Voices from the Archive

IJA 3116

Bills, Lease Contracts, Ezra Menahem Daniel’s Endowments

Description

These are archival documents in a file folder from the Baghdadi Jewish community containing: bills belonging to the management Ezra Menahem Daniel’s endowments; many lease contracts, receipts from tenants, and a document that has an authorization regarding endowments of Ezra Menahem Daniel.

Metadata

Archive Reference: IJA 3116
Item Number: 12182
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Endowment, Financial, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Revenue Stamp, Lease, Handwritten, Ink Stamp, File Folder, Thumbprint, Receipts, Contract, Typed, Tenant

AI en Translation, Pages 101-125

Page 101

41
7-
I received from the accountant of the Frank Eini School
one dishdasha as the price for the primary prize
which I earned for the academic year 1970 / 1971
Aboud ⟦Noreen⟧ Aboudi Shabi
⟦illegible⟧
10 / 5 / 1971

Page 102

42
7/-
I received from the accountant of the Frank Aini School
one dinar, the price of the state prize
which I deserved for the academic year 70/ ⟦1971⟧
Tania Saleh Nouri Hawki
Tania Saleh Nouri
6 / 5 / 71

Page 104

70-
I received from the accountant of the Frank Eini School
one dinar, the price of the first prize
which was earned for the academic year 1970/1971 by
my son Daoud Ibrahim Talayji
⟦Recipient⟧
Daoud
6 / 5 / 1971

Page 107

⟦49⟧
70-
I received from the accountant of the estate of Frank Iny
an amount of one Dinar, the price of the
Preference Prize that I earned for the academic year
1970 - 1971
Salman Anwar Salman Yamin
Salman Anwar
10/5/71

