AI Transcription, Pages 1-25
م خ / ٧١٦
٦ ربيع الثاني ٣٦٢
١١ نيسان ٩٤٣
١٥
مديرية الحقوق
- سري -
متصرفية لواء الموصل
الموضوع - داود ابراهام -
اشارة الى كتابكم المرقم ٥١١١ والمؤرخ في ٣١ / ٣ / ٩٤٣
نصت الارادة الملكية المرقمة ١٠٩ باعفاء الشخص موضوع البحث عما بقى من مدة الحكم الصادر
عليه من قبل المجلس العرفي العسكري لمعسكر الموصل. فهذا الاعفاء مطلق <del>لا</del> فيشمل ما بقى
من مدة محكومية الموما اليه بالاشغال الشاقة ومراقبة الشرطة معا وعليه فلا محل للنظر في
تنفيذ حكم مراقبة الشرطة عليه ونرجو حسم القضية على هذا الاساس .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير الداخلية
[Marginalia] م . د . ( م . ١٠ )
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ٤
B01 · other / latin
Adv
⟦line⟧
B02 · signature / unknown
⟦illegible⟧
B03 · paragraph / latin
is sure.
B04 · marginalia / latin
Mut-Monel.
Al
14/4
B05 · paragraph / latin
Daud Abraham
has been pardoned
Surveillance does
not stand.
صح
يلاحظ من صحيفة ١٠٩ ان الشخص موضوع البحث قد صدرت الارادة الملكية
باعفائه مع اشخاص آخرين عن المدة الباقية من محكوميته ويبدو من
قرار المجلس العرفي العسكري المرفق ان ما حكم به عليه
هو الاشغال الشاقة لمدة سبع سنوات مع وضعه تحت مراقبة
الشرطة لمدة خمس سنوات على ان يقضيها خارج لوائي الموصل
وكركوك وان المتصرف يطلب في كتابه تعيين المحل الذي تنسبه
الوزارة لاقامته فيه لقضاء مدة مراقبة البوليس .
ان حكم مراقبة البوليس هو من العقوبات التبعية وان هذا
الشخص قد اعفي مما بقي من مدة محكوميته بمقتضى عفو خاص
واني اجد ان هذا الاعفاء يشمل العقوبة التبعية آنفة
الذكر ولا مجال لتنفيذ حكم المراقبة بعد صدور العفو الخاص
الا اني ارى ان تعرض القضية على وزارة العدلية لتبدي
رأيها فيها قبل البت في الموضوع .
[Signature] للاطلاع :
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٤/٤
متصرفية لواء الموصل:
التحريرات:
رقم الاضبارة /:
العدد /: ٥١١١
التاريخ: ٢٣ / ٣ / ٣٦٢
الموافق: ٣٠ اذار / ٩٤٣
[Stamp] وزارة الداخلية العراق
[Stamp] المكتب الخاص
[Stamp] العدد ١٥٨١
[Stamp] التاريخ ٢ / ٤ / ٤٣
وزارة الداخلية
الموضوع - داود ابراهام
الحاقا بكتابنا رقم سر/١٦٩٧٥ وتاريخ ١٢ / ١٠ / ٩٤١
ندون ادناه صورة كتاب مدير شرطة لوائنا رقم ٧٧٩ في ٢٥ / ٣ / ٩٤٣ ونقدم في طيه
اصل عريضة داود ابراهام المؤرخة ٢٤ / ٣ / ٩٤٣ المحكوم بالمراقبة لمدة خمس سنوات
يقضيها خارج لوائي الموصل وكركوك بعد انتهاء مدة محكوميته بالحبس وحيث قد
اطلق سراحه من السجن بناء على العفو الذي شمله نرجو امركم بتعيين المحل الذي
تنسبونه لاقامته فيه واخذه تحت المراقبة تنفيذا للحكم والتفضل باعلامنا .
