Voices from the Archive

IJA 2852

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.

Metadata

Archive Reference: IJA 2852
Item Number: 5826
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Shamash Secondary School, Teachers, Deed, Form, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Frank Iny School, Middle School, General Certificate of Education, Standardized Test, College Entrance Examination Board, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Students

AI English Translation, Pages 201-225

Archival unit 201

Sat & Achievement Tests March 1965
Shamash Preparatory School
Academic Year 1964 / 1965
Fifth Preparatory Grade (Scientific Branch) Teacher's Name: Subject:
Serial | Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Student Name | No.
1 | (Ishaaq Riad) Twaig |  |  |  |  |  |  |  | (Ishaq Riad) Saleh Munshi Twaig | 1
2 | Baljette Talwar |  |  |  |  |  |  |  | Baljit Talwar | 2
3 | Daoud Doory |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Salman Daoud Doory | 3
4 | Daoud Shamash |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Salim Daoud Shamash | 4
5 | Daoud Arbelli |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Abd al-Latif Daoud Arbelli | 5
6 | Richard Obadiah |  |  |  |  |  |  |  | Richard Abdullah Shaul Obadiah | 6
7 | Zuhair Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Zuhair Munshi Yaqoub Dallal | 7
8 | Said El-Hakeem |  |  |  |  |  |  |  | Said Moshi Ibrahim El-Hakeem | 8
9 | Salman Daoud |  |  |  |  |  |  |  | Salman Daoud Sassoon Saleh | 9
10 | Shua Mashal |  |  |  |  |  |  |  | Shua Ephraim Ezra Mashal | 10
11 | (Sabah Elias) Nawi |  |  |  |  |  |  |  | (Sabah Elias) Nassim Eliahu Nawi | 11
12 | (Sabah Eddie) Rashty |  |  |  |  |  |  |  | (Sabah Eddie) Yaqoub Beyrs Rashty | 12
13 | Thafir Balfool |  |  |  |  |  |  |  | Thafir Kurji Shaul Balbul | 13
14 | Adel Darweesh |  |  |  |  |  |  |  | Adel Saleh Sion Darwish | 14
15 | (Ezra Edward) Naftaly |  |  |  |  |  |  |  | (Ezra Edward) Kurji Sassoon Naftaly | 15
16 | Fuad Musaffi |  |  |  |  |  |  |  | Fuad Ezra Shalom Musaffi | 16
17 | Moshi Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Moshi Salman Sassoon Dallal | 17
18 | Nessim Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  | Nessim Moshi Nessim Ekeirub | 18
19 | (Henry Baseem) Loya |  |  |  |  |  |  |  | (Henry Basim) Saleh Moshi Loya | 19
20 | Ameera Musaffi |  |  |  |  |  |  |  | Ameera Naji Abdullah Musaffi | 20
21 | Audry Yacoob Ezra |  |  |  |  |  |  |  | Audrey Yaqoub Ezra Abdullah | 21
22 | Edna Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Edna Salim Aboudi Dallal | 22
23 | Ivy Rabie |  |  |  |  |  |  |  | Ivy Salim Mushir Rabie | 23
24 | Bertine Dabby |  |  |  |  |  |  |  | Bertine Ishaq Hayu Dabby | 24
25 | Rashel Victor |  |  |  |  |  |  |  | Rachel Victor Ezra Elia Shaul | 25
26 | (Farah Katherine) Dabby |  |  |  |  |  |  |  | (Farah Katherine) Khedhouri Youssef Dabby | 26
27 | Vilma Korine |  |  |  |  |  |  |  | Vilma Youssef Ibrahim Korine | 27
28 | Laurette Sheena |  |  |  |  |  |  |  | Laurette Salim Munshi Sheena | 28
29 | Lisette Shashoue |  |  |  |  |  |  |  | Lisette Munshi Shaul Shashoue | 29
30 | Nadia Muallem. |  |  |  |  |  |  |  | Nadia Eliahu Munshi Muallem | 30
 |  |  |  |  |  |  |  |  | Eyal Ezra Somekh |

Archival unit 202

Additional Math. G. C. E.
Shamash Preparatory School:
Academic Year: 1964/65
Fifth Preparatory Grade (Scientific Branch):
Teacher's Name:
Subject:
Serial | Name | Monthly Exam | Mid-Year | Monthly Exam | Yearly Average | Final Exam | Result | Student's Name
1 | (Ishaaq Riad) Twaig |  |  |  |  |  | ✓ | 1 (Ishaq Riad) Salih Munshi Twaig
2 | Baljette Talwar |  |  |  |  |  | ✓ | 2 Baljeet Talwar
3 | Daoud Doory |  |  |  |  |  | ✓ | 3 Daoud Salman Daoud Doory
4 | Daoud Shamash |  |  |  |  |  | ✓ | 4 Daoud Salim Daoud Shamash
5 | Daoud Arbelli |  |  |  |  |  | ✓ | 5 Daoud Abd al-Latif Daoud Arbelli
6 | Richard Obadiah |  |  |  |  |  | ✓ | 6 Richard Abdullah Shaul Obadiah
7 | Zuhair Dallal |  |  |  |  |  | ✓ | 7 Zuhair Munshi Yaqub Dallal
8 | Said El-Hakeem |  |  |  |  |  | ✓ | 8 Said Moshie Ibrahim El-Hakeem
9 | Salman Daoud |  |  |  |  |  | ✓ | 9 Salman Daoud Sassoon Salih
10 | Shua Mashal |  |  |  |  |  | ✓ | 10 Shua Ephraim Ezra Mashal
11 | (Sabah Elias) Nawi |  |  |  |  |  | ✓ | 11 (Sabah Elias) Nessim Eliahu Nawi
12 | (Sabah Eddie) Rashty |  |  |  |  |  | ✓ | 12 (Sabah Eddie) Yaqub Bayris Rashty
13 | Thafir Balfool |  |  |  |  |  | ✓ | 13 Thafir Gurji Shaul Balbool
14 | Adel Darweesh |  |  |  |  |  | ✓ | 14 Adel Salih Sion Darweesh
15 | (Ezra Edward) Naftaly |  |  |  |  |  | ✓ | 15 (Ezra Edward) Gurji Sassoon Naftali
16 | Fuad Musaffi |  |  |  |  |  | ✓ | 16 Fuad Ezra Shalom Musaffi
17 | Moshi Dallal |  |  |  |  |  | ✓ | 17 Moshi Salman Sassoon Dallal
18 | Nessim Ekeirub |  |  |  |  |  | ✓ | 18 Nessim Moshi Nessim Ekeirub
19 | (Henry Baseem) Loya |  |  |  |  |  | ✓ | 19 (Henry Baseem) Salih Moshi Loya
20 | Ameera Musaffi |  |  |  |  |  | ✓ | 20 Ameera Naji Abdullah Musaffi
21 | Audry Yacoob Ezra |  |  |  |  |  | ✓ | 21 Audry Yaqub Ezra Abdullah
22 | Edna Dallal |  |  |  |  |  | ✓ | 22 Edna Salim Abboudi Dallal
23 | Ivy Rabie |  |  |  |  |  | ✓ | 23 Ivy Salim Mutheer Rabie
24 | Bertine Dabby |  |  |  |  |  | ✓ | 24 Bertine Ishaq Hayyou Dabby
25 | Rashel Victor |  |  |  |  |  | ✓ | 25 Rachel Victor Ezra Elia Shaul
26 | (Farah Katherine) Dabby |  |  |  |  |  | ✓ | 26 (Farah Katherine) Ghadouri Yusuf Dabby
27 | Vilma Korine |  |  |  |  |  | ✓ | 27 Vilma Yusuf Ibrahim Korine
28 | Laurette Sheena |  |  |  |  |  | ✓ | 28 Laurette Salim Munshi Sheena
29 | Lisette Shashoue |  |  |  |  |  | ✓ | 29 Lisette Munshi Shaul Shashoue
30 | Nadia Muallem. |  |  |  |  |  | ✓ | 30 Nadia Eliahu Munshi Muallem

Archival unit 203

Lists of students' names for the various grades
For the academic year 1972/73

Archival unit 204

School: Frank Iny
Academic Year: 1963/64
Grade: Kindergarten
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student Name (Male) | No. | Student Name (Female)
1 | Isaac Ephraim Moallem Isho | 10 | Orna Reuben Shlomo Moshe
2 | Emil Youssef Ibrahim Qareen | 11 | Orna Naji Saleh Daniel
3 | Hussein Ali Abboud Qattan | 12 | Ida Reuben Khadouri Muzayyin
4 | George Daoud Korgi Mahlab | 13 | Dalia Shaul Moussa Meir
5 | Khalid Mohammed Rashid Abdul Latif | 14 | Leila Nawar
6 | Salman Daoud Korgi Mahlab | 15 | Manal Murad Abdullah Al-Ammari
7 | Samir Hayawi Ezra Al-Sarraf | 16 | Nadia Meir Yehuda Qattan
8 | Abdul Sattar Abdul Jabbar Al-Saffar | 17 | Nawal Youssef Eliyahu Azzouri
9 | Ali Ahmed Alwan Al-Mutairi |  | 
18 | Sami Naji Salman Hikmat |  | 
⟦illegible⟧
Sami Naji Salman Hikmat
Quarter 1
Quarter 2
Quarter 3
Quarter 4
Total

