AI English Translation, Pages 51-75
Additional Copy
Under the patronage of
His Eminence the Head of the Jewish Community in Baghdad
Award Ceremony for the Al-Shaya, Taqqu, and Stanford Sloan Endowments
and other awards for the year 1971 - 1972
Organized by the administration of Frank Iny School and Shamash Secondary School in Baghdad
At ⟦illegible⟧ o'clock on ⟦illegible⟧ day ⟦illegible⟧
Frank Iny School Hall
⟦line⟧
Ceremony Program
1- Republican Anthem
2- Administration Speech
3- Distribution of Awards
4- Speech by one of the students
Names of students winning the Taqqu, Stanford, and other awards for the year 71 / 1972
⟦line⟧
1- Excellence Awards
Sami Naji Nassim Cohen, Fifth Grade (Scientific), Shamash Secondary School, for receiving honors or distinction awards for seven consecutive years.
Dovid Pinhas Khedhouri Shashoua, Fourth Grade (General), Shamash Secondary School, for receiving honors or distinction awards for five consecutive years.
Frank Iny Elementary School
Menahem Daniel Elementary School ⟦line⟧
Habib Naim Mashi Haddad Fourth Grade ⟦illegible⟧ made ⟦illegible⟧ Fifth Grade
Mazen Murad Saleh Shehata Fourth Grade Bashir Naji Yaqoub Liri (First Duplicate) Fourth Grade
Ezra Yair Yaqoub Ishaq Third Grade ⟦illegible⟧ Jinan Daoud Ephraim Suna (First Duplicate) Fourth Grade
Shehata Eliyahu Ahmed Shehata Second Grade Richard Daoud Ibrahim Khedouri (First Duplicate) Fourth Grade
⟦illegible⟧ First Grade ⟦illegible⟧ Amin Elia Naim Saji Al-Roumani (First Duplicate) Third Grade
⟦illegible⟧ First Grade Tania Salem Ephraim Adas (First Duplicate) Third Grade
Laden Fouad Cohen (First Duplicate) Third Grade
Nihad Youssef Cohen (First Duplicate) Second Grade
Iyad Daoud Ibrahim Hindiya (First Duplicate) Second Grade
Sabah Aqeel Khedouri Anwar (First Duplicate) Second Grade
Said Nasser Bashir Cohen (First Duplicate) Second Grade
Talfa Murad Sassoon Adas (First Duplicate) First Grade
Khallaq Ibrahim Saji Al-Roumani (First Duplicate) First Grade
Adrak Naim Aqeel Khedouri (First Duplicate) First Grade
Saad Anwar Ibrahim Ezri (First Duplicate) First Grade
8 - Excellence Awards for the year 1971 - 1972 ⟦line⟧
(Bronze) Saleh Yaqoub Ishaq - Fourth Grade ⟦illegible⟧ Frank Iny School for obtaining a total in his final grades
⟦illegible⟧ for the year 1971 less than the total of the first student
⟦illegible⟧ first in his class by only eight marks.
⟦illegible⟧ Ibrahim ⟦illegible⟧ First Grade Elementary Frank Iny School for obtaining a total in his final grades
⟦illegible⟧ for the year 1971 less than the total of the first student
in his class by only eight marks.
Najeh Saleh Hanash ⟦illegible⟧ First Grade Elementary Frank Iny School for obtaining a total in his final grades
for the year 1971 less than the total of the first student
in his class by only eight marks.
