Voices from the Archive

IJA 3116

Bills, Lease Contracts, Ezra Menahem Daniel’s Endowments

View interactive document page

Description

These are archival documents in a file folder from the Baghdadi Jewish community containing: bills belonging to the management Ezra Menahem Daniel’s endowments; many lease contracts, receipts from tenants, and a document that has an authorization regarding endowments of Ezra Menahem Daniel.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3116
Item Number
12182
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Contract

AI Transcription, Pages 226-250

Archival unit 226

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧

اسم الاستاذ الحكم -: محمود يوسف
التاريخ -: ٦ / ٤ / ١٩٦٧

توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات
| | | ١٥ | ١٦ | ١٧ | ١٨ | ١٩ | ٢٠ | ٢١ | ٢٢ | ٢٣ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٦ |
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | (١٠ | ٣٠ | | | | | | | | | | | | |
٢- اسلوب الكتابة | (٢٠ | | | | | | | | | | | | | |
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | | | | | | | | | | | | |
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | (٢٠ | ٥٥ | | | | | | | | | | | | |
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | (٢٠ | | | | | | | | | | | | | |
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | (١٥ | | | | | | | | | | | | | |
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٢ | | | | ٦٧ | | | | ٧٥ | ٦٥ | | |

[Signature] توقيع الاستاذ الحكم

Archival unit 227

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

| الدرجة القصوى |
| ١ - طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ |
| ٢ - اسلوب الكتابة . | ٢٠ |
| ٣ - ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ |
| ٤ - صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ |
| ٥ - مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |
| ٦ - خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |
| المجموع | ١٠٠ |

ملاحظات عامة :-
١ - يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢ - يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣ - يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤ - اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥ - يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦ - ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٢/١٠/١٥
[Marginalia] ٧٢/١٠/١٥

Archival unit 228

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧

اسم الاستاذ الحكم: محمود يوسف
التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٦٧

| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ |  |  |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ |  |  |  |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥ |  |  |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ |  |  |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |  |  |  |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |  |  |  |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٧٩ ⟦٣٨⟧ ٢٧ ⟦٢٠⟧ ٢١ ٢٣ ٢٢ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ |  |
|  |  |  | ٦٥ ⟦-⟧ ٦٠ ٦٥ ٧٠ ⟦-⟧ ٦٥ ⟦-⟧ ٥٥ ٥٥ ٧٩ |  |

[Signature] توقيع الاستاذ الحكم

Archival unit 229

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا- تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

ثانيا- يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

| الدرجة القصوى |  |
| ١٠ | ١ - طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢ - اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣ - ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع |
| ٢٠ | ٤ - صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥ - مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦ - خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |

١٠٠ المجموع

ملاحظات عامة :-

١ - يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة.
٢ - يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين.
٣ - يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة.
٤ - اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة.
٥ - يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك.
٦ - ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل.

[Marginalia] ⟦٨٨⟧
[Marginalia] ⟦٧٢⟧
[Marginalia] ⟦٧٣⟧
[Marginalia] ⟦٧٤⟧
[Marginalia] ⟦٧٥⟧
[Marginalia] ⟦٧٦⟧
[Marginalia] ⟦٧٧⟧
[Marginalia] ⟦٧٨⟧
[Marginalia] ⟦٧٩⟧
[Marginalia] ⟦٨٠⟧
[Marginalia] ⟦٨١⟧
[Marginalia] ⟦٨٢⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 230

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧

اسم الاستاذ الحكم -: فرج كبارة
التاريخ -: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٧

| الملاحظات | الارقام السرية للدفاتر | بالاجمال % ١٠٠ | بالتفصيل % ١٠٠ | توزيع الدرجات |
|  | ٢٦ ٢٥ ٢٤ ٢٣ ٢٢ ٢١ ٢٠ ١٩ ١٨ ١٧ ١٦ ١٥ | ٣٠ | ١٠ ١٠ ٢٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه ٢- اسلوب الكتابة . |
|  |  | ١٥ | ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع . |
|  |  | ٥٥ | ٢٠ ٢٠ ١٥ | ٤- صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
|  | ٧٠ ٩٠ ٨٥ ٨٨ | ١٠٠ | ١٠٠ | المجموع |

[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 231

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخاصة والثانية للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧

اسم الاستاذ الحكم: فرج كبارة
التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٧

| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ |  |  |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ |  |  |  |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ |  |  |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ |  |  |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ |  |  |  |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ |  |  |  |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٧٥ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٥ | ⟦...⟧ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٩٢ |  |

[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 232

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية .

ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

|  | الدرجة القصوى |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ |
| ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ |
| ٤- صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |
| المجموع | ١٠٠ |

ملاحظات عامة :-

١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة.
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة.
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة.
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك.
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 233

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا- تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

ثانيا- يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

|  | الدرجة القصوى |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ |
| ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |
| المجموع | ١٠٠ |

ملاحظات عامة :-

١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .

Archival unit 234

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف ⟦الخامسة والسادسة⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧

اسم الاستاذ الحكم -: باسم طويق
التاريخ -: ٢٠ / ٢ / ١٩٦٧

| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | ١٥ | ١٦ | ١٧ | ١٨ | ١٩ | ٢٠ | ٢١ | ٢٢ | ٢٣ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٦ | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٧ |  |  | ٥ |  | ٨ |  |  |  | ٦ | ٦ |  |  |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ |  | ١٢ |  |  | ١١ |  | ١٦ |  |  |  | ١٢ | ١٠ |  |  |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ١١ |  |  | ١٢ |  | ١٢ |  |  |  | ١٢ | ١٢ |  |  |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ١٢ |  |  | ١٠ |  | ١٧ |  |  |  | ١٥ | ١٥ |  |  |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ |  | ١٠ |  |  | ١١ |  | ١٥ |  |  |  | ١٢ | ١٦ |  |  |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ |  | ١١ |  |  | ١٠ |  | ١٢ |  |  |  | ١٠ | ١٢ |  |  |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٣ |  |  | ٥٩ |  | ٨٠ |  |  |  | ٦٧ | ٧١ |  |  |

[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] باسم طويق

Archival unit 235

مدرسة فرنك عيني واعد ادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية .

ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

|  | الدرجة القصوى |
| ١ - طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ |
| ٢ - اسلوب الكتابة . | ٢٠ |
| ٣ - ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ |
| ٤ - صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ |
| ٥ - مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |
| ٦ - خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ |
| المجموع | ١٠٠ |

ملاحظات عامة :-

١ - يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢ - يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣ - يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤ - اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥ - يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦ - ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 236

مدرسة فرنك عيني واحد أديبة شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخاصة والابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧

اسم الاستاذ الحكم: بابة طويق
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٦٧

| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٦ | ٦ | ٦ | ٨ | ٧ | | ٢٤ | ٥ | | ٦ | ٤ | ٥ |  |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ |  | ٨ | ٨ | ١٥ | ١٧ | ١٦ | | ١١ | | ١١ | ٦ | ١٠ |  |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ١٢ | ١٣ | ١٠ | ١٣ | ١٢ | | ١٢ | | ١٢ | ٨ | ١١ |  |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ١٠ | ١٠ | ١٢ | ١٦ | ١٤ | | ١٤ | | ١٢ | ٧ | ١٢ |  |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ |  | ٩ | ٩ | ١٤ | ١٥ | ١٧ | | ١٣ | | ١٦ | ٨ | ١٠ |  |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ |  | ١١ | ١١ | ١١ | ١٢ | ١٢ | | ١٢ | | ١٢ | ٦ | ١٢ |  |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٦ | ٥٧ | ٧٨ | ٨١ | ٧٩ | | ٦٦ | | ٧١ | ٣٩ | ٦٠ |  |

[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 237

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

B03 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

B04 · table / arabic
الدرجة القصوى
١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه .
٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة .
١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع .
٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة .
٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو .
١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية .
١٠٠ | المجموع

B05 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 238

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخاصة والثالثة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )

B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة
١٥ | ١ | اديل نعيم لاوي | السادس مدرسة مناحيم
١٦ | ٢ | ⟦جوزفي⟧ روجة بنيامين | الخامس فرنك عيني
١٧ | ٣ | حبيبي الياهو زبيدة | السادس فرنك عيني | ٥
١٨ | ٤ | سامي ناجي شكر كوهين | السادس مدرسة مناحيم
١٩ | ٥ | شاؤل فرج شاؤل عليكة | الخامس فرنك عيني
٢٠ | ٦ | صالح موشي صالح الشايع | السادس فرنك عيني
٢١ | ٧ | فريد حبيب سلمان دبي | السادس فرنك عيني
٢٢ | ٨ | فيليكس شاؤل ابرو⟦هم⟧ | السادس مدرسة مناحيم | ٣
٢٣ | ٩ | قتيبة عبدالستار توفيق | السادس فرنك عيني
٢٤ | ١٠ | نبيل سلون خضوري حوري | الخامس فرنك عيني
٢٥ | ١١ | نهاد ازيك يلدا | السادس مدرسة مناحيم | ٥
٢٠ | ١٢ | اديل فايق حسن | الخامس فرنك عيني | ٢
٢١ | ١٣ | اودري صالح موشي الشايع | الخامس مدرسة مناحيم
٢٢ | ١٤ | الفيت ناجي سلمان كساب | الخامس فرنك عيني
٢٣ | ١٥ | ايمان احمد محمود سامي | الخامس مدرسة مناحيم
٢٤ | ١٦ | روز غزال يوسف داسين | الخامس فرنك عيني
٢٥ | ١٧ | شذى زياد سامي حليم | الخامس مدرسة مناحيم
٢٦ | ١٨ | صباح عباس رضا الحسني | الخامس فرنك عيني
٢٧ | ١٩ | فيفيان حقي ابراهيم القاضي | الخامس فرنك عيني
٢٨ | ٢٠ | فيفيان سالم دنكور | السادس مدرسة مناحيم | ١ | الفائزة بالجائزة
٢٩ | ٢١ | ليان (نور) فائق ريحان حوري | الخامس فرنك عيني
٤٠ | ٢٢ | ميلينا خضوري ابراهيم الماني | السادس مدرسة مناحيم
٤١ | ٢٣ | ياسمين سالم عبد الرحمن الحيدري | السادس مدرسة مناحيم | ٢

B03 · signature / arabic
مع تهاني الادارة للفائزة بالجائزة
عبدالله عوبديا
٢٨ / ٢ / ١٩٦٧

Archival unit 239

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخاصة والادارية للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الخط الافرنجي )
( الرسم ) الابتدائية

B02 · table / mixed
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة
الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل
الاستاذ
فائق
حنا
١٥
١٦
١٧ | ٥
١٨
١٩
٢٠
٢١
٢٢ | ٤
٢٣
٢٤
٢٥ | ٥
٢٠ | ٢
٢١
٢٢
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
٢٨ | ١
٢٩
٤٠
٤١ | ⟦signature⟧

Archival unit 240

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )

B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة
الحكم الاول الاستاذ باسط فرج | الحكم الثاني الاستاذ عبد المجيد | الحكم الثالث | الحكم الرابع
٤٧ | ١ | أنور علي البير | الثالث
٤٦ | ٢ | آزاد وليم جندي يوسف | الثالث
٤٥ | ٣ | الفريد داود سليم خلاصجي | الرابع | ٢ | ٢ | ٢
٤٤ | ٤ | أيزاك سليم اسحق سوفير | الرابع
٤٣ | ٥ | خالد عبد الكريم الصفار | الرابع
٤٢ | ٦ | ظافر يعقوب خضوري تويقي | الثالث
٤١ | ٧ | داود شاؤول موسى منير | الرابع
٤٠ | ٨ | سالم خضوري عزرا شمولي | الرابع
٦٠ | ٩ | سعد ابراهيم اسحق البك | الثالث
٥٩ | ١٠ | فاروق امين منصور حربي | الرابع
٥٨ | ١١ | نبيل يوسف خضوري دالي | الرابع
٥٧ | ١٢ | احلام ناجي منشي كوهين | الرابع
٥٦ | ١٣ | انتصار عبد الستار توفيق | الثالث
٥٥ | ١٤ | ايفا فرج شاؤول عليكة | الرابع | ٢ | ٢ | ٢
٥٤ | ١٥ | بيتي الياس ابراهيم دنكور | الثالث | ١ | ١ | ١ | الفائزة بالجائزة
٥٣ | ١٦ | ريتا شاؤول موشي شكر | الرابع
٥٢ | ١٧ | ساندرا بنيامين نيازي ⟦حنا⟧ | الثالث
٥١ | ١٨ | كيتي يعقوب جميل فتال | الثالث
٥٠ | ١٩ | ليليان مراد الياهو | الرابع

B03 · signature / arabic
مع تهاني الادارة للفائزة بالجائزة
عبد الامير يوسف
٢٨ / ٤ / ٦٢

