Voices from the Archive

IJA 2852

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.

Metadata

Archive Reference
IJA 2852
Item Number
5826
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Teachers, Deed, Form, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Frank Iny School, Middle School, General Certificate of Education, Standardized Test, College Entrance Examination Board, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Students

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

Frank Iny Middle School                                                       Academic Year 1968 / 1969
First Intermediate Class (A)                                                      Teacher Name:
Subject:
S
e
q
. | Name | Final
Grade | Final
Exam | Annual
Effort | Second Half
Average | Total | 3 | 2 | 1 | First Half
Mid-
Year | Average | Total | 3 | 2 | 1
Year | Name | Sequence
1 | Ihsan Khlasji |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ihsan Eliahou Salman Khlasji | 1
2 | Edmond Youhanan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Edmond Youhanan Hazqail Youhanan | 2
3 | Eliahou Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Eliahou Saleh Sassoon Muallem | 3
4 | Bashar El-Khedairie |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Bashar Abdul-Wahid Falih El-Khedairie | 4
5 | Hayyawi Balboul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Hayyawi Gurji Shaoul Balboul | 5
6 | Daoud Shamash |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Ezra Ibrahim Shamash | 6
7 | Sami Sorani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sami Naji Eliahou Sorani | 7
8 | Shaoul Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Shaoul Saleh Shaoul Muallem | 8
9 | Shoua Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Shoua Ephraim Shoua Muallem | 9
10 | Saleh Shemie |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Saleh Naim Saleh Shemie | 10
11 | Sabah Shabi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sabah Shaoul Shoua Shabi | 11
12 | Sabah Aziz |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Sabah Aziz Saleh ⟦...⟧ | 12
13 | Abdullah Shemtob |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Abdullah Ezra Murad Shemtob | 13
14 | Aziz Moshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Aziz Moshi Ibrahim Abdullah | 14
15 | Ghassan Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ghassan Naim Gurji Cohen | 15
16 | Fouad Twaina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Fouad Menashi Shaoul Twaina | 16
17 | Kamel Benyamen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Kamel Benjamin Shmuel Shamoun | 17
18 | Moundhir Shelayyem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Moundhir Yousif Hazqail Shelayyem | 18
19 | Morris Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Morris Shoua Salman Dallal | 19
20 | Moshi Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Moshi Albert Yousif Dallal | 20
21 | Nazar Moshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Nazar Moshi Ishaq Maslawi | 21
22 | Nazih Nouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Nazih Nouri Eliahou Abdullah | 22
23 | (Haron-Jimmy) El-Hakeem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Haron (Jimmy) Albert Ezra El-Hakeem | 23
24 | Haron Kharmoosh |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Haron Yacoob Haron Kharmoosh | 24
25 | Yacoob Penhas |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yacoob Ishaq Yacoob Penhas | 25
26 | Yacoob Ukairib |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yacoob Moshi Nassim Ukairib | 26
27 | Yousif Abda |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yousif Sassoon Ibrahim Abda | 27
28 | Yousif Yacoob |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yousif Yacoob Salim Hakham Meir | 28
29 | Ilham Basrawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ilham Yacoob Yamin Basrawi | 29
30 | Amal Elisha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Amal Moshi Saleh Elisha | 30
31 | Amira Kamil |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Amira Kamil Menashi El-Sabiri | 31
32 | Amira Moshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Amira Rubin Shlomo Moshi | 32
33 | Amira Basrawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Amira Yacoob Yamin Basrawi | 33
34 | Odette Yacoob |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Odette Yacoob Salim Hakham Meir | 34
35 | Diana Soffair |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Diana Ishaq Khedouri Soffair | 35
36 | Suad Arabook |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Aziz Saleh Arabook | 36
37 | (Serah- Siham) Aboody |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Serah-Siham) Ibrahim Shaoul
Aboody | 37
38 | Claudette Mashaal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Claudette Yousif Shaoul Mashaal | 38
39 | Linda Shemouly |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Linda Naji Ishaq Shemouly | 39
40 | Muzli Muzzayen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Muzli Shaoul Rubin Muzzayen | 40