Archival unit 205

Frank Iny School
Academic Year 1963 / 1964
Preparatory Class - Home Office
Teacher Name: Subject:
Sequence | Student Name (M) | Art | Crafts | Sports | Anthem | Behavior | Sequence | Student Name (F) | Art | Crafts | Sports | Anthem | Behavior
1 | Azad William Jundi Awad |  |  |  |  |  | 26 | Intisar Abd al-Sattar Tawfiq |  |  |  |  | 
2 | Emil Ibrahim Munshi Soufer |  |  |  |  |  | 27 | Betty Elias Ibrahim Dattos |  |  |  |  | 
3 | Emil Ishaq Ezra Sadqa |  |  |  |  |  | 28 | Dhikra Kamli Duda |  |  |  |  | 
4 | Albert Ibrahim Yaqub Obeidia |  |  |  |  |  | 29 | Reina Meir Yehuda Qattan |  |  |  |  | 
5 | Elias Mushi Shamil Hesqail Aaron |  |  |  |  |  | 30 | Zainab Ali Ghalib Aziz |  |  |  |  | 
6 | Khalid Fuad Eliahu Muallim Hesqail |  |  |  |  |  | 31 | Sandra Ishaq Ibrahim Nathan |  |  |  |  | 
7 | Khidr Aaron Khadouri Shemai |  |  |  |  |  | 32 | Sandra Benjamin Niyazi Hesqail |  |  |  |  | 
8 | Khidr Yaqub Khadouri Tutunji |  |  |  |  |  | 33 | Suad Ezra Murad Shamtob |  |  |  |  | 
9 | Dawud Salman Munshi Qattan |  |  |  |  |  | 34 | Suri Aziz Salih Arbouk |  |  |  |  | 
10 | Sami Ghazi Muhammad al-Orfali | 92265 | 82262 |  |  |  | 35 | Karjiya Kamil Munshi al-Sabiri |  |  |  |  | 
11 | Saad Ibrahim Ishaq al-Beik |  |  |  |  |  | 36 | Kitty Yaqub Shamil Fattal |  |  |  |  | 
12 | Samir Naji Eliahu Sourani |  |  |  |  |  | 37 | Linda Eliahu Khadouri Zakaria |  |  |  |  | 
13 | Samir Mushi Ishaq Houri |  |  |  |  |  | 38 | Marlene Dawud Sassoon Salih |  |  |  |  | 
14 | Salih Nuri Khadouri Shemai |  |  |  |  |  | 39 | Maysun Kamil Duda |  |  |  |  | 
15 | Sabah Khadouri Ezra Shamouli |  |  |  |  |  | 40 | Nadia Anwar Munshi Beyrs |  |  |  |  | 
16 | Abd al-Karim Sassoon Khadouri Obeidia |  |  |  |  |  | 41 | Nazik Yusuf Dawud Ezra |  |  |  |  | 
17 | Abdullah Naji Abdullah Kazah |  |  |  |  |  | 42 | Najwa Naji Salman Arab |  |  |  |  | 
18 | (Fawzi Shaul) Jamil Shaul Mukhtar |  |  |  |  |  | 43 | Nidal Abd al-Jabbar Abd al-Rasul al-Saffar |  |  |  |  | 
19 | Mufid Salih Mushi Salih |  |  |  |  |  | 44 | Nuha Naji Ishaq Shamouli |  |  |  |  | 
20 | Maurice Eliahu Dawud Habousha |  |  |  |  |  | 45 | Hilda Naji Salih Daniel |  |  |  |  | 
21 | Musa Salim Mushi Abada |  |  |  |  |  | 46 | ⟦Olivia Yusuf Yaqub⟧ |  |  |  |  | 
22 | Nabil Ishaq Mushi Cohen |  |  |  |  |  | 47 | ⟦Ruth Albert Munshi Dilor⟧ |  |  |  |  | 
23 | Nabil Yusuf Eliahu Azouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
24 | Haron Ibrahim Shaul Abboudi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
25 | Yusuf Munir Ezra Gitayat |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 206

School: Frank Iny
Academic Year: 1963 / 1964
Grade: First Primary
Teacher's Name:
Subject: ?
Number | Student Name | Number | Student Name
1 | Ibrahim Aziz Saleh Marbouk | 27 | Esther Kamil Munshi Al-Sabiri
2 | Ibrahim Ephraim Moallem Isho | 28 | Eva Naji Salman Hikmat
3 | Albert Daoud Nassim Khalaschi | 29 | Amal Ishaq Ezra Sadqa
4 | Elias Youssef Hay Bassoon | 30 | (Anne Marie Suzanne) Joseph Amin
5 | Emil Shaul Rubin Muzayyin | 31 | Eva Faraj Shaul Malika
6 | Eric Selim Ishaq Sofair | 32 | Tara Ghali Saleh Qattan
7 | Tony Haron Joki Sett Al-Kul | 33 | Rachel Sassoon Owaid Basho Hatt
8 | Jamil Benjamin Shmuel Shamoun | 34 | Rita Shaul Munshi Shuker
9 | Jalal Kamil Ali Maghazji | 35 | Stella Salman Shaul Shammash
10 | Hazqiel Daoud Hazqiel Shamloub | 36 | Sandra Naim Rubin Masri
11 | Daoud Shaul Moussa Mounir | 37 | Shoshana Aziz Saleh Marbouk
12 | Daoud Naim Daoud Shammash | 38 | Farah Yaqub Aziz Yaqub
13 | Raad Issa Abdul Wahab | 39 | Golda Eliahu Daoud Habousha
14 | Robert Jamil Hazqiel Ezra | 40 | Nadia Al-Ashia Saleh Sheena
15 | Robert George Munshi Dangour | 41 | Niran Selim Khedouri Al-Bassoon
16 | Roy Ezra Shalom Masfi |  | 
17 | Saad Hayawi Ezra Al-Saraf |  | 
18 | Diya Naim Karjo Cohen |  | 
19 | Farid Ishaq Ibrahim Mulla |  | 
20 | Kamil Abdul Wahid Muhammad Al-Khudairi |  | 
21 | Maroun Amin Mansour Marai |  | 
22 | Munshi Moshi Saleh Al-Beishaa |  | 
23 | Munir Saleh Moshi Haddad |  | 
24 | (Nabil Nelson) Joseph Khedouri Dali |  | 
25 | Wissam Farid Joseph Al-Malik |  | 
26 | Joseph Abraham Joseph Shmuhit |  |

Archival unit 207

Second Elementary Grade
Frank Iny School
Academic Year 1963 / 1964
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student Name (Male) | 1st Quarter | 2nd Quarter | Mid-Year | 3rd Quarter | 4th Quarter | Average | Final Exam | Result | No. | Student Name (Female) | 1st Quarter | 2nd Quarter | Mid-Year | 3rd Quarter | 4th Quarter | Average | Final Exam | Result
1 | Assad Meir Yehuda Qattan |  |  |  |  |  |  |  |  | 27 | Ahlam Naji Menashi Cohen |  |  |  |  |  |  |  | 
2 | (Eden Nessim) Hesqail Nessim Ishaq |  |  |  |  |  |  |  |  | 28 | Annette Anwar Ibrahim Sabhah |  |  |  |  |  |  |  | 
3 | (Badie Sion) Anwar Menashi Beyrouth |  |  |  |  |  |  |  |  | 29 | Yvette Naji Salman Arab |  |  |  |  |  |  |  | 
4 | Bashar Abdul Wahid Saeed Al-Khudairi |  |  |  |  |  |  |  |  | 30 | Dovlet Maurice Khedhouri Shashoua |  |  |  |  |  |  |  | 
5 | Jamil Eliyahu Salman Shahi |  |  |  |  |  |  |  |  | 31 | Raiqa Abdul Latif Daoud Arbili |  |  |  |  |  |  |  | 
6 | John Rene Antoine Minassian |  |  |  |  |  |  |  |  | 32 | Ruth Ibrahim Yaqoub Ovedia |  |  |  |  |  |  |  | 
7 | Khader Nouri Khedhouri Sham'a |  |  |  |  |  |  |  |  | 33 | Rose Ezra Yehuda Somekh |  |  |  |  |  |  |  | 
8 | Danny Salman Hesqail Salman |  |  |  |  |  |  |  |  | 34 | Sarah Ibrahim Mu'allem Isho |  |  |  |  |  |  |  | 
9 | Daoud Eliyahu Daoud Habousha |  |  |  |  |  |  |  |  | 35 | Vivian Hesqail Shahim Naqqar |  |  |  |  |  |  |  | 
10 | Sami Naji Eliyahu Sourani |  |  |  |  |  |  |  |  | 36 | Kahraman Salim Khedhouri Al-Basson |  |  |  |  |  |  |  | 
11 | Saadi Yousef Eliyahu Azzouri |  |  |  |  |  |  |  |  | 37 | (Lillian Rose) Victor Khedhouri Shuker |  |  |  |  |  |  |  | 
12 | Salman Naji Salman Hikmet |  |  |  |  |  |  |  |  | 38 | Linda Roubin Sasson Naqqar |  |  |  |  |  |  |  | 
13 | Shaul Faraj Shaul Alaikah |  |  |  |  |  |  |  |  | 39 | Linda Naji Ishaq Shmouli |  |  |  |  |  |  |  | 
14 | Shafiq Benjamin Shmuel Sham'oun |  |  |  |  |  |  |  |  | 40 | Muna Murad Abdullah Al-Ammari |  |  |  |  |  |  |  | 
15 | Saleh Naim Ezra Shahrabani |  |  |  |  |  |  |  |  | 41 | Hilda Ibrahim Shaul Mash'al |  |  |  |  |  |  |  | 
16 | Saleh Yousef Eliyahu Azzouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
17 | Azzouri Nessim Saleh Shina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
18 | Kamal Ibrahim Shaul Mash'al |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
19 | Maurice Ibrahim Yaqoub Ovedia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
20 | Maurice Yaqoub Beyrouth Rashti |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
21 | Nazim Kamil Menashi Al-Sabiri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
22 | Nabil Sasson Khedhouri Ovedia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
23 | Wathiq Kamil Doda |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
24 | William Khader Ibrahim Munir Badid |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
25 | William Ishaq Khedhouri Sofair |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
26 | Yaqoub Moushi Nessim Oqaireb |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
Gender