⟦illegible stamp⟧
Results of the General Primary School Examinations for the Academic Year 1970 - 1971 - First Session
Menahem Daniel Religious Mixed School
Sequence | Names of Male and Female Students | Arabic Language and Religion | English Language | Arithmetic | Geometry | Science | Total | Result | Subjects in which the student failed | Remarks | Rank
1 | Ibrahim Adhen Yaqoub Benjamin | 82 | 79 | 96 | 51 | 40 | 348 | Re-sit in Mathematics | In the knowledge curriculum only | English Branch | (17)
2 | Jean Gerard Leon Papazian | 77 | 92 | 88 | 87 | 98 | 442 | Pass | ⟦line⟧ | English Branch | (6)
3 | Hussein Rasim Salah al-Din Baban | 71 | 86 | 90 | 50 | 17 | 314 | Re-sit in Mathematics | Arithmetic Mean | ⟦line⟧ | (18)
4 | Dilir Dara Rashid Jawdat | 75 | 98 | 77 | 68 | 68 | 386 | Pass | Arithmetic Mean | English Branch | (12)
5 | Sirwan Ibrahim Abdullah | 81 | 77 | 78 | 55 | 66 | 357 | Re-sit in Mathematics | ⟦line⟧ | English Branch | (15)
6 | Shaul Eliyahu Shaul Basri | 89 | 100 | 92 | 91 | 98 | 471 | Pass | ⟦line⟧ | French Branch | (1)
7 | Sabah Munshi Shaul Nueba | 65 | 78 | 82 | 70 | 69 | 365 | Pass | ⟦line⟧ | English Branch | (14)
8 | Nabil Murad Akram Masloubji | 76 | 77 | 68 | 45 | 88 | 354 | Re-sit in Natural Sciences | ⟦line⟧ | English Branch | (16)
9 | Haloub Karnik Krikor Benjamin | 78 | 92 | 87 | 69 | 74 | 400 | Pass | Arithmetic Mean | English Branch | (10)
10 | Amal Mansour Nour Allah Fattouhi | 95 | 82 | 66 | 63 | 77 | 383 | Re-sit in Mathematics | Arithmetic Mean | Armenian Branch | (18) repeated
11 | Anita Joseph Alexander Shasha | 96 | 94 | 95 | 89 | 88 | 462 | Pass | Arithmetic Mean | ⟦line⟧ | (2)
12 | Ban Munir Salman Shaul | 96 | 98 | 97 | 91 | 87 | 465 | Pass | Arithmetic Mean | Armenian Branch | (2)
13 | Banin Murad Hatem Benjamin | 81 | 97 | 94 | 80 | 85 | 437 | Pass | ⟦line⟧ | Armenian Branch | (7)
14 | Khatoun Adhen Yaqoub Benjamin | 84 | 100 | 94 | 95 | 85 | 456 | Pass | ⟦line⟧ | Armenian Branch | (4)
15 | Samira Baruch Eliyahu Rubin | 70 | 71 | 65 | 64 | 28 | 294 | Re-sit in Mathematics | ⟦line⟧ | English Branch | (19)
16 | Sonia Mohammed Salih Jarbouk | 97 | 100 | 94 | 76 | 88 | 455 | Pass | ⟦line⟧ | Armenian Branch | (5)
17 | Vera Kermin Shua Bekhor | 82 | 85 | 76 | 71 | 73 | 391 | Pass | ⟦line⟧ | Armenian Branch | (13)
18 | Layla Aziz Ibrahim Shasha | 74 | 81 | 88 | 71 | 85 | 399 | Pass | ⟦line⟧ | English Branch | (11)
19 | Najiba Samuel Hadhouri Al-Wardi | 94 | 92 | 89 | 80 | 71 | 426 | Pass | ⟦line⟧ | Armenian Branch | (8)
20 | Hiyam Yaqoub Yamin Basrawi | 98 | 87 | 95 | 62 | 79 | 418 | Pass | ⟦line⟧ | English Branch | (9)
21 | Widad Youssef Salman Koko | 88 | 78 | 85 | 41 | 20 | 285 | Fail | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | (20)
Participants: 21, Passed: 14, Re-sit: 6, Failed: 1
Examiners
Melhem Abdul Ghani Al-Douri (Youssef Khalid Al-Husseini)
Menahem Daniel School
Menahem Daniel
1970 - 1971
The Director
M. DANIEL SCHOOL
Names of students who won the Naqad, Stafford, and other prizes for the year 1971 / 1972
Student Name | Verification | Exam | Honor | Religion | Brevet | Cert | Baccalaureate | Top Students | Top Students | Result | Student Name | Top Students | Result
1 Sami Naji Nassim Cohen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | 1/800 Received the amount | 20 Sabah Aqeel Hanouri Al-Darzi | ✓ | Received one dinar
2 Dovlit Maurice Khadouri Masha'sha' | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | | 2/000 Received the amount | 21 Eid Naji Nassim Cohen | ✓ | Received one dinar