[Signature] متصرف لواء الموصل
صورة الى - مدير الشرطة
صورة الكتاب
اشارة لهامشكم المرقم ٣٠٠٨ والمؤرخ ٢٤ / ٣ / ٩٤٣ على عريضة داود ابراهام
المتقدمة طيا .
نقدم بطيه صورة من قرار المجلس العرفي العسكري في الموصل المؤرخ ٨ / ٨ /
٩٣٩ حول الحكم على المرقوم لمدة سبعة سنوات بالحبس الشديد ووضعه تحت مراقبة
الشرطة لمدة خمسة سنوات يقضيها خارج لوائي الموصل وكركوك يرجى امركم باعلامنا
بالجهة التي ينسبها مقامكم لاسكانه فيها لامكان اجراء اللازم حول ذلك مع العرض
انه خرج من السجن بناء على العفو عما تبقى من محكوميته وبهذه المناسبة نرجو
النظر بملاحظة كتابكم المرقم سر/١٦٩٧٥ والمؤرخ ١٢ تشرين الاول / ٩٤١ المعنون
الى وزارة الداخلية الجليلة وصورته الينا .
[Marginalia] ارجو شرح الادارة
[Marginalia] العارفة باحكام هذا
[Marginalia] الشخص في المرة
[Marginalia] السابقة وكيفية ⟦...⟧
[Marginalia] ارجو مراجعتي ٢٨ / ٣
B01 · stamp / arabic
متصرفية لواء الموصل:
قلم الاوراق:
العدد: 2008
التاريخ: 24 / 2 / 942
B02 · header / arabic
سعادة متصرف لواء الموصل المحترم
B03 · paragraph / arabic
المعروض لسعادتكم
سيدي كان المجلس العرفي العسكري المنعقد بالموصل قد حكمني مدة سبع سنوات وذلك بتاريخ
8 / 8 / 939 وصدرت ارادة ملكية بعفوي وذلك بتاريخ 12 / 2 / 942 وعندما كنت
في سجن البصرة وعندما خرجت من سجن البصرة كانت السلطات هناك قد طلبت مني
كفالة لحضوري امام حضرة مدير شرطة الموصل وتنفيذاً للامر المدعى حضرت بالموصل
وتقدمت بعرضي هذه لمقامكم حول اجراء ما يلزم لطفاً ولكم الامر سيدي
ليعلم اني اوراقي في كركوك حيث عائلتي في كركوك
B04 · signature / mixed
من سكان محلة شاطرلو بلواء كركوك
داود ابراهام
⟦line⟧
D. Abrahams
B05 · stamp / mixed
IRAQ POSTAGE REVENUE
40 FILS ٤٠ فلساً
B06 · marginalia / arabic
الادارة
الى مدير الشرطة
لإجراء اللازم
24 / 2 / 942
B07 · marginalia / arabic
مفوض الشعبة الخاصة
سكنه ⟦illegible⟧
لبيان كيفية حضوره بالكفالة ⟦illegible⟧
26 / 2 / 942
المعاون
B08 · signature / arabic
⟦line⟧
المتصرف
24 / 2
الى
- قرار رقم ١١٨ -
سيق المتهم داود ابراهيم على المحاكمة امام المجلس بتهمة قيامه باعمال
مخلة بالامن وادخاله الاثوريين الذين نزحوا من العراق وذلك بطرق خفية
وبدون جوازات وتحريضه الاثوريين ضد الحكومة بطرق شتى وبنتيجة المحاكمة
وتدقيق التقارير المقدمة من قبل شرطة كركوك والموصل ومن القنصلية الملكية
العراقية في حلب وافاد المتهم ومن العثور اثناء التحري في محله على الخريطة
العسكرية المسماة دهوك المرقمة او ⟦دبليو . اس⟧ او ⟦دبليو . ان⟧ ⟦بي⟧ ١٣٧ ظهر
للمجلس ان المتهم من جملة الاثوريين المناوئين للحكومة بمختلف الطرق حيث
