | Rachel Sassoon Ovadia Shochet | ✓ | ✓ | | | | 34 | Rita Shaul Moshi Shaker | Absent | ✓ | | | | 35 | Stella Salman Shaul Shammash | ✓ | ✓ | | | | 36 | Sandra Naim Roubin Masri | ✓ | ✓ | | | | 37 | Shoshana Aziz Saleh Arabo | ✓ | ✓ | | | | 38 | Farah Yaqub Haizar Yaqub | ✓ | ✓ | | | | 39 | Nadia Al-Ashah Saleh Sheena | ✓ | ✓ | | | | 40 | Niran Salim Khaddouri Al-Bassoon | Absent | Absent | | | |