Archival unit 241

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )

B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة
٤٧ | ١ | احمد هادي الجبي | الثالث ⟦illegible⟧
٤٦ | ٢ | آزاد وليم جندي عوان | الثالث
٤٥ | ٣ | الفريد داود نعيم لولجي | الرابع | ٣ | ٣ | ٣
٤٤ | ٤ | انور سليم اسحق سوفير | الرابع
٤٣ | ٥ | خالد عبد الكريم الصفار | الرابع مناجم
٤٢ | ٦ | خضر يعقوب خضوري تويقي | الثالث
٤١ | ٧ | داود شاؤل موسى بشير | الرابع
٤٠ | ٨ | سالم خضوري عزرا شمولي | الرابع
٦٠ | ٩ | سعد ابراهيم اسحق السباك | الثالث
٥٩ | ١٠ | فاروق ادون منصور مرعي | الرابع
٥٨ | ١١ | نبيل يوسف خضوري دالي | الرابع
٥٧ | ١٢ | احلام ناجي منشي كوهين | الرابع
٥٦ | ١٣ | انوار عبد الستار توفيق | الثالث
٥٥ | ١٤ | ايفا فرج شاؤل عليكة | الرابع | ٣ | ٣ | ٣
٥٤ | ١٥ | بيتي الياس ابراهيم دنوك | الثالث | ٦ | ٦ | ٦ | الفائزة بالجائزة
٥٣ | ١٦ | ريتا شاؤل فوزي شكر | الرابع
٥٢ | ١٧ | ساندرا بنيامين نيازي | الثالث
٥١ | ١٨ | كيتي يعقوب نمير فتال | الثالث
٥٠ | ١٩ | ليليان مراد الياهو | الرابع مناجم

B03 · marginalia / arabic
مع تحياتي الادارة للفائزة بالدوالية

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٢٨ / ٤ / ٦٧

Archival unit 242

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الرسم ) الابتدائية

B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة
الحكم الأول | الحكم الثاني | الحكم الثالث | المجموع | المعدل
الق الاستاذ | بابة فرج
٤٧
٤٦
٤٥ | ١١/٢ | ١١/٢ | ١١/٢
٤٤
٤٣
٤٢
٤١
٤٠
٦٠
٥٩
٥٨
٥٧
٥٦
٥٥ | ١٢ | ١٢ | ١٢
٥٤ | ١٩ | ١٩ | ١٩
٥٣
٥٢
٥١
٥٠

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 243

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شمـاش
نتائج مباراة : ( الخط العربــــي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرســــــــــــم )

B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة
الحكم الست سامي | الحكم الاستاذ امين | الحكم الاستاذ وليم | الحكم الاستاذ لويس | المجموع | المعدل
٤٩ | ١ | احمد علي البير | الثالث مناهيم
٤٨ | ٢ | ايزاك سليم اسحق ونير
٤٧ | ٣ | جاك صالح ادور مخلوف
٤٦ | ٤ | خالد عبد الكريم الصفار | الرابع مناهيم
٤٥ | ٥ | سعد ابراهيم اسحق البير | ٢ | ٢ | ٢ | ٢
٤٤ | ٦ | سعد جباوي عزرا الصراف
٤٣ | ٧ | (فريد سليم) سلون بنيان
٤٢ | ٨ | نبيل يوسف خضوري دالي
٤١ | ٩ | امل اسحق عزرا صدقة
٤٠ | ١٠ | ايفا فريد شاؤول عليكه
١٦ | ١١ | بلقيس عباس رضا الحني
١٧ | ١٢ | بيتي الياس ابراهيم دنوك | ١ | ١ | ١ | ١ | الفائزة بالجائزة
١٥ | ١٣ | ساندرا بنيامين نيازي
٢٠ | ١٤ | شوشنة عزيز صالح مربوك | ٢ | ٢ | ٢ | ٢
٢٤ | ١٥ | فوزي عزيز صالح مربوك
٢٥ | ١٦ | غالية اسحق يعقوب | الثالث مناهيم
٢٦ | ١٧ | فيروز ثابت عفان | الرابع مناهيم
٢٧ | ١٨ | كارولين داود بابون | الرابع مناهيم
٢٥ | ١٩ | ليليان مراد الياهو | الرابع مناهيم