ينتهز كل فرصة تمر ببثه الدعايات الضارة بين جماعات الاثوريين المعادين ضد
الحكومة حتى كان قد اخرج في سنة ٩٣٦ بناء على قيامه ببعض الحركات وسوء
التصرفات المخلة بالامن من شركة النفط في كركوك وذلك بناء على طلب متصرفية
لواء كركوك من الشركة وعلى هذا قرر بالاتفاق تجريمه وفق الفقرة الاولى من
المادة ( ٨٩ ) من ق . ع . ب والحكم عليه بالاشغال الشاقة سبع سنين اعتبارا
من تاريخ هذا القرار ووضعه تحت مراقبة الشرطة خمس سنين بعد انتهاء مدة
محكوميته يقضيها خارج لوائي الموصل وكركوك ومصادرة الخريطة والاوراق المبرزة
وصدر القرار وفق الفقرة الاولى من المادة ( ٨٩ ) والمادتين ٧٨ و ٢٨ من
ق . ع . ب وافهم ذلك علنا في ٨ / ٨ / ٩٣٩
B01 · marginalia / arabic
تتفضل بالاطلاع
B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
٥/٧
B03 · paragraph / arabic
طلعت ويحفظ الآن
⟦signature⟧
١٩ / ٥
B01 · header / arabic
م د ١
B02 · paragraph / arabic
نظهر من ص ٦٩ ان وزارة
الدفاع تعتبر هذا المحكوم داود
ابراهيم الأشوري من احد
الدعاة للحركة الأشورية ، وفي
كتابها المرقم ⟦illegible⟧ ما يبدو ⟦illegible⟧
عفو عنه <del>مما تقرر في محكمته</del> بل يريد ان تدعه
يكمل مدة محكوميته مع حجر الاستفادة
من المراحم الملكية . اقدم للتفضل
بالاطلاع والامر .
B03 · marginalia / arabic
للملف
ادع
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
٤/٢
B05 · paragraph / arabic
ص ١٠٠
نظراً الى ما تقدم وبواسطة ٥/٥/١٠ انظر نهضة
المشار اليه في الحركات الأشورية والآخرين ، أيد
هذا الشخص على ما ثبت في قضايا المجلس العرفي .
ادع ⟦signature⟧
أخ
يطلع رجاء . اني لم افهم الغرض مما بينته وزارة
الدفاع من انها لا ترى ضرورة لاستصدار عفو خاص بحق
السجين داود ابراهيم المحكوم عليه من قبل المجلس العرفي
العسكري في الموصل طالما قد سبقه الحكم عليه لاسباب
ثبوتية مدونة في قراره وانما يستفيد من العفو العام
عند صدوره ، علما ان ما يبدو لي هو انها تقصد عدم اصدار ارادة
بعفوه منفرداً .
ان هذه الوزارة جرت في قضايا من حكم من
قبل المجلس العرفي على استحصال عفو خاص عما بقي
من مدة محكوميتهم وانها لغرض استصدار عفو
خاص عما بقي من مدة محكومية الاشخاص الذين
حكموا من قبل المجلس العرفي العسكري في معسكر
الرشيد كانت قد طلبت الى مديرية الشرطة العامة
في كتابها ⟦ص أ⟧ / ٢٥ / ب / ⟦٩⟧ / ⟦(٢)⟧ ارسال استمارات لجميع
اصحاب هؤلاء المحكومية لمعرفة ما ارتكبوه من
السوابق ، وعليه فاني ارى انتظار جواب
الشرطة وعند اعتزام الوزارة التقدم بطلب
الاعفاء نعود فنستنتج رأي الدفاع لعلها
لا ترى بأساً من ادخال اسم هذا الشخص
ضمن من يتقرر طلب اعفائهم .