3 Farah Naji Nassim Cohen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | 8/000 Received the amount | 22 Kafa Fouad Sassoon Akka | ✓ | Absent
4 Bushra Naji Yaqoub Muniri | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Absent | 23 Faten Ibrahim Subhi Al-Rusafi | ✓ | Received one dinar
5 Jane Laura Ibrahim Maamoun | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Absent | 24 Eric Nassim Jamil Ezra | ✓ | Received
6 Rita Daoud Ibrahim Fallahi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Absent | 25 Miral Ibrahim Tarzi | ✓ | ⟦line⟧
7 Chris Victor Shamoun Bakho | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | | ✓ | Absent | 26 (Al-Britani) Saleh Diya Ishaq | ✓ | Received a book
8 Mona Jamil Aqeel Shatoubi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Absent | 27 Freddy Haroun Ibrahim Fallahi | ✓ | Absent
9 Rowaid Abdul Latif Dangoor | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Absent | 28 Nashat Salman Munshi Qattan | ✓ | Absent
10 Jack (Saleh Ahmed) Yaqoub Shatoubi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Absent | | |
11 Judy Naim Munshi Murad | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Received a book and a cash prize | | |
12 Tania Saleh Nouri Joki | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | Absent | | |
13 Daoud Maurice Cohen Shawash | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | | | ✓ | | 2/500 Received the amount | | |
14 Khader Yaqoub Khaskieh Twito Luigi | ✓ | | | | | | ✓ | | | Absent | | |
15 Rita Salman Daoud Qaddan | | | | | | | ✓ | | | Absent | | |
16 Elias Haroun Eliyahu Moallem | | | | | | | ✓ | | | Absent | | |
17 Shaul Eliyahu Shaul Levy | | | | | | | ✓ | | | Absent | | |
18 Suad Daoud Sassoon Saleh | | | | | | | | ✓ | | 1/500 Received the amount | | |
19 Vida Ishaq Ibrahim Al-Mulla | | | | | | | | ✓ | | Received a book | | |
20 Caroline Daoud Ephraim Maamoun | | | | | | | | ✓ | | Absent | | |
21 Haneen Talib Abdul Wahab Al-Khudairi | | | | | | | | ✓ | | Received a book | | |
22 Saleh Murad Saleh Qahtan | | | | | | | | ✓ | | Absent | | |
23 Hasna Youssef Yaqoub Ishaq | | | | | | | | ✓ | | Absent | | |
24 Nahla Eliyahu Baruch Shamash | | | | | | | | ✓ | | Received a book | | |
25 (Munshi Nader) Nouri Jamil Bahr | | | | | | | | ✓ | | Received a book | | |
26 Elia Rahmin Asher Farhan | | | | | | | | ✓ | | Received a book | | |
27 Eva Ibrahim Subhi Al-Rusafi | | | | | | | | ✓ | | 1/500 Received one dinar | | |
28 Nimrod Maurice Abboudi Shabi | | | | | | | | ✓ | | Absent | | |
29 Leila Daoud Ibrahim Fallahi | | | | | | | | ✓ | | Absent | | |
⟦illegible⟧
Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
2 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ⟦illegible⟧
3 | ⟦illegible⟧ | | | ✓ | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
4 | ⟦illegible⟧ | | | ✓ | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
5 | ⟦illegible⟧ | | | ✓ | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
6 | ⟦illegible⟧ | | ✓ | ✓ | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
7 | ⟦illegible⟧ | | | | ✓ | | ✓ | | ⟦illegible⟧
8 | ⟦illegible⟧ | | | | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
9 | ⟦illegible⟧ | | | | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
10 | ⟦illegible⟧ | | | | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
11 | ⟦illegible⟧ | | | | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
12 | ⟦illegible⟧ | | | | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
13 | ⟦illegible⟧ | | | | ✓ | | | ✓ | ⟦illegible⟧
14 | ⟦illegible⟧ | | | | | ✓ | | | ⟦illegible⟧
15 | ⟦illegible⟧ | | | | | | ✓ | | ⟦illegible⟧