Archival unit 208

Frank Iny School
Third Grade Elementary
Teacher's Name:
Academic Year 1963 / 1964
Subject:
Sequence | Student Name | Box 1 | Box 2 | Box 3 | Box 4 | Mid-year | Sequence | Female Student Name | Box 1 | Box 2 | Box 3 | Box 4 | Mid-year
1 | Edwin Shaoul Moshi Shukur |  |  |  |  |  | 22 | Amira Kamel Menashi Al-Sabiri |  |  |  |  | 
2 | Adya Ho Khadhuri Ezra Shmouli |  |  |  |  |  | 23 | Yvette Hayu Hayawi Ezra Al-Saraf |  |  |  |  | 
3 | Eddie (Ezra) Meir Ezra Jaitayat |  |  |  |  |  | 24 | Joyce Roubin Ezra Qashqush |  |  |  |  | 
4 | Charlie Victor Sion Balas |  |  |  |  |  | 25 | Dorit Khadhuri Moshi Houki |  |  |  |  | 
5 | Jack Khadhuri Youssef Debbie |  |  |  |  |  | 26 | (Suad Nada) Daoud Sassoon Saleh |  |  |  |  | 
6 | Habib Elias Ibrahim Dannous |  |  |  |  |  | 27 | Cynthia Jamil Hasqeel Ezra Nassim |  |  |  |  | 
7 | Khidhir Naim Khadhuri Shmeia |  |  |  |  |  | 28 | Suha Abdul Rahman Al-Qara Ghuli |  |  |  |  | 
8 | Daoud Youssef Daoud Musaffi |  |  |  |  |  | 29 | Seraphine (Amira) Roubin Shlomo |  |  |  |  | 
9 | Salem Khadhuri Ezra Shmouli |  |  |  |  |  | 30 | (Serge Siham) Ibrahim Shaoul Abboudi |  |  |  |  | 
10 | Salman Ephraim Ezra Mashal |  |  |  |  |  | 31 | Sabiha Abraham Youssef Shohet |  |  |  |  | 
11 | (Sami Hai) Haron Houki Sitt Al-Kull |  |  |  |  |  | 32 | Vilda Yaqub Elias Dallal |  |  |  |  | 
12 | Saleh Naim Saleh Shmeia |  |  |  |  |  | 33 | Claudette Youssef Shaoul Mashal |  |  |  |  | 
13 | Sabah Haron Mordech Shasha |  |  |  |  |  | 34 | Linda Ezra Salman Battat |  |  |  |  | 
14 | Farid Najib Salman Dallih |  |  |  |  |  | 35 | Linda Naim Daoud Shammash |  |  |  |  | 
15 | Qutaiba Abdul Sattar Tawfiq |  |  |  |  |  | 36 | Layla Isaac Ibrahim Nathan |  |  |  |  | 
16 | Kamal Hasqeel Menahim Naqqar |  |  |  |  |  | 37 | Layla Naji Abdullah Karah |  |  |  |  | 
17 | Moshi (Maurice) Naji Haron Lawi |  |  |  |  |  | 38 | Muntaha Ibrahim Yehuda Abdullah |  |  |  |  | 
18 | Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim |  |  |  |  |  | 39 | Huda Haron Houki Sitt Al-Kull |  |  |  |  | 
19 | Nizar Naji Youssef Besha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
20 | Nazih Nouri Khulaif Abdullah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
21 | Youssef Khadhuri Shaoul Sofer |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | There remains Menashi and Shalam |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 209

Ser-l | N A M E | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Student Name
1 | Edmond Yohanan |  |  |  |  |  |  |  | Edmond Yohanan Heskel Yohanan
2 | (Benyamen Saleh) Yadeed |  |  |  |  |  |  |  | (Benjamin Saleh) Ibrahim Munir Yadeed
3 | (Peress Badee) Rashty |  |  |  |  |  |  |  | (Peress Badee) Hayawi Peress Rashty
4 | Peress Rashty |  |  |  |  |  |  |  | Peress Yaqub Peress Rashty
5 | Heskel Shelayyem |  |  |  |  |  |  |  | Heskel Shamil Heskel Shelayyem
6 | Sami Mashal |  |  |  |  |  |  |  | Sami Ibrahim Shaul Mashal
7 | Salam Abdul-Rahman |  |  |  |  |  |  |  | Salam Abdul-Rahman Abdul-Salam
8 | Sameer Shemtob |  |  |  |  |  |  |  | Sameer Jamil Heskel Shemtob
9 | Shua Eshoo |  |  |  |  |  |  |  | Shua Ephraim Moallem Eshoo
10 | Saleh Elisha |  |  |  |  |  |  |  | Saleh Moshi Saleh Elisha
11 | Sabah Arabouk |  |  |  |  |  |  |  | Sabah Aziz Saleh Arabouk
12 | Sabah Lawee |  |  |  |  |  |  |  | Sabah Naji Shua Lawee
13 | Dhia Cohen |  |  |  |  |  |  |  | Dhia Ishaq Moshi Cohen
14 | Abdullah Shemtob |  |  |  |  |  |  |  | Abdullah Ezra Murad Shemtob
15 | Ezra Shahrabany |  |  |  |  |  |  |  | Ezra Naim Ezra Shahrabany
16 | Ghassan Cohen |  |  |  |  |  |  |  | Ghassan Naim Gurji Cohen
17 | Kamel Benyamen |  |  |  |  |  |  |  | Kamel Benjamin Shmuel Shamoun
18 | Mundhir Shelayyem |  |  |  |  |  |  |  | Mundhir Yusuf Heskel Shelayyem
19 | Maurice Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Maurice Shua Salman Dallal
20 | Maurice Loya |  |  |  |  |  |  |  | Maurice Saleh Moshi Loya
21 | Nabeel Nuri |  |  |  |  |  |  |  | Nabeel Nuri Khedhouri Abdullah
22 | Waseem Twaig |  |  |  |  |  |  |  | Waseem Salem Manshi Twaig
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
23 | Ahlam El-Sabery |  |  |  |  |  |  |  | Ahlam Kamel Manshi El-Sabery
24 | Amal Elisha |  |  |  |  |  |  |  | Amal Moshi Saleh Elisha
25 | Annette Chitayat |  |  |  |  |  |  |  | Annette Sami Ezra Chitayat
26 | Olivia Naji |  |  |  |  |  |  |  | Olivia Naji Salem Ibrahim
27 | Joyce Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal
28 | Diana Soffair |  |  |  |  |  |  |  | Diana Ishaq Khedhouri Soffair
29 | Rosetta Gourji |  |  |  |  |  |  |  | Rosetta Naim Sassoon Gurji
30 | Rita Bakhash |  |  |  |  |  |  |  | Rita Bakhash Ezra Bakhash
31 | (Saleha Sali) Samra |  |  |  |  |  |  |  | (Saleha Sali) Fareed Nuri Samra
32 | Farah Shamash |  |  |  |  |  |  |  | Farah Abboudi Ishaq Shamash
33 | Violet Al-Sarraf |  |  |  |  |  |  |  | Violet Sayyari Ezra Al-Sarraf
34 | Clairette Sheena |  |  |  |  |  |  |  | Clairette Elisha Saleh Sheena
35 | Linda Daly |  |  |  |  |  |  |  | Linda Yusuf Khedhouri Daly
36 | (Mazli Linda) Muzaien |  |  |  |  |  |  |  | (Mazli Linda) Shaul Muzaien
37 | (Mona Ruth) Jack Yahya |  |  |  |  |  |  |  | (Mona Ruth) Jack Yahya Yaqub

Archival unit 210

Academic Year 1963 / 64
Teacher's Name:
Subject:
⟦Frank Iny School⟧
Fifth Grade Primary (A)
Serial | N A M E | First Term | Second Term | Average | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | Result | Student Name |
1 | Eddie Kashkoosh |  |  |  |  |  |  |  | Eddie Robin Ezra Kashkoosh | 1
2 | Sameer Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  | Sameer Moshi Nassim Ekeirub | 2
3 | Showky Balass |  |  |  |  |  |  |  | Showky Salman Dawood Balass | 3
4 | Awf Abdul-Rahman |  |  |  |  |  |  |  | Awf Abdul-Rahman Abdul-Salam | 4
5 | Faisal Mejalled |  |  |  |  |  |  |  | Faisal Selim Robin Mejalled | 5
6 | Mansoor Shelayyem |  |  |  |  |  |  |  | Mansoor Yousef Hesqail Shelayyem | 6
7 | Nabeel Battat |  |  |  |  |  |  |  | Nabeel Ezra Salman Battat | 7
8 | Henry Soffair |  |  |  |  |  |  |  | Henry Isaac Khadhouri Soffair | 8
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
9 | Suad Arabouk |  |  |  |  |  |  |  | Suad Aziz Saleh Arabouk | 9
10 | Sameera Shelayyem |  |  |  |  |  |  |  | Sameera Yousef Hesqail Shelayyem | 10
11 | Suham Kohen |  |  |  |  |  |  |  | Suham Naim Korgi Cohen | 11
12 | Claudette Shemooly |  |  |  |  |  |  |  | Claudette Khadhouri Ezra Shemooly | 12
13 | Loulou Hay. |  |  |  |  |  |  |  | Loulou Hay Menahim Sassoon | 13

Archival unit 211

Frank Iny School
Fifth Grade Primary (B)
Teacher's Name:
Academic Year 1963 / 64
Subject:
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Result | N A M E
1 | Ibrahim Daoud Sassoon Saleh |  |  |  |  | Ibrahim Daoud
2 | Ibrahim Saleh Hayoun Darweesh |  |  |  |  | Ibrahim Darweesh
3 | Ishaaq (Isaac) Elias Ibrahim Dannoos |  |  |  |  | Ishaaq Dannoos
4 | Ishaaq Eliyahu Munshi Muallem |  |  |  |  | Ishaaq Muallem
5 | Ishaaq Naseem Saleh Sheena |  |  |  |  | Ishaaq Sheena
6 | Asad Rahmeen Lutfi Ishaaq |  |  |  |  | Asad Rahmeen
7 | Jamal Ezra Muneer Shekoory |  |  |  |  | Jamal Shekoory
8 | Jameel Shamoun Yusuf Ezra |  |  |  |  | Jameel Shamoun
9 | Dan Ibrahim Eliyahu Dallal |  |  |  |  | Dany Dallal
10 | Daoud Haroon Murad Shasha |  |  |  |  | Daoud Shasha
11 | Rouben Moshi Habib Nissan |  |  |  |  | Rouben Nissan
12 | Rony Shafiq Ezra Hakeem |  |  |  |  | Rony Hakeem
13 | Saad Abdul Sattar Tawfiq |  |  |  |  | Saad Tawfiq
14 | Said Shawqi Yaqub Dallal |  |  |  |  | Said Dallal
15 | Sameer Shua Salman Dallal |  |  |  |  | Sameer Dallal
16 | Sabah (Sassoon) Moshi Muallem Hesqail |  |  |  |  | Sabah Muallem
17 | Nabeel Saleem Muneer Rabie |  |  |  |  | Nabeel Rabie
18 | Hallale (Eliyahu Habib) Yusuf Shohet |  |  |  |  | Hallale Shohet
19 | Perla Yusuf Ibrahim Koreen |  |  |  |  | Perla Koreen
20 | Doretta Naeem Khedhouri Shemie |  |  |  |  | Doretta Shemie
21 | Rosaline Saleem Ezra Shaya |  |  |  |  | Rosaline Shaya
22 | Rita Salman Munshi Katan |  |  |  |  | Rita Katan
23 | Sana Salman Shaul Shamash |  |  |  |  | Sana Shamash
24 | Feriale Ibrahim Yehuda Abdullah |  |  |  |  | Feriale Ibrahim
25 | Gracy Victor Shua Beekhor |  |  |  |  | Gracy Beekhor
26 | Linda Naeem Saleh Shemie |  |  |  |  | Linda Shemie
27 | Layla Yaqub Birs Rashty |  |  |  |  | Layla Rashty
28 | (Mazli Norma) Saleem Rouben Ishaiq |  |  |  |  | Mazli Ishaiq
29 | Nadia Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  | Nadia Bakhash
30 | Norma Aboody Moshi Hesqail |  |  |  |  | Norma Aboody
31 | Hana Moshi Muallem Hesqail |  |  |  |  | Hana Muallem.
Average
Average
Annual Effort
Final Exam
Final Result

Archival unit 212

Frank Iny School
Second Grade
Academic Year 1963 / 1964
First Section
Religion
Arabic Language
Reading
Dictation
Grammar
Composition
Calligraphy
No. | N A M E |  |  |  |  |  |  |  | Student's Name
1 | Edward Bashah |  |  |  |  |  |  |  | 1 Edward Naji Yousif Bashah
2 | Albert Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  | 2 Albert Moshi Nassim Ekeirub
3 | Amil Abdul-Naby |  |  |  |  |  |  |  | 3 Amil Eliyahu Saleh Abdul-Naby
4 | Charlie Moare |  |  |  |  |  |  |  | 4 Charlie Meir Yehuda Yousif
5 | Heskel Muallem |  |  |  |  |  |  |  | 5 (Heskel Haqi) Moshi Muallem Heskel
6 | Heskel El-Katib |  |  |  |  |  |  |  | 6 Heskel (Yousif Habib) Menashi El-Katib
7 | Khedir Shukur |  |  |  |  |  |  |  | 7 Khedir Victor Khedhouri Shukur
8 | Daoud Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  | 8 Daoud Ibrahim Yehuda Abdullah
9 | Daoud Yacoob |  |  |  |  |  |  |  | 9 Daoud Yacoob Aziz Yacoob
10 | Daoud Daly |  |  |  |  |  |  |  | 10 Daoud Yousif Khedhouri Daly
11 | Salman Samra |  |  |  |  |  |  |  | 11 Salman Ihsan Daoud Samra
12 | Sabah Noori |  |  |  |  |  |  |  | 12 Sabah Noori Khulaif Abdullah
13 | Farid Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  | 13 Farid Moshi Nassim Ekeirub
14 | Faisal Someikh |  |  |  |  |  |  |  | 14 Faisal Shlomo Meir Someikh
15 | Murad Shemtob |  |  |  |  |  |  |  | 15 Murad Ezra Murad Shemtob
16 | Herbert Soffair |  |  |  |  |  |  |  | 16 Herbert Ishaq Khedhouri Soffair
17 | William Naji |  |  |  |  |  |  |  | 17 William Naji Salim Ibrahim
⟦line⟧
18 | Indra Talwar |  |  |  |  |  |  |  | 18 Indra Talwar
19 | Amy Zubaida |  |  |  |  |  |  |  | 19 Amy Daoud Sasson Zubaida
20 | Brighty Shashoua |  |  |  |  |  |  |  | 20 Brighty Morris Khedhouri Shashoua
21 | Rashel Shaya |  |  |  |  |  |  |  | 21 Rashel Salim Ezra Shaya
22 | Robetty Sheena |  |  |  |  |  |  |  | 22 Robetty Nassim Saleh Sheena
23 | Ruth Soffair |  |  |  |  |  |  |  | 23 Ruth Salim Ishaq Soffair
24 | Seraphine Sheena |  |  |  |  |  |  |  | 24 Seraphine Al-Isha' Saleh Sheena
25 | Semha Ishaiq |  |  |  |  |  |  |  | 25 (Semha Amal) Heskel Nassim Ishaiq
26 | Sabeha El-Hakeem |  |  |  |  |  |  |  | 26 Sabeha Moshi Ibrahim El-Hakeem
27 | Vi⟦l⟧ma Ekeirub |  |  |  |  |  |  |  | 27 Vilma Rahmin Nassim Ekeirub
28 | Gilda Hoory |  |  |  |  |  |  |  | 28 Gilda Eliyahu Shaoul Hoory
29 | Lamane ⟦H⟧adad |  |  |  |  |  |  |  | 29 Lamane Saleh Yamin Hadad
30 | Marcelle El⟦ia⟧hou |  |  |  |  |  |  |  | 30 Marcelle Eliyahu Daoud Ezra
31 | Huda Musaffi |  |  |  |  |  |  |  | 31 Huda Ezra Shalom Musaffi
32 | Widad Hallawy |  |  |  |  |  |  |  | 32 Widad Sayon Rubin Hallawy

Archival unit 213

Frank Iny School
First Intermediate Class - A (1)
Teacher's Name:
Academic Year 1963 / 1964
Subject:
Student Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | N A M E
Edmond Isaac Hayo Dabby |  |  |  |  |  | Edmond Dabby
(Isaac Habib) Saleem Yameen Rajwan |  |  |  |  |  | Ishaaq Rajwan
(Eliahou Samir) Yusif Eliahou Azouri |  |  |  |  |  | Eliahou Yusif
Eliahou Muneer Sayon Darwish |  |  |  |  |  | Eliahou Darwish
Odi Gurji Ezra Zelkha |  |  |  |  |  | Odi Zelkha
Jameel Ephraim Yameen Haroon |  |  |  |  |  | Jameel Frank
Hussain Sadiq Hussain Allawi |  |  |  |  |  | Hussain Allawi
Khadir Rubin Khadouri Muzaien |  |  |  |  |  | Khadir Muzaien
Devendra Talwar |  |  |  |  |  | Devendra Talwar
Raphael Haroon Naseem Lawee |  |  |  |  |  | Raphael Lawee
Samir Haroon Hooki Sitt Al-Kull |  |  |  |  |  | Sameer Haroon
Sabah Abboudi Isaac Shamash |  |  |  |  |  | Sabah Shamash
Abdul-Aziz Abdul-Rahman Fattah Al-Karaghoully |  |  |  |  |  | Abdul-Aziz Al-Karaghoully.
Ezra (Johnny) Isaac Khadouri Soffair |  |  |  |  |  | Ezra Soffair
Aziz Ali Ghaleb Aziz |  |  |  |  |  | Aziz Ali Ghaleb
Farid Isaac Moshe Cohen |  |  |  |  |  | Farid Cohen
Farouk Isaac Hayo Dabby |  |  |  |  |  | Farouk Dabby
Adel Hay Nahim Sasson |  |  |  |  |  | Adel Hay
Kamal Yaqub Abdul-Aziz |  |  |  |  |  | Kamal Abdul-Aziz
Muwaffaq Najib Salman Dalah |  |  |  |  |  | Muwaffaq Dalah
Naji Isaac Ibrahim Mulla |  |  |  |  |  | Naji Mulla
Yacoob Ezra Sayon Abul-Nil |  |  |  |  |  | Yacoob Abul-Nil
Yusif Albert Yusif Dallal |  |  |  |  |  | Yusif Dallal
Yusif Saleem Yusif Zelkha |  |  |  |  |  | Yusif Zelkha
Adweena Daoud Shlomo Abdullah |  |  |  |  |  | Adweena Daoud
Argentine Naji Isaac Shemooli |  |  |  |  |  | Argentine Shemooli
Bushra Moshe Ibrahim El-Hakeem |  |  |  |  |  | Bushra El-Hakeem
Rita Ezra Shalom Musaffi |  |  |  |  |  | Rita Musaffi
Suad Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  |  | Suad Bakhash
Suad Naji Rubin Peress |  |  |  |  |  | Suad Peress
Sameera Shemail Heskel Shelayyem |  |  |  |  |  | Sameera Shelayyem
Shoushana Ibrahim Daoud Mahlab |  |  |  |  |  | Shoushana Mahlab
Aziza Sasson Shaoul Sasson |  |  |  |  |  | Aziza Sasson.
(Farha Doris) Yehuda Isaac Ghazal |  |  |  |  |  | Farha Ghazal
Layla Moshe Habib Nissan |  |  |  |  |  | Layla Nissan
Layla Yaqub Khadouri Abbody |  |  |  |  |  | Layla Abbody
Lilian Shemail Heskel Shelayyem |  |  |  |  |  | Lilian Shelayyem
Majdoline Naim Ezra Shahrabany |  |  |  |  |  | Majdoline Shahrabany
Norma Rubin Sasson Naqqar |  |  |  |  |  | Norma Naqqar
Hana Ezra Murad Shemtob |  |  |  |  |  | Hana Shemtob.

Archival unit 214

Frank Iny School
Academic Year 1963 / 64
First Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
N A M E | Student Name
1 | Ibrahim Dennoos | Ibrahim Elias Ibrahim Dennoos | 1
2 | Alfred Sheena | Alfred Gurji Sayon Sheena | 2
3 | Elias Dallal | Elias Yaqub Eliahu Dallal | 3
4 | Daoud Samra | Daoud Ihsan Daoud Samra | 4
5 | Sasson Someikh | Sasson Ezra Yehuda Someikh | 5
6 | Sami Shemie | Sami Naim Saleh Shemie | 6
7 | Safa Dabby | Safa Nazim Shaul Dabby | 7
8 | Ezra Chitayat | Ezra Sami Ezra Chitayat | 8
9 | Obadiah Yacoob | Obadiah Yaqub Hesqel Rubin | 9
10 | Mayer Rabee | Mayer Salim Munir Rabee | 10
 | Mayer Attar | Mayer Naim Daoud Attar | 11
12 | Yusif Naji | Yusif Naji Yusif Sasson | 12
13 | Ikbal Lawee | Iqbal Naji Haron Lawee | 13
14 | Amal Shamash | Amal Aboudi Isaac Shamash | 14
15 | Aida Dennoos | Aida Elias Ibrahim Dennoos | 15
16 | Yvonne Rahamim | Yvonne Ibrahim Ezra Rahamim | 16
17 | Takwa Abboody | Takwa Khedhouri Moshi Abboody | 17
18 | Dora Kashkoosh | Dora Rubin Ezra Kashkoosh | 18
19 | Rashel Shahrabany | (Rachel Linda) Naim Ezra Shahrabany | 19
20 | Semha Yohanan | Semha Yohanan Hesqel Yohanan | 20
 | Sameera Ibrahim | Sameera Ibrahim Yehuda Abdullah | 21
22 | Salha Lawee | (Salha Norma) Haron Daoud Lawee | 22
23 | Vera Naji | Vera Naji Hesqel Said | 23
24 | Claire Shamash | Claire Azouri Manshi Shamash | 24
25 | Golda Gareh | Golda Naji Abdullah Gareh | 25
26 | Ketty Gareh | Ketty Naji Abdullah Gareh | 26
27 | Gilda Shamoun | Gilda Shamoun Yusif Ezra | 27
28 | Norma Sheena. | Norma Hesqel Yusif Sheena | 28

Archival unit 215

Frank Iny School
Second Intermediate Class (A)
Academic Year 1963 / 1964
Teacher's Name:
Subject:
No | N A M E | Final Grade | Final Exam | Yearly Effort | Second Half | First Half | Student Name | Sequence
1 | Ibrahim Mulla |  |  |  |  |  | Ibrahim Isaac Ibrahim Mulla | 1
2 | Elie Abdul-Uzair |  |  |  |  |  | Elie Youssef Abdul Aziz | 2
3 | Joseph Bashah |  |  |  |  |  | Joseph Naji Youssef Bashah | 3
4 | Sasson Zubaida |  |  |  |  |  | Sasson Dawood Salman Zubaida | 4
5 | (Saleh Fawzi) Soffair |  |  |  |  |  | (Saleh Fawzi) Khedhouri Shaul Soffair | 5
6 | Sabah Naim |  |  |  |  |  | Sabah Naim Dawood Shmeil | 6
7 | Abdullah Musaffi |  |  |  |  |  | Abdullah Naji Abdullah Musaffi | 7
8 | Ezra Shamash |  |  |  |  |  | Ezra Selim Dawood Shamash | 8
9 | Farouk Peress |  |  |  |  |  | Farouk Anwar Munshi Peress | 9
10 | Fuad Kashkoosh |  |  |  |  |  | Fuad Reuben Ezra Kashkoosh | 10
11 | Fawzi Muzaien |  |  |  |  |  | Fawzi Shaul Reuben Muzaien | 11
12 | Maurice Shaya |  |  |  |  |  | Maurice Selim Ezra Shaya | 12
13 | Yakthan Cohen |  |  |  |  |  | Yakthan Naim Gurji Cohen | 13
14 | Yusif Lawee |  |  |  |  |  | Youssef Naji Haron Lawee | 14
15 | Amal Al-Sarraf |  |  |  |  |  | Amal Hayawi Ezra Al-Sarraf | 15
16 | Amal Moshi |  |  |  |  |  | Amal Moshi Moallem Haskeil | 16
17 | Biba Moshi |  |  |  |  |  | Biba Moshi Moallem Haskeil | 17
18 | (Habeeba Dora) Shamash |  |  |  |  |  | (Habeeba Dora) Selim Dawood Shamash | 18
19 | Haneena Scarlette Agha Baba |  |  |  |  |  | (Haneena Scarlette) Naim Haron Agha Baba | 19
20 | Jenan Arbelli |  |  |  |  |  | Jenan Abdul Latif Dawood Arbelli | 20
21 | Ruth Al-Any |  |  |  |  |  | Ruth Khedhouri Ibrahim Any | 21
22 | Saida Daoud |  |  |  |  |  | Saida Dawood Shamoon Mirnasim | 22
23 | Afaf Shemtob |  |  |  |  |  | Afaf Ezra Murad Shemtob | 23
24 | Faiza Ishaaq |  |  |  |  |  | Faiza Isaac Ibrahim Nathan | 24
25 | Lydia Shohet |  |  |  |  |  | Lydia Sasson Huwaidia Shohet | 25
26 | Miranda Dallal. |  |  |  |  |  | Miranda Shua Salman Dallal | 26