Page 110

Names of students who won the Knad and Stafford prizes for the 1970/1971 session
No. | Name | Class | Exam | Arabic | Religion | G.C.E | Banut | East | English | Mathematics | Science | Remarks | No. | Name | Remarks | Remarks
1 | Sami Naji Nassim Cohen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  | Received 19 Dinars | 21 | Naziha Nouri Khulaif Abdullah | ✓ | Absent
2 | Dozette Maurice Khadouri Shamash | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  | ✓ |  |  | Received 18 " | 22 | Munir Saleh Yamin Hammad | ✓ | Received a book
3 | Isaac Salim Ishaq Sofair | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  | ✓ |  |  | Received 08 Dinars | 23 | Emile Youssef Ibrahim Qazhiya | ✓ | Received one Dinar
4 | Khatoun Ishaq Yaqoub Nahas | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  | ✓ | ✓ |  | Received 11 Dinars | 24 | Amina Abdullah Salman Al-Ani | ✓ | Received a book
5 | Farah Naji Nassim Cohen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  | ✓ | ✓ |  | " 11 " | 25 | Elizette Naim Murad | ✓ | Received a book
6 | Hadya Ibrahim Sassoon Dallal | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  | ✓ |  |  | Received 05 Dinars | 26 | Hayat Daoud Haqeel Shatoub | ✓ | Absent
7 | Rosie Samir Shaoul Dangour | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  | ✓ | ✓ |  | " 05 " | 27 | Raouf Niazi Haqeel Benjamin | ✓ | Received a book
8 | Sultana Ishaq Haroun Samra | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |  | ✓ |  |  |  |  | Absent | 28 | ⟦Denina Jamila⟧ Meir Basri | ✓ | Received a book
9 | Shawqi Muhammad Said Al-Affan | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  |  |  |  | Received two Dinars | 29 | Issam Said Bani Affan | ✓ | Received a book
10 | Elizette Naji Haqeel Said | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  |  |  |  | Received one Dinar | 30 | Daoud Maurice Karmi Kashi | ✓ | Received one Dinar
11 | Daoud Youssef Khadouri Dali | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  |  |  |  | " " " | 31 | Abboud Youssef Abboudi Shabi | ✓ | " " "
12 | Said Sharqi Yaqoub Dallal | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  | ✓ |  |  | 2 Dinars | 32 | Nasha Saleh Nouri Hawi | ✓ | Received "
13 | Rita Salman Munshi Qazzaz | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  |  |  |  | Received one Dinar | 33 | Namir Naji Nassim Cohen | ✓ | Received "
14 | Jack (Saleh Edwar) Yaqoub Cohen | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  | ✓ |  |  | Received a book | 34 | Elia Daoud Ibrahim Khalousi | ✓ | Received "
15 | Habib Haqeel Haqeel Shatoub | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  |  |  |  | Received one Dinar | 35 | Muhammad Tawfiq Hassan Allawi | ✓ | Received one Dinar
16 | Caroline Zaki Tawfiq Zako | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  |  |  |  | Absent | 36 | Melina Khadouri Ibrahim Al-Ani | ✓ | Received a book
17 | ⟦Victoria⟧ Galiji Yaqoub | ✓ | ✓ | ✓ | x |  |  |  |  |  |  | Absent | 37 | Avnit Naji Salman Arab | ✓ | Received one Dinar
18 | Habibi Naim Marki Murad | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ |  |  | Received a book | 38 | Caroline Daoud Ibrahim Basson | ✓ | Received one Dinar
19 | Naziha William Abdi Houfan | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | " " | 39 | Sultana Anwar Salman Yamin | ✓ | Received a book
20 | Bushra Naji Yaqoub Shiri | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | Received two Dinars | 40 | Violet Shaoul Baroukh Shamash | ✓ | Received a book
21 | Hayat Daoud Ibrahim Basson | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | " " | 41 | Saleh Murad Saleh Qattan | ✓ | Received a book
22 | Rita Daoud Ibrahim Khalousi | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | " " | 42 | Ann Ishaq Ezra Sadqa | ✓ | Absent
23 | Elia Anwar Haqeel Shahrabani | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  | ✓ |  |  |  | Received a book | 43 | Suzy Naim Khadouri Mouri | ✓ | Received a book
24 | Lutfiya Saleh Yamin Hammad | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | " " | 44 | Hala Elias Baroukh Shamash | ✓ | Received a book
25 | Sylvia Jamil Haqeel Kabbay | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | Received two Dinars | 45 | Tania Naim Nouri Eliyahu | ✓ | Received one Dinar
26 | Khalaf Yaqoub Khadouri Eliyahu | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | Received a book | 46 | Shaoul Eliyahu Shaoul Sabri | ✓ | Received a book
27 | Salwa Fawzi Daoud Salman | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | Absent | 47 | Saad Issa Dakhel | ✓ |
28 | Samir Naji Eliyahu Soufani | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Received a book |  |  |  |
29 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Absent |  |  |  |
30 | Ikram Yaqoub Shimon | ✓ |  |  |  |  |  |  | ✓ | ✓ |  | Received a book |  |  |  |