[Signature] للاطلاع رجاء
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١/٩
B01 · header / arabic
وزارة الدفاع
ديوان الوزارة
بغداد
B02 · marginalia / arabic
٥٧ / ٢٧
B03 · stamp / arabic
وزارة داخلية العراق:
مكتب الخاص:
العدد: ٤٥٤٥
التاريخ: ٢٧ / ٤ / ٩٤٢
B04 · form / arabic
الرقم د / ١١ / ٢ / ٩٨١
التاريخ ١٠ ربيع الثاني ١٣٦١ هـ
٢٧ نيسان ١٩٤٢ م
B05 · paragraph / arabic
الى :
وزارة الداخليــــــــــــــــــــة
الموضوع - السجين داود ابراهيــــــــــــــــــــم
B06 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم م ٠ خ / ١٢٩٨ والمؤرخ في ٢ / ٤ / ١٩٤٢ .
لا تجد هذه الوزارة بقدر ما يتعلق الأمر بها ضرورة لاستصدار عفو خاص بحق
السجين داود ابراهيم المحكوم عليه من قبل المجلس العرفي العسكري في الموصل
طالما قد سبق الحكم عليه من المجلس المذكور لاسباب ثبوتية مدونة في قراره وانما يستفيد
المذكور من العفو العام عند صدوره .
B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
وكيل وزير الدفاع
B08 · other / unknown
⟦signature/mark⟧
VC
Note No. 111 .
D. G.
General Bromilow, to whom I had written, told me
yesterday that if we got the man released they would not
object but they ⟦thought⟧ that by writing to them we were trying to
put the responsibility on them. If we must write to Defence,
could we not perhaps say that if we do not hear from them
that there are strong objections for the Military point of
view we will take steps to have him released. Alternatively,
perhaps you could arrange in advance with C.G.S. to reply
that as the matter concerns internal security which is the
responsibility of the Ministry of Interior they express no
opinion and leave it to us to <del>deal</del> ⟦decide⟧.
[Signature] Intd. C.J.E.
[Signature] 23.3.42.
[Marginalia] مدير الشرطة
[Marginalia] ٢/٣
[Marginalia] أرجو بيان ⟦أراءكم⟧
[Marginalia] المرفق أي نسخة إلى ⟦الحاكم⟧
[Marginalia] رئيس المحكمة العسكرية
[Marginalia] الموقرة
[Marginalia] ٤/٣
Adv.
I have talked with D.G.
Defence, who promised to cause
the case to be reconsidered
properly, H.
[Signature] A 2/4
[Marginalia] Thanks 2/4
B01 · header / latin
D.S.
B02 · paragraph / latin
General Hamilton, to whom I had
written, told me yesterday that if we for-
the man released they would not object -
but they thought that by writing to them
we were trying to pass the responsibility on
them. If we must write to Defence, could
we not perhaps say that if we do not hear
from them that there are strong objections for
the military point of view we <del>for</del> will take
steps to have him released. Alternatively perhaps
you could arrange in advance with G.G.S. to
reply that as the matter concerns internal
B03 · marginalia / latin
security - she is the responsibility of
Govt of Iraq. May I please see your
views on this to send
⟦illegible⟧ 23/6
B01 · marginalia / latin
Adv (A.A.) ⟦illegible⟧ 22/3
⟦line⟧
To see pl.
B02 · signature / latin
⟦illegible⟧
22/3
B03 · paragraph / latin
M of Def.
David Abraham.
Reply to letter disagreeing
to pardon him.
⟦line⟧
١٢٨١ / خ
٩٤٢/٤/٢
مديرية الحقوق
<del>المكتب الخاص</del>
- سري -
وزارة الدفاع
الموضوع - داود ابراهيم المحكوم من قبل المجلس
العرفي العسكري
بالاشارة الى كتابكم المرقم م١/ ٢/ ١١/ مر/ ١١٤ والمؤرخ في ٣/ ٣/ ١٩٤٢ .