16 | ⟦illegible⟧ | | | | | | ✓ | | ⟦illegible⟧
17 | ⟦illegible⟧ | | | | | | ✓ | | ⟦illegible⟧
18 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
19 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
20 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
21 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
22 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
23 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
24 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
25 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
26 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
27 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
28 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
29 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ✓ | ⟦illegible⟧
17/7/1978 ⟦illegible⟧
Number | Type | Notes
7 | ⟦illegible⟧ | ✓
12 | ⟦illegible⟧ | ✓
66 | ⟦illegible⟧ | ✓
66 | ⟦illegible⟧ | ✓
37 | ⟦illegible⟧ | ✓
52 | ⟦illegible⟧ | ✓
36 | ⟦illegible⟧ | No
76 | ⟦illegible⟧ | No
87 | ⟦illegible⟧ | No
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
17/7/1978
1/-
I received from Frank Iny School
one dinar, the price of the primary prize
which I deserved for the academic year
1971 / 1972
Suad Dawood Alwan Saleh
Suad
26 / 5 / 72
True copy
1/
I received from Frank Iny School
one dinar as the price of the primary prize
which I deserved for the academic year
1971 / 1972
Sabah Hazqeel Khadouri Al-Darzi
⟦Sabah Hazqeel⟧
17 / 4 / 1972
True copy of the original
1/-
I received from Frank Iny School
one dinar, which is the price of the prize
for the first place I earned for the academic year
1970 / 1971
Ayten Ibrahim Subhi Al-Rahmani
⟦signature⟧
24 / 7 / 1971
True copy
I received from Frank Iny School
one dinar, the price of the first prize
which I deserved for the academic year
1971 / 72
Khair Naji Nassim Cohen
⟦signature⟧
17 / 4 / 1972
True copy
- No -
I received from Frank Aini School
one dinar as the price of the first prize
which I deserved for the academic year
1971 / 1972
Faiq Ibrahim Subhi Al-Rahani
⟦signature⟧
17 / 4 / 1972
True copy ⟦of⟧
1/-
<del>I received from Frank Iny School</del>
<del>one dinar as the price of the prize</del>
<del>The primary one that was earned for the year</del>
<del>Academic 971 / 972 .</del>
<del>Eric Nissim Heskel Ezra</del>
Eric
12 / 4 / 972
True copy
⟦70⟧
I received from the Frank Iny School
one dinar as the price of the tools prize
which I earned for the academic year
1971 / 1972
Samir Anwar Ibrahim Tarzi
⟦illegible⟧
17/4/72
True Copy
18/-
I received from Frank Iny School a sum
of (18) eighteen Dinars ⟦.⟧
the price of the prizes I earned for the
academic year 1971 / 1972, detailed below :-
10/- Dinars, Excellence Prize .
6/- = = Distinction .
1/- Dinar = Examination .
1/- = = Primacy .
18/- Dinars Total
Sami Naji Nassim Cohen
⟦signature⟧
8 - 5 - 1972
True Copy
21/-
I received from the accountant of the school
Franck Aini an amount of (21)
Twenty-one dinars, which is the price of
the prizes deserved by my daughter
⟦Dakhleet⟧ for the academic year 1971-1972
and detailed below :-
10/- | Dinars Excellence Prize
6/- | = = Distinction
2/- | Two Dinars = Honor
1/- | One Dinar = Proficiency
1/- | = = International in proficiency of ⟦the Oria⟧
1/- | = = = = ⟦the Brighi⟧
⟦line⟧
21/-
⟦Mureeh⟧ Ibrahim Labsani
True Copy
8/-
I received from Frank Iny School an amount
of (8) eight Dinars, which is the price of
the prizes I earned for the academic year
1971 / 1972, detailed below :-
6/- Dinars Excellence Prize .
1/- One Dinar = Examination .
1/- = = = Primacy .