Archival unit 216

Frank Iny School
Second Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
Academic Year 1963 / 1964
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Final Grade | N A M E | Sequence
1 | (Isaac Habib) Yaqoob Heskel |  |  |  |  | (Ishaaq Haim) Yacoob | 1
2 | Alfred Salim Monshi Sheena |  |  |  |  | Alfred Sheena | 2
3 | Heskel Sayon Heskel Kaflawy |  |  |  |  | Heskel Kaflawy | 3
4 | Sabah Dawood Sassoon Zubaida |  |  |  |  | Sabah Zubaida | 4
5 | Sabah Shawqi Yaqoob Dallal |  |  |  |  | Sabah Dallal | 5
6 | Sabah Azzouri Monshi Shamash |  |  |  |  | Sabah Shamash | 6
7 | Ezra Asher Ezra Atragħji |  |  |  |  | Ezra Atragħji | 7
8 | Farid Moussa Ibrahim Al-Hakim |  |  |  |  | Farid El-Hakeem | 8
9 | Munir Amin Jaddoua Hilmi |  |  |  |  | Munir Jaddoua | 9
10 | Maurice Abboody Moussa Heskel |  |  |  |  | Maurice Abboody | 10
11 | Yusif Kadhouri Yusif Dabby |  |  |  |  | Yusif Dabby | 11
12 | (Yusif Zuhair) Nassim Salih Sheena |  |  |  |  | (Yusif Zuhair) Sheena | 12
13 | Audrey Sami Ezra Chitayat |  |  |  |  | Audry Chitayat | 13
14 | (Yvonne Loulou) Salim Yameen Rajwan |  |  |  |  | (Yvonne Loulou) Rajwan | 14
15 | Jinan Abd Al-Sattar Tawfiq |  |  |  |  | Jinan Tawfiq | 15
16 | Rashel Salih Monshi Tewaiq |  |  |  |  | Rashel Tewaiq | 16
17 | (Ferial Christine) Azzouri Monshi Shamash |  |  |  |  | (Ferial Christine) Shamash | 17
18 | Vera Salim Abboody Dallal |  |  |  |  | Vera Dallal | 18
19 | Karmen Gurji Shua Beekhor |  |  |  |  | Karmen Beekhor | 19
20 | Gladys Yusif Ezra Dawood |  |  |  |  | Gladys Ezra | 20
21 | Lamane Gurji Shua Beekhor |  |  |  |  | Lamane Beekhor | 21
22 | Linda Abdullah Shuaiel Obadiah |  |  |  |  | Linda Obadiah | 22
23 | Linda Munir Ezra Chitayat |  |  |  |  | Linda Chitayat | 23
24 | Linda Munir Salih Abdul-Aziz |  |  |  |  | Linda Abdul-Uzair | 24
25 | Linda Yaqoob Ibrahim Abdul-Aziz |  |  |  |  | Linda Abdul-Aziz | 25
26 | Nadia Gurji Sayon Sheena |  |  |  |  | Nadia Sheena | 26
27 | Nadia Yaqoob Ezra Abdullah |  |  |  |  | Nadia Yacoob | 27
28 | Nidhal Ezra Munir Shekoory |  |  |  |  | Nidhal Shekoory | 28
29 | Nour Meir Shuaiel Basry |  |  |  |  | Nour Basry. | 29
5205-2

Archival unit 217

Frank Iny School
Third Grade (A)
Teacher's Name:
School Year 1963 / 1964
Subject:
Sequence | Student Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | NAME
1 | Eliahou Shua Salman Dallal |  |  |  |  |  | Eliahou Dallal
2 | Anis Maurice Khadouri Shashoua |  |  |  |  |  | Anis Shashoua
3 | Jameel Naji Ezra Rubin |  |  |  |  |  | Jameel Naji
4 | Riad Saleh Moshi Saleh |  |  |  |  |  | Riad Saleh
5 | Sami Shawki Yacoob Dallal |  |  |  |  |  | Sami Dallal
6 | Saad Saleh Yamin Haddad |  |  |  |  |  | Saad Haddad
7 | Said Yousif Yehuda Ghazal |  |  |  |  |  | Said Ghazal
8 | Salman Dawoud Rubin Masry |  |  |  |  |  | Salman Masry
9 | Sameer Rubin Ezra Kashkoosh |  |  |  |  |  | Sameer Kashkoosh
10 | Shaould Sasson Shaould Sasson |  |  |  |  |  | Shaould Sasson
11 | Sabah Shua Salman Dallal |  |  |  |  |  | Sabah Dallal
12 | Safaa Naji Nounou Yacoob |  |  |  |  |  | Safaa Naji
13 | Ezra Naeem Ezra Shahrabany |  |  |  |  |  | Ezra Shahrabany
14 | Fawzi Yacoob Khadouri Ezra |  |  |  |  |  | Fawzi Yacoob
15 | Mazen Edwar Yacoob Shashoua |  |  |  |  |  | Mazen Shashoua
16 | Mayer Haron Nassim Lawee |  |  |  |  |  | Mayer Lawee
17 | (Manashi Sameer) Naji Manashi Cohen |  |  |  |  |  | (Manashi Sameer) Cohen
18 | Maurice (Eliahou Habib) Yousif Shohet |  |  |  |  |  | Maurice Shohet
19 | Nabeel Manashi Yacoob Lawee |  |  |  |  |  | Nabeel Lawee
20 | Ebtessam Haron Mordechai Shasha |  |  |  |  |  | Ebtessam Shasha
21 | Ameera Ezra Murad Shemtob |  |  |  |  |  | Ameera Shemtob
22 | Perla Naji Abd al-Nabi Ishaq |  |  |  |  |  | Perla Naji
23 | Janette Shlomo Mutheer Someikh |  |  |  |  |  | Janette Someikh
24 | Rawda Abd al-Latif Dawoud Arbelli |  |  |  |  |  | Rawda Arbelli
25 | (Rimonda Saleha) Ishaq Khadouri Soffair |  |  |  |  |  | (Rimonda Saleha) Soffair.
26 | Salma Sion Shua Jiji |  |  |  |  |  | Salma Jiji
27 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil |  |  |  |  |  | Sameera Abul-Nil
28 | Sylva Ibrahim Ezra Rahamim |  |  |  |  |  | Sylva Rahamim
29 | Linda Rubin Khadouri Muzaien |  |  |  |  |  | Linda Muzaien.

Archival unit 218

Frank Iny School
Third Intermediate Class (B)
Academic Year 1963 / 1964
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | N A M E | Final Grade | Final Exam | Annual Effort | Second Half | First Half | Student Name | Sequence
1 | Ibrahim Daly |  |  |  |  |  | Ibrahim Yusif Khadouri Daly | 1
2 | Albert Salman |  |  |  |  |  | Albert Salman Hesqail Sulaiman | 2
3 | Elias Dallal |  |  |  |  |  | Elias Ibrahim Eliahou Dallal | 3
4 | Khadir Basson |  |  |  |  |  | Khadir Salim Khadouri Al-Basson | 4
5 | Daoud Gabbay |  |  |  |  |  | Daoud Khadouri Saleh Gabbay | 5
6 | Daoud Atraghji |  |  |  |  |  | Daoud Kourji Ezra Al-Atraghji | 6
7 | Sasson Abul-Timman |  |  |  |  |  | Sasson (Yusif Yehuda) Eliahou Shamoun Abul-Timman | 7
8 | Saleh Sheena |  |  |  |  |  | Saleh Elisha Saleh Sheena | 8
9 | Sabah Basry |  |  |  |  |  | Sabah Saleh Shaul Basry | 9
10 | (Tariq Haroon) Rashty |  |  |  |  |  | (Tariq Haroon) Hayawi Bayrouts Rashty | 10
⟦illegible⟧ | Ezra Chitayat |  |  |  |  |  | Ezra Salman Ezra Chitayat | 11
12 | (Fuad Saleh) Naji Nunu |  |  |  |  |  | (Fuad Saleh) Naji Nunu Yaqub | 12
13 | Kamal Shekoory |  |  |  |  |  | Kamal Ezra Meir Shekoory | 13
14 | Menashi Daoud Shamoun |  |  |  |  |  | Menashi Daoud Shamoun Meir | 14
15 | Maurice Peress |  |  |  |  |  | Maurice Naji Rubin Peress | 15
16 | (Meer Hay) Someikh |  |  |  |  |  | (Meir Hay) Shlomo Someikh | 16
17 | (Nazar Haim) Jack Yahya |  |  |  |  |  | (Nazar Haim) Jack Yahya Yaqub | 17
18 | Yusif Shohet |  |  |  |  |  | Yusif (Eliahou Hayyim) Yusif Shohet | 18
19 | Yusif Shukur |  |  |  |  |  | Yusif Salim Yusif Shukur | 19
20 | (Odette Georjiya) Ishaiq |  |  |  |  |  | (Odette Georjiya) Salim Rubin Ishaiq | 20
21 | Yvonne Abdullah |  |  |  |  |  | Yvonne Nouri Khulaif Abdullah | 21
22 | Yvonne El-Katib |  |  |  |  |  | Yvonne (Yusif Hayyim) Menashi El-Katib | 22
23 | Yvette Kashkoosh |  |  |  |  |  | Yvette Rubin Ezra Kashkoosh | 23
24 | Joyce Hakham Daoud |  |  |  |  |  | Joyce Hakham Daoud Hakham Yaqub | 24
25 | Suad Ishaaq Nathan |  |  |  |  |  | Suad Ishaq Ibrahim Nathan | 25
26 | Suad Dannoos |  |  |  |  |  | Suad Elias Ibrahim Dannoos | 26
27 | Suad El-Katib |  |  |  |  |  | Suad (Yusif Hayyim) Menashi El-Katib | 27
28 | Aziza Gabbay |  |  |  |  |  | Aziza Salim Menashi Gabbay | 28
29 | Vivianne Bakhash |  |  |  |  |  | Vivianne Bakhash Ezra Bakhash | 29
30 | Catherine Saleh |  |  |  |  |  | Catherine Daoud Sasson Saleh | 30
31 | Linda Eliahou Masry |  |  |  |  |  | Linda Eliahou Shaul Basry | 31
32 | Layla Someikh |  |  |  |  |  | Layla Shlomo Meir Someikh | 32
33 | Linda Naim Masry |  |  |  |  |  | Linda Naim Rubin Masry | 33
34 | (Linda Aziza) Musaffi. |  |  |  |  |  | (Linda Aziza) Yusif Daoud Musaffi | 34