Page 112

Selection of the Top Students
70 / 1971
Name | Number of Lessons | Minimum Total | Total and Rank for the First Term | Total and Rank for Mid-Year | Final Total | Number of Units
Sixth Preparatory Scientific | 6 | 968.5 |  |  |  |
1 Shawkat Muhammad Saeed Al-Khaffaf |  |  | 499 1st | 606 1st | 1105 1st | 5
2 Rita Salama Munshi Qattan |  |  | 481 2nd | 588 2nd | 1069 2nd | 5
3 Samira Shaul Yaqub Dalloul |  |  | 478 3rd | 552 3rd | 1030 3rd | 2
4 Ibrahim Khadhouri Ibrahim Al-Thani |  |  | 460 4th | 551 4th | 1011 4th | 2
5 Norma Abboudi Munshi Aqeel |  |  | 432 11th | 546 5th | 979 5th | 7
6 Emil Ezra Daoud Shamil |  |  | 456 5th | 524 7th | 980 6th | 1
7 Muhammad Tawfiq Hussein Allawi |  |  | 452 6th | 520 10th | 972 7th | 6
Eileen |  |  |  |  |  | 5
Sixth Preparatory Commercial | 7 | 1117.5 |  |  |  |
Kurji Doctor Shamoun Bikhour | 8 |  | 629 1st | 683 1st | 1312 1st | 2
(Real) Mardi Moallem |  |  | 532 3rd | 619 2nd | 1153 2nd | 1
Rachel Salim Ezra Isaiah |  |  | 557 2nd | 567 3rd | 1124 3rd | 1
Eileen |  |  |  |  |  |
Fifth Preparatory Scientific | 6 | 894.6 |  |  |  |
Samir Jamil Aqeel Shatoub |  |  | 472 2nd | 492 2nd | 966 1st | 1
Lillian Ibrahim Obeida |  |  | 492 1st | 458 3rd | 950 2nd | 1
Hadiya Ibrahim Shaul Dalloul |  |  | 487 3rd | 440 3rd | 927 11th | 11
Waseem Saleh Munshi Tuwaiq |  |  | 458 5th | 439 4th | 897 6th | 6
Eileen |  |  |  |  |  | 4
Fifth Preparatory Commercial | 7 | 1042.7 |  |  |  |
Raouf Abdel Amir Dankour |  |  | 618 1st | 595 1st | 1213 1st | 4
Rivka Salama Ibrahim Obeida |  |  | 554 3rd | 555 2nd | 1109 2nd | 11
Layla Yaqub Perrier Shukr |  |  | 600 2nd | 518 3rd | 1118 3rd | 3
First Male Student
First Female Student
First Female Student
First Female Student
Second Female Student

Page 113

Selection of Top Students
1970/1971
Name | Number of Lessons | Minimum Total | Total for First Half | Rank | Total for the Year | Rank | Final Total | Number of Lessons
Fourth Preparatory General | 5 | 745 |  |  |  |  |  |
Sami Naji Nassim Cohen |  |  | 451 | A | 439 | A | 890 | 7
Cynthia Jamil Haqqi Gabbay |  |  | 381 | B | 367 | B | 748 | 12
A Bella |  |  |  |  |  |  |  | 16
Fourth Preparatory Commercial | 7 | 1042 |  |  |  |  |  |
Suad Dawood Sakouni Saleh |  |  | 552 | A | 569 | A | 1121 | 2
Melia Khedhouri Ibrahim Al-Ati |  |  | 524 | B | 552 | B | 1086 | 4
Third Intermediate | 9 | 1341 |  |  |  |  |  |
Dovlia Maurice Khedhouri Shamshoum |  |  | 815 | A | 794 | A | 1609 | 7
Audrey Saleh Youssef Anhas |  |  | 732 | B | 743 | B | 1475 | 6
Saida Meir Yehuda Qattan |  |  | 690 | 8 | 722 | 3 | 1412 | 4
Alvit Naji Salman Gabbay |  |  | 696 | 6 | 717 | 4 | 1413 | 9
Dany Salman Haqqi Gabbay |  |  | 707 | 4 | 711 | 5 | 1418 | 5
Kahraman Salim Khedhouri Al-Bairoun |  |  | 726 | C | 703 | 6 | 1429 | 7
Shaul Faraj Shaul Alika |  |  | 707 | 4 | 701 | 7 | 1408 | 6
(William Khader) Ibrahim Youssef |  |  | 692 | 7 | 693 | 8 | 1385 | 2
|  |  |  |  |  |  |  | 2
Second Intermediate (A) | 7 | 1490 |  |  |  |  |  |
None |  |  |  |  |  |  |  |
Second Intermediate (B) | 11 | 1639 |  |  |  |  |  |
Caroline Dawood Ibrahim Bassoon |  |  | 912 | A | 957 | A | 1870 | 16
Isaac Salim Ishaq Suwaif |  |  | 909 | B | 926 | B | 1835 | 10
Rita Shaul ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  | Empty | 1
First Intermediate (A) |  |  |  |  |  |  |  |
The Ideal Student
The Ideal Student
The Ideal Student
The Ideal Student
⟦illegible⟧