B03 · marginalia / arabic
مع تمنياتي للادارة للفائزة بالجائزة

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٢٨ / ٤ / ٦٧

Archival unit 244

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧
( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة
( الرسم ) الابتدائية

B02 · table / mixed
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة
الحكم الاول فيصل | الحكم الثاني سلمان | الحكم الثالث امين | الحكم الرابع وليم | الحكم الخامس لويس
٤٩
٤٨
٤٧
٤٦
٤٥ | < | < | < | <
٤٤
٤٣
٤٢
٤١
٤٠
١٦
١٧ | ١ | ١ | ١ | ١
١٥
٢٠ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
٢٥

B03 · signature / latin
⟦signature⟧

Archival unit 245

نتائج مباراة الانشاء العربي بين طلاب وطالبات الصفوف المتوسطة

مدرسة: فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: الخط العربي
للصفوف: المتوسطة
للسنة الدراسية: ١٩٦٦ - ١٩٦٧

| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | النتيجة |
|  |  |  |  | الحكم الاستاذ يحيى الهندي | الحكم الاستاذ حبيب زبيدة | الحكم الاستاذ ⟦illegible⟧ | المجموع | المعدل |  |
| ٣٥ | ١ | صباح نوري حنيف | الثالث المتوسط | ٧٢ | ٦٦ | ٧٥ | ٢١٣ | ٧١ |  |
| ٣٦ | ٢ | نوري منصور نوري | الاول (ب) | ٦٥ | ٦٤ | ٧٤ | ٢٠٣ | ٦٧.٧ |  |
| ٣٧ | ٣ | (لطيفة فرج) سلوى نيسان | الثاني (ب) | ٧٩ | ٧٥ | ٨١ | ٢٣٥ | ٧٨ | الثانية |
| ٣٨ | ٤ | بيرك يوسف ابراهيم | الثاني (ب) | ٧٥ | ٦٦ | ٧٨ | ٢١٩ | ٧٣ |  |
| ٣٩ | ٥ | تفاحة عزرا يوسف معلم | الثالث المتوسط | ٧٧ | ٦٨ | ٧٩ | ٢٢٤ | ٧٤.٧ |  |
| ٤٠ | ٦ | ريتا سلمان منشي قطان | الثاني المتوسط | ٦٥ | ٦٤ | ٨٠ | ٢٠٩ | ٦٩.٧ |  |
| ٢١ | ٧ | ريتا يعقوب هرون هرون | الثالث المتوسط | ٨٤ | ٧٩ | ٨٦ | ٢٤٩ | ٨٣ | الفائزة الاولى |
| ٢٢ | ٨ | سيمون الياهو صالح شيا | الثالث المتوسط | ٧٧ | ٧٣ | ٧٩ | ٢٢٩ | ٧٦ | الثالثة |
| ٢٣ | ٩ | سنان ساسان شاؤل شمائل | الثاني (ب) | ٦٥ | ٦٤ | ٧٥ | ٢٠٤ | ٦٨ |  |
| ٢٤ | ١٠ | عايدة منير شاؤل بصري | الثاني (ب) | ٦٥ | ٦٤ | ٧٣ | ٢٠٢ | ٦٧ |  |
| ٢٥ | ١١ | (روناروش) جاك يحيى | الاول (ب) | ٧٠ | ٦٦ | ٧٤ | ٢١٠ | ٧٠ |  |

مع تهاني الادارة للفائزة بالجائزة
٢٨ / ٤ / ١٩٦٧

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 246

نتائج مباراة الانشاء العربي بين طلاب وطالبات الصفوف المتوسطة
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) ( الخط الافرنجي ) ( الرسم )
للسنة الدراسية ١٩٦٦-١٩٦٧

