Voices from the Archive

IJA 2852

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.

Metadata

Archive Reference
IJA 2852
Item Number
5826
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Teachers, Deed, Form, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Frank Iny School, Middle School, General Certificate of Education, Standardized Test, College Entrance Examination Board, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Students

AI English Translation, Pages 101-125

Archival unit 101

Frank Iny School
First Primary Grade
Academic Year 1967 / 1968
No | Name | First Quarter | Second Quarter | Midyear | Third Quarter | Fourth Quarter | Result
1 | Ibrahim Munir Sahyun Darwish |  |  |  |  |  | 
2 | <del>Eric George Menashi Detkor</del> |  |  |  |  |  | 
3 | Jack Victor Yusuf Ezra |  |  |  |  |  | 
4 | Khader Naim Ezra Shahrabani |  |  |  |  |  | 
5 | Danny Robin Ashir Farhan |  |  |  |  |  | 
6 | Raid Isaac Ibrahim Al-Mulla |  |  |  |  |  | 
7 | Robert Dawood Nassim Khalaschi |  |  |  |  |  | 
8 | Sami Moussa Isaac Houri |  |  |  |  |  | 
9 | Surour Murad Abdullah Al-Hammari |  |  |  |  |  | 
10 | Saad Salman Shaul Shamash |  |  |  |  |  | 
11 | Saad Naji Salman Hikmat |  |  |  |  |  | 
12 | Samir Isaac Shaul Sofer |  |  |  |  |  | 
13 | Saleh Murad Saleh Qattan |  |  |  |  |  | 
14 | Issam Fouad Eliyahu Moallem |  |  |  |  |  | 
15 | (Ghassan Basman) Abdul Majeed Abdul Aziz Al-Qassab |  |  |  |  |  | 
16 | Fawzi Yaqub Yamin Basrawi |  |  |  |  |  | 
17 | Nabil Heskel Shmil Fattal |  |  |  |  |  | 
18 | Nabil Kamil Menashi Al-Sabiri |  |  |  |  |  | 
19 | Nabil Yusuf Eliyahu Azouri |  |  |  |  |  | 
20 | Walid Tariq Abdul Wahab Al-Dabbagh |  |  |  |  |  | 
21 | Yaqub Aziz Saleh Arbouk |  |  |  |  |  | 
 | ⟦line⟧ |  |  |  |  |  | 
22 | Olivia Yaqub Shmil Fattal |  |  |  |  |  | 
23 | Iman Majid Saleh Akra |  |  |  |  |  | 
24 | Jacqueline Shmil Heskel Shlim |  |  |  |  |  | 
25 | Ruth Ezra Yehuda Moallem |  |  |  |  |  | 
26 | Rose Moussa Sassoon Taraji |  |  |  |  |  | 
27 | Rosette William Jundi Awad |  |  |  |  |  | 
28 | Sandra Ven Shaul Alayka |  |  |  |  |  | 
29 | Susan Heskel Menachem Naqar |  |  |  |  |  | 
30 | Susan Naim Taraji Cohen |  |  |  |  |  | 
31 | Feryal Yusuf Menashi Perry |  |  |  |  |  | 
32 | Caroline Elias Dawood Abdo |  |  |  |  |  | 
33 | Chrissy Naji Abdullah Al-Karh |  |  |  |  |  | 
34 | Linda Ibrahim Menashi Sofer |  |  |  |  |  | 
35 | Linda Ezra Menashi Nahum |  |  |  |  |  | 
36 | Leila Abdul Hamid Hamoudi Al-Saadi |  |  |  |  |  | 
37 | Leila Ghali Saleh Qattan |  |  |  |  |  | 
38 | Lina Fouad Yehuda Jitayat |  |  |  |  |  | 
39 | Lina Yusuf Sion Zilkha | 87 | 70 | 87 | 71 |  | 
40 | Nawal Yusuf Eliyahu Azouri |  |  |  |  |  | 
41 | Milda Aaron Hooki Sitt Al-Kul |  |  |  |  |  | 
Shamash

Archival unit 102

Frank Iny School
Preparatory Class
1967/1968
No. | Students' Name | First Quarter | Semester Total | Mid-Year | Second Quarter | Final Total | Result
1 | Ahmad Ali Abboud Qattan | | | | | |
2 | Asad Rashid Sultan | | | | | |
3 | (Albert Hai) Saleh Rahmin Mashayeq | | | | | |
4 | Albert Azouri Manshi Shamash | | | | | |
5 | Alfred Ezra Ibrahim Shamash | | | | | |
6 | Alfred Moshi Moallem Heskel | | | | | |
7 | Jack Yusuf Sion Zilkha | | | | | |
8 | Jack Yusuf Daoud Ezra Jenkana | | | | | |
9 | (Daoud Saad) Manshi Sion Sadaqa | | | | | |
10 | Daoud Moshi Saleh Elisha | | | | | |
11 | Daoud Maurice Gurji Daoud Shamash | | | | | |
12 | Ruby Haron Hooki Sit El-Kul | | | | | |
13 | Raymond Gerard Leon Papazian | | | | | |
14 | Zuhair Sasson Khadouri Obeidia | | | | | |
15 | Sasson Nassim Saleh Sheena | | | | | |
16 | Saad Kamil Mikhail Douda | | | | | |
17 | Salim Jamil Shaul Mukhtar | | | | | |
18 | Samer Yaqub Yusuf Abbo | | | | | |
19 | Samir Eliahu Khadouri Heskel Daoud | | | | | |
20 | Saleh Ezra Saleh Lawi | | | | | |
21 | Saleh Naji Saleh Daniel | | | | | |
22 | (Abboud Ruby) Yusuf Elia Abdul Aziz | | | | | |
23 | Freddy Daoud Ibrahim Khalaschi | | | | | |
24 | Fouad Khader Hayi Mamouk | | | | | |
25 | Kamal Salim Moshi Abada | | | | | |
26 | Luay Rasim Salah al-Din Baban | | | | | |
27 | Nabil Haron Eliahu Moallem | | | | | |
28 | Yusuf Munir Yehuda Qattan | | | | | |
29 | Yusuf Yaqub Isaac Yaqub | | | | | |

Archival unit 103

Continuation of the Preparatory Class
- 2 -
67 / 68
Sequence | Names of Female Students | Grand Total | General Average | Final Result | Grand Total | General Average | Final Result
30 | Aris Moshi Hayyim Eliyahu Ibrahim |  |  |  |  |  |
31 | Ilham Munshi Shaul Cohen |  |  |  |  |  |
32 | Ann Ishaq Ezra Sadaqa |  |  |  |  |  |
33 | Basimah Naji Yaqub Yazdi |  |  |  |  |  |
34 | Ban Salih Yehuda Shasha |  |  |  |  |  |
35 | Bianca Dawood Koji Mahlab |  |  |  |  |  |
36 | Triska Izz al-Din al-Mulla |  |  |  |  |  |
37 | (Peris Simha) Maurice Munshi Khalaschi |  |  |  |  |  |
38 | Habiba Khidr Hayyi Mamook |  |  |  |  |  |
39 | Khalida Fuad Eliyahu Muallim |  |  |  |  |  |
40 | Ruth Eliyahu Munshi Shammash |  |  |  |  |  |
41 | Rita Anwar Hasqil Shahrabani |  |  |  |  |  |
42 | Rita Shaul Rubin Muzayyin |  |  |  |  |  |
43 | Sally Arzan Khadhouri Shamoun |  |  |  |  |  |
44 | Susan Moshi Khadhouri Dasan |  |  |  |  |  |
45 | Suzy Salman Shaul Shammash |  |  |  |  |  |
46 | Sawsan Yamin Yaqub Yamin |  |  |  |  |  |
47 | Carol Anwar Ibrahim Subha |  |  |  |  |  |
48 | Kitty Nasim Ibrahim Shammash |  |  |  |  |  |
49 | Kilda Abdullah Salman al-Hani |  |  |  |  |  |
50 | Caroline George Munshi Dangoor |  |  |  |  |  |
51 | Kilda Haroun Mordechai Pasha |  |  |  |  |  |
52 | Linda Yusuf Nasim Ishaq |  |  |  |  |  |
53 | Lizette Naim Moshi Murad Eliyahu |  |  |  |  |  |
54 | Nadia Munir Salman Shlomo |  |  |  |  |  |
55 | Najah (Najiyah) Yusuf Eliyahu Azzouri |  |  |  |  |  |
56 | Niran Salim Ibrahim Khalaschi |  |  |  |  |  |
57 | Yasmin Habib Salman Rajwan |  |  |  |  |  |
58 | Yasmin Naji Eliyahu Hujjat |  |  |  |  |  |

Archival unit 104

⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧

Archival unit 105

Professor Abdullah
90041
Telephone numbers
For the academic year 1966 / 1967

Archival unit 106

List of names of teachers and lecturers
for Frank Iny School and Shamash Secondary School for the academic year 1966 / 67
with telephone numbers
Name | Residence Phone | Office Phone | Remarks
1 Isaac Cohen | 87938 | — |
2 Alice Menashi | 64753 | 88857 | Abu Kamal - Shahrazad Office
3 Amin Marei | 99208 | — | Neighbors
4 Baqir Alwan | 36298 Neighbors | 85533 | Al-Ma'rifa Institute
5 Bodour Zia | 60695 | 61558 | Railways
6 Hazim Shammas | 93107 Neighbors | 83839 | Al-Nidhal Secondary School
 | 30420 |  | Dar Al-Salam
7 Heskel Ephraim | — | — |
8 Khalil Askar | 98256 | — |
9 Daoud Al-Zubaidi | — | 23955 | Teachers' Union
10 Suad Agayreb | 84557 | — |
11 Saida Al-Hakim | 93374 Her parents' house | 99081 |
12 Salma Amin | 97740 | 87161 |
13 Selim Soffer | 98681 | 37107 |
14 Simha Nessim | — | 82807 |
15 Sonia | — | 94972 | Menahim School
16 Shlomo Somekh | 91071 | — |
17 Sadiq Abdul Razzaq | 99521 Relatives | 62838 | Commerce Preparatory School
 |  | 68784 | "
18 Safaa Al-Rubaie | 36834 | 62838 | Commerce Preparatory School
19 Abdul Majid Sultan | — | 83839 | Al-Nidhal High School
20 Abdullah Obeidia | 99412 | — |
21 Fadhil Abbas | — | 62838 | Commerce Preparatory School
22 Faraj Kabara | 31165 | — | Neighbors Kamil Al-Qaisi
23 Fadhil Daqqaq | 99136 | 98157 | Al-Huda School
24 Vignola | Factory number 20061 then 282 | — |
25 Fawzia Ahmed Medhat | 21171 | — |
26 Fayyad Al-Najm | 63130 | — |
27 Violet Sabha | — | 87899 | Aladdin Cinema
28 Marjorie Lucille | — | ⟦illegible⟧ |
29 Muhammad Jawad Al-Muzaffar | — | 83839 | Al-Nidhal High School, Rusafa
30 Maryam Al-Mulla | — | 99886 | Autocar Company
31 Munir Nessim | 94086 | 99387 | Al-Jumhuriya
32 Nafeh Akrawi | 93351 | 93414 | Eastern High School
33 Najiba Menashi | 64753 | 88857 | Abu Kamal - Shahrazad Office
34 Nadim Al-Salihi | 23257 | 68338 | Commerce Preparatory School
35 Nur al-Din al-Daghistani | 510365 | 83839 | Al-Nidhal High School
36 Nuri Salem | — | 68471 | Private switchboard College of Education
37 William Gindi Awad | 97820 | — |
38 Yassa Twayj | 85403 | 87184 | Al-Rafidain Pharmacy Depot
39 Yahya Al-Azzawi | 67672 | 83839 | Al-Nidhal High School
40 Yahya Nezhat | 37946 | 31160 | Dr. Hassan Ali Al-Dhanoon
Dar Al-Salam School
20420
Omar Qazalchi 85947 60672 Lydia Emil Lati Laboratory
Ibrahim Ghazala 97564 68451 House Dr. Mahdi
Mr. Mahmoud Al-Jawahiri (Residence) 414811 41684 The Residence
(To be continued) ..

Archival unit 107

Dr. Victor Shamas Phone 83525
Dr. Ihsan: or via Abu Sattar's phone (the clinic neighbors) 81847
And Abu Sattar's phone is preferred
- 2 -
Name | Residence Phone | Office Phone | Remarks
41 The Rabbi | 94323 | 83531 | The Community
42 The Community | — | 80452 | 
43 Menahem School | 94972 | — | 
44 Menahem Playground | 85267 | — | 
45 Karim Hanna | — | ⟦80176⟧ 8662/8 | National Oil Company Switchboard (ext. 006)
46 Miss Qanawati | 82980 | 94974 | 
47 Mrs. Marcel | 87790 | 94974 | 
48 French Cultural Attaché | — | 93526 | 
49 French Cultural Institute | — | 60654 | (Waziriyah)
50 Nasser Diwan | — | 80385 | (Unknown Soldier)
51 Hammurabi Restaurant | 97435 | — | 
52 French Embassy | 92677 | 92677 | 
53 Baghdad Governorate Police Directorate | | 89400 | 
54 Transport Police Directorate | | 21140 | 22140
55 Information and Emergency Police Directorate | | 04 | 
56 Intelligence Police Directorate | | 84429 | 
Al-Janoob Club (90011) or (92051)
Mr. Aziz Latifan (99487 residence) Mathematics teacher
Mr. Moayad Jibrail (Higher Institute) (71422) (92051) Institute
Physics teacher
Mr. Yusuf Al-Bazi 96724
⟦illegible⟧ 60674 or ⟦illegible⟧ (Al-Taryaq Lab)
Mr. Nouri Salem Chemistry teacher 42629 residence
Mr. Sabah Ibrahim Al-Ansari residence 91880
Mr. Raafat Raouf 90801 neighbor's phone at the office
The factory in the shrine (Sheikh Abdul Qadir) 68151 Switchboard phone
Mrs. Nawal Malik 88488 residence Switchboard 68451 Chemical Engineering Dept.
Dr. Abdullah Malik (Physics teacher and girls) ⟦illegible⟧ Yusuf Azzoz Company 84682
Yusuf Haddar residence 98961
Yusuf Naji (Owner of the Higher Institute) - (My home 86711) Girls Higher Institute 82976
Mr. Mumtaz Hababa - 90659 residence 97998 office
Abu Alwan (Al-Afrah) installment 92276
The printer (Muhammad Mahdi Al-Hadi) Al-Saydiya 81475

Archival unit 108

Distribution and classification of male and female students according to grades, religions and language
For the academic year 1966 / 1967
Grade | Jews | Muslim | Christian | Total | Boys | Girls | Total | Resident | Incoming | Total
Kindergarten 1 | 27 |  |  | 27 |  |  |  |  |  | 
Kindergarten 2 | 22 |  |  | 22 |  |  |  |  |  | 
First Primary | 24 | 14 | 2 | 40 | 21 | 19 | 40 | 36 | 4 | 40
Second Primary | 24 | 18 | 4 | 46 | 24 | 22 | 46 | 43 | 3 | 46
Third Primary | 25 | 18 | 3 | 46 | 29 | 17 | 46 | 42 | 4 | 46
Fourth Primary | 25 | 18 | 8 | 51 | 29 | 22 | 51 | 47 | 4 | 51
Fifth Primary | 22 | 20 | 4 | 46 | 21 | 25 | 46 | 41 | 5 | 46
Sixth Primary | 24 | 13 | 3 | 40 | 22 | 18 | 40 | 36 | 4 | 40
Total | 193 | 101 | 24 | 318 | 146 | 123 | 269 | 245 | 24 | 269
Grade | Jews | Muslim | Christian | Total | Boys | Girls | Total | Resident | Incoming | Total
First Intermediate (A) | 21 | 8 | 2 | 31 | 19 | 12 | 31 | 27 | 4 | 31
First Intermediate (B) | 9 | 15 | 7 | 31 | 21 | 10 | 31 | 26 | 5 | 31
Second Intermediate (A) | 20 | 6 | 8 | 34 | 20 | 14 | 34 | 23 | 11 | 34
Second Intermediate (B) | 15 | 16 | 1 | 32 | 15 | 17 | 32 | 21 | 11 | 32
Third Intermediate | 19 | 15 | 5 | 39 | 20 | 19 | 39 | 27 | 12 | 39
Total | 84 | 60 | 23 | 167 | 95 | 72 | 167 | 124 | 43 | 167
Fourth Preparatory Scientific | 24 | 22 | 12 | 58 |  |  |  |  |  | 
Fourth Preparatory Commercial | 11 | 9 | 10 | 30 |  |  |  |  |  | 
Fifth Preparatory Scientific | 29 | 11 | 7 | 47 |  |  |  |  |  | 
Fifth Preparatory Commercial | 20 | 11 | 4 | 35 |  |  |  |  |  | 
Total | 84 | 53 | 33 | 170 |  |  |  |  |  | 
1- Bashar Abdul Amir Al-Khudairi - First Primary
2- Hani Anwar Kubba
3- Samir Abdul Redha Al-Khudairi - Second Primary
4- Nabil Abbas Habib Al-Khudairi - Third Primary
5- Anwar Jawad Al-Khudairi - Fourth Primary
6- Habib Abdul Sattar Al-Khudairi - Fifth Primary
7- Wajeeh Amin Nasser Rabbi - First Primary
8- Ashbal Salim Abdullah - Second Primary
9- Haitham Haidar Saif Al-Din
10- Ilham Salim Abdullah - Third Primary
11- Inaam Salim Abdullah - Third Primary
12- Nukta Kamil Douda
13- Laith Kamil Douda
14- Marouna Amin Mansour Raji - Fourth Primary
15- Wissam Zaid Youssef Malik
16- Ikram Salim Abdullah
17- Nujood Ramzi Media - Fifth Primary

Archival unit 109

Number of students at Frank Iny School | Academic Year
557 | 58/59
571 | 59/60
579 | 60/61
579 | 61/62
564 | 62/63
600 | 63/64
595 | 64/65
542 | 65/66
The sixth grade was canceled from Frank Iny School and transferred to Shamash School
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 110

10/17/1966
Distribution and classification of male and female students in sections for school classes
For the academic year 66 / 1967
Class | Muslim | Christian | Jewish | Total | Male | Female | Total
Preparatory | 7 | 4 | 16 | 27 | 17 | 10 | 27
First Primary | 6 | 1 | 27 | 34 | 24 | 10 | 34
Second | 13 | 11 | 21 | 45 | 30 | 15 | 45
Third | 20 | 18 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Fourth | 21 | 17 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Fifth | 27 | 18 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Sixth | 26 | 17 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Class | Muslim | Christian | Jewish | Total | Male | Female | Total
First Intermediate (A) | 22 | 1 | 7 | 30 | 29 | 1 | 30
First Intermediate (B) | 8 | 16 | 2 | 26 | 17 | 9 | 26
Second Intermediate (A) | 1 | 2 | 21 | 24 | 24 | - | 24
Second Intermediate (B) | 15 | 16 | 7 | 38 | 21 | 17 | 38
Third Intermediate | 20 | 19 | 1 | 40 | 21 | 19 | 40
Total | 86 | 67 | 38 | 191 | 130 | 61 | 191
Sha'ban
1- Saadia Al-Nar Tawfiq
2- Muhammad Tashih Saeed Al-Mahdi
3- Muhammad Saeed Al-Qattan
4- Alb Khedhouri
5- Raqi Gideon Ibrahim
6- Rollin Zaki Zakar
1 (Shah Zanan) Abdul Hamid Al-Qassab
2 Khurshid Al-Dariya Al-Isfahani
3 Walid Loria Abdul Wahab Al-Dabbagh
4 Iman Labib Saleh Okasha
5 Makram Nano Ghalib Ghazala
6 Shukr Abdul Qadir Al-Qassab
7 Samir Nano Ghalib Ghazala
8 Samira Nano Girgis Qattan
9 Hamid Majid Saleh Okasha
10 Khalid Abdul Sattar Tawfiq
11 Nano Ahmed Alwan Al-Chalabi
12 Samir Bassem Hani Mazid

Archival unit 111

Shamash Preparatory School
Academic Year 1966 / 1967
Fifth Preparatory Class
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student Name | First Half | Balance | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Result | No. | Name
1 | Ibrahim Ishaq Ibrahim El-Mulla | 8 | 4 |  |  | 9 | 8 | 1 | Ibrahim El-Mulla
2 | (Ishaq Haim) Yaqoob Mustaqeel Roubin |  |  |  |  |  |  | 2 | (Ishaaq Haim) Yacoob
3 | Alfred Salim Munshi Sheena | 7 | 5 | 7 | 9 |  |  | 3 | Alfred Sheena
4 | Eliahou Shar'a Salman Dallal |  |  |  |  |  |  | 4 | Eliahou Dallal
5 | Eli Yousef Elia Abdul-Aziz | 7 | 7 | 8 | 8 | 4 | 8 | 5 | Ely Abdul-Uzair
6 | Heskel Sion Heskel Kaflawy |  |  |  |  |  |  | 6 | Heskel Kaflawy
7 | Daoud Farid Daoud Samra | 7 |  | 9 | 7 |  |  | 7 | Daoud Samra
8 | Sasson (Yousef Yehuda) Eliahou Shimon Abul-Timman | 4 | 4 | 9 | 1 |  |  | 8 | Sasson Abul-Timman
9 | Saad Saleh Yamin Haddad | 7 |  | 9 | 1 |  |  | 9 | Saad Haddad
10 | Sameer Roubin Ezra Kashkoosh | 5 |  | 9 | 1 |  |  | 10 | Sameer Kashkoosh
11 | (Saleh Fawzi) Khadhouri Shaoul Soffair |  |  |  |  |  |  | 11 | (Saleh-Fawzi) Soffair
12 | Sabah Daoud Sasson Zubaida | 7 | 8 | 8 | 7 |  |  | 12 | Sabah Zubaida
13 | Sabah Shawqi Yaqoob Dallal | 7 | 7 | 7 | 8 |  |  |  | Sabah Dallal
14 | Sabah Azouri Munshi Shamash | 7 | 5 | 7 | 8 |  |  | 14 | Sabah Shamash
15 | Sabah Naim Daoud Shamal | 5 | 7 | 8 | 7 |  |  | 15 | Sabah Naim
16 | (Safaa Rouben) Naji Nunu Shaoul | 7 | 7 | 6 | 6 |  |  | 16 | (Safaa Rouben) Naji Nunu
17 | Abdullah Naji Abdullah Musaffi | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 17 | Abdullah Musaffi
18 | Ezra Tashir Ezra Atraghtchi | 7 | 5 | 8 | 8 |  |  | 18 | Ezra Atraghi
19 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | 7 | 7 | 7 | 7 |  |  | 19 | Ezra Shahrabani
20 | Ezouri Naim Daoud Attar | 5 | 8 | 8 | 5 |  |  | 20 | Ezoori Attar
21 | Farid Moshi Ibrahim El-Hakeem | 7 | 7 | 9 | 8 |  |  | 21 | Farid El-Hakeem
22 | Munir Amin Jaddoua |  |  |  |  |  |  | 22 | Munir Jaddoua
23 | Maurice (Eliahou Haim) Yousef Shohet | 7 | 9 | 9 | 8 |  |  | 23 | Maurice Shohet
24 | Maurice Abboudy Marshi Heskel | 8 | 9 | 9 | 8 |  |  | 24 | Maurice Abboody
25 | Yusif (Eliahou Haim) Yousef Shohet | 7 | 9 | 9 | 8 |  |  | 25 | Yusif Shohet
26 | (Odette Gorjiya) Salim Roubin Ishaq | 7 | 6 | 9 | 8 |  |  | 26 | (Odette Gorjiya) Ishaiq
27 | Janette Rahmin Sion Rahmin | 8 | 8 | 9 | 8 |  |  | 27 | Janette Rahmin
28 | Jinan Abd al-Sattar Tawfiq El-Dallal |  |  |  |  |  |  | 28 | Jinan El-Dallal
29 | Rashel Saleh Munshi Tewaig | 7 | 7 | 8 | 8 |  |  | 29 | Rashel Tewaig
30 | Suad Elias Ibrahim Dannoos | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 30 | Suad Dannoos
31 | Aziza Salim Munshi Gabbay | 8 | 8 | 8 | 8 |  |  | 31 | Aziza Gabbay
32 | Vera Salim Abboudy Dallal | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 32 | Vera Dallal
33 | Gladys Yousef Ezra Daoud | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 33 | Gladys Yusif
34 | Linda Eliahou Shaoul Masri | 7 | 7 | 7 | 8 |  |  | 34 | Linda Masri
35 | Linda Abdullah Shaoul Obadiah | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 35 | Linda Obadiah
36 | Linda Munir Saleh Abdul-Aziz | 9 | 8 | 9 | 8 |  |  | 36 | Linda Abdul-Uzair
37 | Nadia Gorjiya Sion Sheena | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 37 | Nadia Sheena
38 | Nadia Yaqoob Ezra Abdullah | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 38 | Nadia Yacoob
39 | Nour Meir Shaoul Basri | 7 | 8 | 8 | 8 |  |  | 39 | Nour Basri.

Archival unit 112

List of the number of students in different classes for the academic year 68 - 69
1 | Fifth Preparatory Scientific | 28
2 | ⟦illegible⟧ Commercial | 16
3 | Fourth Scientific | 58
4 | ⟦illegible⟧ Commercial | ⟦illegible⟧
5 | Third Intermediate | 44
6 | Second (A) | 28
7 | Second (B) | 28
8 | First (A) | 81
9 | ⟦illegible⟧ (B) | ⟦illegible⟧
10 | Sixth Primary | 42
11 | Fifth | 56
12 | Fourth | 27
13 | Third | 42
14 | Second | 41
15 | First | 54
16 | Preliminary | 24
17 | Kindergarten | ⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 113

Shamash Preparatory School
Fifth Grade Commercial
School Year 1966 / 1967
Subject:
Teacher Name:
Serial | Name | First Semester | Second Semester | Yearly Effort | Final Exam First Attempt | Final Grade | Name | Serial
1 | Janette Shlomo Meir Someikh | 8 | 7 | 10 | 9 | 3 | 9 | 6 | 1 | 9 | Janette Someikh | 1
2 | (Habeeba Dora) Salim Daoud Shamash | 8 | 1 | 2 | 9 | 9 |  |  |  |  | (Habeeba Dora) Shamash | 2
3 | Suad Ibrahim Hesqil Hayik | 8 | 3 | 9 | 4 | 8 | 9 | 7 | 2 | 7 | 8 | Suad Hayik | 3
4 | Karmen Kargin Shua Bekhor | 6 | 3 | 8 | 7 | 9 | 3 | 2 | 4 | 6 | 8 | Karmen Bekhor | 4
5 | Lamane Kargin Shua Bekhor | 6 | 3 | 8 | 7 | 9 | 2 | 2 | 4 | 6 | 8 | Lamane Bekhor | 5
6 | Naima Anwar Munshi Peress | 0 | ⟦.⟧ | 2 | 6 | 8 | 8 | 2 | 4 | 4 | 6 | Naima Peress. | 6

Archival unit 114

Shamash Secondary School
Academic Year 1966 / 1967
Fourth Preparatory Class
Teacher's Name:
Subject:
No | Student Name | First Month | Second Month | First Term | Third Month | Fourth Month | Second Term | Annual Average | Final Exam | Final Result | Name | Serial
1 | Ibrahim Elia son of Ibrahim Dannoos | 40 | 14 | 27 | 9 | 9 | 9 | 8 | 7 | 8 | Ibrahim Dannoos | 1
2 | Edmond Ishaq Hayou Dabby | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Edmond Dabby | 2
3 | Alfred Gurji Sayon Sheena | 34 | 5 | 20 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Alfred Sheena | 3
4 | Elias Yacoob Eliyahu Dallal | 40 | 0 | 20 | 7 | 9 | 3 | 4 | 9 | 2 | 8 | Elias Dallal | 4
5 | Joseph Naji Yousif Bashah | 44 | 9 | 27 | 4 | ⟦illegible⟧ | 4 | 5 | 0 | 8 | 9 | Joseph Bashah | 5
6 | Hussain Abbadi Hussain Allawi | 38 | 2 | 20 | 8 | 9 | 5 | 9 | 6 | 7 | Hussain Allawi | 6
7 | Daoud Ihsan Daoud Samra | 8 | 4 | 6 | 9 | 8 | ⟦illegible⟧ | 0 | 1 | 8 | Daoud Samra | 7
8 | Devendra Talwar | 1 | 0 | 0 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Devendra Talwar | 8
9 | Raphael Haroon Nessim Lawee | 4 | 7 | 6 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Raphael Lawee | 9
10 | Riad Saleh Moshi Saleh | 8 | 4 | 6 | 9 | 8 | 8 | 1 | 0 | 4 | 8 | Riad Saleh | 10
11 | Sasson Ezra Yehuda Someikh | 1 | 4 | 3 | 9 | 7 | 7 | 0 | 7 | 8 | 8 | Sasson Someikh | 11
12 | Sami Nessim Saleh Shemie | 80 | 1 | 41 | 9 | 2 | 2 | 9 | 0 | 8 | Sami Shemie | 12
13 | Abdul-Aziz Abdul-Rahman Abdul-Fattah Al-Karaghoully | 4 | 4 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Abdul-Aziz Al-Karaghoully | 13
14 | Obadiah Yacoob Hezkiel Ribin | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Obadiah Yacoob | 14
15 | Farid Ishaq Moshi Cohen | 8 | 9 | 9 | 8 | 7 | 9 | 4 | 6 | 1 | 9 | Farid Cohen | 15
16 | Mayer Salim Meir Rabie | 8 | 7 | 8 | 9 | 8 | 9 | 7 | 7 | 1 | 8 | Mayer Rabie | 16
17 | Mayer Nessim Daoud Attar | 7 | 2 | 5 | 8 | 0 | 5 | 8 | 2 | 6 | 6 | Mayer Attar | 17
18 | (Mohammed Tawfiq) Kamal Tawfiq El-Samarrae | 8 | 8 | 8 | 9 | 2 | 1 | 4 | 9 | 9 | 8 | Mohammed El-Samarrae | 18
19 | Yakthan Nessim Gurji Cohen | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 8 | 4 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Yakthan Cohen | 19
20 | Yousif Khadouri Yousif Dabby | 0 | 0 | 0 | 9 | 8 | 8 | 4 | 4 | 4 | 6 | Yusif Dabby | 20
21 | Yousif Naji Yousif Sasson | 5 | 4 | 6 | 1 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Yusif Naji | 21
22 | (Yousif-Zuhair) Nessim Saleh Sheena | 0 | 0 | 0 | 9 | 7 | 8 | 4 | 4 | 4 | 6 | (Yusif-Zuhair) Sheena | 22
23 | Yvonne Ibrahim Ezra Rahamim | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Yvonne Rahamim | 23
24 | Takwa Khadouri Moshi Aboudi | 4 | 8 | 6 | 7 | 8 | 7 | 0 | 6 | 0 | 6 | Takwa Khadouri | 24
25 | Ruth Khadouri Ibrahim El-Any | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 9 | ⟦illegible⟧ | 0 | 1 | 8 | Ruth El-Any | 25
26 | Semha Youhanan Hezkiel Youhanan | 3 | 7 | 5 | 8 | 9 | 7 | 4 | 6 | 6 | 6 | Semha Youhanan | 26
27 | Sameera Ibrahim Yehuda Hacham Eleazar | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Sameera Ibrahim | 27
28 | Aziza Sasson Sharon Sasson | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Aziza Sasson | 28
29 | Vera Naji Hezkiel Said | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 3 | 8 | 4 | 0 | 8 | Vera Naji | 29
30 | Claire Azouri Menashi Shamash | 9 | 2 | 6 | 9 | 8 | 4 | 7 | 0 | 5 | 8 | Claire Shamash | 30
31 | Ketty Naji Abdullah Al-Gareh | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 4 | 7 | 5 | 8 | Ketty Gareh | 31
32 | Linda Meir Ezra Chitayat | 4 | 1 | 0 | 8 | 0 | 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Linda Chitayat | 32
33 | Nidhal Ezra Meir Shekoory | 2 | 0 | 7 | 4 | 6 | 7 | 0 | 8 | 8 | 8 | Nidhal Shekoory | 33
34 | Norma Ribin Sasson Naqqar | 6 | 6 | 8 | 4 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Norma Naqqar | 34

Archival unit 115

Shamash High School
Fourth Grade Commercial
Academic Year 1966 / 1967
Teacher's Name:
Subject:
Name | ⟦First Term⟧ | ⟦Second Term⟧ | ⟦Annual Effort⟧ | ⟦Final Exam⟧ | ⟦Result⟧ | N a m e | S e r i a l
1 | Sasson Dawood Salman Zubaida | 7 | 5 | 4 | 2 | 8 | Sasson Zubaida | 1
2 | Farouk Anwar Munshi Peress | 80 | 48 | 64 | 88 | 88 | 48 | 64 | 64 | Farouk Peress | 2
3 | Amal Hayawi Ezra El-Sarraf | – | 90 | 49 | 94 | – | – | – | Amal El-Sarraf | 3
4 | Amal Abboudi Isaac Shamash | 6 | 7 | 12 | 91 | 5 | 0 | 9 | 1 | 6 | Amal Shamash | 4
5 | Aida Elias Ibrahim Dannoos | 40 | 14 | 20 | 94 | 99 | 8 | 7 | 8 | Aida Dannoos | 5
6 | Jinan Abdul Latif Dawood El-Arbelli |  |  |  |  |  |  |  |  | Jinan El-Arbelli | 6
7 | Dora Roubin Ezra Kashkoosh | 5 | 0 | 19 | 9 | 5 | 0 | 9 | 1 | 9 | Dora Kashkoosh | 7
8 | Suad Ibrahim Moushi Khalasji | 9 | 25 | 94 | 7 | 8 | 4 | 6 | Suad Khalasji | 8
9 | Suad Naji Roubin Peress | 91 | 24 | 99 | – | – | Suad Peress | 9
10 | Gilda Shamoun Youssef Ezra | 80 | 48 | 94 | 2 | 7 | 0 | 8 | Gilda Shamoun | 10
11 | Linda Yaqoub Ibrahim Abdul-Aziz | 5 | 21 | 80 | 94 | 5 | 8 | Linda Abdul-Aziz | 11
12 | Miranda Shoa Salman Dallal | – | – | – | – | – | Miranda Dallal. | 12

Archival unit 116

Frank Iny School
Third Intermediate Class
Academic Year 1966 / 1967
Teacher's Name:
Subject:
Serial | Student Name | First Term | Second Term | Third Term | Name | Serial
1 | Edward Naji Yusuf Bashah | 9 | 4 | 9 | 4 | 0 | 8 | 9 | Edward Bashah | 1
2 | Albert Moushi Nassim Ukairib |  |  |  |  |  |  |  | Albert Ukairib | 2
3 | Eliahou Meir Sion Darweesh | 3 | 6 | 0 | 8 | 4 | 8 | 6 | 6 | 6 | Eliahou Darweesh | 3
4 | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | 8 | 7 | 4 | 4 | 9 | 6 | 2 | 1 | 5 | 8 | Emil Abdul-Nabi | 4
5 | John Isaac Khedhouri Soffair |  |  |  | 4 | 0 | 2 | 6 | 6 | John Soffair | 5
6 | Heskel (Yusuf Habib) Menashi El-Katib | 9 | 4 | 0 |  |  |  |  | Heskel El-Katib | 6
7 | Kheder Rubin Khedhouri Muzaien | 8 | 3 | 9 | 2 | 9 | 4 | 0 | 6 | 8 | Kheder Muzaien | 7
8 | Kheder Victor Khedhouri Shukur | 7 | 9 | 5 | 7 | 3 | 7 | 4 | 8 | 8 | Kheder Shukur | 8
9 | Daoud Meir Ibrahim Abda | 8 | 2 | 7 | 1 | 4 | 8 | 7 | 7 | 8 | Daoud Abda | 9
10 | Daoud Yacoub Aziz Yacoub | 2 | 7 | 8 | 1 | 4 | 9 | 8 | 9 | 8 | Daoud Yacoub | 10
11 | Salman Ihsan Daoud Samra | 8 | 0 | 4 | 1 | 9 | 0 | 2 | 8 | Salman Samra | 11
12 | Sameer Kourji Meir Rabie | 3 | 4 | 2 | 6 | 1 | 0 | 8 | 8 | Sameer Rabie | 12
13 | Sabah Noori Khulaif Abdullah | 4 | 8 | 2 | 6 | 1 | 0 | 8 | 8 | Sabah Noori | 13
14 | Aboodi Yusuf (Nazem Shlomo) Abdul-Aziz | 2 | 9 | 8 |  |  |  |  | Aboodi Abdul-Uzair | 14
15 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattaneh | 2 | 9 | 5 | 0 | 9 |  |  |  | Aziz Ali | 15
16 | Faisal Shlomo Meir Someikh | 7 | 0 | 1 | 9 | 2 | 6 | 1 | 9 | Faisal Someikh | 16
17 | Maurice Salim Ezra Shaya | 2 | 2 | 9 | 1 | 7 | 7 | 4 | 8 | Maurice Shaya | 17
18 | Muwaffaq Najib Salman Dalah | 4 | 0 | 9 | 9 | 2 | 4 | 4 | 8 | Muwaffaq Dalah | 18
19 | (Yass William) Salim Daoud Shamash | 8 | 1 | 9 | 9 |  |  |  | (Yass William) Shamash | 19
20 | Yacoob Ezra Sion Abul-Nil | 6 | 7 | 7 | 4 | 6 | 6 | 6 | 8 | 2 | Yacoob Abul-Nil | 20
21 | Yusif Salim Yusif Zelkha | 2 | 4 | 6 | 0 | 2 | 9 | 5 | Yusif Zelkha | 21
22 | Adweena Daoud Shlomo Abdullah | 0 | 1 | 8 | 0 | 9 |  |  |  | Adweena Daoud | 22
23 | Argentine Naji Isaac Shenooli | 0 | 4 | 9 |  |  |  |  | Argentine Shenooli | 23
24 | Eveline Khedhouri Menashi Shamash | 9 | 3 | 7 | 5 | 8 | 7 | 0 | 6 | 8 | Eveline Shamash | 24
25 | Amy Daoud Sasson Zubaida | 5 | 0 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 7 | 8 | Amy Zubaida | 25
26 | Brighty Maurice Khedhouri Shashoua | 2 | 2 | 7 | 4 | 7 | 7 | 7 | 8 | Brighty Shashoua | 26
27 | Bushra Moushi Ibrahim El-Hakim | 4 | 7 | 3 | 9 | 4 | 9 | 6 | 1 | 9 | Bushra El-Hakim | 27
28 | Tuffaha Ezra Yehuda Muallem | 1 | 7 | 7 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | Tuffaha Muallem | 28
29 | Rashel Nassim Ezra Shahrabany | 1 | 9 | 1 | 2 | 9 | 6 | 4 | 8 | 8 | 9 | Rashel Shahrabany | 29
30 | Ruth Salim Isaac Soffair | 1 | 8 | 9 | 8 |  |  |  | Ruth Soffair | 30
31 | Rita Ezra Shalom Mussaffi | 4 | 0 | 9 | 4 | 7 | 1 | 0 | 0 | 8 | Rita Mussaffi | 31
32 | Rita Yacoub Haron Kharmoosh | 2 | 6 | 4 | 0 | 8 |  |  |  | Rita Kharmoosh | 32
33 | Seraphine Elisha Saleh Sheena | 9 | 0 | 9 | 1 | 9 | 8 | 1 | 4 | 8 | Seraphine Sheena | 33
34 | Suad Banash Ezra Bakhash | 9 | 0 | 9 | 1 | 9 |  |  |  | Suad Bakhash | 34
35 | Suad Shaoul Baroukh Nissan |  |  |  |  |  | 9 | 8 | Suad Nissan | 35
36 | Sabiha Moushi Ibrahim El-Hakim | 4 | 7 | 3 | 7 | 2 | 9 |  |  |  | Sabiha El-Hakim | 36
37 | Guilda Eliahou Shaoul Hoori | 7 | 0 | 8 | 8 | 8 | 8 |  |  |  | Guilda Hoori | 37
38 | Lamane Saleh Yamin Haddad | 7 | 0 | 5 | 0 | 9 | 7 | 0 | 5 | 8 | Lamane Haddad | 38
39 | Norma Heskel Yusuf Sheena | 9 | 6 | 6 | 1 | 9 | 3 | 0 | 7 | 8 | Norma Sheena | 39
40 | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 4 | 0 | 9 | 4 | 7 | 1 | 0 | 0 | 8 | Huda Mussaffi. | 40

Archival unit 117

Frank Iny School
Second Intermediate Class (A)
Academic Year 1966 / 67
Teacher's Name: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧
Serial | Student Name | First Semester | Second Semester | Annual Average | Final Exam | Final Grade | Name | Serial
1 | Ibrahim Khedouri Ibrahim El-Any | 0 | 5 | 3 | 9 |  |  |  | 81 | Ibrahim El-Any | 1
2 | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | 0 | 4 | 2 | 9 | 5 |  |  | 86 | Ibrahim Muallem | 2
3 | Ishaaq Ezra Ibrahim Muallem | 0 | 4 | 2 | 9 | 5 |  |  | 86 | Ishaaq Muallem | 3
4 | Ishaaq Nassim Saleh Sheena | 5 | 0 | 7 | 5 | 8 | 6 | 9 | 64 | Ishaaq Sheena | 4
5 | Israel Sion Heskel Kaflawi |  |  |  |  |  |  |  |  | Israel Kaflawi | 5
6 | Asad Naim Menashi Dallal | 8 | 4 | 8 | 9 | 4 | 0 | 5 | 66 | Asad Dallal | 6
7 | Charlie Meir Yehuda Yusif Ezra |  |  |  |  |  |  |  |  | Charlie Meir | 7
8 | Jamal Ezra Meir Shekoory | 3 | 5 | 7 | 4 | 7 | 5 | 8 | 88 | Jamal Shekoory | 8
9 | Jameel Shamoun Yusif Ezra | 4 | 4 | 9 | 3 | 7 | 3 | 0 | 80 | Jameel Shamoun | 9
10 | (Heskel Ezra) Saleh Sion Darweesh | 0 | 4 | 2 | 8 | 4 | 3 | 3 | 81 | (Heskel Ezra) Darweesh | 10
11 | Rouben Moshi Habib Nissan | 2 | 0 | 4 | 9 | 8 | 3 | 2 | 92 | Rouben Nissan | 11
12 | (Sasson Sabah) Moshi Muallem Heskel | 9 | 6 | 0 | 8 | 7 | 4 | 5 | 85 | (Sasson Sabah) Moshi | 12
13 | Saad Abd al-Sattar Tawfiq El-Dallal | 2 | 9 | 3 | 9 | 9 |  |  |  | Saad El-Dallal | 13
14 | Sameer Haroon Hooky Sett Al-Kull | 0 | 6 | 3 | 6 | 1 | 5 | 0 | 60 | Sameer Haroon | 14
15 | Farid Moshi Nassim Ukairib |  |  |  |  |  |  |  |  | Farid Ukairib | 15
16 | Fouad Yaqub Ibrahim Abdul-Aziz | 0 | 5 | 4 | 8 | 4 | 9 | 5 | 85 | Fouad Abdul-Aziz | 16
17 | Mohammed Tawfiq Hussein Allawi | 0 | 7 | 1 | 9 | 5 | 6 | 2 | 82 | Mohammed Allawi | 17
18 | Murad Ezra Murad Shemtob |  |  |  |  |  |  |  |  | Murad Shemtob | 18
19 | Naji Ishaaq Ibrahim El-Mulla | 0 | 8 | 4 | 9 |  |  |  |  | Naji El-Mulla | 19
20 | Herbert Ishaaq Khedouri Soffair | 0 | 4 | 2 | 4 | 0 | 3 | 3 | 62 | Herbert Soffair | 20
21 | William Naji Salem Ibrahim | 6 | 5 | 6 | 8 | 7 | 4 | 7 | 87 | William Naji | 21
22 | Yusif Albert Yusif Dallal | 2 | 0 | 4 | 8 |  |  |  |  | Yusif Dallal | 22
23 | Daurice Selim Ibrahim Sheena |  |  |  |  |  |  |  |  | Daurice Sheena | 23
24 | Ruth Abdullah Moshi Dangour | 7 | 5 | 8 | 9 | 8 | 6 | 5 | 85 | Ruth Dangour | 24
25 | Semha Sion Heskel Kaflawi |  |  |  |  |  |  |  |  | Semha Kaflawi | 25
26 | Shonem Mohammed Saeed El-Khaffaf | 4 | 8 | 1 | 7 | 7 | 2 | 1 | 81 | Shonem El-Khaffaf | 26
27 | Carmella Khedouri Ibrahim El-Ani | 0 | 5 | 3 | 9 |  |  |  | 81 | Carmella El-Ani | 27
28 | Layla Moshi Habib Nissan | 2 | 0 | 4 | 9 | 8 | 3 | 2 | 92 | Layla Nissan | 28
29 | Majdoline Naim Ezra Shahrabany | 9 | 1 | 4 | 9 | 9 | 7 | 7 | 87 | Majdoline Shahrabany | 29
30 | Marcelle Eliahou Daoud Ezra | 8 | 5 | 7 | 8 | 5 | 3 | 4 | 83 | Marcelle Eliahou | 30
31 | Nadia Bakhash Ezra Bakhash | 9 | 5 | 9 | 9 |  |  |  |  | Nadia Bakhash | 31
32 | Hana Moshi Muallem Heskel | 6 | 9 | 0 | 8 | 7 | 4 | 5 | 85 | Hana Moshi | 32
33 | Hilda Ishaaq Hayu Dabby |  |  |  |  |  |  |  |  | Hilda Dabby. | 33

Archival unit 118

Frank Iny School
Academic Year 66 / 1967
Second Intermediate Class (B)
Teacher's Name:
Subject:
No | Student Name | First Half | Year | Second Half | Yearly Effort | Second Session | Final Grade | Name | No
1 | Ibrahim Daoud Sassoon Saleh | — | — | — | — | — | — | Ibrahim Daoud | 1
2 | Ibrahim Saleh Sion Darweesh | 4 | 8 | 6 | 6 | 6 | — | Ibrahim Darweesh | 2
3 | Ishaq Elias Ibrahim Dannoos | 40 | 21 | 9 | 9 | 8 | 7 | 8 | Ishaaq Dannoos | 3
4 | Ishaq Eliahou Menashi Muallem | 20 | 26 | 2 | 2 | — | — | 8 | Ishaaq Muallem | 4
5 | Asad Rahmin Lafi Ishaq | — | — | — | — | — | — | — | Asad Rahmin | 5
6 | Albert Naji Hesqel Said | — | — | 8 | 4 | 0 | — | 8 | Albert Naji | 6
7 | Emil Ezra Daoud Shmeil | 50 | 8 | 8 | — | — | — | — | Emil Ezra | 7
8 | Dan Ibrahim Eliahou Dallal | 20 | 34 | 9 | 8 | 0 | 7 | 8 | Dan Dallal | 8
9 | Daoud Ibrahim Yehuda Hakham Eliazer | — | — | — | — | — | — | — | Daoud Ibrahim | 9
10 | Daoud Yousif Khadourie Daly | 80 | 20 | 9 | 9 | 4 | 6 | 9 | 9 | Daoud Daly | 10
11 | Sami Eliahou Shaul Masri | 44 | 24 | 9 | 8 | 7 | 9 | 4 | 8 | Sami Masri | 11
12 | Said Shawqi Yaqub Dallal | 44 | 22 | 9 | 7 | 9 | — | 7 | 8 | Said Dallal | 12
13 | Nabil Salim Munir Rabie | 78 | 78 | 9 | 8 | 9 | 7 | 1 | 8 | Nabil Rabie | 13
14 | (Nissan Said) Sassoon Nissan | 49 | 44 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 8 | (Nissan-Said) Nissan | 14
15 | Hallaile (Eliahou Habib) Yousif Shohet | 70 | 67 | 9 | 8 | 2 | 2 | 2 | 8 | Hallaile Shohet | 15
16 | Indra Talwar | 50 | 20 | — | 9 | 8 | 4 | 8 | Indra Talwar | 16
17 | (Yvonne Farah) Sassoon Nissan | 49 | 44 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | 8 | (Yvonne Farah) Nissan | 17
18 | Perla Yousif Ibrahim Tarjin | 44 | 81 | 9 | 6 | 2 | 5 | 0 | 8 | Perla Kareen | 18
19 | Rachel Salim Ezra Shaya | 22 | 91 | 9 | 7 | 3 | 4 | 8 | Rashel Shaya | 19
20 | Ruth Yousif Ishaq Twaig | 26 | 28 | 9 | 9 | 8 | 7 | 8 | Ruth Twaig | 20
21 | Rosaline Salim Ezra Shaya | 22 | 91 | 9 | 7 | 3 | 4 | 8 | Rosaline Shaya | 21
22 | Rita Salman Menashi Katan | 81 | 88 | 6 | 9 | 0 | 4 | 8 | Rita Katan | 22
23 | Suad Menashi Moshi Abed | 88 | 42 | 9 | — | — | — | — | Suad Abed | 23
24 | Semha Hesqel Nassim Ishaiq | 74 | 70 | 9 | 4 | 8 | 1 | 8 | Semha Ishaiq | 24
25 | Sana Salman Shaul Shamash | 24 | 41 | 9 | — | — | — | — | Sana Shamash | 25
26 | Aida Munir Shaul Basri | 77 | 69 | 6 | — | — | — | — | Aida Basri | 26
27 | Gracy Victor Shua Bekhor | 01 | 92 | 9 | 4 | 6 | 6 | 8 | Gracy Bekhor | 27
28 | Linda Karji Shua Bekhor | 46 | 28 | 9 | 2 | 4 | 6 | 8 | Linda Bekhor | 28
29 | Mazli Salim Rimin Ishaiq | 94 | 91 | 9 | 3 | 6 | 6 | 8 | Mazli Ishaiq | 29
30 | Norma Abboudi Moshi Hesqel | 41 | 81 | 9 | 3 | 4 | 7 | 8 | Norma Aboody | 30
31 | Norma Haron Daoud Lawee | 38 | 24 | 9 | — | 5 | 8 | 8 | Norma Lawee. | 31

Archival unit 119

Frank Iny School
Academic Year 1966 / 1967
First Intermediate Grade (B)
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student's Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | Name
1 | (Benyamin Saleh) Ibrahim Mutheer Yadeed | 0 | 4 | 9 | 2 | 9 | 5 | 8 | 6 | 1 | 6 | (Benyamen Saleh) Yadeed
2 | (Peress Badie) Siawy Peress Rashty | 4 | 1 | 7 | 1 | 9 | 0 | 7 | 0 | 4 | 2 | 9 | (Peress Badie) Rashty
3 | Peress Yacoub Peress Rashty | 8 | 2 | 3 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | Peress Rashty
4 | Raffi Boghos Assador Baghjian |  |  |  |  |  | 1 | 4 |  |  | 9 | Raffi Baghjian
5 | Sami Ibrahim Shaoul Mashal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sami Mashal
6 | Sameer Jameel Heskel Shemtob |  |  |  |  |  | 8 | 9 | 2 | 1 | 8 | Sameer Shemtob
7 | Dhia Isaac Moushi Cohen | 8 | 4 | 9 | 7 | 8 | 7 | 9 | 2 | 1 | 9 | Dhia Cohen
8 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | 1 | 9 | 4 | 1 | 9 | 6 | 4 | 9 | 2 | 8 | Ezra Shahrabani
9 | Nouri Mansoor Noorallah Mousa | 7 | 1 | 7 | 2 | 9 | 2 | 2 | 6 | 2 | 6 | Nouri Mansoor
10 | Waseem Saleh Menashi Twaig | 4 | 0 | 4 | 8 | 8 | 4 | 8 | 1 | 7 | 8 | Waseem Twaig
11 | Amal Anwar Salman Yameen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Amal Anwar
12 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 8 | 5 | 0 | 2 | 8 | 8 | 7 | 1 | 2 | 8 | Joyce Dallal
13 | Doretta Naim Khedouri Shemie | 4 | 7 | 2 | 1 | 9 |  |  | 1 |  | 9 | Doretta Shemie
14 | Rosetta Naim Sassoon Gourji | 9 | 4 | 5 | 2 | 9 | 1 | 9 | 1 | 7 | 8 | Rosetta Gourji
15 | Rita Banash Ezra Bakhash | 9 | 0 | 9 | 1 | 9 |  |  |  |  |  | Rita Bakhash
16 | Salha (Sali) Fareed Dawood Samra | 7 | 7 | 5 | 9 | 9 | 4 | 6 | 2 | 6 | 8 | Salha (Sali) Samra
17 | Farah Abboudi Isaac Shamash | 6 | 7 | 1 | 9 | 9 | 5 | 0 | 9 | 5 | 6 | Farah Shamash
18 | Vera Saleh Moushi Aghasi | 5 | 7 | 0 | 8 | 8 | 8 | 7 | 1 | 2 | 8 | Vera Aghasi
19 | Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | 0 | 1 | 2 | 9 | 9 | 2 | 7 | 2 | 6 | 8 | Karolina Zakoo
20 | Christine Dawood Yousif Twaig |  |  |  |  |  | 0 | 2 | 9 | 1 | 8 | Christine Twaig
21 | Clairette Elisha Saleh Sheena |  |  |  |  |  | 9 | 4 | 1 |  | 8 | Clairette Sheena
22 | Ketty Rahmin Sayon Rahmin |  |  |  |  |  | 2 | 1 | 4 | 2 | 8 | Ketty Rahmin
23 | Lydia Mutheer Ibrahim Abda | 2 | 7 | 0 | 9 | 9 | 1 | 4 | 7 | 7 | 8 | Lydia Abda
24 | Layla Yacoub Peress Rashty | 8 | 2 | 3 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | Layla Rashty
25 | Linda Yousif Khedouri Daly | 8 | 0 | 4 | 9 | 9 | 2 | 4 |  | 9 | 9 | Linda Daly
26 | (Mona Ruth) Jack Yahya Yacoub | 4 | 4 | 3 | 9 | 9 |  |  |  |  | 9 | (Mona Ruth) Jack Yahya.

Archival unit 120

Frank Iny School
First Intermediate Class (A)
Academic Year 1966 / 1967
Teacher's Name:
Subject:
No | Student Name | First Class (1 2 3 4) | Mid-Year | Second Class (1 2 3 4) | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name | Serial
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | 3 4 9 1 8 |  |  |  |  |  | Ibrahim Shamash | 1
2 | Eddie Reuben Ezra Kashkoosh | 0 5 0 9 1 9 | 9 | 1 | 9 |  |  | Eddie Kashkoosh | 2
3 | Badie Nessim Ezra Shahrabani | 2 9 1 4 9 9 | 7 | 7 | 8 |  |  | Badie Shahrabani | 3
4 | Jack Selim Daoud Shamash | 8 1 9 9 |  |  |  |  |  | Jack Shamash | 4
5 | Heskel Shemail Heskel Shelayyem |  |  |  |  |  |  | Heskel Shelayyem | 5
6 | Daoud Haron Mordech Shasha | 0 1 2 9 9 7 | 3 1 8 |  |  |  |  | Daoud Shasha | 6
7 | Riad Yacoob Menashi Shyrazi | 8 9 7 | 8 |  |  |  |  | Riad Shyrazi | 7
8 | Sameer Shua' Salman Dallal |  |  |  |  |  |  | Sameer Dallal | 8
9 | Sameer Moshi Nessim Ukairib |  |  |  |  |  |  | Sameer Ukairib | 9
10 | Saleh Shaul Baroukh Nissan | 1 | 4 9 8 |  |  |  |  | Saleh Nissan | 10
11 | Saleh Yousif Saleh Bahari | 3 7 | 2 2 8 |  |  |  |  | Saleh Bahari | 11
12 | Sabah Naji Shara' Lawee | 9 8 | 9 4 7 9 8 | 1 8 |  |  |  | Sabah Lawee | 12
13 | Farid Gurji Salman Shamash | 5 8 9 7 |  |  |  |  |  | Farid Shamash | 13
14 | Faisal Selim Reuben Mejalled | 1 2 1 4 8 |  |  |  |  |  | Faisal Mejalled | 14
15 | Murad Shamoun Murad Nessim | 2 8 1 2 9 4 | 5 7 8 |  |  |  |  | Murad Shamoun | 15
16 | Muwaffaq Heskel Saleh Battat | 0 9 |  |  |  |  |  | Muwaffaq Battat | 16
17 | Nabeel Ezra Salman Battat | 7 5 4 8 |  |  |  |  |  | Nabeel Battat | 17
18 | Nabeel Noori Khlaif Abd Allah | 6 4 6 8 6 2 2 | 1 8 |  |  |  |  | Nabeel Noori | 18
19 | Nessim Gurji Shaul Balboul | 7 8 0 1 9 2 0 4 | 8 |  |  |  |  | Nessim Balboul | 19
20 | Haron Yacoob Haron Kharmoosh | 4 4 5 8 |  |  |  |  |  | Haron Kharmoosh | 20
21 | Henry Isaac Khedhouri Soffair | 4 0 2 2 6 |  |  |  |  |  | Henry Soffair | 21
22 | Ivette Yacoob Selim Khakham Muneer | 9 1 7 1 9 8 4 4 6 |  |  |  |  |  | Ivette Yacoob | 22
23 | Refka Sassoon Ibrahim Abda | 5 9 4 9 4 8 7 8 |  |  |  |  |  | Refka Abda | 23
24 | Suad Aziz Saleh Arabouk | 3 4 9 4 9 2 2 9 |  |  |  |  |  | Suad Arabouk | 24
25 | Sameera Yousif Heskel Shelayyem |  |  |  |  |  |  | Sameera Shelayyem | 25
26 | Suham Nessim Gurji Cohen | 1 2 9 3 8 1 0 9 7 8 |  |  |  |  |  | Suham Cohen | 26
27 | Shamsaban Darwish Eid El-Haydari | 8 9 1 7 9 1 7 9 4 8 |  |  |  |  |  | Shamsaban El-Haydari | 27
28 | Ferial Ibrahim Yehuda Khakham Eliezer |  |  |  |  |  |  | Ferial Ibrahim | 28
29 | Vilma Rahmeen Nessim Ukairib | 8 2 1 7 9 |  |  |  |  |  | Vilma Ukairib | 29
31 | Claudette Khedhouri Ezra Shemouli |  |  |  |  |  |  | Claudette Shemouli. | 31

Archival unit 121

Frank Iny School
The academic year 1966/67
Sixth Grade Primary
Teacher Name:
Subject:
Serial | Name | First Half | Second Half | Final Grade | Student Name
1 | Edmond Yohanan | 52 8 7 9 8 | 7 4 6 6 | 66 | Edmond Yohanan Hesqail Yohanan | 1
2 | Edween Shukur | 81 4 5 8 0 | 0 5 0 8 | 80 | Edwin Shaul Moshi Shukur | 2
3 | Anis El-Salam ⟦illegible⟧ | 51 0 8 9 4 | 0 6 0 6 | 60 | <del>Anis Gerald Al-Salam</del> ⟦illegible⟧ | 3
4 | Eddie (Ezra) Chitayat | 40 0 8 9 6 | 6 9 5 8 | 80 | Eddie (Ezra) Munir Ezra Chitayat | 4
5 | Jack Dabby | 40 0 9 8 4 | 4 4 4 6 | 64 | Jack Khedouri Youssef Dabby | 5
6 | Haim Dannoos | 40 0 5 9 9 | 9 8 7 8 | 87 | Haim Elias Ibrahim Dannoos | 6
7 | Khedir Shemie | 74 7 9 9 6 | 6 0 0 9 | 90 | Khedir Naim Khedouri Shemieh | 7
8 | Daoud Mussaffi | 20 7 7 9 7 | 7 4 8 8 | 84 | Daoud Youssef Daoud Mussaffi | 8
9 | Salman Shamash | 49 4 8 8 9 | 9 6 5 8 | 85 | Salman Azouri Menashi Shamash | 9
10 | Salman Mashal | 4 8 7 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Salman Grayem Ezra Mashal | 10
11 | Shoua Muallem | ⟦illegible⟧ | 5 0 4 | ⟦illegible⟧ | Shoua Ephraim Sharaa Muallem | 11
12 | Saleh (Charlie) Balas | 47 7 8 9 7 | 7 5 0 8 | 81 | Saleh (Charlie) Victor Sion Balas | 12
13 | Saleh Elisha | 81 0 9 0 5 | 5 9 8 8 | 88 | Saleh Moshi Saleh Elisha | 13
14 | Saleh Shemie | 80 0 9 4 4 | 4 9 0 8 | 80 | Saleh Naim Saleh Shemieh | 14
15 | Sabah Arabouk | 24 4 4 4 4 | 4 4 4 9 | 94 | Sabah Aziz Saleh Arabouk | 15
16 | Abdullah Shemtob | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Abdullah Ezra Murad Shemtob | 16
17 | Farid Dalah | 40 0 9 9 4 | 4 0 4 8 | 84 | Farid Najib Salman Dalah | 17
18 | Koutaiba El-Dallal | 92 9 9 9 9 | 9 9 9 9 | 99 | Qutaiba Abdel Sattar Tawfiq Al-Dallal | 18
19 | Kamal Naqqar | 18 8 9 4 8 | 8 7 7 8 | 87 | Kamal Hesqail Menahim Naqqar | 19
20 | Mundhir Shelayyem | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Mundhir Youssef Hesqail Shelayyem | 20
21 | Maurice Dallal | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Maurice Sharaa Salman Dallal | 21
22 | Maurice Loya | 94 9 8 4 9 | 9 9 2 8 | 82 | Maurice Saleh Moshi Loya | 22
23 | Moshi Lawee | 86 7 9 0 0 | 0 7 4 8 | 82 | Moshi Naji Haron Lawee | 23
24 | Nadir El-Hakeem | 74 7 8 9 4 | 4 6 9 9 | 91 | Nadir Moshi Ibrahim Al-Hakeem | 24
25 | Nazar Bashah | 40 4 9 0 4 | 0 8 9 9 | 98 | Nazar Naji Youssef Bashah | 25
26 | Haron (Jimmy) El-Hakeem | 74 7 9 9 6 | 6 7 4 8 | 84 | Haron (Jimmy) Albert Ezra Hakeem | 26
27 | Ameera Rouben | 11 8 7 8 4 | 4 6 8 6 | 68 | Ameera Rouben Shlomo Moshi | 27
28 | Yvette El-Sarraf | ⟦illegible⟧ 9 8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Yvette Khedouri Ezra El-Sarraf | 28
29 | Jinan Munir | 50 9 9 7 4 | 4 7 1 8 | 81 | Jinan Munir Salman Shlomo | 29
30 | Joyce Kashkoush | 80 9 9 0 5 | 5 9 9 9 | 91 | Joyce Rouben Ezra Kashkoush | 30
31 | Dorette Khadouri | 14 8 7 8 6 | 6 0 9 9 | 90 | Dorette Khedouri Moshi Aberdi | 31
32 | Suad Daoud | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Suad Daoud Sasson Saleh | 32
33 | Suad Muallem | 71 7 9 4 4 | 4 2 2 8 | 82 | Suad Ezra Yehuda Muallem | 33
34 | Senthia Gabbay | 44 7 9 9 4 | 4 8 0 4 | 40 | Cynthia Jamil Hesqail Gabbay | 34
35 | Sabiha Shohet ⟦illegible⟧ | 40 0 9 0 0 | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible⟧ | Sabiha Ibrahim Youssef Shohet | 35
36 | Vilma Dallal ⟦illegible⟧ | 0 7 9 0 8 | 8 9 2 8 | 82 | Vilma Yaqub Eliyahu Dallal | 36
37 | Violet El-Sarraf | ⟦illegible⟧ 9 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Violet Khedouri Ezra El-Sarraf | 37
38 | Claudette Mashal | 48 9 9 8 6 | 6 0 6 8 | 86 | Claudette Youssef Shaul Mashal | 38
39 | Linda Shamash | 8 4 7 9 | ⟦illegible⟧ | 90 | Linda Naim Daoud Shamash | 39

Archival unit 122

Frank Iny School Academic Year 66 / 1967
Fifth Primary Grade Teacher Name: Subject:
No. | Student Name | First Semester | Second Semester | Final Average | General Final Average | Name | S e r i a l
1 | Asad Meir Yehuda Kattan | 9 | 5 | 2 | 2 | 8 | Asad Kattan | 1
2 | Eliahou Khedhouri Ezra Shmouli |  |  |  |  |  | Eliahou Shenouli | 2
3 | (Eden Nessim) Heskel Nessim Ishaq | 4 | 6 | 7 | 9 | 8 | 8 | 8 | (Eden Nessim) Ishaiq | 3
4 | Badie Anwar Menashi Peress | 0 | 8 | 8 | 8 | 8 | 4 | 4 | 6 | Badie Peress | 4
5 | Bashar Abdul Wahid Falih Al-Khedairi | 2 | 4 | 6 | 7 | 9 | 4 | 6 | 1 | 8 | Bashar El-Khedairi | 5
6 | Jameel Eliahou Salman Meni | 9 | 7 | 9 | 7 | 7 | 4 | 0 | 8 | Jameel Meni | 6
7 | (John Ronieh) Antoine Minassian | 1 | 6 | 0 | 5 | 8 | 4 | 1 | 2 | 3 | (John Ronieh) Menassian | 7
8 | Dany Salman Heskel Suleiman | 4 | 1 | 2 | 4 | 9 | 7 | 3 | 5 | 4 | 8 | Dany Salman | 8
9 | Sami Naji Eliahou Sorani |  |  |  |  | 2 | 0 | 4 | 9 | 8 | Sami Sorani | 9
10 | (Sami Hay) Haron Hooki Set Al-Kul |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Sami Hay) Haron | 10
11 | Salman Naji Salman Hekmet | 2 | 6 | 7 | 8 | 9 | 9 | 9 | 0 | 4 | 8 | Salman Hekmet | 11
12 | Shaoul Fen Shaoul Alika | 9 | 8 | 6 | 4 | 9 |  |  |  |  | Shaoul Alika | 12
13 | Saleh Naeem Ezra Shahrabani | 1 | 9 | 3 | 1 | 9 | 6 | 4 | 9 | 3 | 8 | Saleh Shahrabani | 13
14 | Saleh Yusif Eliahou Azouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Saleh Yusif | 14
15 | Sabah Haron Mordech Shasha | 0 | 2 | 1 | 9 | 9 | 8 | 3 | 1 | 8 | Sabah Shasha | 15
16 | Ezra Nessim Saleh Sheena | 0 | 5 | 7 | 9 | 8 | 3 | 4 | 4 | 6 | Ezra Sheena | 16
17 | Ghassan Nadim Korji Cohen | 1 | 3 | 9 | 8 |  |  |  |  |  | Ghassan Cohen | 17
18 | Kamel Benyamen Shmuel Shimon |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Kamel Benyamen | 18
19 | Maurice Ibrahim Yaqoub Obadiah | 0 | 8 | 6 | 2 |  |  |  |  |  | Maurice Obadiah | 19
20 | Maurice Yaqoub Peress Rashty | 8 | 2 | 9 | 9 |  |  |  |  |  | Maurice Rashty | 20
21 | Nabeel Sasson Khedhouri Obadiah | 4 | 6 | 4 | 1 | 9 | 5 | 4 | 0 | 8 | Nabeel Obadiah | 21
22 | Nazih Nouri Khalif Abdullah | 6 | 4 | 2 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 8 | Nazih Nouri | 22
23 | Habel Fayek Hassan | 7 | 5 | 9 | 4 | 2 | 1 | 6 | 9 | 2 | Habel Fayek | 23
24 | (William Khedir) Ibrahim Munir Yadid | 0 | 4 | 9 | 2 | 8 | 3 | 6 | 1 | 6 | (William Khedir) Yadid | 24
25 | Yacoub Moshi Nessim Ukairib |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yacoub Ukairib | 25
26 | Yusif Khedhouri Shaoul Soffair | 9 | 1 | 8 | 8 | 8 |  |  |  |  | Yusif Soffair. | 26
(Followed on p. 2)
(cont'd.p.2)..

Archival unit 123

Continuation of the Fifth Primary Grade — 2 — School Year 66 / 1967
No. | Student Name | First Grade | Second Grade | Annual Average | Final Grade | Result | Name | No.
27 | Amal Moshi Salih Elisha | 100 | 100 | 91 | 91 | 92 | 95 | 88 | 88 | Amal Elisha | 27
28 | Ameera Kamil Munshi El-Saberi | 96 | 95 | 75 | 97 | 39 | 42 | 52 | 65 | Ameera El-Saberi | 28
29 | Annette Anwar Ibrahim Sabha | 40 | 74 | 0 | 90 | 0 | 30 | 74 | 80 | Annette Sabha | 29
30 | Olivia Naji Salim Ibrahim | 65 | 68 | 0 | 78 | 72 | 67 | 76 | 87 | Olivia Naji | 30
31 | Yvette Naji Salman Arab | 80 | 43 | 44 | 99 | 89 | 100 | 50 | 85 | Yvette Arab | 31
32 | Dovlette Maurice Khedhouri Shashoua | 72 | 77 | 97 | 93 | 74 | 73 | 74 | 67 | Dovlette Shashoua | 32
33 | Diana Isaac Khedhouri Soffair | — | — | — | — | 45 | — | 70 | 97 | Diana Soffair | 33
34 | Raika Abdul Latif Dawood El-Arbelli | — | — | — | — | — | — | — | — | Raika El-Arbelli | 34
35 | Ruth Ibrahim Yaqub Obadiah | 80 | 22 | 92 | — | — | — | — | — | Ruth Obadiah | 35
36 | Rose Ezra Yehuda Someikh | 41 | 88 | 93 | 79 | 100 | 70 | 87 | 88 | Rose Someikh | 36
37 | (Serah Suham) Ibrahim Shaul Abboudi | 32 | 95 | 99 | 95 | 55 | 80 | 38 | 83 | (Serah Suham) Ibrahim | 37
38 | Suha Abdul Rahman Abdul Fattah El-Karaghoully | 42 | 74 | 87 | 38 | — | — | — | — | Suha El-Karaghoully | 38
39 | Sabah Abbas Ridha El-Hasani | — | — | — | — | 85 | 98 | 34 | 20 | Sabah El-Hasani | 39
40 | Vivianne Mustaqil Menachem Naqqar | 80 | 31 | 83 | 94 | 41 | 81 | 78 | 87 | Vivianne Naqqar | 40
41 | Kahraman Salim Khedhouri El-Basson | — | — | — | — | 86 | 88 | 98 | 99 | Kahraman El-Basson | 41
42 | (Lillian Rose) Victor Khedhouri Shukur | 77 | 97 | 59 | 93 | 74 | 74 | 34 | 83 | (Lillian Rose) Shukur | 42
43 | Linda Robin Sasson Naqqar | 69 | 86 | 74 | 94 | — | — | — | — | Linda Naqqar | 43
44 | Linda Ezra Salman Battat | — | — | — | — | — | — | — | — | Linda Battat | 44
45 | Linda Naji Isaac Shemouli | 60 | 50 | 40 | 94 | — | — | — | — | Linda Shemouli | 45
46 | Layla Naji Abdullah Kareh | — | — | — | — | 13 | 81 | 28 | 82 | Layla Gareh | 46
47 | Mouzli Shaul Robin Muzaien | 91 | 90 | 45 | 84 | — | — | — | — | Mouzli Muzaien | 47
48 | Mountaha Ibrahim Yehuda Hakham Eliezer | — | — | — | — | — | — | — | — | Mountaha Ibrahim | 48
49 | Muna Murad Abdullah El-Imari | 100 | 88 | 88 | 88 | 80 | 100 | 90 | 99 | Muna El-Imari | 49
50 | Huda Haron Hoki Sitt Al-Kull | — | — | — | — | — | — | — | — | Huda Haron. | 50

Archival unit 124

Frank Iny School
Academic Year 1966/1967
Fourth Primary Grade
Teacher Name: Subject:
Sequence | Name | First Term | Mid-Year | Second Term | Annual Pursuit | Final Exam | Final Result | Name
1 | Alfred Daoud Nessim Khalasji | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | Alfred Khalasji
2 | Isaac Salim Ishaq Soffair | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | Isaac Soffair
3 | Heskel Daoud Heskel Shemtob | 7 | 8 | 7 | 7 | 8 | 7 | Heskel Shemtob
4 | Daoud Eliyahu Daoud Habbousha | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Daoud Habbousha
5 | Daoud Shaoul Moussa Musheer | 7 | 8 | 7 | 7 | 8 | 7 | Daoud Shaoul
6 | Robert Jamil Heskel Gabbay | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | Robert Gabbay
7 | Robert ⟦John⟧ Menashi Dangour | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 5 | Robert Dangour
8 | Rony Fouad Yehuda Chitayat | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 | 6 | Rony Chitayat
9 | Ron Ezra Shalom Mussaffi | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 5 | Roy Mussaffi
10 | Salem Khedouri Ezra Shemouli | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Salen Shemouli
11 | Sadie Yusif Eliyahu Azouri | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | Sadie Yusif
12 | Shafiq Benjamin Shmuel Shamoon | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Shafiq Benyamen
13 | Farid Ishaq Ibrahim El-Mulla | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Farid El-Mulla
14 | (Farid Nessim) Sasson Nissan | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | (Farid Nessim) Sasson
15 | Kamel Abdul-Wahid Falih El-Khedairi | 7 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | Kamel El-Khedairi
16 | Kamal Ibrahim Shaoul Mashal | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 | 6 | Kamal Mashal
17 | Maron Amin Mansour Marie | 3 | 2 | 3 | 3 | 2 | 3 | Marone Marie
18 | Menashi Moussa Saleh Elisha | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | Menashi Elisha
19 | Munir Saleh Yameen Haddad | 7 | 5 | 7 | 7 | 5 | 7 | Munir Haddad
20 | Nadhim Kamel Menashi El-Saberi | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 | 6 | Nadhim El-Saberi
21 | Nabeel Yusif Khedouri Daly | 8 | 9 | 8 | 8 | 9 | 8 | Nabeel Daly
22 | Nessim Khedouri Nessim Khedair | 8 | 9 | 8 | 8 | 9 | 8 | Nessim Khedoury
23 | Wissam Farid Yusif Malak | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Wissam Malak
24 | William Ishaq Khedouri Soffair | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 5 | William Soffair
25 | Yusif Ibrahim Yusif Shohet | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Yusif Shohet
26 | Ahlam Naji Menashi Cohen | 7 | 5 | 7 | 7 | 5 | 7 | Ahlam Cohen
27 | Ava Naji Salman Hikmat | 7 | 8 | 7 | 7 | 8 | 7 | Ava Hikmat
28 | Ikram Salim Abdullah Abdul-Ahad | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Ikram Abdul-Ahad
29 | Amal Ishaq Ezra Sadka | 4 | 7 | 4 | 4 | 7 | 4 | Amal Sadka
30 | Eva Faraj Shaoul Alika | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | Eva Alika
31 | Tara Ghali Saleh Katan | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | Tara Katan
32 | Rita Shaoul Moussa Shukur | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Rita Shukur
33 | Sara Ephraim Shoua Muallen | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Sara Muallen
34 | Sowsan Salman Shaoul Shamash | 4 | 3 | 4 | 4 | 3 | 4 | Sowsan Shamash
35 | Shoushana Aziz Saleh Arabouk | 7 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | Shoushana Arabouk
36 | Farah Yacoub Eizer Yacoub | 7 | 8 | 7 | 7 | 8 | 7 | Farah Yacoub
37 | Nadia Elisha Saleh Sheena | 9 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | Nadia Sheena
38 | Niran Salim Khedouri El-Bassoon | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | Niran El-Bassoon
39 | Hilda Ibrahim Shaoul Mashal | 7 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | Hilda Mashal

Archival unit 125

Frank Iny School
Academic Year 1966 / 1967
Third Primary Grade Teacher's Name: Subject:
No. | Student Name | First Term | Second Term | Final Exam | Annual Average | Result
1 | Ibrahim Ephraim Sharaa Moallem | 20 | 45 | 80 |  |
2 | Azad William Jundi Awsh | 80 | 78 | 93 | 69 | 91 |
3 | Albert Ibrahim Yaqoub Obeidia | 80 | 66 | 75 |  |  |
4 | Elias Moshi Shamil Asqayil | 22 | 80 | 90 |  |  |
5 | Emile Ibrahim Munshi Sonir | 70 | 55 | 94 | 70 | 66 | 82
6 | Emile Isaac Ezra Sadaqa | 44 | 79 | 93 | 90 | 99 | 85
7 | Emile Charles Reuben Muzayyin | 91 | 59 | 84 |  |  |
8 | Bahaa Saleh Edwar Shamtob | 44 | 91 | 91 |  |  |
9 | Jamil Benjamin Shmuel Shamoun |  |  |  |  |  |
10 | Khalid Fouad Eliahu Moallem | 90 | 40 | 90 | 45 | 98 | 89
11 | Khidhir Haron Khadouri Shmeikh | 46 | 72 | 97 | 91 | 49 | 93
12 | Khidhir Yaqoub Khadouri Tutunji |  |  |  | 94 | 46 | 82
13 | Dawood Salman Munshi Qattan | 81 | 88 | 94 | 69 | 90 | 84
14 | Dawood Naeem Dawood Shamash | 88 | 33 | 79 |  | 50 | 90
15 | Saad Ibrahim Isaac Al-Beik | 97 | 71 | 94 |  |  |
16 | Saad Hayawi Ezra Al-Saraf | 100 | 90 | 94 |  |  |
17 | Samir Moshi Isaac Khoury |  |  |  | 100 | 41 | 68
18 | Samir Naji Eliahu Sourani |  |  |  | 34 | 40 | 89
19 | Diya Naeem Karji Cohen | 31 | 99 | 82 | 80 | 79 | 82
20 | Abdullah Naji Abdullah Kah |  |  |  | 34 | 81 | 82
21 | (Fawzi Shaul) Jamil Shaul Mukhtar | 99 | 48 | 98 |  |  |
22 | Mofid Saleh Moshi Saleh | 48 | 94 | 88 | 88 | 10 | 84
23 | Maurice Eliahu Dawood Abousha | 88 | 71 | 97 | 91 | 90 | 84
24 | Moussa Salim Moshi Abada |  |  |  | 44 | 14 | 81
25 | Nabil Isaac Moshi Cohen | 87 | 95 | 87 | 34 | 69 | 91
26 | Yousef Munir Ezra Gitayat | 41 | 50 | 80 | 68 | 29 | 85
(Followed by 27) ⟦line⟧
Pass