Page 77

Frank Iny Middle School                                                                                     Academic Year 1968 / 1969
First Intermediate Class (B)                                                                                   Teacher's Name:                  Subject:
Sequence | Name | First Semester
Effort | Exam | Average | Mid-year
Grade | Second Semester
Effort | Exam | Average | Annual
Effort | Final Exam
First Attempt | Second Attempt | Result | Name | S.
No.
1 | Ibrahim Salim Ibrahim Sheena |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim Sheena | 1
2 | Albert Naim Ibrahim Sabha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Albert Sabha | 2
3 | (Eden Nessim) Heskel Nessim Ishaq |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Eden Nessim) Ishaiq | 3
4 | Isaac Rahmin Zion Rahmin |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Isaac Rahmin | 4
5 | Badie Anwar Menashi Peress |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Badie Peress | 5
6 | Jameel Eliahu Salman Meni |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Jameel Meni | 6
7 | Hayyou Yaqub Hayyou Shasha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Hayyou Shasha | 7
8 | Khedir Naim Khadhuri Shemie |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Khedir Shemie | 8
9 | Dany Salman Heskel Suleiman |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Dany Salman | 9
10 | Daoud Salim Abdul Rahman El-Haydarie |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Daoud El-Haydarie | 10
11 | Daoud Yaqub Abdullah Karkoukli |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Karkoukli | 11
12 | Said Meir Yehuda Kattan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦S⟧aid Kattan | 12
13 | Salman Naji Salman Hikmat |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Salman Hikmat | 13
14 | Shaoul Faraj Shaoul Alika |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Shaoul Alika | 14
15 | Saleh Yusuf Saleh Elisha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Saleh Elisha | 15
16 | Saleh Naim Ezra Shahrabani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Saleh Shahrabani | 16
17 | Kamal Saleh Yehuda Shami |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Kamal Shami | 17
18 | Morris Saleh Moshe Loya |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Morris Loya | 18
19 | Morris Yaqub Meir Rashty |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Morris Rashty | 19
20 | Habel Fayek Hassan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Habel Fayek | 20
21 | (William Khedir) Ibrahim Meir Yadid |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (William Khedir) Yadid | 21
22 | Audrey Saleh Moshe Aghasi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Audrey Aghasi | 22
23 | Olivia Naji Salim Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Olivia Naji | 23
24 | Ivette Eliahu Ezra El-Sarraf |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ivette El-Sarraf | 24
25 | Yvette Naji Salman Arab |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvette Arab | 25
26 | Dovelette Morris Khadhuri Shashoua |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Dovelette Shashoua | 26
27 | Raika Abdul Latif Daoud El-Arbilli |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Raika El-Arbilli | 27
28 | Rose Ezra Yehuda Someikh |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Rose Someikh | 28
29 | Suad Ezra Yehuda Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Muallem | 29
30 | Vera Shamoun Murad Nessim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Vera Shamoun | 30
31 | Vivianne Heskel Menahim Naqqar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Vivianne Naqqar | 31
32 | Karmen (Moshe Hay) Benyamen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Karmen Benyamen | 32
33 | Kahraman Salim Khadhuri El-Bassoun |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Kahraman El-Bassoun | 33
34 | (Lilian Rose) Victor Shukur |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Lilian Rose) Shukur | 34
35 | Linda Rubin Sassoon Naqqar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Linda Naqqar | 35
36 | Linda Ezra Salman Battat |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Linda Battat | 36
37 | Layla Khadhuri Ibrahim El-Ani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Layla El-Ani | 37
38 | Mountaha Ibrahim Yehuda Eliezer |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Mountaha Ibrahim | 38
39 | Muna Murad Abdullah El-Imari |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Muna El-Imari | 39
40 | Muna Meir Shaoul Basri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Muna Basri | 40

Page 78

Frank Iny Primary School
Sixth Primary Grade
Academic Year 1967/68
Teacher Name:
Subject:
Sequence | Student Name | First Grade | Second Grade | Third Grade | Fourth | Fifth | Sixth | Name
1 | Alfred Daoud Nessim Khalasji |  |  |  |  |  |  | Alfred Khalasji
2 | Isaac Selim Ishaq Soffair |  |  |  |  |  |  | Isaac Soffair
3 | (John Ronie) Antoine Minasian |  |  |  |  |  |  | (John Ronie) Minasian
4 | Heskel Daoud Heskel Shemtob |  |  |  |  |  |  | Heskel Shemtob
5 | Daoud Shaoul Moussa Meir |  |  |  |  |  |  | Daoud Shaoul
6 | Robert Jamil Heskel Gabbay |  |  |  |  |  |  | Robert Gabbay
7 | Robert John Menashi Dangour |  |  |  |  |  |  | Robert Dangour
8 | Ronie Fouad Yehuda Chitayat |  |  |  |  |  |  | Ronie Chitayat
9 | Roy Ezra Shalum Mussaffi |  |  |  |  |  |  | Roy Mussaffi
10 | Ezra Nessim Saleh Sheena |  |  |  |  |  |  | ⟦Ez⟧ra Sheena
11 | Farid Ishaq Ibrahim El-Mulla |  |  |  |  |  |  | Farid El-Mulla
12 | (Farid Nessim) Sassoon Nissan |  |  |  |  |  |  | (Farid Nessim) Nissan
13 | Marone Amin Mansour Mariie |  |  |  |  |  |  | Marone Mariie
14 | Menashi Moshe Saleh Elisha |  |  |  |  |  |  | Menashi Elisha
15 | Mounir Ali Yamin Haddad |  |  |  |  |  |  | Mounir Haddad
16 | Morris Ibrahim Yaqoob Obadiah |  |  |  |  |  |  | Morris Obadiah
17 | Nabil Yousif Khedoury Daly |  |  |  |  |  |  | Nabil Daly
18 | Nessim Khedoury Nessim Khudeir |  |  |  |  |  |  | Nessim Khedoury
19 | Wissam Farid Yousif El-Malak |  |  |  |  |  |  | Wissam El-Malak
20 | Yousif Ibrahim Yousif Shohet |  |  |  |  |  |  | Yousif Shohet
21 | Ahlam Naji Menashi Cohen |  |  |  |  |  |  | Ahlam Cohen
22 | ⟦Af⟧a Naji Salman Hikmat |  |  |  |  |  |  | ⟦Af⟧a Hikmat
23 | Ikram Selim Abdullah Abdulahad |  |  |  |  |  |  | Ikram Selim
24 | Amal Ishaq Ezra Sadka |  |  |  |  |  |  | Amal Sadka
25 | Eva Faraj Shaoul Alika |  |  |  |  |  |  | Eva Faraj
26 | Tara Ghali Saleh Kattan |  |  |  |  |  |  | Tara Kattan
27 | Ruth Ibrahim Yaqoob Obadiah |  |  |  |  |  |  | Ruth Obadiah
28 | Rita Shaoul Moshe Shukur |  |  |  |  |  |  | Rita Shukur
29 | Sawsan Salman Shaoul Shamash |  |  |  |  |  |  | Sawsan Shamash
30 | Farah Yaqoob Aziz Yaqoob |  |  |  |  |  |  | Farah Yaqoob
31 | Layla Naji Abdullah El-Gareh |  |  |  |  |  |  | Layla El-Gareh
32 | Nadia Elisha Saleh Sheena |  |  |  |  |  |  | Nadia Elisha
33 | Niran Selim Khedoury El-Basson |  |  |  |  |  |  | Niran El-Basson
34 | Huda Haron Hooky Sitt-Al-Kol |  |  |  |  |  |  | Huda Haron
35 | Hilda Ibrahim Shaoul Mashal |  |  |  |  |  |  | Hilda Mashal

Page 79

Frank Iny Primary School
Fifth Grade Primary
Academic Year 1967 / 68
Teacher Name:
Subject:
No. | Student Name | First Semester | Second Semester | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | Name |
1 | Azad William Nouri Aoun |  |  |  |  |  | Azad Awad | 1
2 | Elias Moshi Shamil Askeel |  |  |  |  |  | Elias Moshi | 2
3 | Emil Ibrahim Menashi Soffair |  |  |  |  |  | Emil Soffair | 3
4 | Emil Isaac Ezra Sadaka |  |  |  |  |  | Emil Sadka | 4
5 | Jack (Ali Edouard) Yaacoub Shemtob |  |  |  |  |  | Jack Shemtob | 5
6 | Khalid Fouad Eliyahu Meallem |  |  |  |  |  | Khalid Meallem | 6
7 | Kheder Haron Khadhouri Shemie |  |  |  |  |  | Kheder Shemie | 7
8 | Kheder Yaacoub Khadhouri Toutounji |  |  |  |  |  | Kheder Toutounji | 8
9 | Daoud Salman Menashi Kattan |  |  |  |  |  | Daoud Kattan | 9
10 | Saad Ibrahim Isaac ⟦El-Bec⟧ |  |  |  |  |  | Saad El-Bec | 10
11 | Saad Hyawi Ezra Al-Sarraf |  |  |  |  |  | Saad El-Sarraf | 11
12 | Abdullah Naji Abdullah ⟦El-Gareh⟧ |  |  |  |  |  | Abdullah El-Gareh | 12
13 | Mousa Salim Moshi Abada |  |  |  |  |  | Mousa Abada | 13
14 | Nabil Isaac Moshi Cohen |  |  |  |  |  | Nabil Cohen | 14
15 | Yousif Munir Ezra ⟦Chitayat⟧ |  |  |  |  |  | Yousif Chitayat | 15
16 | Intissar Abd al-Sattar Tawfiq Al-Dallal |  |  |  |  |  | Intissar El-Dallal | 16
17 | Annette Anwar Ibrahim Sabha |  |  |  |  |  | Annette Sabha | 17
18 | Olivia Yousif Yaacoub Basrawi |  |  |  |  |  | Olivia Basrawi | 18
19 | Betty Elias Ibrahim Dannoos |  |  |  |  |  | Betti Dannoos | 19
20 | ⟦Rita Meir⟧ Yehuda Kattan |  |  |  |  |  | Rita Kattan | 20
21 | Sandra Niazi Haskiel Benjamin |  |  |  |  |  | Sandra Benyamen | 21
22 | Suad Ezra Murad Shemtob |  |  |  |  |  | Suad Shemtob | 22
23 | Shoushana Aziz Saleh Arabouk |  |  |  |  |  | Shoushana Arabouk | 23
24 | Souri Aziz Saleh Arabouk |  |  |  |  |  | Souri Arabouk | 24
25 | Valda Maurice Menashi Khalasji |  |  |  |  |  | Valda Khalasji | 25
26 | Caroline Anwar Haskiel Shahrabani |  |  |  |  |  | Caroline Shahrabani | 26
27 | Ketty Yaacoub Shamil Fattal |  |  |  |  |  | Ketty Fattal | 27
28 | Marline Daoud Sassoon Saleh |  |  |  |  |  | Marline Daoud | 28
29 | Nadia Anwar Menashi Peress |  |  |  |  |  | Nadia Peress | 29
30 | Najwa Naji Salman Arab |  |  |  |  |  | Najwa Arab | 30
31 | Hilda Naji Saleh Daniel |  |  |  |  |  | Hilda Daniel | 31
1967 - 1968

Page 80

Frank Iny Primary School
Fourth Grade Primary
Teacher's Name:
Academic Year 1967/68
Subject
No. | Name | First Class (Week 1, 2, 3, 4) | Second Class (Week 1, 2, 3, 4) | Name | Serial
1 | Ibrahim Ephraim Shua Muallem |  |  | Ibrahim Muallem | 1
2 | Ishaq Ephraim Shua Muallem |  |  | Ishaq Muallem | 2
3 | Elias Haron Eliyahu Muallem |  |  | Elias Muallem | 3
4 | Emil Yusuf Ibrahim Kareen |  |  | Emil Kareen | 4
5 | Jamil Benjamin Shmuel Shamoun |  |  | Jamil Benyamen | 5
6 | George Dawud Kurji Mahlab |  |  | George Mahlab | 6
7 | Khaled Mohammed Rashid El-Bayati |  |  | Khaled El-Bayati | 7
8 | Saymen Naji Salman Hikmat |  |  | Saymen Hikmat | 8
9 | Salman Anwar Salman Yamin |  |  | Salman Anwar | 9
10 | Salman Dawud Kurji Mahlab |  |  | Salman Mahlab | 10
11 | Salwan Afar Alwan Hussain |  |  | Salwan Hussain | 11
12 | Sabah Khedhouri Ezra Shemouli |  |  | Sabah Shemouli | 12
13 | Dhia Tamim Kurji Cohen |  |  | Dhia Cohen | 13
14 | (Frank William) Menashi Moshi Abed |  |  | (Frank William) Abed | 14
15 | Morris Eliyahu Dawud Habbousha |  |  | Morris Habbousha | 15
16 | Haron Ibrahim Shaoul Aboudy |  |  | Haron Aboudy | 16
17 | Esther Kamil Menashi El-Saberi |  |  | Ister El-Saberi | 17
18 | Ilham Selim Abdullah Abdul-Ahad |  |  | Ilmam Selim | 18
19 | Orna Rubin Shlomo Moshi |  |  | Orna Moshi | 19
20 | Orna Naji Saleh Daniel |  |  | Orna Daniel | 20
21 | Aida Rubin Khedhouri Muzayen |  |  | Aida Muzayen | 21
22 | Bianca Sami Yaqub Kattan |  |  | Bianka Kattan | 22
23 | Jinan Zaki Taha El-Shaikhli |  |  | Jinane El-Shaikhli | 23
24 | Dalia Shaoul Moussa Mutheer |  |  | Daliah Shaoul | 24
25 | Rita Ibrahim Sion Bashi |  |  | Rita Bashi | 25
26 | Rita Shamoun Murad Nassim |  |  | Rita Shamoun | 26
27 | Vivianne Yaqub Ibrahim Abdul-Aziz |  |  | Vivianne Abdul-Aziz | 27
28 | ⟦Gurjia⟧ ⟦Menashi⟧ El-Saberi |  |  | Gurjia El-Saberie | 28
29 | Laila Talu |  |  | Laila Talwar | 29
30 | Manal Murad Abdullah El-Imari |  |  | Manal El-Imari | 30
31 | Nadia Meir Yehuda Kattan |  |  | Nadia Kattan | 31

Page 81

School: Frank Iny
Grade: Third Primary
Academic Year: 1967/68
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Midyear | Third Quarter | Fourth Quarter | General Total
1 | Ishaq Aziz Saleh Arbook |  |  |  |  |  |
2 | Elias Yousef Hai Bassoon |  |  |  |  |  |
3 | Benima Naji Yousef Sasson |  |  |  |  |  |
4- | Jack Victor Khedhouri Shukur |  |  |  |  |  |
5 | Jihad Eliyahu Daoud Habousha |  |  |  |  |  |
6 | Hussein Ali Abboud Qattan |  |  |  |  |  |
7 | Hamid Majeed Saleh Akra |  |  |  |  |  |
8 | Khalid Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal |  |  |  |  |  |
9 | Ralph Victor Sion Blas |  |  |  |  |  |
10 | Ronnie Heskel Nessim Isheet |  |  |  |  |  |
11 | Samir Eliyahu Saleh Abdel Nabi |  |  |  |  |  |
12 | Saleh Haroun Ezra Lawi |  |  |  |  |  |
13 | Dhafer Fouad Eliyahu Moallem |  |  |  |  |  |
14 | Abdul Karim Sasson Khedhouri Obeidia |  |  |  |  |  |
15 | Ghadeer Ibrahim Alhan Razzouqi |  |  |  |  |  |
16 | Kamal Ezra Salman Battat |  |  |  |  |  |
17 | Maizak Najib Salman Dalaj |  |  |  |  |  |
18 | (Munshi Ronnie) Khedhouri Nessim Khudair |  |  |  |  |  |
19 | Munshi Khedhouri Munshi Shammash |  |  |  |  |  |
20 | Wajdi Amin Mansour Marei |  |  |  |  |  |
21 | Yas Naji Eliyahu Jabaak |  |  |  |  |  |
22 | Yousef Abboudi Yousef Twig |  |  |  |  |  |

Page 82

( 2 )
Frank Iny School Academic Year 68 / 1969
Third Primary Grade Teacher's Name: Subject
Number | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Third Quarter | Fourth Quarter
23 | Iqbal Salim Abdullah Abdul Ahad |  |  |  |
24 | Olivia Naeem Dawood Shamash |  |  |  |
25 | Edna Abdullah Salman Al-Hani |  |  |  |
26 | Bonnie Naeem Moshi Murad |  |  |  |
27 | Ben Menashe Ayoun Sadqa |  |  |  |
28 | Jane Naeem Gurji Cohen |  |  |  |
29 | Jenny Victor Youssef Ezra |  |  |  |
30 | Dora Yaqoub Eliyahu Dallal |  |  |  |
31 | Rita Abraham Youssef Shoait |  |  |  |
32 | Suad Khadhuri Ibrahim Al-Mani |  |  |  |
33 | Sonia Naji Eliyahu Sourani |  |  |  |
34 | Ferial Kamel Menashe Al-Dabri |  |  |  |
35 | Carla Haron Khadhuri Shmeikh |  |  |  |
36 | Chrissy Naji Saleh Daniel |  |  |  |
37 | Linda Shaul Moshi Shukur |  |  |  |
38 | Lina ⟦Wazif⟧ Amin Badari |  |  |  |
39 | Mona Yaqoub Elisha Shamshua |  |  |  |
40 | Nazik Youssef Hai Bassoon |  |  |  |
41 | Naeema Nassim Ibrahim Shamash |  |  |  |
42 | Niran Ibrahim Yaqoub Owaidia |  |  |  |
43 | Hana Yaqoub Khadhuri Toutounchi |  |  |  |

Page 83

Grade: Second Primary
Academic Year: 1967 / 68
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Student Name | First Quarter | Second Quarter | Midyear | Third Quarter | Fourth Quarter | Result
1 | Ibrahim Mutheer Sayon Darwish |  |  |  |  |  |
2 | Eric John Munshi Dakkour |  |  |  |  |  |
3 | (Albert Hay) Saleh Rahmin Ishaq |  |  |  |  |  |
4 | Tono Haroun Joki Sitt Al-Kull |  |  |  |  |  |
5 | Jack Victor Yousef Ezra |  |  |  |  |  |
6 | Khader Naeem Ezra Shahrabani |  |  |  |  |  |
7 | Danny Robin Ashir Farhan |  |  |  |  |  |
8 | Raed Ishaq Ibrahim Al-Mulla |  |  |  |  |  |
9 | Robert Dawood Nassim Khalaschi |  |  |  |  |  |
10 | Surour Murad Abdullah Al-Ammari |  |  |  |  |  |
11 | Saad Salman Shaul Shammash |  |  |  |  |  |
12 | Saad Naji Salman Kamat |  |  |  |  |  |
13 | Saleh Murad Saleh Qattan |  |  |  |  |  |
14 | Issam Fouad Eliyahu Moallem |  |  |  |  |  |
15 | (Ghassan Bassam) Abdul Majeed Al-Qassab |  |  |  |  |  |
16 | Fawzi Yaqub Yamin Basrawi |  |  |  |  |  |
17 | Nabil Hazqeel Shamil Fattal |  |  |  |  |  |
18 | Nabil Kamel Munshi Al-Sabiri |  |  |  |  |  |
19 | Nabil Yousef Eliyahu Azouri |  |  |  |  |  |
20 | Walid Tariq Abdul Wahab Al-Dabbagh |  |  |  |  |  |
21 | Olivia Yaqub Shamil Fattal |  |  |  |  |  |
22 | Iman Majid Ali Akra |  |  |  |  |  |
23 | Jacqueline Shamil Hazqeel Shlim |  |  |  |  |  |
24 | Rene Naeem Ibrahim Sabha |  |  |  |  |  |
25 | Ruth Ezra Yehuda Moallem |  |  |  |  |  |
26 | Rose Moshi Sasson Karji |  |  |  |  |  |
27 | Zizette William Vendt ⟦Aw...⟧ |  |  |  |  |  |
28 | Sandra Faraj Shaul Malika |  |  |  |  |  |
29 | Sanaa Mutheer Yehuda Qattan |  |  |  |  |  |
30 | Susan Hazqeel Manahim Naqqar |  |  |  |  |  |
31 | Susan Naeem Karji Cohen |  |  |  |  |  |
32 | Feryal Yousef Munshi Basri |  |  |  |  |  |
33 | Caroline Eliya Rabbi Oud Abdo |  |  |  |  |  |
34 | Chris Naji Abdullah Al-Kaf |  |  |  |  |  |
35 | Linda Ibrahim Munshi Sofair |  |  |  |  |  |
36 | Linda Ezra Munshi Nahum |  |  |  |  |  |
37 | Layla Ghali Saleh Qattan |  |  |  |  |  |
38 | Lina Fouad Yehuda Batayat |  |  |  |  |  |
39 | Lina Yousef Sayon Zilkha |  |  |  |  |  |
40 | Nawal Yousef Eliyahu Mazouri |  |  |  |  |  |
41 | Hilda Haroun Joki Sitt Al-Kull |  |  |  |  |  |
42 | Eugenia Maurice Khadouri Shashoua |  |  |  |  |  |

Page 84

Frank Iny Primary School
First Primary Grade
Academic Year 1968 / 1969
Teacher Name: Subject:
Sequence | Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-Year | Quarter 3 | Quarter 4 | Result
1 | Ahmed Ali Abboud Qattan |  |  |  |  |  |
2 | Assad Rashid Sultan |  |  |  |  |  |
3 | Albert Azouri Manshi Shammash |  |  |  |  |  |
4 | Alfred Ezra Ibrahim Shammash |  |  |  |  |  |
5 | Alfred Moshi Moallem Haskeil |  |  |  |  |  |
6 | Jack Youssef Sion Zilkha |  |  |  |  |  |
7 | Hayyim Youssef Daoud Ezra Jinkana |  |  |  |  |  |
8 | (Daoud Saad) Manshi Sion Sadaqa |  |  |  |  |  |
9 | Daoud Moshi Saleh Elisha |  |  |  |  |  |
10 | Saad Kamel Mikhail Douda |  |  |  |  |  |
11 | Saleh Ezra Saleh Lawi |  |  |  |  |  |
12 | Saleh Naji Saleh Daniel |  |  |  |  |  |
13 | Kamal Salim Moshi Abada |  |  |  |  |  |
14 | Nabil Haron Eliahou Moallem |  |  |  |  |  |
15 | Yaqub Aziz Saleh Marbouk |  |  |  |  |  |
16 | Youssef Munir Yehuda Qattan |  |  |  |  |  |
17 | Ann Isaac Ezra Sadaqa |  |  |  |  |  |
18 | Ban Saleh Yehuda Shami |  |  |  |  |  |
19 | Bianca Daoud Kirby Muhallab |  |  |  |  |  |
20 | (Joyce Simha) Maurice Manshi Khalaschi |  |  |  |  |  |
21 | Khalida Fouad Eliahou Moallem |  |  |  |  |  |
22 | Ruth Eliahou Baroukh Shammash |  |  |  |  |  |
23 | Rita Anwar Haskeil Shahrabani |  |  |  |  |  |
24 | Rita Shaul Rubin Muzayyin |  |  |  |  |  |
25 | Sally Haron Khedhouri Shemeikh |  |  |  |  |  |
26 | Susan Moshi Khedhouri Ta'man |  |  |  |  |  |
27 | Suzy Salman Shaul Shammash |  |  |  |  |  |
28 | Sawsan Yamin Yaqub Ishaq |  |  |  |  |  |
29 | Carol Anwar Ibrahim Sabkha |  |  |  |  |  |
30 | Caroline Sion Manshi Dangour |  |  |  |  |  |
31 | Kitty Nassim Ibrahim Shammash |  |  |  |  |  |
32 | Kilda Abdullah Salman Al-Almani |  |  |  |  |  |
33 | Kilda Haron Mordech Shasha |  |  |  |  |  |
34 | Linda Youssef Nassim Isaac |  |  |  |  |  |
35 | Lizette Naeim Moshi Murad |  |  |  |  |  |
36 | Neeran Salem Ibrahim Khalaschi |  |  |  |  |  |
37 | Yasmin Habib Salman Rajwan |  |  |  |  |  |
38 | Yasmin Naji Eliahou Hajij |  |  |  |  |  |