8/- Dinars Total
Farah Naji Nasim Cohen
⟦signature⟧
17 / 4 / 1972
True copy ⟦...⟧
2/-
I received from Frank Iny School a sum
of (2) two Dinars, which is the price of the prizes
that I earned for the academic year 1971 / 1972
and detailed below :-
1/- One Dinar prize for Integrity
1/- = = = for First Place
2/- Two Dinars Total
Daoud Maurice Cohen Shamash
Daoud Maurice Shamash
17 / 4 / 1972
⟦illegible⟧
7
Until ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (6) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 7-
⟦illegible⟧ 7-
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 7-
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
7/8/⟦illegible⟧
May 1971 Session.
Exam Results
Are definitively admitted to the C.E.P. "LITERARY"
1. | Mr. TOUTOUNJI Kheder Jacob | Mention | Good
2. | Mr. SHANTOB Jack Saleh Edward | " | Fairly Good
3. | Mr. MUALLEM Khalid Fouad | " | "
4. | Mr. CHITAYAT Yousif Meir | " | "
5. | Mr. Shohet Yousif Ibrahim | " | Passable
6. | Mr. SHEMIE Kheder Haron | " | "
7. | Miss Sadka Amale Isaac | " | "
8. | Mr. Mallak Wissam Farid | " | "
9. | Mr. EL-BEG Saad Ibrahim | " | "
10. | Miss EL-BASSOUN Niran Selim | " | "
11. | Miss DANOUS Betty Elias | " | "
12. | Miss BENJAMEN Sandra Niazi | " | "
13. | Miss SASSON Maryline Daoud | Without Mention |
14. | Mr. SADKA Emile Isaac | " |
15. | Miss KATTAN Tara Ghali | " |
16. | Miss FATTAI Ketty Jacob | " |
First - ⟦illegible⟧ Prize
Second
Third
Fourth
⟦line⟧
Those who failed in this session
1- Azad William Awad
2- Felix Daoud Bassoun
3- <del>Abdullah Naji Kazah</del>
4- Daoud Salman Kattan
5- Ramzi Naim Lawi
6- Roy Ezra Musfi
7- (Freddy Nassim) Sasson Nissan
8- Yousif ⟦illegible⟧ Salman
9- Najwa Naji Arab
10- Linda Ezra Battat
11- Hilda Naji Daniel
12- Intisar Abdul Sattar Al-Dallal
13- Ava Naji Hikmat
14- Daisy Isaac Pinhas
15- Ghalia Isaac Pinhas
16- Sawsan Salman Shammash
May Session, 1971.
Final results of MAUGER I.
1. | CHITAYAT Yousif Meir | Mention | Very Good |
2. | DAHOUS Betty Elias | " | " | No prizes given
3. | MUALLEM Khalid Fouad | " | " |
4. | SHEMTOB Jack Saleh-Edward | " | " |
5. | ARAB Najwa Naji | " | Good |
6. | AWAD Azad William | " | " |
7. | BENJAMEN Sandra Niazi | " | " |
8. | EL-BEG Saad Ibrahim | " | " |
9. | ELDDELLAL Intissar Abdul-Sattar | " | " |
10. | FATTAL Ketty Yacoub | " | " |
11. | KATTAN Daoud Salman | " | " |
12. | SADKA Emile Isaac | " | " |
13. | TOUTOUNJI Kheder Yacoub | " | " |
14. | ARABOUK Shoushana Aziz | " | Fairly Good |
15. | BASSOUN Felix Daoud | " | " |
16. | DANIEL Hilda Naji | " | " |
17. | EL-GAREH Abdullah Naji | " | " |
18. | LAWEE Ramzi Naim | " | " |
19. | OBADIAH Ruth Ibrahim | " | " |
20. | PENHASSE Ghalia Ishaq | " | " |
21. | EL-SARRAF Saad Hayyawi | " | Passable |
22. | HESKEL Elias Mochi | " | " |
23. | KATTAN Rita Meer | " | " |
24. | PENHASSE Daizy Ishaq | " | " |
25. | SALMAN Yousif Mounir | " | " |
26. | SHAHRABANI Caroline Anwar | " | " |
27. | SHEMIE Kheder Haron | " | " |
28. | SHEMTOB Souad Ezra | " | " |
29. | SOFAIR Emile Ibrahim | " | " |
30. | SORANI Samir Naji | " | " |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Menahem Saleh Daniel Private Primary School
3 / 3 / 34 Arasat Bahoshi
Behind Al-Wahda Park
Telephone Number 94972
