Page 2
⟦...⟧ORTED BY EZRA MABUDAVID
IJA 3116
Bills, Lease Contracts, Ezra Menahem Daniel’s Endowments
View interactive document pageDescription
These are archival documents in a file folder from the Baghdadi Jewish community containing: bills belonging to the management Ezra Menahem Daniel’s endowments; many lease contracts, receipts from tenants, and a document that has an authorization regarding endowments of Ezra Menahem Daniel.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 4
Community Council 16/- Received from Frank Iny School the sum of sixteen Dinars, the price of the two community prizes earned for the academic year 72 / 1974 as detailed below: 10/- | Dinars, Excellence Prize 6/- | " Distinction Prize 16/- | " Total Sami Naji Nassim Cohen ⟦illegible⟧
Page 6
Community Award 6/- I received from Frank Iny School an amount of six Dinars, the price of the excellence award that I deserved for the academic year 1973 / 74 ⟦signature⟧ Namir Naji Nassim Cohen
Page 7
⟦illegible⟧ 2/- I received from the Frank Iny School two dinars, the price of my exam prize and the priority I achieved in the summer of 1972 ⟦signature⟧ Najib Naji Nassim Cohen
Page 8
1/- I received from Frank Aini School one dinar as the price of the tools prize in the general examinations for intermediate studies for the summer of 1972 Khalid Fouad Al-Yaqo, Teacher ⟦signature⟧ ⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧
Page 9
1/ - I received one dinar from the school Frank Iny as the price for the primary prize in the general examinations for the primary study for the year 1972 Albert Saleh Rahmin Ishaq ⟦signature⟧
Page 10
⟦illegible⟧ 1/- I received from Frank Iny School one dinar, the price of the first prize which I earned for the academic year 72 / ⟦1974⟧ Nassim Khadhuri Nassim Khudair 20 / 6 / 1972 ⟦signature⟧
Page 11
1/- I received from Frank Iny School one dinar - for the tools prize which I earned for the academic year 1973 / 1974 ⟦signature⟧ Falah Naji Nassim Cohen
Page 12
1/- I received from Frank Iny School one dinar as the price of the primary prize which I deserved for the academic year 1973 / 1974 Alfred Saleh Rahmin Ishaq Alfred Saleh Rahmin Ishaq ⟦illegible⟧
Page 13
10/ I received from Frank Iny School one dinar, the price of the tools prize which I deserved for the academic year 1972 / 1973 Fawzia Haqqi Khadduri Darzi Fawzia Haqqi ⟦illegible⟧
Page 14
1/- I received from Frank Iny School an amount of one Dinar, the price of the primary prize which I deserved for the academic year 1972/1974. Dani Naji Saleh Aiwan Dani Naji Saleh Aiwan
Page 15
1/- I received from Frank Aini School one dinar, the price of the first-place prize which I deserved for the academic year ⟦72⟧ / 1974 Sabah Naji Sabah Naji Salman Arab
Page 16
1/000- I received from Frank Iny School one dinar, the price of the primary prize which I deserved for the academic year 1973 - 1974 Maurice Ezra Shaul Shattub Maurice
Page 17
V ⟦Received from Frank School⟧ V I received from Frank Iny School one dinar as the price of the literary prize which I won in the summer of 1972 .. ⟦Suzy Haron Ezra Levy⟧ Suzy Haron Levy ⟦Suzy⟧
Page 18
1/- I received from Frank School one dinar on my behalf, the price of the primary prize that I won in the summer of 1972 Hilda Hilda Hazqeel Jameel Fattal ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 19
1/- I received from Frank Iny School one dinar as the price of the prize for first place which I attained in the summer of 1972. Andrew Shaul Baruch Shamash Andrew Shaul Shamash
Page 20
1/- I received from Frank Iny School one dinar as the price of the primary prize which I deserved and won in the summer of 1972. Khedhouri Heskel Khedhouri Darzi Khedhouri Heskel Darzi
Page 21
7- I received from the Frank Aini School one dinar as the price of the prize for medications that I received in the summer of 1972. Layla Saleh Hosni Ishaq Layla Saleh Ishaq Y
Page 22
⟦26⟧ Community Council 2/- I received from the Frank Iny School the sum of two dinars, the price of my two prizes for the exam and the first place that I earned for the academic year 1973 / 1974 Naeem Naji Khair Naji Naseem Cohen
Page 23
Community Awards ⟦10/-⟧ ⟦Received from Frank Iny School⟧ ⟦Two Dinars⟧ ⟦for⟧ ⟦her award⟧ ⟦in⟧ ⟦the exam⟧ ⟦And the second⟧ 16/- Received from Frank Iny School An amount of sixteen Dinars Price of the community awards earned For the academic year 1972 / 1973 as detailed below :- 10/- Dinars Excellence Award 6/- = = Distinction 16/- Dinars Total ⟦signature⟧ Sami Naji Naseem Cohen
Page 24
Naqar Council 2/- Received from Frank Iny School Two Dinars - price of a prize in the exams and the priority that I deserve for the academic year 1972 / 1973 Sami Naji Nassim Cohen
Page 25
Council of ⟦Naqar⟧ 3/000 I received from the Frank Iny School the sum of three dinars, the price of the prizes that I earned for the two academic years 1971 / 72 and 72 / 1973. Meir Shaoul Basri M. Basri 25 / 2 / 74