| الرقم السري | التسلسل | اسم الطالب | الصف | الحكم الأول | الحكم الثاني | الحكم الثالث | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٥ | ١ | صباح نوري خلف عبود | الثالث المتوسط | ٧٢ | ٦٦ | ٧٥ | ٢١٣ | ٧١ |  |
| ٢٦ | ٢ | نوري فيكتور اللاوي | الاول (ب) | ٦٥ | ٦٤ | ٧٤ | ٢٠٣ | ٦٧,٧ |  |
| ٢٧ | ٣ | (افلين فرج) سلوى نبات | الثاني (ب) | ٧٩ | ٧٥ | ٨١ | ٢٣٥ | ٧٨ | الثانية |
| ٢٨ | ٤ | بيرلا يوسف ابراهيم قرين | الثاني (ب) | ٧٥ | ٦٦ | ٧٨ | ٢١٩ | ٧٣ |  |
| ٢٩ | ٥ | تفاحة عزرا يهودا معلم | الثالث المتوسط | ٧٧ | ٦٨ | ٧٩ | ٢٢٤ | ٧٤,٧ |  |
| ٣٠ | ٦ | ريتا سلمان منشي قطان | الثاني (ب) | ٦٥ | ٦٤ | ٨٠ | ٢٠٩ | ٦٩,٧ |  |
| ٣١ | ٧ | ريتا يعقوب هرون طويق | الثالث المتوسط | ٨٤ | ٧٩ | ٨٦ | ٢٤٩ | ٨٣ | الاولى |
| ٣٢ | ٨ | سرفين الشماع صالح شينا | الثالث المتوسط | ٧٧ | ٧٧ | ٧٩ | ٢٣٣ | ٧٧ | الثالثة |
| ٣٣ | ٩ | سناء سلمان شاؤل شمائي | الثاني (ب) | ٦٥ | ٦٤ | ٧٥ | ٢٠٤ | ٦٨ |  |
| ٣٤ | ١٠ | عائدة بشير شاؤل بصري | الثاني (ب) | ٦٥ | ٦٤ | ٧٧ | ٢٠٦ | ٦٨ |  |
| ٣٥ | ١١ | (دينا يوسف) جولي يحيى | الاول (ب) | ٧٠ | ٦٦ | ٧٤ | ٢١٠ | ٧٠ |  |

[Signature] مع تمنياتي الحارة للفائزة بالجائزة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٨ / ٤ / ١٩٦٧

Archival unit 247

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف المتوسطة
للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧

اسم الاستاذ الحكم: يحيى نزهت
التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٦٧

| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٢٥ | ٢٦ | ٢٧ | ٢٨ | ٢٩ | ٣٠ | ٣١ | ٣٢ | ٣٣ | ٣٤ | ٣٥ |  |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ |  | ٧ | ٨ | ٧ | ٨ | ٨ | ٨ | ٨ | ٧ | ٨ | ٧ | ٧ |  |
|  |  |  | ١٢ | ١٥ | ١٤ | ١٥ | ١٥ | ١٧ | ١٥ | ١٤ | ١٤ | ١٤ | ١٢ |  |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥ | ١٢ | ١٢ | ١٢ | ١٢ | ١٤ | ١٤ | ١٢ | ١٢ | ١٢ | ١٢ | ١٢ |  |
|  |  |  | ١٤ | ١٤ | ١٦ | ١٥ | ١٦ | ١٧ | ١٦ | ١٦ | ١٥ | ١٤ | ١٤ |  |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٥ | ٥٥ | ١٥ | ١٦ | ١٥ | ١٥ | ١٤ | ١٦ | ١٤ | ١٤ | ١٣ | ١٢ | ١٤ |  |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ |  | ١٢ | ١٢ | ١٤ | ١٢ | ١٤ | ١٢ | ١٤ | ١٤ | ١٢ | ١٢ | ١٢ |  |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٠ |  |  |  |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٧٥ | ٧٤ | ٨١ | ٧٨ | ٧٩ | ٨٦ | ٧٩ | ٨٢ | ٧٥ | ٧٣ | ٧٤ |  |

[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 248

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد اللغة العربية.
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-

B03 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠

B04 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة.
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة.
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة.
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك.
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة على الاقل .

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 249

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعد أديـبة شـمـاش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف ⟦المتوسطة⟧
للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧

B02 · form / arabic
اسم الأستاذ الحكم -: يحيى العزاوي
التاريخ -: ١٤ / ٢ / ١٩٦٧

B03 · table / arabic
توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الأرقام السرية للدفاتر | الملاحظات
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥
٢- اسلوب الكتابة | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
توقيع الاستاذ الحكم

Archival unit 250

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات

أولا ـ تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.

ثانيا ـ يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :ـ

| الدرجة القصوى |
| ١٠ | ١ ـ طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢ ـ اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣ ـ ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . |
| ٢٠ | ٤ ـ صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥ ـ مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦ ـ خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
| ١٠٠ | المجموع |

ملاحظات عامة :ـ
١ ـ يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢ ـ يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣ ـ يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤ ـ اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥ ـ يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦ ـ ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل .