Voices from the Archive

IJA 2852

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.

Metadata

Archive Reference
IJA 2852
Item Number
5826
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Teachers, Deed, Form, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Frank Iny School, Middle School, General Certificate of Education, Standardized Test, College Entrance Examination Board, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Students

AI English Translation, Pages 126-150

Archival unit 126

Frank Iny School
(Continuation of Third Grade Primary)
Academic Year 1966/67
Sequence | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Mid-Year | Third Quarter | Fourth Quarter | General Average
27 | Esther Kamil Manshi Al-Sabri | 97 | 95 | 97 | 94 | 92 | 95
28 | Intisar Abd al-Sattar Tawfiq al-Dallal | 93 | 94 | 93 | — | — | —
29 | Olivia Yusuf Yaqub Basrawi | 91 | 90 | 90 | 91 | 86 | 89
30 | Balqis Abbas Rida Al-Hasani | — | — | — | 85 | 79 | 82
31 | Betty Elias Ibrahim Dannour | 94 | 94 | 94 | 99 | 98 | 97
32 | Thikra Kamil Douda | 69 | 60 | 64 | 58 | 61 | 62
33 | Rita Meir Yehuda Qattan | — | — | — | 59 | 22 | 84
34 | Zainab Ali Ghalib Aziz Kinana | 92 | 95 | 93 | — | — | —
35 | Sandra Benjamin Niyazi Haskil | 83 | 82 | 82 | 46 | 99 | —
36 | Suad Ezra Murad Shamtob | — | — | — | — | — | —
37 | Suri Aziz Salih Arbouk | 93 | 94 | 93 | 93 | 94 | 93
38 | Valda Maurice Manshi Khalaschi | 87 | 98 | 92 | 97 | 90 | 93
39 | Karjiya Kamil Manshi Al-Sabri | 96 | 97 | 96 | 94 | 95 | 95
40 | Kitty Yaqub Shamil Fattal | 92 | 88 | 90 | 68 | 84 | 81
41 | Kilda Eliyahu Dawud Habousha | 78 | 87 | 82 | 91 | 84 | 85
42 | Linda Eliyahu Khedhouri Zakaria | 77 | 86 | 81 | 59 | 81 | 74
43 | Lizette Dawud Manshi Khalaschi | 93 | 98 | 95 | 91 | 94 | 93 | 98 | 94
44 | Marlene Dawud Sasson Salih | — | — | — | — | — | —
45 | Maysoon Kamil Douda | 69 | 60 | 64 | 58 | 61 | 62
46 | Nadia Anwar Manshi Berry | 80 | 82 | 81 | 48 | 69 | 66
47 | Nabawi Naji Salman Arab | 48 | 94 | 71 | 19 | 85 | 58
48 | Nuha Naji Ishaq Shamouli | 60 | 91 | 75 | — | — | —
49 | Milda Naji Salih Daniel | 76 | 82 | 79 | 90 | 82 | 83

Archival unit 127

Frank Iny School
Second Grade Primary
Teacher Name:
Academic Year 1966 / 67
Subject:
Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Isaac Ephraim Shuaa Moallem | 80452 |  | 1
Elias Haron Eliyahu Moallem | 94766 | 89662 | 2
Elias Yousif Hay Bassoon |  |  | 3
Emile Yousif Ibrahim Qaraeen | 98144 | 80674 | 4
George Daoud Korji Mahlab | 80409 | 67585 | 5
Khalid Mohammed Rashid al-Bayati | 52733 | 92092 | 52735
Simon Naji Salman Hikmet | 98725 | 84099 | 94752
Salman Anwar Salman Yamin |  |  | 8
Salman Daoud Korji Mahlab | 80409 | 67585 | 9
Silwan Thafer Alwan Hussein |  | 84181 | 10
Sabah Khedhouri Ezra Shmouli | — | — | 11
Abdul Karim Sassoon Khedhouri Obeidia |  | 80452 | 12
(Frank William) Menashe Moshi Abid | 94488 | — | 13
Haron Ibrahim Shaoul Abboudi | 99822 | 83855 | 14
Ilham Selim Abdullah | 99217 | 83458 | 15
Orna Rubin Shlomo Moshi | 87811 | 67264 | 16
Orna Naji Saleh Daniel | 84261 | 84909 | 17
Ida Rubin Khedhouri Muzayyin | 92938 | 86904 | 18
Bianca Sami Yaqub Qattan |  | 64933 | 19
Dalia Shaoul Moussa Meir |  | 82280 | 20
Rita Ibrahim Sayon Beshi | 87850 | 86932 | 21
Vivian Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | 83150 | 85493 | 22
Lubna Abbas Redha al-Hasani | — | — | 23
Laila Talwar | 80451 | 84879 | 24
Manal Murad Abdullah al-Attari | 88112 | 99081 | 25
Nadia Meir Yehuda Qattan |  | 82259 | 26
Nazek Yousif Hay Bassoon | — | — | 27
Niran Ibrahim Yaqub Obeidia | 92680 |  | 28

Archival unit 128

Frank Iny School
First Grade Primary
Teacher's Name:
Academic Year 1966 / 1967
Subject:
No. | Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | Isaac Aziz Saleh Arbook | 94423 | 94423 | 
2 | Benjamin Naji Yousef Sassoon | 91645 |  | 
3 | Tony Haroun Joki Sett El-Kull | 92561 | 862056 | 
4 | Jack Victor Khedhouri Shaker | 92597 | 94472 | 
5 | Jihad Eliyahu Dawoud Habousha | 97128 | 860011 | 
6 | Hassan Ali Ghalib Aziz Kattanah | 92592 | — | 
7 | Hussein Ali Abboud Qattan | 91546 | 84413 | 
8 | Hamid Majeed Saleh Fikra | 90859 | 84880 | 
9 | Khalid Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | 99393 | — | 
10 | Ralph Victor Sion Blass | 98047 | 87537 | 
11 | Ronnie Hazqeel Nessim Ishaq | 98764 | 81813 | 
12 | Samir Eliyahu Saleh Abdul Nabi | 94478 | 85126 | 
13 | Saleh Haroun Ezra Levi | 92827 | 84875 | 
14 | Thafer Fouad Eliyahu Moallem | 90309 | 88445 | 
15 | Ali Ahmed Alwan Al-Mairi | 94344 | 92293 | With the Karrada Mabarra group
16 | Ghadir Ibrahim Al-Hajj Razouqi | 92025 | 87365 | 
17 | Kamal Ezra Salman Batat | — | 84457 | 
18 | Maizak Najib Salman Dalah | 99104 | 84402 | 
19 | (Munshi Ronnie) Khedhouri Nessim Khudhair | 98985 | 84370 | 
20 | Munshi Azouri Munshi Shammash | 98039 | 85674 | 
21 | Nabil Yousef Eliyahu Azouri | — | — | 
22 | Wajdi Amin Mansour Marai | — | — | 
23 | Yasser Naji Eliyahu Chachit | 91257 | 80452 | 
24 | Yousef Aboudi Yousef Dawish | 90789 | 60210 | 
( To be continued 25 ) ..

Archival unit 129

Frank Iny School
(Continuation of First Primary Grade)
Academic Year 1966 / 1967
 | Student Name | ⟦First⟧ | ⟦Second⟧ | ⟦Third⟧ | ⟦Fourth⟧
25 | Iqbal Salim Abdullah Abdul Ahad | 99217 | 71094 |  | 82458
26 | Olivia Nassim Daoud Shammash | 97238 | 90006 |  | 
27 | Edna Abdullah Salman al-Hani | 98406 | 83911 |  | 
28 | Joy Naim Moshi Murad | 98717 | 85225 |  | 
29 | Jane Menashi Sayon Sadqa | 92805 | 86986 |  | 
30 | Jane Nassim Gurji Cohen | 94341 | — |  | 
31 | Penny Victor Youssef Ezra |  | — |  | 
32 | Dora Yaqub Eliyahu Dallal | 97010 | 82932 |  | 
33 | Rita Abraham Youssef Shohet | 90504 | 87276 |  | 
34 | Sana Meir Yehuda Qattan |  | 82254 |  | 
35 | Susan Naim Gurji Cohen | 87941 |  |  | 
36 | Sonia Naji Eliyahu Sourani |  | 89442 |  | 
37 | Feryal Kamil Menashi al-Sabiri | 97596 | 65243 |  | 
38 | Carla Haron Khedhouri Shmeikh | 97246 | 93491 |  | 
39 | Caroline Elias Daoud Abdo | 80330 | 22484 |  | 
40 | Chrissie Naji Saleh Daniel | 83261 | 83909 |  | 
41 | Linda Shaul Moshi Shaker | 85481 | 85655 |  | 
42 | Lina Joseph Amin Boutros | 97704 |  |  | 
43 | Mona Yaqub Elisha Shamshoua | 76698 |  |  | 
44 | Nashwa Rubin Raphael Horin | 98565 | 85648 |  | 
45 | Naima Nassim Ibrahim Shammash | — | — |  | 
46 | Hana Yaqub Khedhouri Totunji |  | 84469 |  |

Archival unit 130

Frank Iny School
Preparatory Class
Teacher's Name
Academic Year 66 / 67
Subject:
Preparatory Class
No. | Student Name |  |
1 | Ibrahim Munir Sayon Darwish |  | 84466
2 | Enric John Menashi Dangoor | 84516 | 87568
3 | Jack Victor Youssef Ezra |  |
4 | Khader Naim Ezra Shahrabani | 91291 | 83946
5 | Danny Robin Asher Farhan | 90987 |
6 | Raed Isaac Ibrahim Al-Mulla | 92480 |
7 | Robert Daoud Nessim Khalaschi | 82809 | 87865
8 | Sami Moshe Isaac Houri | 98491 | 84101
9 | Surour Murad Abdullah Al-Hammari | 88112 | 99081
10 | Saad Salman Shaoul Shammash | 92134 |
11 | Saad Naji Salman Hikmat | 98722 | 84099
12 | Samir Isaac Shaoul Sofer | 80783 | 80783
13 | Saleh Murad Saleh Qattan | 97688 | 64175
14 | Sabah Khedhouri Shaoul Sofer | 88819 |
15 | Issam Fouad Eliyahu Moallem | 90409 | 89445
16 | (Ghassan Basman) Abdul Majeed / Abdul Aziz Al-Qassab | 91805 | 94540
17 | Fawzi Yaqub Yamin Basrawi |  |
18 | Kamal Salim Moshe Obada |  |
19 | Muhammad Nur al-Din Ibrahim al-Daghistani | 50026 | 87829
20 | Nabil Heskel Shamil Fattal | 95949 | 84589
21 | Nabil Kamel Menashi Al-Sabiri | 97596 | 65343
22 | Walid Tariq Abdul Wahab Al-Dabbagh | 94165 |
23 | Yaqub Aziz Saleh Arabok | 91323 |
24 | Youssef Munir Yehuda Qattan |  | 82254
Traveled and Preparatory in the coming year
Remained in Preparatory for the coming year
(Due to not reaching the legal age)

Archival unit 131

Frank Iny School
(Continuation of the Preparatory Class)
Academic Year 1966 / 1967
 | Student Name | ⟦ID Number⟧ | ⟦School Number⟧
25 | Olivia Yaqoub Shmil Fattal |  | 84589
26 | Iman Majeed Saleh Akrah | 90359 | 62860
27 | Jacqueline Shmil Hasqail Shalim |  |
28 | Rose Moshi Sasson Karji | 94242 |
29 | Sandra Fin Sha'oul Alayka | 94689 |
30 | Susan Hasqail Menahim Naqqar | 98218 | 87814
31 | Siham Ali Ghalib Aziz Kattana | 92592 |
32 | Feryal Yousif Munshi Peress | 86480 | 64586
33 | Chris Naji Abdullah Kazah |  | 84812
34 | Linda Ezra Munshi Nahum | 97370 | 84059
35 | Layla Ghali Saleh Qattan | 90994 | 88500
36 | Lina Fouad Yehuda Jitayat |  |
37 | Lina Yousif Sion Zilkha | 99640 | ⟦(87.71) 84272 or (83702)⟧
38 | Nawal Yousif Eliyahu Azzouri |  |
39 | Hilda Haroun Hooki Sitt al-Kull |  | 60561
40 | Eugenia Morris Ghadouri Shahshoua | 97722 | 67474
41 | Layla Abdul Hamid Judi al-Abdi | 94207 | 87242
42 | (Al-Batoul) Saleh Hussein Aswaiq | 94207 | 87584
43 | Alfred Madani <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ | 80696 | 41 857 (Will not remain in the preparatory class next year)

Archival unit 132

Menachem Daniel Primary School
The Academic Year 1966 / 1967
Kindergarten
Subject:
Teacher's Name:
Name | Duplicate | Solution
1 Aris Moshe Hakham Eliyahu Ibrahim | 98067 | 81226
2 Ahmed Ali Abboud Qattan | 91546 | 
3 Albert Azouri Menashi Shammash | 98039 | 85674
4 Alfred Ezra Ibrahim Shammash | 81943 | 
5 Alfred Moshe Moallem Hesqail | 80696 | 85741
6 Bijak Yousef Dawood Ezra Jankana | 97158 | 84676
7 (Dawood Saad) Menashi Sadaka | 92805 | 86982
8 Dawood Moshe Saleh Elisha | 91001 | 
9 Zuhair Sasson Khedhouri Owaid Ya | 91463 | 80452
10 Sasson Nissim Saleh Sheena | 97250 | 64448
11 Salim Jamil Shaul Mukhtar | 98491 | 
12 Saleh Ezra Saleh Levy | ⟦illegible⟧ | 99081
13 Saleh Naji Saleh Daniel | 87421 | 84914
14 Fouad Khidhir Hami Mamook | ⟦illegible⟧ | 81324
15 Luay Rasim Salah al-Din Baban | 99450 | 
16 Yousef Yaqoub Ishaq Yaqoub | ⟦illegible⟧ | 
17 Ilham Menashi Shaul Cohen | ⟦illegible⟧ | 60410
18 Basima Naji Yaqoub Bneyry | 84253 | 81254
19 Ban Saleh Yehuda Shami | 93701 | 81970
20 Bianca Dawood Karji Mahlab | 80409 | 27585
21 Habiba Khidhir Hami Mamook | ⟦illegible⟧ | 82452
22 Rita Anwar Hesqail Shahrabani | 88024 | 86404
23 Rita Shaul Rubin Muzayyin | 82591 | 
24 Sally Haron Khedhouri Shmeikh | 97246 | 93491
25 Susan Moshe Khedhouri Taan | 93374 | 80617
26 Suzy Salman Shaul Shammash | 93124 | 84622
27 Sawsan Yamin Yaqoub Yamin | 83514 | 86233
28 Shahnaz Mohammed Saeed Al-Khaffaf | 41814 | 80974
29 Ghada Ibrahim Al-Haj Razzouqi | 94045 | 86465
30 Kitty Nissim Ibrahim Shammash | 83361 | 
31 Kilda Haron Mordech Shasha | 94120 | 81478
32 Lizette Naeem Moshe Murad Eliyahu | 91717 | 25745
33 Najah (Najma) Yousef Eliyahu Azouri | ⟦illegible⟧ | 
34 Niran Salim Ibrahim Khalaschi | ⟦illegible⟧ | 90096
35 Yasmin Naji Eliyahu Jajak | 91257 | 80452

Archival unit 133

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1 ⟦illegible⟧ 7/088 ⟦illegible⟧
2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
3 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
7 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
8 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
9 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
10 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
12 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
13 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
14 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
15 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
16 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
17 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
18 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
19 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
20 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
21 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
22 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
23 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
24 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
25 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
26 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
27 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
28 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
29 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
30 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
31 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
32 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
33 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
34 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
35 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 134