ان الجريمة التي اتهم بها داود ابراهيم الاثوري وحكم عليه من اجلها بالاشغال
الشاقة لمدة سبع سنوات من قبل المجلس العرفي في الموصل كانت قيامه بدعايات مضرة
وتشجيعه للاثوريين النازحين الى سوريا بالعودة الى العراق في حين ان قضية
الاثوريين قد تمت تسويتها بصورة اساسية من قبل الحكومة ولم يبق من هذه الناحية
في الوقت الحاضر ما يؤول الى الاعتقاد بامكان قيام المحكوم داود ابراهيم بحركة او
دعاية تضر بصالح البلاد فيما اذا اطلق سراحه . هذا من جهة ومن جهة اخرى
فان اشخاصا كثيرون ممن حكم عليهم من قبل المجلس العرفي العسكري قد شملهم
العفو واطلق سراحهم من قبل .
فبالنظر لما تقدم وبناء على ما ابداه كل من متصرفية لواء الموصل ومديرية
الشرطة العامة من عدم وجود محذور من اطلاق سراح المحكوم داود ابراهيم واعفائه
مما بقى من مدة محكوميته وبما ان حالته تستدعي العطف والرأفة نرجو ⟦اعادة⟧ النظر في الامر
إعلامنا برأيكم النهائي في هذا الشأن .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير الداخلية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢/٢
المكتب الخاص
— سري —
وزارة الدفاع
الموضوع — داود ابراهيم المحكوم من قبل المجلس
العرفي العسكري
بالاشارة الى كتابكم المرقم م/١١/٢/س/١١٤ والمؤرخ في ٣/٣/١٩٤٢ .
ان الجريمة التي اتهم بها داود ابراهيم الآثوري وحكم عليه من اجلها بالاشغال
الشاقة لمدة سبع سنوات من قبل المجلس العرفي في الموصل كانت قيامه بدعايات مضرة
وتشجيعه للآثوريين النازحين الى سوريا بالعودة الى العراق في حين ان قضية
الآثوريين قد تمت تسويتها بصورة اساسية من قبل الحكومة ولم يبق من هذه الناحية
في الوقت الحاضر ما يؤول الى الاعتقاد بامكان قيام المحكوم داود ابراهيم بحركة او
دعاية تضر بمصالح البلاد فيما اذا اطلق سراحه . هذا من جهة ومن جهة اخرى
فان اشخاصا كثيرين ممن حكم عليهم من قبل المجلس العرفي العسكري قد شملهم
العفو واطلق سراحهم من قبل .
فبالنظر لما تقدم وبناءا على ما ابداه كل من متصرفية لواء الموصل ومديرية
الشرطة العامة من عدم وجود محذور من اطلاق سراح المحكوم داود ابراهيم واعفائه
مما بقى من مدة محكوميته وبما ان حالته تستدعي العطف والرأفة نرجو ⟦اعادة⟧ النظر في الامر
واعلامنا برأيكم النهائي في هذا الشأن .
[Signature] وزير الداخلية
[Marginalia] ١٢٨
١٧ محرم / ٣٦١
١٤ شباط / ٩٤٢
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٥ خ / ٨١٢
مديرية الحقوق
— سري —
وزارة الدفاع
الموضوع — داود ابراهيم المحكوم من
قبل المجلس العرفي
العسكري .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[Marginalia] ٢٥٠
[Marginalia] ٢٥ / ٢ / ١٩٤٢
بالاشارة الى كتابنا المرقم م خ / ٤٦٧٨ والمؤرخ
في ٢٨ / ٦ / ١٩٤١ الموجه الى سكرتارية مجلس الوزراء وصورته
اليكم :
ان داود ابراهيم المحكوم من قبل المجلس العرفي العسكري
في الموصل بالاشغال الشاقة لمدة سبع سنوات وفق المادة <del>⟦illegible⟧</del> من قانون
العقوبات البغدادي قد قدم طلبا في اعفائه عما بقى من مدة محكوميته
فاستمرجنا رأى الجهات المختصة فبينت بان لامانع من اعفائه فنرجو
التفضل ببيان مطالعتكم في هذا الشأن .
