Voices from the Archive

IJA 3116

Bills, Lease Contracts, Ezra Menahem Daniel’s Endowments

View interactive document page

Description

These are archival documents in a file folder from the Baghdadi Jewish community containing: bills belonging to the management Ezra Menahem Daniel’s endowments; many lease contracts, receipts from tenants, and a document that has an authorization regarding endowments of Ezra Menahem Daniel.

Metadata

Archive Reference
IJA 3116
Item Number
12182
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Financial, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Revenue Stamp, Lease, Handwritten, Ink Stamp, File Folder, Thumbprint, Receipts, Contract, Typed, Tenant

AI English Translation, Pages 301-325

Archival unit 301

43
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1931 - 1932
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Total
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 302

Name | Number of Lessons | Periodic Total | Number of Lessons | First Half Total | Rank | Mid-Year Total | Rank
Abu al-Barakat ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 303

Results of the General Examinations for Primary Education for the Academic Year 925 / 926 "Boys' Section"
Name | Arabic | English | Mathematics | Science | National Education | Total | Average | Result | School
1- Albert Akoub Sofo Man | 92 | 82 | 89 | 84 | 74 | 509 | 84.8 | Passed with Distinction | English Branch
2- Jack Salim Shamash | 94 | 40 | 75 | 82 | 74 | 474 | 79 | Passed with Distinction | English Branch
3- Rani Bonos Asador | 96 | 53 | 97 | 98 | 88 | 554 | 92.3 | Passed with Distinction | English Branch
4- Raphael Yaqoub Kharoush | 84 | 69 | 63 | 66 | 55 | 444 | 74 | Passed | English Branch
5- Riyadh Yaqoub Mashi | 75 | 69 | 69 | 74 | 57 | 418 | 70 | Passed | English Branch
6- Rene Albert Ayash | 94 | 85 | 95 | 85 | 74 | 534 | 89 | Passed with Distinction | English Branch
7- Saleh Shaoul Hayyim | 82 | 68 | 78 | 77 | 72 | 457 | 76 | Passed | English Branch
8- Salah Qasim Baban | 83 | 68 | 78 | 50 | 71 | 474 | 79 | Passed | English Branch
9- Farid Karim Shamash | 73 | 68 | 73 | 50 | 74 | 425 | 71 | Passed | English Branch
10- Karnik Otin Nazarian | 77 | 80 | 70 | 70 | 70 | 447 | 74.5 | Passed | English Branch
11- Muhammad Jawad Muhammad Kazim | 84 | 81 | 47 | 75 | 65 | 442 | 73.6 | Passed | English Branch
12- Muwaffaq Aqeel Al-Taie | 67 | 84 | 98 | 79 | 77 | 487 | 81 | Passed with Distinction | English Branch
13- Nader Ibrahim Abboud | 70 | 84 | 74 | 56 | 80 | 454 | 75.6 | Passed | English Branch
14- Nazmi Mansour Nour Allah | 85 | 87 | 72 | 72 | 77 | 477 | 79.5 | Passed with Distinction | English Branch
15- Nashil Leiden Babazian | 86 | 96 | 99 | 84 | 85 | 543 | 90.5 | Passed with Distinction | English Branch
16- Yaqoub Ishaq Effendi | 84 | 74 | 72 | 79 | 76 | 466 | 77.6 | Passed | English Branch
Participants | Passed | Re-examinees | Failed | Percentage
16 | 14 | — | — | 88%
Certified
School Principal
20 / 9 / 1926
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch
English Branch

Archival unit 304

General Examination Results for Primary Education for the Academic Year 965 /
Girls Section
Name | Arabic | English | Mathematics | Science | National Education | Total | Average | Result
1 Odette Naeem Zubaida | 96 | 86 | 56 | 87 | 84 | 475 | 79 | Pass
2 Yvette Yaqoub Salim | 90 | 68 | 79 | 78 | 78 | 478 | 79 | Pass
3 Suad Albert Daoud | 87 | 84 | 74 | 79 | 78 | 473 | 79 | Pass
4 Shatha Faraj Dallah | 89 | 90 | 87 | 88 | 88 | 515 | 85 | Pass
5 Afraa Saadoun Al-Shawi | 82 | 72 | 90 | 89 | 94 | 499 | 83 | Pass
6 Vera Saleh Al-Kasbi | 88 | 91 | 80 | 89 | 78 | 501 | 83 | Pass
7 Ludmila Naeem Daoud | 89 | 97 | 67 | 58 | 72 | 477 | 79 | Pass
8 Laila Yaqoub Sahyoun | 81 | 89 | 80 | 83 | 72 | 483 | 80 | Pass
9 Laila Hormuz Al-Domiki | 84 | 89 | 65 | 54 | 71 | 450 | 75 | Pass
10 Caroline Zaki Zakra | 82 | ⟦illegible⟧ | 78 | 79 | 84 | 494 | 82 | Pass
11 Lisa Youssef Ibrahim | 90 | 98 | 88 | 88 | 87 | 531 | 88 | Pass
English Branch
English Branch
French Branch
French Branch
French Branch
⟦illegible⟧
1966 / ⟦illegible⟧

Archival unit 305

⟦illegible⟧ the third technical
Subject | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Religion | 78 | 80 | 80 | 80 | 70 ⟦illegible⟧
Arabic Language | 87 | 87 | 84 | 84 | 80 ⟦illegible⟧
English Language | 70 | 57 | 57 | 68 | 75 ⟦illegible⟧
Mathematics | 88 | 77 | 78 | 80 | 78 ⟦illegible⟧
General Science | 48 | 48 | 70 | 78 | 75 ⟦illegible⟧
Social Studies | 87 | 87 | 80 | 88 | 90 ⟦illegible⟧
Drawing and Crafts | 75 | 75 | 73 | 78 | 78 ⟦illegible⟧
Sports and Anthem | 80 | 80 | 78 | 88 | 88 ⟦illegible⟧
Behavior and Attendance | 100 | 100 | 98 | 98 | 98 ⟦illegible⟧
Total | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Average | 80 | 80 | 80 | 80 | 80
Final Result
Signature