Menahem S. Daniel's School
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
TELEPHONE 94972
BAGHDAD: 22 / 6 / 1971
Number: 96
Subject: Names of the top students in our school for the academic year 70 / 71
Sequence | Names | Grade | Total | Average | Remarks
1- | Shaul Eliyahu Shaul Masri | Sixth | 471 | 94 | First
2- | Farah Naji Nassim Cohen | Fifth | 990 | 99 | First (f)
3- | Bushra Naji Yaqub Beniri | Fourth | 89 | 10 | First (f)
4- | Jane Daoud Ibrahim Bassoon | Fourth | 89 | 10 | First (f) duplicate
5- | Rina Daoud Ibrahim Khalaschi | Fourth | 89 | 10 | First (f) duplicate
6- | Ayten Ibrahim Subhi Al-Rahmani | Third | 80 | 10 | First (f)
7- | Tania Saleh Nouri Hooki | Third | 80 | 10 | First (f) duplicate
8- | Daoud Maurice Karmi Shammash | Third | 80 | 10 | First duplicate
9- | Abboud Maurice Abboudi Shani | Third | 80 | 10 | First duplicate
10- | Ida Daoud Ibrahim Khalaschi | Second | 80 | 10 | First (f)
11- | Sabah Aqeel Khadhouri Al-Darzi | Second | 80 | 10 | First duplicate
12- | Namir Naji Nassim Cohen | Second | 80 | 10 | First duplicate
⟦illegible⟧
- To be continued -
Menahem Salih Daniel Private Primary School
3 / 3 / 34 Arasat Bahoshi
Behind Al-Wahda Park
Telephone Number 94972
Menahem S. Daniel's School
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
TELEPHONE 94972
Baghdad on BAGHDAD: 22 / 6 / 1971
Number: 96
Subject: Continued list of top students in our school for the academic year 970 / 971
Sequence | Names | Grade | Total | Average | Remarks
13 | Tekla Fouad Slon Akka | First | 80 | 10 | First
14 | Faten Ibrahim Subhi Al-Rummani | First | 80 | 10 | First Duplicate
15 | Adik Nassim Haqqil Ezra | First | 80 | 10 | First Duplicate
16 | Siranour Ibrahim Tarzi | First | 80 | 10 | First Duplicate
⟦illegible⟧
Menahem Salih Daniel School
The Director
Baghdad 1910
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
Purity, Punctuality, and Conduct Awards
For the school year 1970 / 71
Opened on 12 / 2 / 1970
⟦illegible⟧ Saleh Daniel School
Founded in 1910
⟦illegible⟧
DANIEL SCHOOL
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number: Sh / 81 / 71
Date: 24 / 6 / 1971
Announcement
Subject / Thanks
The administration of Shamash Preparatory School thanks the student Shonam Muhammad Saeed Al-Khafaf
from the sixth preparatory scientific grade for donating the value of the two merit awards
which she received in the academic year 70 / 1971 to help her colleagues
in need among the school students, with repeated thanks.
The Principal
Samha Naseem
A copy to /
1- The aforementioned.
2- For filing in the student's personal file.
3- The announcement board.
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
Number: Sh / 50 / 71
Date: 20 / 5 / 1971
Announcement
Subject / Thanks
The administration of Shamash Preparatory School thanks the student Ruth Abdullah Moshi Dangoor
from the fifth commercial grade for her donation of the value of the prizes for commendation, priority, and excellence
which she received in the academic year 70 / 1971 to help her needy
colleagues among the school students, with repeated thanks.
The Principal
Samha Nassim
A copy to /
1- The aforementioned.
2- For filing in the student's personal file.
3- The notice board.