[Signature] وزير الداخلية
[Marginalia] م و ١
[Marginalia] ٤ / ٢ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٤ / ٢
م . د
Note No. 33 .
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ~
D.G.
Has the case of Daud Ibrahim yet come to your notice.
This man was sentenced by the Mosul Court Martial
on 8.8.39 to seven years R.I. to be followed by five years
police supervision - A very savage sentence.
The Government of Rashid Ali pardoned most of the
Court Martial prisoners but the name of Daud Ibrahim was not
included in the list. Since then more persons have, I
understand, been pardoned and released.
Daud Ibrahim was Head Clerk in the Labour Section
of the B.O.D. Both the Fields Manager of the B.O.D. and
the Director of the Labour of the I.P.C. stated that he
is a good worker and that they were willing to re-employ
him.
I understand that both Mutasarrif Mosul and D.G.
Police (after inquiries from C.P. Mosul and Kirkuk) have
stated that they agree to his pardon and release.
He has already served two years and six months
and I think this is quite enough for the fault alleged
against him. I hope that the issue of the pardon can be
expedited.
[Signature] Intld. C.J.E.
[Signature] 29.1.42.
[Marginalia] السيد عبد الله (مديرية الحقوق)
[Marginalia] لا بد ان تستخرجوا ملفاً لهذا
[Marginalia] الشخص وتذكرونا عنه .
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/١
D.S.
27
Has the case of Daud Ibrahim yet been
<del>submitted</del> to come to your notice.
This man was sentenced by the Mosul
Court Martial on 8.8.39 <del>⟦illegible⟧</del> to seven years
R.I. to be followed by 5 years police supervision.
A very savage sentence.
<del>⟦illegible⟧</del>
The Govt of Rashid Ali pardoned most of
the Court Martial prisoners ⟦many of⟧ but Daud Abraham
was not included in the list. Since then
more prisoners have, I understand, been pardoned
and released.
Daud Abraham was <del>⟦illegible⟧</del> head-clerk
in the Labour Section of the B.O.D. Both the
the Fields Manager of the B.O.D. and the Director of the Labour
<del>Office</del> of the I.P.C. stated that he is a good
worker & that they were willing to re-employ
him.
I understand that both Mutasarrif
Mosul & D.G. Police (after inquiries from C.P.
Mosul & Kirkuk) have stated that they
agree to his pardon and release.
He has already served 2 years & 6 months
& I think this is quite enough for the fault
alleged against him. I hope that the
issue of the pardon can be expedited.
[Signature] ⟦illegible⟧ 28/1
B01 · header / arabic
استمارة خاصة للاقتراحات والملاحظات
وزارة الداخلية
B02 · form / arabic
الشعبة المختصة:
التاريخ:
المقام المرفوع اليه:
الموضوع:
B03 · paragraph / arabic
انى ارى ان مصادرة الاموال ينبغى ان تستند
الى
B04 · footer / arabic
مطبعة الحكومة ٢٠٤ - ٤ - ٤١
B01 · header / arabic
سري
في ٥ / ١ / ١٩٤٢
B02 · marginalia / arabic
م ٢
B03 · paragraph / arabic
يلاحظ ان المحكوم داود ابراهيم كان
قد قرر عدم اعفائه عما بقي من مدة
محكوميته بنتيجة ما ابداه السيد ⟦illegible⟧
احد ابناء المذاكرة التي جرت في
هذه الدائرة ⟦عنه وعن المعلومات الاخيرة⟧
بشأن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وعلم ⟦illegible⟧
بيان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B04 · signature / unknown
⟦signature⟧
B05 · footer / arabic
تلفون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
شبكة العالم العربي
في ⟦illegible⟧
المحافظة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦٤
م د
طلب اعفاء داود ابراهيم الآثوري عما بقى من مدة
محكوميته .