Page 114

Selection of the Top Students
70 / 1971
Class | Number of Lessons | Total | First Total | Rank | Second Total | Rank | Final Total | Rank | Number of Incompletes | Remarks
First Intermediate (A) | 8 | 1192 |  |  |  |  |  |  |  |
1 Hanin Talib Abdul Wahab Al-Khudairi |  |  | 691 | A | 656 | A | 1347 | 7 |  |
2 Musa Salim Khoushi Abada |  |  | 658 | 2 | 618 | 2 | 1276 | 20 |  | Ideal Student
First Intermediate (B) | 9 | 1241 |  |  |  |  |  |  |  |
1 Khalid Fouad Eliyahu Moallem |  |  | 790 | 2 | 820 | A | 1610 | 1 |  |
2 Jad (Salah al-Din) Yaqub Shamoun |  |  | 824 | A | 811 | 2 | 1635 | 16 |  | Ideal Student
3 Yusuf Raymond Ajbayat |  |  | 816 | 2 | 792 | 3 | 1609 | 2 |  |
4 Khidr Yaqub Khadouri Qutouji |  |  | 772 | 4 | 783 | 4 | 1555 | - |  |
5 Azad William Munshi Awad |  |  | 632 | 12 | 717 | 5 | 1350 | 1 |  |
6 Betty Elias Ibrahim Danwa |  |  | 726 | 5 | 702 | 6 | 1428 | 11 |  |
7 Salwa Musa Ishaq Salloum |  |  | 667 | 7 | 693 | 7 | 1360 | 3 |  |
8 Madeleine Dawood Salloum Sayegh |  |  | 672 | 6 | 682 | 10 | 1354 | 1 |  |
⟦Nelly Dawood Ibrahim Balbul⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 Dawood Salman Munshi Qattan |  |  | 662 | 8 | 678 | 11 | 1341 | - |  |
Sixth Primary | 9 | 1241 |  |  |  |  |  |  |  |
1 Elias Fouad Eliyahu Moallem |  |  | 775 | 4 | 824 | A | 1609 | 4 |  |
2 Vivian Yaqub Abdul Aziz |  |  | 788 | 3 | 821 | 2 | 1609 | 5 |  | Ideal Student (Female)
3 May Shaul Bahri |  |  | 763 | 6 | 814 | 3 | 1577 | 3 |  |
4 Shadan Anwar Salman Yamin |  |  | 792 | 1 | 811 | 4 | 1603 | 7 |  | Ideal Student (Female)
5 Emile Yusuf Ibrahim Qarin |  |  | 784 | 3 | 789 | 5 | 1573 | 1 |  |
6 Bianca Sami Yaqub Qattan |  |  | 732 | 7 | 753 | 6 | 1485 | 1 |  |
7 Manal Murad Abdullah Al-Qassab |  |  | 677 | 8 | 709 | 7 | 1386 | 1 |  |
⟦...⟧ Private School
Baghdad

Page 116

Menahem Saleh Daniel ⟦Primary⟧ School Menahem S. Daniel's School
3/3/34 Arasat Bahoshi 3/3/34 ARASAT BAHOSHI
Behind Al-Wahda Park
Telephone Number 94972 TELEPHONE 94972
Baghdad on Baghdad: 12 / 5 / 1971
Number: 76
To the respected Administration of Shamash Preparatory School.
Reference to your letter numbered Sh/41/71 on 4 / 5 / 971
We return to you the receipts signed by our school students
who won the Naqqar prizes for the academic year 70 / 971
and their number is (11) receipts.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Menahem Saleh Daniel School
The Principal
BAGHDAD 19
M. S. DANIEL SCHOOL