Archival unit 219

Shamash Secondary School
Fourth Preparatory Class (Scientific Branch) Teacher's Name: Academic Year 1963 / 1964
Subject:
Serial | Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Final Grade | NAME | Serial
1 | Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi |  |  |  |  | Ibrahim Kashi | 1
2 | (Ishaq Riad) Saleh Munshi Twaig |  |  |  |  | (Ishaaq Riad) Twaig | 2
3 | Baljette Talwar |  |  |  |  | Baljette Talwar | 3
4 | Daoud Salman Daoud Doory |  |  |  |  | Daoud Doory | 4
5 | Daoud Salim Daoud Shamash |  |  |  |  | Daoud Shamash | 5
6 | Daoud Abdul Latif Daoud Arbelli |  |  |  |  | Daoud Arbelli | 6
7 | Roger Munshi Ibrahim Kashi |  |  |  |  | Roger Kashi | 7
8 | Richard Abdullah Shaul Obadiah |  |  |  |  | Richard Obadiah | 8
9 | Zuhair Munshi Yaqub Dallal |  |  |  |  | Zuhair Dallal | 9
10 | Said Moshi Ibrahim El-Hakeem |  |  |  |  | Said El-Hakeem | 10
11 | Salman Daoud Sassoon Saleh |  |  |  |  | Salman Daoud | 11
12 | Shua Ephraim Ezra Mashal |  |  |  |  | Shua Mashal | 12
13 | (Sabah Elias) Nassim Eliahu Nawi |  |  |  |  | (Sabah Elias) Nawi | 13
14 | (Sabah Eddie) Yaqub Biras Rashty |  |  |  |  | (Sabah Eddie) Rashty | 14
15 | Thafir Kerji Shaul Balbool |  |  |  |  | Thafir Balbool | 15
16 | Adel Saleh Sion Darweesh |  |  |  |  | Adel Darweesh | 16
17 | (Ezra Edward) Kerji Sassoon Naftaly |  |  |  |  | (Ezra Edward) Naftaly | 17
18 | Farouk Salim Yamin Rajwan |  |  |  |  | Farouk Rajwan | 18
19 | Fuad Ezra Shalom Musaffi |  |  |  |  | Fuad Musaffi | 19
20 | Moshi Salman Sassoon Dallal |  |  |  |  | Moshi Dallal | 20
21 | Nessim Moshi Nessim Ekeirub |  |  |  |  | Nessim Ekeirub | 21
22 | (Henry Bassem) Saleh Moshi Loya |  |  |  |  | (Henry Bassem) Loya | 22
23 | Yusif Hayawi Munshi Sawdayee |  |  |  |  | Yusif Sawdayee | 23
24 | Yusif Salman Rahim Attar |  |  |  |  | Yusif Attar | 24
⟦line⟧ |  |  |  |  |  | ⟦line⟧ |
25 | Elsy Daoud Shlomo Abdullah |  |  |  |  | Elsy Daoud Shlomou | 25
26 | Ameera Naji Abdullah Musaffi |  |  |  |  | Ameera Musaffi | 26
27 | Audry Yaqub Ezra Abdullah |  |  |  |  | Audry Yacoob Ezra | 27
28 | Odile Yusif Munshi Dangoor |  |  |  |  | Odile Dangoor | 28
29 | Edna Salim Aboudi Dallal |  |  |  |  | Edna Dallal | 29
30 | Ivy Salim Munir Rabie |  |  |  |  | Ivy Rabie | 30
31 | Bertine Ishaq Hayoudi |  |  |  |  | Bertine Dabby | 31
32 | Janette Rahmin Sion Rahmin |  |  |  |  | Janette Rahmin | 32
33 | Rashel Victor Ezra Elia Shaul |  |  |  |  | Rashel Victor | 33
34 | Salwa Jamil Hasqail Shemtob |  |  |  |  | Salwa Shemtob | 34
35 | (Farah Katherine) Khedhouri Yusif Dabby |  |  |  |  | (Farah Katherine) Dabby | 35
36 | Vilma Yusif Ibrahim Korine |  |  |  |  | Vilma Korine | 36
37 | Laurette Salim Munshi Sheena |  |  |  |  | Laurette Sheena | 37
38 | Lisette Munshi Shaul Shashoua |  |  |  |  | Lisette Shashoua | 38
39 | Nadia Eliahu Munshi Muallem |  |  |  |  | Nadia Muallem | 39
40 | Wadad Naim Kerji Kohen |  |  |  |  | Wadad Kohen. | 40

Archival unit 220

Shamash Secondary School
Fourth Grade Commercial
Teacher's Name:
School Year 1963 / 64
Subject:
Serial | Student Name | First Half (1st Month, 2nd Month, Average) | Second Half (1st Month, 2nd Month, Average) | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | N A M E | Ser. No.
1 | Arlette Shamoun Yousef Ezra | | | | | | | | | Arlette Shamoun | 1
2 | Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq | | | | | | | | | Hanina Abdul Nabi | 2
3 | Khattoon Youhanan Heskel Youhanan | | | | | | | | | Khattoon Youhanan | 3
4 | Suad Ibrahim Heskel Hayik | | | | | | | | | Suad Hayik | 4
5 | Saleema Haron Mordechai Shasha | | | | | | | | | Saleema Shasha | 5
6 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | | | | | | | | | Victoria Heskel Nessim Ishaiq. | 6
7 | Fawzia Heskel Haron Ishaiq | | | | | | | | | Fawzia Ishaiq | 7
8 | Vera Meir Daoud Ezra | | | | | | | | | Vera Meir Daoud | 8
9 | (Vivianne Lorna) Antoine Menassian | | | | | | | | | (Vivianne Lorna) Menassian | 9
10 | Gladys Ibrahim Daoud Mahlab | | | | | | | | | Gladys Mahlab | 10
11 | Hilda Salem Shamoun Gabbay | | | | | | | | | Hilda Salem Shamoun | 11
⟦illegible⟧

Archival unit 221

Shamash High School
Fifth Preparatory Grade (Science) Teacher's Name:
Academic Year 1963 / 64
Subject:
Serial | Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Final Grade | N A M E | Serial
1 | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Sheena | | | | | (Ibrahim Sabah) Sheena | 1
2 | Elias Naji Shua Lawee | | | | | Elias Naji Lawee | 2
3 | Emil Ezra Yehuda Someikh | | | | | Emil Someikh | 3
4 | Eddie Isaac Khedhouri Soffair | | | | | Eddie Soffair | 4
5 | Pritvi Raj Talwar | | | | | Pritvi Raj Talwar | 5
6 | Primjit Talwar | | | | | Primjit Talwar | 6
7 | (George Daoud) Salman Dallal | | | | | (George Daoud) Dallal | 7
8 | Heskel Menachem Aslan Hoogy | | | | | Heskel Aslan Hoogy | 8
9 | (Daoud Ezra) Munir Daoud Ezra | | | | | (Daoud Ezra) Meir | 9
10 | Daoud Naim Daoud Shamil | | | | | Daoud Naim Daoud | 10
11 | Rony Ezra (Daoud-Hay) Shamil | | | | | Rony Ezra (Daoud-Hay) | 11
12 | Sameer Heskel Nassim Ishaik | | | | | Samcer Ishaik | 12
13 | Sameer Ezzat Sasson Muallem | | | | | Sameer Muallem | 13
14 | (Sameer Ibrahim) Yehuda Ghazal | | | | | (Sameer Ibrahim) Ghazal | 14
15 | (Shaoul Alfred) Youssef Abdulaziz | | | | | (Shaoul Alfred) Abdul-Uzair | 15
16 | Adel Eliahou Munshi Muallem | | | | | Adel Muallem | 16
17 | Maurice Eliahou Saleh Abdul-Nabi | | | | | Maurice Eliahou Saleh | 17
18 | Yvette Asher Ezra Atraghji | | | | | Yvette Atraghji | 18
19 | Dayna Naji Heskel Said | | | | | Dayna Said | 19
20 | Vivianne Gurji Sion Sheena | | | | | Vivianne Sheena | 20
21 | Christine Richard Salman Gabbay | | | | | Christine Gabbay | 21
22 | Mazli Youssef Daoud Musaffi | | | | | Mazli Musaffi | 22
23 | Maurine Youssef Isaac Twaig | | | | | Maurine Twaig | 23
24 | Nadia Saleh Shaoul Basry | | | | | Nadia Basry. | 24

Archival unit 222

Shamash Secondary School
Fifth Grade Commercial
Teacher's Name:
School Year 1963 / 64
Subject:
Sequence | Student Name | 1st Term: Daily | 1st Term: Exam | 1st Term: Average | 2nd Term: Daily | 2nd Term: Exam | 2nd Term: Average | Final Exam | General Average | Result | N A M E | Sequence
1 | Ebtessam M Heskel Eliyahu Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ebtessam Heskel | 1
2 | Yvette Naji Shoa Lawee |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvette Lawee | 2
3 | Hilwa Anwar Munshi Peress |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Hilwa Peress | 3
4 | Dora Ephraim Yamin Haron |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Dora Frank Yamen | 4
5 | Carmella Yousef Shaul Mashal |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Carmella Mashal | 5
6 | Lidia Victor Shoa Beekhor |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Lidia Beekhor | 6
7 | Marcelle Meir Daoud Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Marcelle Meir Daoud | 7