كان قد حكم على هذا الآثوري بالاشغال الشاقة لمدة سبع سنوات بتاريخ
٨/٨/٩٣٩ من قبل المجلس العرفي في الموصل وفق المادة الـ ٨٩ من ق . ع . ب
بناءً على التقارير التي وردت عنه من متصرفية لواء الموصل وقنصلية حلب والشرطة
العامة بأنه يقوم بدعايات مضرة ويشجع الآثوريين النازحين الى سورية بالعودة
الى العراق .
عندما أثير اقتراح اعفاء قسم من المحكومين من قبل المجلس العرفي
العسكري ببغداد والموصل من قبل وزارة الدفاع بتاريخ ١٥/٦/٩٤١ ورد اسم
هذا المحكوم ضمن القائمة التي ذكرت الدفاع بانها لا تميل الى اعفائهم بالنظر
الى خطورة جرائمهم . وقد عادت الدفاع فايدت لزوم استثناء هذا المحكوم من
الاعفاء في معرض النظر في تأييد الاعفاءات التي اصدرتها (الحكومة غير المشروعة)
فايدت ذلك هذه الوزارة أيضا (ص ٢٥٠) من الاضبارة رقم ٢٥/ب د/٢ (أ)
وانتهت القضية .
بعد ذلك تقدم أخو المحكوم بعريضة الى هذه الوزارة طالبا اعفاء أخيه
ولدى طلب مطالعات الشرطة العامة ومتصرفية الموصل اجابتنا بأن لامانع
من اعفائه . ان هذا الرأي صدر من نفس متصرف الموصل الذي كان قد اقترح بتاريخ
٢٥/٨/٩٤١ عدم اعفائه (السيد تحسين علي) كما ان الشرطة العامة كانت
متفقة على فكرة عدم الاعفاء .
ان رأي عدم وجود مانع من الاعفاء قد قدم الآن من الشرطة العامة
والمتصرفية بدون ايضاح اسباب مقتضبة .
هذه وقائع القضية فان كانت الوزارة ترى اجراء هذا الاعفاء فيقتضى
طلب رأي وزارة الدفاع بالدرجة الاولى كما انه ينبغي اخذ رأي العدلية ايضا
للتفضل بالامر .
[Signature] ⟦initials⟧
[Signature] ١١/٢١
[Marginalia] ٢/٢
[Marginalia] تشير الشرطة والعدلية الى الموقف السابق
[Marginalia] وتذكر ايضاً في عدم اتخاذ هذا الاجراء
[Marginalia] ⟦illegible⟧
م . د
⟦line⟧
طلب اعفاء داود ابراهيم الاثورى عما بقى من مدة
محكوميته .
⟦line⟧
كان قد حكم على هذا الاثورى بالاشغال الشاقة لمدة سبع سنوات بتاريخ
٨/٨/٩٣٩ من قبل المجلس العرفى فى الموصل وفق المادة ٨٩ من ق . ع . ب
بناء على التقارير التى وردت عنه من متصرفية لواء الموصل وقنصلية حلب والشرطة
العامة بأنه يقوم بدعايات مضرة ويشجع الاثوريين النازحين الى سورية بالعودة
الى العراق .
عندما أثير اقتراح اعفاء قسم من المحكومين من قبل المجلس العرفى
العسكرى ببغداد والموصل من قبل وزارة الدفاع بتاريخ ١٥/٦/٩٤١ ورد اسم
هذا المحكوم ضمن القائمة التى ذكرت الدفاع بانها لا تميل الى اعفائهم بالنظر
الى خطورة جرائمهم . وقد عادت الدفاع فايدت لزوم استثناء هذا المحكوم من
الاعفاء فى معرض النظر فى تأييد الاعفاءات التى اصدرتها ( الحكومة غير المشروعة )
فأيدت ذلك هذه الوزارة أيضا ( ص ٢٥٠ ) من الاضبارة رقم ٢٥ / ب د / ٢ ( ٢ )
وانتهت القضية .