Page 118

Names of Menahem Daniel School students who won cash prizes
For the academic year 1970 / 1971
Student Name | Class | Prize Type | Prize Value
1 Khatoun Ishaq Yaqub Benjamin | Fifth Primary | Excellence / Honor International / National Exam | (11) Eleven Dinars
2 Farah Naji Nassim Cohen | Fourth = | Excellence / Honor International / National Exam | (11) Eleven Dinars
3 Bushra Naji Yaqub Benjamin | Third = | International Exam Duplicate | (2) Two Dinars
4 Jane Daoud Ephraim Yehuda | Third = | International Exam Duplicate | (2) Two Dinars
5 Rita Daoud Ibrahim Khedhouri | Third = | International Exam Duplicate | (2) Two Dinars
6 Serena Eliyahu Soufani | Sixth = | International Duplicate | Received their prize
7 Issam Said Bani Numan | Second = | International Duplicate | Prize written attached to this list
8 Abboud Maurice Abboud Shasha | Second = | International Duplicate | (1) One Dinar
9 Tania Saleh Nouri Hoki | Second = | International Duplicate | (1) One Dinar
10 Fawzi Naji Nassim Cohen | First = | International Duplicate | (1) One Dinar
11 Asia Daoud Ibrahim Khedhouri | First = | International Duplicate | (1) One Dinar
12 Shaul Eliyahu Shaul Soufani | Fifth = | Encouragement | (1) One Dinar
13 Saad Aziz Dakhel | Fourth = | Encouragement | Prize written attached to this list
14 Daoud Maurice Cohen Shasha | Second = | International Duplicate | (1) One Dinar
⟦illegible⟧

Page 119

May 1970 Session
Exam Results
Are definitively admitted to the C.E.P. "LITERARY"
⟦First⟧
1. | Miss SHAHRABANI Ava Naji | Mention | Good
2. | Miss SHUKUR Rita Shaoul | " | Fairly Good
3. | Mr. ALIKA Shaoul Faraj | " | "
4. | Miss DELLAL Jeannette Selim | " | "
5. | Miss AGHASSI ⟦Audrey⟧ Saleh | " | "
6. | Miss IMARI Muna Murad | " | "
7. | Miss NAKKAR Vivianne Heskel | " | "
8. | Mr. YADYD William-Kheder Ibrahim | " | "
9. | Mr. DALAH Farid Najib | " | "
10. | Mr. SION Isaac Rahmin | " | "
11. | Mr. DALY Nabil Yousif | " | "
12. | Mr. SHAHRABANI Saleh Naim | " | "
13. | Mr. SOFFAIR Isaac Selim | " | "
14. | Miss BASSOUN Caroline Daoud | " | "
15. | Mr. COHEN Rouben Issam Naji | " | "
16. | Mr. MENI Jamil Eliahou | " | "
17. | Miss HAKHAM BENJAMEN Carmen Mochi | " | Passable
18. | Miss SALEM Olivia Naji | " | "
19. | Miss EL-GAREH Layla Naji | " | "
20. | Mr. KHEDAYER Nessim Kadoury | " | "
21. | Mr. MOUSSA Daoud Shaoul | " | "
22. | Miss BASRI Muna Meer | " | "
23. | Mr. GABBAY Robert Jamil | " | "
24. | Mr. SLEMAN ⟦Alfred⟧ Dany Farid | " | "
25. | Mr. KHALASJI Alfred Daoud | " | "
26. | Miss ALIKA Eva Faraj | " | "
27. | Miss MANDALAWEE Lilliane Murad | " | "
28. | Mr. SABHA ⟦ALBERT⟧ Albert Naim | " | "
Those who failed in this session
1- Yousif Ibrahim Shwayhat | 4- Nadia Al-Basha' Shina
2- Mayer Abdullah Yehuda | 5- Amal Ishaq Sadqa
3- Linda Ezra Battat |

Page 120

Menahem Saleh Daniel Private Primary School
34/3/3 Arasat Bahoshi
Behind Al-Wahda Park
Telephone Number 94972
Menahem S. Daniel's School
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
TELEPHONE 94972
Baghdad on: 1 / 1 / 1971 BAGHDAD
Number: 1
Subject: Names of the top students in our school
For the academic year: 969 / 970
Sequence | Names | Grade | Total | Remarks
1- | Selwan Maurice Isaac Saltoon | Sixth | 782 | First
2- | Samir Naji Eliyahu Sourani | Sixth | 782 | First (tie)
3- | Khatoun Isaac Yaqub Pinhas | Fifth | 950 | First (female)
4- | Shaul Eliyahu Shaul Masri | Fifth | 949 | Second
5- | Farah Naji Nassim Cohen | Fourth | 900 | First (female)
6- | Saad Aziz Dakhel | Fourth | 89.5 | Second
7- | Bushra Naji Yaqub Benirki | Third | 800 | First (female)
8- | Jane Dawood Ephraim Bassoon | Third | 800 | First (female) (tie)
9- | Rena Dawood Ibrahim Khalaschi | Third | 800 | First (female) (tie)
10- | Issam Saeed Bani Noaman | Third | 800 | First (tie)
⟦illegible⟧
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD
- To be continued -

Page 121

Menahem S. Daniel's School
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
TELEPHONE 94972
Menahem Saleh Daniel Private Primary School
3/3/34 Arasat Bahoshi
Behind Al-Wahda Park
Telephone Number 94972
Baghdad on: 1 / 1 / 1971 BAGHDAD
Number: 1
Subject: Follow-up of the names of the top students in our school
For the academic year 969 / 970
Sequence | Names | Grade | Total | Remarks
11 | Daoud Maurice Gurji Shamash | Second | 80 | First
12 | Abboud Maurice Abboudi Shamash | Second | 80 | First (Duplicate)
13 | Tania Saleh Nouri Houki | Second | 80 | First (Duplicate)
14 | Namir Naji Nassim Cohen | First | 80 | First
15 | Eva Daoud Ibrahim Khalaschi | First | 80 | First (Duplicate)
⟦illegible signature⟧
Menahem Saleh Daniel School
Baghdad 1910
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL

Page 123

Menahem Saleh Daniel Primary School
General Examination Results for Primary Education
For the Academic Year 969 / 970 - First Session -
Boys Section
Sequence | Examination Number | Student Names | Arabic Language and Religion | English Language | Mathematics and Science | Social Studies | Total | Remarks | Desired School to Enter
1 | 5452 | Ahmed Ali Rashid Al-Beer | 89 | 98 | 96 | 97 | 380 | Pass | Al-Gharbiya Intermediate School for Boys
2 | 5454 | Albert Ibrahim Yaqub Obeidia | 91 | 60 | 91 | 81 | 323 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
3 | 5455 | Eliyahu Khadhouri Ezra Shmuel | 86 | 80 | 81 | 61 | 308 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
4 | 5456 | Emil Pinhas Karmin Pinhas | 91 | 87 | 94 | 89 | 361 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
5 | 5457 | Emil Naji Salem Ibrahim | 79 | 75 | 68 | 63 | 285 | Pass | Frank Iny Intermediate School - French Branch
6 | 5458 | Emil Shaul Rubin Muzayyin | 83 | 78 | 91 | 91 | 343 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
7 | 5459 | Jamal Elias Ali Hussein | 75 | 94 | 95 | 50 | 314 | Pass | Al-Gharbiya Intermediate School for Boys
8 | 5460 | Jamil Meir Sion Darwish | 85 | 76 | 85 | 79 | 322 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
9 | 5461 | Daoud Eliyahu Daoud Habousha | 75 | 73 | 70 | 62 | 280 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
10 | 5462 | Ramzi Naim Lawi Eliyahu Lawi | 95 | 88 | 95 | 90 | 365 | Pass | Frank Iny Intermediate School - French Branch
11 | 5463 | Ronnie Karmi Shuai Bekhor | 84 | 87 | 88 | 75 | 334 | Pass | Frank Iny Intermediate School - French Branch
12 | 5464 | Silwan Maurice Akram Silvon | 90 | 97 | 97 | 99 | 383 | Pass | Frank Iny Intermediate School - French Branch
13 | 5465 | Sinan Yusuf Habib Sim | 83 | 95 | 81 | 76 | 335 | Pass | Syriac Orthodox Private Intermediate School
14 | 5466 | Sir Naji Eliyahu Sourani | 92 | 99 | 92 | 100 | 383 | Pass | Frank Iny Intermediate School - French Branch
15 | 5467 | Siavosh Akram Houri | 84 | 61 | 95 | 95 | 335 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
16 | 5468 | Salem Khadhouri Ezra Shmuel | 90 | 66 | 94 | 70 | 320 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
17 | 5469 | Sami Haron Hawki Sitt Al-Kull | 89 | 82 | 93 | 87 | 351 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
18 | 5470 | Saadi Menashi Ibrahim Twena | 90 | 72 | 82 | 50 | 294 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
19 | 5471 | Saadi Yusuf Eliyahu Azzouri | 93 | 78 | 93 | 80 | 344 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
20 | 5472 | Shafiq Benjamin Koel Shimon | 87 | 79 | 82 | 50 | 298 | Pass | Frank Iny Intermediate School - English Branch
⟦illegible⟧
- To be continued -

Page 125

Boys' Section
Menahem Saleh Daniel Primary School
Continuation of General Examination Results for Primary Education
For the academic year 1969 / 1970 - First Session
Sequence | Examination Number | Student Names | Arabic Language and Religion | English Language | Social Studies and Science | Mathematics | Total | Remarks | Desired School to Enter
21 | 5472 | Sabah Haroun Mordechai Shasha | 85 | 81 | 79 | 57 | 302 | Pass 25 | Frank Iny Intermediate - English Branch
22 | 5474 | Fadhil Mohammed Kadhim Thul-Fiqar | 80 | 100 | 95 | 95 | 370 | Pass 6 | Western Intermediate for Boys
23 | 5475 | Farhad Izz al-Din al-Mulla | 78 | 95 | 90 | 53 | 316 | Pass 11 | Al-Mansour Private Intermediate
24 | 5476 | Felix Daoud Ephraim Bassoon | 95 | 96 | 96 | 86 | 373 | Pass 5 | Frank Iny Intermediate - French Branch
25 | 5477 | Fawzi Jamil Shaul Mukhtar | 84 | 94 | 88 | 68 | 334 | Pass 41 duplicate | Frank Iny Intermediate - English Branch
26 | 5478 | Kamil Ishaq Khedhouri Sweif | 85 | 74 | 72 | 50 | 281 | Pass 46 | Frank Iny Intermediate - English Branch
27 | 5479 | Kamal Ibrahim Shaul Meshaal | 81 | 52 | 95 | 54 | 282 | Pass 45 duplicate | Frank Iny Intermediate - English Branch
28 | 5480 | Kamal Meir Sion Darwish | 81 | 77 | 74 | 89 | 321 | Pass 48 | Frank Iny Intermediate - English Branch
29 | 5481 | Luay Mohammed Jassim al-Qaisi | 71 | 76 | 88 | 62 | 297 | Pass 28 | Dar al-Salam Private Intermediate
30 | 5482 | Marwan Sami Mahmoud al-Shawish | 87 | 57 | 74 | 26 | 244 | Incomplete in Math and Science 49 | Eastern Intermediate for Boys
31 | 5483 | Mufid Saleh Qoushi Saleh | 88 | 75 | 67 | 55 | 285 | Pass 44 duplicate | Frank Iny Intermediate - English Branch
32 | 5484 | Nadhim Kamil Munshi al-Sabiri | 92 | 75 | 100 | 90 | 357 | Pass 14 | Frank Iny Intermediate - English Branch
33 | 5485 | William Ishaq Khedhouri Sweif | 91 | 89 | 90 | 75 | 345 | Pass 17 | Frank Iny Intermediate - English Branch
34 | 5486 | Yousif Munir Salman Shaloufo | 87 | 95 | 96 | 87 | 365 | Pass 7 duplicate | Frank Iny Intermediate - French Branch
35 | 5487 | Yousif Thayer Othman Hafidh | 89 | 65 | 70 | 56 | 280 | Pass 47 duplicate | Eastern Intermediate for Boys
Participants 25
Passed 24
Incomplete 1
School Principal
⟦signature⟧
Menahem Daniel School
Baghdad 1910
BAGHDAD 1910
M. DANIEL SCHOOL