Archival unit 223

Shamash Preparatory School
Fifth Preparatory Class
Teacher's Name:
Academic Year 1962 / 1963
Subject:
Sequence | Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | Edward Meir Saleh Abdul-Aziz |  |  |  |  |  |  | Edward Abdul-Uzair | 1
2 | Edward Yousif Ezra Daoud |  |  |  |  |  |  | Edward Yousif Daoud | 2
3 | Ishaaq Sasson Moshi Abdul-Razzaq |  |  |  |  |  |  | Ishaaq Abdul-Razzaq | 3
4 | Fredy Eliahou Rubin Al-Ani |  |  |  |  |  |  | Fredy Al-Ani | 4
5 | Albert Moshi Hayim Nissan |  |  |  |  |  |  | Albert Nissan | 5
6 | Elias Gurji Ezra Zelkha |  |  |  |  |  |  | Elias Zelkha | 6
7 | (Eliahou Anwar) Shaloob Shua Bakhash |  |  |  |  |  |  | Eliahou Bakhash | 7
8 | Jack Meir Menashi Sawdayee |  |  |  |  |  |  | Jack Sawdayee | 8
9 | (Heskel Jameel) Gurji Haron Eizer |  |  |  |  |  |  | (Heskel Jameel) Eizer | 9
10 | (Heskel Fuad) Yacob Heskel Rubin |  |  |  |  |  |  | Heskel Fuad Yacob | 10
11 | Daoud Aziz Saleh Abdul Nabi |  |  |  |  |  |  | Daoud Abdul Nabi | 11
12 | Rouben Shaoul Rouben Muzaien |  |  |  |  |  |  | Rouben Muzaien | 12
13 | Sami Naji Ezra Rouben Salman |  |  |  |  |  |  | Sami Naji Ezra | 13
14 | (Salman Latif) Meir Yehuda Yousif |  |  |  |  |  |  | (Salman Latif) Meir | 14
15 | Salah Menashi Yacob Lawee |  |  |  |  |  |  | Salah Lawee | 15
16 | Abbody Salim Abbody Dallal |  |  |  |  |  |  | Abbody Dallal | 16
17 | (Ezra Saleh) Sion Eliahou Shamoun Abul-Timman |  |  |  |  |  |  | Ezra Abul-Timman | 17
18 | (Ezra Farid) Yacob Khedouri Abboody |  |  |  |  |  |  | Ezra Abboody | 18
19 | Farouk Sasson Obeid Pashouhail |  |  |  |  |  |  | Farouk Shohet | 19
20 | Maurice Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  |  |  | Maurice Bakhash | 20
21 | Meir Salim Meir Ekeirub |  |  |  |  |  |  | Meir Ekeirub | 21
22 | (Nessim Said) Eliahou Hoory |  |  |  |  |  |  | (Nessim Said) Hoory | 22
23 | Walid Amin Jaddoua Helmy |  |  |  |  |  |  | Walid Amin | 23
24 | Yousif Heskel Yousif Dabby |  |  |  |  |  |  | Yusif Dabby | 24
⟦line⟧ |  |  |  |  |  |  |  | ⟦line⟧ |
25 | Olivia Salim Ibrahim Sheena |  |  |  |  |  |  | Olivia Sheena | 25
26 | Souzan Naji Abdul-Nabi Ishaq |  |  |  |  |  |  | Souzan Abdul-Nabi | 26
27 | (Aziza Olivia) (Yousif Yehuda) Shamoun Abul-Timman |  |  |  |  |  |  | Aziza Abul-Timman | 27
28 | Faiza Yacob Ezra Abdullah |  |  |  |  |  |  | Faiza Yacoob Ezra | 28
29 | (Louise Amal) Yacob Heskel Rubin |  |  |  |  |  |  | Louise Yacoob Heskel | 29
30 | Layla Salman Rahmim Attar |  |  |  |  |  |  | Layla Attar | 30
31 | (Linda Aziza) Eliahou Rubin Al-Ani |  |  |  |  |  |  | Linda Al-Ani | 31

Archival unit 224

Shamash Preparatory School
Academic Year 1962/1963
Fourth Grade Preparatory (Scientific Branch)
Teacher's Name:
Subject:
Number | Student Name | First Exam | Second Exam | Final Exam | N A M E | Seri
1 | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Sheena |  |  |  | Ibrahim Sheena | 1
2 | Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi |  |  |  | Ibrahim Kashi | 2
3 | (Ishaq Naji) Yehuda Ghazal |  |  |  | (Ishaaq Naji) Ghazal | 3
4 | Elias Naji Shuh Lawee |  |  |  | Elias Naji Lawee | 4
5 | Emil Ezra Yehuda Soumeikh |  |  |  | Emil Soueikh | 5
6 | Eddie Ishaq Khadhouri Soffair |  |  |  | Eddie Soffair | 6
7 | Pritvi Raj Talwar |  |  |  | Pritvi Raj Talwar | 7
8 | Primjit Talwar |  |  |  | Primjit Talwar | 8
9 | (George Daoud) Salman Dallal |  |  |  | George Dallal | 9
10 | Heskel Menahem Aslan Hoogy |  |  |  | Heskel Aslan Hoogy | 10
11 | Daoud Salim Daoud Shamash |  |  |  | Daoud Shamash | 11
12 | (Daoud Ezra) Mushir Daoud Ezra |  |  |  | (Daoud Ezra) Meir | 12
13 | Daoud Naim Daoud Shumail |  |  |  | Daoud Naim Shumail | 13
14 | Roger Munshi Ibrahim Kashi |  |  |  | Roger Kashi | 14
15 | Rony Ezra (Daoud Hay) Shumail |  |  |  | Rony Ezra (Daoud Hay) | 15
16 | Zuhair Munshi Yaqoub Dallal |  |  |  | Zuhair Dallal | 16
17 | Said Moushi Ibrahim El-Hakeem |  |  |  | Said El-Hakeem | 17
18 | Sameer Heskel Nessim Ishaq |  |  |  | Sameer Ishaak | 18
19 | Sameer Ezzat Sassoon Muallem |  |  |  | Saneer Muallem | 19
20 | (Sameer Ibrahim) Yehuda Ghazal |  |  |  | (Saneer Ibrahim) Ghazal | 20
21 | (Shaoul Alfred) Yusuf Abdul-Aziz |  |  |  | Shaoul Abdul-Uzair | 21
22 | (Sabah Elias) Nessim Eliahou Nawi |  |  |  | (Sabah Elias) Nawi | 22
23 | Adel Eliahou Munshi Muallem |  |  |  | Adel Muallem | 23
24 | (Ezra Edward) Kurji Sassoon Naftaly |  |  |  | (Ezra Edward) Naftaly | 24
25 | Fuad Ezra Shalom Musaffi |  |  |  | Fuad Musaffi | 25
26 | Maurice Eliahou Saleh Abdul-Nabi |  |  |  | Maurice Eliahou Saleh | 26
27 | Nessim Moushi Nessim Ekeirub |  |  |  | Nessim Ekeirub | 27
28 | Audry Yaqoub Ezra Abdullah |  |  |  | Audry Yacoob Ezra | 28
29 | Yvette Asher Ezra Atraktchi |  |  |  | Yvette Atraktchi | 29
30 | Ivy Salim Mushir Rabie |  |  |  | Ivy Rabie | 30
31 | Dayna Naji Heskel Said |  |  |  | Dayna Said | 31
32 | Farah (Catherine) Khadhouri Yusuf Gabby |  |  |  | Farah Gabby | 32
33 | Vivianne Kurji Zion Sheena |  |  |  | Vivianne Sheena | 33
34 | Christine Richard Salman Gabbay |  |  |  | Christine Gabbay | 34
35 | Mazli Yusuf Daoud Musaffi |  |  |  | Mazli Musaffi | 35
36 | Maurine Yusuf Ishaq Twaiq |  |  |  | Maurine Twaiq | 36
37 | Nadia Saleh Shaoul Basry |  |  |  | Nadia Basry | 37

Archival unit 225

Shamash Secondary School
Fourth Preparatory Grade, Commercial Branch, Academic Year 1962 / 1963
Teacher's Name: Subject:
Number | Student Name | First Half | Second Half | Average | Final Exam | Final Result | NAME | Number
1 | Ebtessam Heskel Eliahou Ibrahim |  |  |  |  |  | Ebtessam Heskel | 1
2 | Audette Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  |  | Audette Bakhash | 2
3 | Yvette Naji Shoa Lawee |  |  |  |  |  | Yvette Lawee | 3
4 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem |  |  |  |  |  | Jacqueline Naji Salem | 4
5 | Hilwa Anwar Munshi Peress |  |  |  |  |  | Hilwa Peress | 5
6 | Dora Ephraim Yamin Haron |  |  |  |  |  | Dora Frank Yamen | 6
7 | Carmella Yousif Shaoul Mashal |  |  |  |  |  | Carmella Mashal | 7
8 | Lidia Victor Shoa Beekhor |  |  |  |  |  | Lidia Beekhor | 8
9 | Marcelle Meir Daoud Ezra |  |  |  |  |  | Marcelle Meir Daoud | 9