Lists of students' names for the commercial branch
For the academic years 1962/1963, 1963/1964, 1964/1965, 1965/1966
Academic Year | Number of Fourth Grade Students | Number of Fifth Grade Students | Total Students
1962 - 1963 | 9 | - | 9
1963 - 1964 | 11 | 7 | 18
1964 - 1965 | 17 | 9 | 26
1965 - 1966 | 8 | 11 | 19

Archival unit 135

Shamash Secondary School
Fifth Grade Commercial
Teacher's Name:
Academic Year 65 / 66
Subject:
Number | Student Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade
1 | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | (Ibrahim Albert) Abdullah | 1
2 | Ezra Salman Ezra Chitayat | Ezra Chitayat | 2
3 | Ebtessam Haron Mordechai Shasha | Ebtessam Shasha | 3
4 | Yvonne Noori Khulaif Abdullah | Yvonne Noori | 4
5 | Yvonne (Youssef Hakim) Munshi El-Katib | Yvonne El-Katib | 5
6 | Yvette Robin Ezra Kashkoosh | Yvette Kashkoosh | 6
7 | Rimonda Isaac Khedhouri Soffair | Rimonda Soffair | 7
8 | Sameera Ezra Sion Abul-Nil | Sameera Abul-Nil | 8
9 | Sylvia Ibrahim Ezra Rahamim | Sylvia Rahamim | 9
10 | Catherine David Sassoon Saleh | Catherine David | 10
11 | Linda Robin Khedhouri Muzaien | Linda Muzaien | 11

Archival unit 136

Shamash Secondary School
Fifth Commercial Grade
Teacher's Name:
Academic Year 1964 / 1965
Subject:
Sequence | Student Name | ⟦illegible⟧ | First Exam | Second Exam | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | Name | Sequence
1 | Roger Monshi Ibrahim Kashi |  |  |  |  |  |  | Roger Kashi | 1
2 | Arlette Shamoun Youssef Ezra |  |  |  |  |  |  | Arlette Shamoun | 2
3 | Hanina Naji Abdul-Nabi Ishaq |  |  |  |  |  |  | Hanina Abdul-Nabi | 3
4 | Saleema Haroun Mordech Shasha |  |  |  |  |  |  | Saleema Shasha | 4
5 | Victoria Hesqail Nessim Ishaiq |  |  |  |  |  |  | Victoria Ishaiq | 5
6 | Fawzia Hesqail Haroun Ishaiq |  |  |  |  |  |  | Fawzia Ishaiq | 6
7 | Vera Meir Daoud Ezra |  |  |  |  |  |  | Vera Meir Daoud | 7
8 | (Vivianne Lorna) Antoine Menassian |  |  |  |  |  |  | (Vivianne Lorna) Menassian | 8
9 | Hilda Salem Shamoun Gabbay |  |  |  |  |  |  | Hilda Salem Shamoun | 9

Archival unit 137

Shamash Preparatory School
Fifth Grade Commercial
Teacher's Name:
Academic Year 63 / 1964
Subject:
No | N A M E | Final Grade | Final Exam | Average | 2nd Term: Average | 2nd Term: Exam | 2nd Term: Daily | 1st Term: Average | 1st Term: Exam | 1st Term: Daily | Student Name | No
1 | Ebtessam Heskel |  |  |  |  |  |  | 43 |  |  | Ebtessam Heskel Eliahoo Ibrahim | 1
2 | Yvette Lawee |  |  |  |  |  |  | 46 |  |  | Yvette Naji Shoo Lawee | 2
3 | Hilwa Peress |  |  |  |  |  |  | 44 |  |  | Hilwa Anwar Munshi Peress | 3
4 | Dora Frank Yamen |  |  |  |  |  |  | 42 |  |  | Dora Frank Yamin Haron | 4
5 | Carmella Mashal |  |  |  |  |  |  | 42 |  |  | Carmella Yousif Shoul Mashal | 5
6 | Lidia Beekhor |  |  |  |  |  |  | 45 |  |  | Lidia Victor Shoo Beekhor | 6
7 | Marcelle Meir Daoud |  |  |  |  |  |  | 44 |  |  | Marcelle Meir Daoud Ezra | 7
42 44 45 43
3 2 1 1
⟦blue ink scribble⟧

Archival unit 138

Shamash Middle School:
Fourth Grade Commercial:
Teacher's Name ::
School Year: 65 / 66
Subject ::
5
e
r
i
e
s
No. | Name | First Term | Second Term | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | Name | No.
1 | (Habeeba Dora) Salim Daoud Shamash |  |  |  |  |  | (Habeeba Dora) Shamash | 1
2 | Janette Shlomo Meir Someikh |  |  |  |  |  | Janette Someikh | 2
3 | Suad Ibrahim Haskiel Hayik |  |  |  |  |  | Suad Hayik | 3
4 | Faiza Ishaaq Ibrahim Nathan |  |  |  |  |  | Faiza Ishaaq | 4
5 | Karmen Rabi Noa Bekhor |  |  |  |  |  | Karmen Bekhor | 5
6 | Lamane Rabi Noa Bekhor |  |  |  |  |  | Lamane Bekhor | 6
7 | Naima Anwar Munshi Peress |  |  |  |  |  | Naima Peress | 7
8 | Widad Naim Cohen |  |  |  |  |  |  |
⟦signature/mark⟧

Archival unit 139

Shamash Preparatory School
Fourth Grade - Commercial
Teacher's Name:
School Year 1964 / 1965
Subject:
Sequence | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Average | Third Quarter | Fourth Quarter | Average | Annual Effort | Final Exam | Final Result | N a m e | Sequence
1 | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Ibrahim Albert) Abdullah | 1
2 | Ezra Salman Ezra Chitayat |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ezra Chitayat | 2
3 | Ebtessam Haroon Mordechai Shasha |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ebtessam Shasha | 3
4 | Yvonne Nouri Khalif Abdullah |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvonne Nouri | 4
5 | Yvonne (Youssef Hayyim) Munshi El-Katib |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvonne El-Katib | 5
6 | Yvette Robin Ezra Kashkoosh |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvette Kashkoosh | 6
7 | Perla Naji Abdul-Nabi Isaac |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Perla Abdul-Nabi | 7
8 | Joyce Hakham David Hakham Yacoob |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Joyce Hakham David | 8
9 | Rimonda Isaac Khedhouri Soffair |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Rimonda Soffair | 9
10 | Suad Ibrahim Heskel Hayik |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Hayik | 10
11 | Suad Isaac Ibrahim Nathan |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Nathan | 11
12 | Salma Sayyon Shoa Jiji |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Salma Jiji | 12
13 | Sameera Ezra Sayyon Abul-Nil |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sameera Abul-Nil | 13
14 | Sylva Ibrahim Ezra Rahamim |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sylva Rahamim | 14
15 | Catherine David Sassoon Saleh |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Catherine David | 15
16 | Linda Robin Khedhouri Muzaien |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Linda Muzaien | 16
17 | Hilda Ibrahim David Mahlab. |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Hilda Mahlab. | 17

Archival unit 140

Shamash Middle School
Fourth Grade Commercial
Teacher's Name:
School Year 1963 / 1964
Subject:
Serial | Student Name | First Class (Coursework, Exam, Average) | Second Class (Coursework, Exam, Average) | Yearly Average | Final Exam | Final Grade | NAME | Ser. No.
1 | Arlette Shamoun Youssef Ezra | | | 47 | | | | | | | Arlette Shamoun | 1
2 | Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq | | | 47 | | | | | | | Hanina Abdul Nabi | 2
3 | Khattoon Youhanan Heskel Youhanan | | | 43 | | | | | | | Khattoon Youhanan | 3
4 | Suad Ibrahim Heskel Hayik | | | 44 | | | | | | | Suad Hayik | 4
5 | Saleema Haroun Mordechai Shasha | | | 47 | | | | | | | Saleema Shasha | 5
6 | Victoria Heskel Nessim Ishaiq | | | 42 | | | | | | | Victoria Heskel Nessim Ishaiq. | 6
7 | Fawzia Heskel Haroun Ishaiq | | | 45 | | | | | | | Fawzia Ishaiq | 7
8 | Vera Meir Daoud Ezra | | | ⟦44⟧ | | | | | | | Vera Meir Daoud | 8
9 | (Vivianne Lorna) Antoine Menassian | | | 46 | | | | | | | (Vivianne Lorna) Menassian | 9
10 | Gladys Ibrahim Daoud Mahlab | | | 45 | | | | | | | Gladys Mahlab | 10
11 | Hilda Salem Shamoun Kabbay | | | 44 | | | | | | | Hilda Salem Shamoun | 11
45 41 43
1 2 2
1 - -
⟦Male⟧

Archival unit 141

Shamash Preparatory School
Fourth Grade Preparatory, Technical Commercial
School Year 1962 / 1963
Teacher Name:
Subject:
Seq | Student Name | First Exam (Written, Oral, Average) | Second Exam (Written, Oral, Average) | General Average | Result | NAME | Seq
1 | Ebtessan Heskel Eliahu Ibrahim | | | | | | | | | Ebtessan Heskel | 1
2 | Audette Bakhash Ezra Bakhash | | | | | | | | | Audette Bakhash | 2
3 | Yvette Naji Shoua Lawee | | | | | | | | | Yvette Lawee | 3
4 | (Jacqueline Rebekka) Naji Salem | | | | | | | | | Jacqueline Naji Salem | 4
5 | Hilwa Anwar Munshi Peress | | | | | | | | | Hilwa Peress | 5
6 | Dora Ephraim Yamen Haron | | | | | | | | | Dora Frank Yamen | 6
7 | Carmella Yousif Shaul Mashal | | | | | | | | | Carmella Mashal | 7
8 | Lidia Victor Shoua Beekhor | | | | | | | | | Lidia Beekhor | 8
9 | Marcelle Meir Daoud Ezra | | | | | | | | | Marcelle Meir Daoud | 9

Archival unit 142

Professor Abdullah
Lists of students' names
For the academic year 1965 / 1966

Archival unit 143

Number of male and female students in different grades for the academic year ⟦illegible⟧
21 |  | 1 Kindergarten
48 | 46 | 2 Preparatory
70 | 68 | 3 First Grade Primary
50 | 47 | 4 " Second "
26 | 27 | 5 " Third "
47 | 44 | 6 " Fourth "
47 | 48 | 7 " Fifth "
28 | 28 | 8 " Sixth "
28 | 40 | 9 " First Intermediate (A)"
25 | 26 | 10 " " " (B)"
22 | 22 | 11 " Second " (A)"
21 | 21 | 12 " " " (B)"
73 | 48 | 13 " Third " "
46 | 46 | 14 " Fourth Scientific
7 | 6 | 15 " " Commercial
40 | 41 | 16 " Fifth Scientific
11 | 12 | 17 " " Commercial
⟦line⟧
<del>634</del>
595
⟦line⟧
21 / 9 / 61
10 / 10 / 61
22 / 10 / 61

Archival unit 144

Fifth Scientific Class //
Teacher's Name:
Subject:
Serial | Name (English) | Final Grade | Ministerial Exam | Yearly Effort | Second Term - Average | Second Term - Quarter 4 | Second Term - Quarter 3 | Mid-Year | First Term - Average | First Term - Quarter 2 | First Term - Quarter 1 | Student Name | Sequence
1 | Ibrahim Daly | | | | | | | | | | | Ibrahim Yusuf Khadouri Daly | 1
2 | Albert Salman | | | | | | | | | | | Albert Salman Haskel Sulaiman | 2
3 | Elias Dallal | | | | | | | | | | | Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | 3
4 | Anis Shashoua | | | | | | | | | | | Anis Maurice Khadouri Shashoua | 4
5 | Jameel Naji | | | | | | | | | | | Jameel Naji Ezra Reuben | 5
6 | Khedir Basson | | | | | | | | | | | Khedir Salim Khadouri Al-Basson | 6
7 | Daoud Gabbay | | | | | | | | | | | Daoud Khadouri Saleh Gabbay | 7
8 | Daoud Atraghji | | | | | | | | | | | Daoud Korgi Ezra Atraghji | 8
9 | Sami Dallal | | | | | | | | | | | Sami Shawqi Yaqub Dallal | 9
10 | (Saied Yusif) Ghazal | | | | | | | | | | | (Saied Yusif) Yehuda Ishaq Ghazal | 10
11 | Salman Masri | | | | | | | | | | | Salman Daoud Reuben Masri | 11
12 | (Sameer Menashi)
Cohen | | | | | | | | | | | (Samir Menashi) Naji Menashi Cohen | 12
13 | Shaoul Sasson | | | | | | | | | | | Shaoul Sasson Shaoul Sasson | 13
14 | Saleh Sheena | | | | | | | | | | | Saleh Elisha Saleh Sheena | 14
15 | Sabah Basri | | | | | | | | | | | Sabah Saleh Shaoul Basri | 15
16 | (Sabah Elias) Nawi | | | | | | | | | | | (Sabah Elias) Nassim Eliyahu Nawi | 16
17 | (Sabah Eddie) Rashty | | | | | | | | | | | (Sabah Eddie) Yaqub Peress Rashty | 17
18 | (Tariq Haron) Rashty | | | | | | | | | | | (Tariq Haron) Hayawi Peress Rashty | 18
19 | Farouk Rajwan | | | | | | | | | | | Farouk Salim Yamin Rajwan | 19
20 | (Fuad Saleh) Naji
Nunu | | | | | | | | | | | (Fuad Saleh) Naji Nunu Shaoul | 20
21 | Fawzy Yacoob | | | | | | | | | | | Fawzy Yaqub Khadouri Ezra | 21
(Continued on page 2)

Archival unit 145

Shamash Secondary School
Fifth Scientific Grade
- Page 2 -
Teacher's Name:
Academic Year 65 / 66
Subject:
Number | Student Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Result | Serial
22 | Kamal Ezra Meer Shahoory |  |  |  |  |  |  | 22 | Kamal Shekoory
23 | Mayer Haron Nessim Lawee |  |  |  |  |  |  | 23 | Mayer Lawee
24 | Maurice Naji Rouben Peress |  |  |  |  |  |  | 24 | Maurice Peress
25 | (Meer Hay) Shlomo Meer Someikh |  |  |  |  |  |  | 25 | (Meer Hay) Someikh
26 | Nabil Menashi Yaqub Lawee |  |  |  |  |  |  | 26 | Nabil Lawee
27 | Nizar Jack Yahya Yaqub |  |  |  |  |  |  | 27 | ⟦L⟧azar Jack Yahya
28 | (Henry Baseem) Saleh Moshi Aloya |  |  |  |  |  |  | 28 | (Henry Baseem) Loya
29 | (Yahooda Farid) Ezra Yahooda Muallem |  |  |  |  |  |  | 29 | (Yahooda Farid) Muallem
30 | Yusif Sultan Rahmin Attar |  |  |  |  |  |  | 30 | Yusif Attar
31 | Elsy Daoud Shlomo Abdulla |  |  |  |  |  |  | 31 | Elsy Daoud Shlomou
32 | Odile Yusif Moshi Dangoor |  |  |  |  |  |  | 32 | Odile Dangoor
33 | Janette Rahmin Sayon Rahmin |  |  |  |  |  |  | 33 | Janette Rahmin
34 | Suad Elias Ibrahim Dannoos |  |  |  |  |  |  | 34 | Suad Dannoos
35 | Suad (Yusif Habib) Menashi El-Katib |  |  |  |  |  |  | 35 | Suad El-Katib
36 | Salwa Jamil Hesqail Shemtob |  |  |  |  |  |  | 36 | Salwa Shemtob
37 | Vivianne Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  |  |  | 37 | Vivianne Bakhash
38 | Lisette Menashi Shaul Shashoue |  |  |  |  |  |  | 38 | Lisette Shashoue
39 | Layla Shlomo Meer Someikh |  |  |  |  |  |  | 39 | Layla Someikh
40 | Linda Yusif Daoud Musaffi |  |  |  |  |  |  | 40 | Linda Musaffi

Archival unit 146

Shamash Preparatory School
Fifth Grade Commercial
Academic Year 65 / 66
Subject:
Teacher's Name:
S
u
b
j
e
c
t
Sequence | Student Name | First Half | Mid-Year | Second Half | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Student Name | No.
1 | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah |  |  |  |  |  |  | (Ibrahim Albert) Abdullah | 1
2 | Ezra Salman Ezra Chitayat |  |  |  |  |  |  | Ezra Chitayat | 2
3 | Ebtessam Haron Mordekh Shasha |  |  |  |  |  |  | Ebtessam Shasha | 3
4 | Yvonne Noori Khaleef Abdullah |  |  |  |  |  |  | Yvonne Noori | 4
5 | Yvonne (Youssef Hakim) Munshi El-Katib |  |  |  |  |  |  | Yvonne El-Katib | 5
6 | Yvette Robin Ezra Kashkoosh |  |  |  |  |  |  | Yvette Kashkoosh | 6
7 | Rimonda Isaac Khedhouri Saffair |  |  |  |  |  |  | Rimonda Saffair | 7
8 | Sameera Ezra Sayon Abul-Nil |  |  |  |  |  |  | Sameera Abul-Nil | 8
9 | Sylvia Ibrahim Ezra Rahamim |  |  |  |  |  |  | Sylvia Rahamim | 9
10 | Catherine David Sassoon Saleh |  |  |  |  |  |  | Catherine David | 10
11 | Linda Robin Khedhouri Muzaien |  |  |  |  |  |  | ⟦Linda⟧ Muzaien | 11

Archival unit 147

Shamash High School
Fourth Preparatory
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Sequence | Student's Name | First Semester | Second Semester | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | ⟦illegible⟧
1 | Ibrahim Ishaq Ibrahim Al-Mulla |  |  |  |  |  | 1 | Ibrahim El-Mulla
2 | (Ishaq Habib) Yaqub Haskil Robin |  |  |  |  |  | 2 | (Ishaaq Haim) Yacoob
3 | Alfred Salim Munshi Sheena |  |  |  |  |  | 3 | Alfred Sheena
4 | Eliahou Manua Salman Dallal |  |  |  |  |  | 4 | Eliahou Dallal
5 | Eli Youssef Elia Abdul Aziz |  |  |  |  |  | 5 | Elie Abdul-Uzair
6 | Haskil Sion Haskil Kaflawi |  |  |  |  |  | 6 | Heskel Kaflawy
7 | Daoud Farid Daoud Samra |  |  |  |  |  | 7 | Daoud Samra
8 | Riad Saleh Moshi Saleh |  |  |  |  |  | 8 | Riad Saleh
9 | Sasson (Youssef Yehuda) Eliahou Shimon Abu Al-Timman |  |  |  |  |  | 9 | Sasson Abul-Timman
10 | Saad Saleh Yamin Haddad |  |  |  |  |  | 10 | Saad Haddad
11 | Samir Robin Ezra Kashkoosh |  |  |  |  |  | 11 | Sameer Kashkoosh
12 | (Saleh Fawzi) Khedhouri Shaul Soufair |  |  |  |  |  | 12 | (Saleh Fawzi) Soffair
13 | Sabah Daoud Sasson Zubaida |  |  |  |  |  | 13 | Sabah Zubaida
14 | Sabah Shawqi Yaqub Dallal |  |  |  |  |  | 14 | Sabah Dallal
15 | Sabah Azouri Munshi Shamash |  |  |  |  |  | 15 | Sabah Shamash
16 | Sabah Naim Daoud Jamil |  |  |  |  |  | 16 | Sabah Naim
17 | (Safaa Robin) Naji Nunu Shaul |  |  |  |  |  | 17 | (Safaa Rouben) Naji Nunu
18 | Abdullah Naji Abdullah Musaffi |  |  |  |  |  | 18 | Abdullah Musaffi
19 | Ezra Salim Daoud Shamash |  |  |  |  |  | 19 | Ezra Shamash
20 | Ezra Ashir Ezra Atraghji |  |  |  |  |  | 20 | Ezra Atraghji
21 | Ezra Naim Ezra Shahrabani |  |  |  |  |  | 21 | Ezra Shahrabani
22 | Farid Moshi Ibrahim Al-Hakim |  |  |  |  |  | 22 | Farid El-Hakeem
23 | (Mohammed Tawfiq) Kamal Tawfiq Al-Samarraee |  |  |  |  |  | 23 | Mohammed El-Samarraee
24 | Munir Amin Jaddoua Ali |  |  |  |  |  | 24 | Munir Jaddoua
25 | Maurice (Eliahou Habib) Youssef Shohet |  |  |  |  |  | 25 | Maurice Shohet
26 | Maurice Abbody Moshi Haskil |  |  |  |  |  | 26 | Maurice Abbody
27 | Youssef (Eliahou Habib) Youssef Shohet |  |  |  |  |  | 27 | Yusif Shohet
28 | (Youssef Zuhair) Nassim Saleh Sheena |  |  |  |  |  | 28 | (Yusif Zuhair) Sheena
(To be continued on p. 2)

Archival unit 148

Shamash Preparatory School
Fourth Grade (Preparatory)
- p. 2 -
Teacher's Name:
Academic Year 65 / 66
Subject:
Sequence | Student Name | First Month | Second Month | Name
29 | Audrey Sami Ezra Chitayat |  |  | Audrey Chitayat
30 | (Odette Georjiya) Salim Rubin Ishaiq |  |  | (Odette Georjiya) Ishaiq
31 | Jinan Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal |  |  | Jinan Tawfiq
32 | Rachel Saleh Manshi Tewaig |  |  | Rashel Tewaig
33 | Ruth Khadoori Ibrahim El-Any |  |  | Ruth El-Any
34 | Aziza Salim Manshi Gabbay |  |  | Aziza Gabbay
35 | Vera Salim Abboudi Dallal |  |  | Vera Dallal
36 | Gladys Yusuf Ezra Daoud |  |  | Gladys Yusif
37 | Linda Eliahou Shaoul Masri |  |  | Linda Eliahou Masri
38 | Linda Abdullah Shaoul Obadiah |  |  | Linda Obadiah
39 | Linda Meir Saleh Abdul-Aziz |  |  | Linda Abdul-Uzair
40 | Linda Meir Ezra Chitayat |  |  | Linda Chitayat
41 | Linda Naim Rubin Masri |  |  | Linda Naim Masri
42 | Nadia Rabbi Zion Sheena |  |  | Nadia Sheena
43 | Nadia Yacoob Ezra Abdullah |  |  | Nadia Yacoob
44 | Nidhal Ezra Meir Shekoory |  |  | Nidhal Shekoory
45 | Nour Meir Shaoul Basri |  |  | Nour Basri
46 | Widad Naim Raji Cohen |  |  | Widad Cohen
5
2
1
4
L
⟦11⟧

Archival unit 149

Shamash Preparatory School
Fourth Grade - Commercial
Academic Year 65 / 66
Teacher Name:
Subject:
S | Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Name | S
e
r
i
a
l
1 | (Habeeba Dora) Salim Daoud Shamash |  |  |  |  |  |  |  |  | (Habeeba Dora) Shamash | 1
2 | Janette Shlomo Meir Someikh |  |  |  |  |  |  |  |  | Janette Someikh | 2
3 | Suad Ibrahim Hezkiel Hayik |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Hayik | 3
4 | Faiza Ishaaq Ibrahim Nathan |  |  |  |  |  |  |  |  | Faiza Ishaaq | 4
5 | Karmen Naji Shua Bekhor |  |  |  |  |  |  |  |  | Karmen Bekhor | 5
6 | Lamane Naji Shua Bekhor |  |  |  |  |  |  |  |  | Lamane Bekhor | 6
7 | Naima Anwar Munshi Peress |  |  |  |  |  |  |  |  | Naima Peress | 7

Archival unit 150

School: Frank Iny
Grade: Third Intermediate
Teacher's Name:
Academic Year: 65 / 66
Subject:
No. | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Average | Final Grade
1 | Ibrahim Elias Ibrahim Dannoos | Ibrahim Dannoos
2 | Edmond Ishaq Dabby | Edmond Dabby
3 | Alfred ⟦Gurji⟧ Sion Sheena | Alfred Sheena
4 | Elias Yaqoub Eliahou Dallal | Elias Dallal
5 | Odi ⟦Gurji⟧ Ezra Zelkha | Odi Zelkha
6 | Joseph Naji Yousif Bashah | Joseph Bashah
7 | Hussain Sadiq Hussain Allawi | Hussain Allawi
8 | Daoud Ihsan Daoud Samra | Daoud Samra
9 | Devendra Talwar | Devendra Talwar
10 | Raphael Haron Nessim Lawee | Raphael Lawee
11 | Sasson Daoud Salman Zubaida | Sasson Zubaida
12 | Sasson Ezra Yehuda Someikh | Sasson Someikh
13 | Sami Naim Saleh Shemie | Sami Shemie
14 | Abdul-Aziz Abdul-Rahman Abdul-Fattah Al-Karaghoulli | Abdul-Aziz Al-Karagh-oully
15 | Ezra Sami Ezra Chitayat | Ezra Chitayat
16 | Obadiah Yaqoub Hesqel Robin | Obadiah Yacoob
17 | Farouk Anwar Munshi Peress | Farouk Peress
18 | Farid Ishaq Moshi Cohen | Farid Cohen
19 | Mayer Salim Meir Rabee | Mayer Rabee
20 | Mayer Naim Daoud Attar | Mayer Attar
21 | Yakthan Naim ⟦Gurji⟧ Cohen | Yakthan Cohen
22 | Yousif Khedhouri Yousif Dabby | Yusif Dabby
23 | Yousif Naji Haron Lawee | Yusif Lawee
24 | Yousif Naji Yousif Sasson | Yusif Naji
(Continued on p. 2)
First Quarter
Second Quarter
Average
Final Grade