بعد ذلك تقدم أخو المحكوم بعريضة الى هذه الوزارة طالبا اعفاء أخيه
ولدى طلب مطالعات الشرطة العامة ومتصرفية الموصل اجابتنا بأن لا مانع
من اعفائه . ان هذا الرأى صدر من نفس متصرف الموصل الذى كان قد اقترح بتاريخ
٢٥/٨/٩٤١ عدم اعفائه ( السيد تحسين على ) كما ان الشرطة العامة كانت
متفقة على فكرة عدم الاعفاء .
ان رأى عدم وجود مانع من الاعفاء قد قدم الآن من الشرطة العامة
والمتصرفية بدون ايضاح ازجاء مقتضبا .
هذه وثائق القضية فان كانت الوزارة ترى اجراء هذا الاعفاء فيقتضى
طلب رأى وزارة الدفاع بالدرجة الاولى كما انه ينبغى اخذ رأى العدلية ايضا
للتفضل بالامر ⟦line⟧
[Marginalia] ٢١ / ١
B01 · header / arabic
٦٢
م . د . د
B02 · paragraph / arabic
طيب اعناد داود ابراهيم
الآثوري ⟦...⟧ عاطل من مدة
محل دينه
B03 · paragraph / arabic
طالب قدكم عن هذا الآثوري بالأشغال الشاقة
لمدة سبع سنوات بتاريخ ٢٩/٨/٨ من قبل
المجلس العرفي في الصدر وفق المادة ٨٩ من ق . ع . ب .
بناءً على التقارير التي وردت عنه من مديرية أمن الصدر
وتشكيلات حلب والشرطة العامة بأنه يقوم بدعايات
مضادة ويشجع الآثوريين النازحين إلى سورية بالصدق
والعدوان .
B04 · marginalia / arabic
استعجل
يطلع
⟦illegible⟧
١١/١١
B05 · paragraph / arabic
وبناءً عليه اقتراح اعفاء ضحى من المجلس من قبل
المجلس العرفي العسكري ببيته في ١٠/٦/٩١١ ورواسم هذا
وقررت الدفاع بتاريخ الدفاع بأن لا يشمل اعفاؤهم
المحكوم ضمن المادة التي ذكرت . وقد عادت الدفاع فأيدت
بقرار خطة جرائمهم . وقد عاد المجلس في معرض النظر في
لزوم استمرار هذا المحكوم من الإبعاد في المشروحة فأيدت
تأييد الاعتبارات التي أصدرت [المحكوم في المشروحة] فأيدت
ذات هذه الإدارة أيضاً ⟦...⟧ في الواجب في تم
٥/ ب / د / ٢ (٢) . وانتهت النتيجة .
بناءً عليه تم أخ المحكوم بمديقه الرهدة
الدفاع طالباً اعفاء أخيه وطلب ملف ملفات
الشرطة العامة ومديرية الصدر اجابتا بأن لا مانع
[Marginalia] ٦٤
- ٢ -
من اعفائه . ان هذا الرأي صدر من نفس مكتب
الصدر الذي كان قد اقترح بتاريخ ٢٥ / ٨ / ٩٧ عدم
اعفائه ⟦ويبني على⟧ كما ان اشتراكه السابق كانت
متفقة على فكرة عدم الاعفاء .
ان رأي عدم وجود مانع من الاعفاء قد تم
الآن من الشرطة العامة والملفية بدون ايضاح
اسباب مقتضبة .
هذه وقائع القضية فأن كانت الوزارة
ترى اجراء هذا الاعفاء فيقتضي طلب رأي الدفاع
بالدرجة الاولى كما انه يتبين ان رأي العدلية
ايضاً ⟦منقض⟧ الآن .