Page 85

Frank Iny Primary School
Preparatory Class
Academic Year 1968 / 1969
Teacher's Name: Subject:
No. | Student's Name | Result | No. | Student's Name | Result
1 | Ibrahim Munshi Ibrahim Qabla | | 26 | Elham Munshi Shaoul Cohen |
2 | Ed Naeem Munshi Dallal | | 27 | Intisar Majeed Saleh Akra |
3 | (Jack Charles) Yusuf Yaqub Basrawi | | 28 | Ida Dawoud Ibrahim Khallaschi |
4 | (Charles Saleh) Naji Saleh Hawa | | 29 | Tania Naeem Lawi Eliyahu Lawi |
5 | Jimmy Naeem Yehuda Getayat | | 30 | Tamara Eliyahu Barukh Shamash |
6 | Roni Niazi Hesqel Benjamin | | 31 | Jane Dawoud Hesqel Shuttub |
7 | Roy Naeem Khadouri Moussa | | 32 | Habiba Khidr Hammi Mamouk |
8 | Zuhair Kamil Munshi Al-Sabiri | | 33 | (Dina Jamila) Abboudi Yusuf Twayq |
9 | Saad Ibrahim Yusuf Shahit | | 34 | Cynthia Naeem Dawoud Shamash |
10 | Salman Yusuf Hai Bassoon | | 35 | Siham Ishaq Yaqub Nahas |
11 | Samir Naeem Sassoon Kurji | | 36 | Vilma Moshi Shamil Hesqel |
12 | Sabah Hesqel Khadouri Darzi | | 37 | Cordia Munshi Hayawi Sawda'i |
13 | (Abboud Roy) Yusuf Eliya Abdul Aziz | | 38 | Lillian Ishaq Shaoul Sofer |
14 | Ammar Abdul Wahid Falih Al-Khudairi | | 39 | Najah (Najiha) Yusuf Eliyahu Azzouri |
15 | Ghazwan Dhafir Alwan Hussain | | 40 | Yusra Yusuf Salman Koko |
16 | Farid Munshi Sayon Sadaqa | | | |
17 | Fouad Khidr Hammi Mamouk | | | |
18 | Meir Dawoud Sayon Ballas | | | |
19 | Munshi Khadouri Moshi Abboudi | | | |
20 | Namir Naji Nassim Cohen | | | |
21 | Michel Krikor Markarian | | | |
22 | Yaqub Yamin Yaqub Ishaq | | | |
23 | Yusuf Saleh Yusuf Ezra | | | |
24 | Yusuf Victor Yusuf Ezra | | | |
25 | Yusuf Naji Saleh Daniel | | | |

Page 86

Frank Iny Primary School          Kindergarten Class          Academic Year 60 / 61
Name
1- Ishaq Yaqub Ishaq Pinhas
2- Bassam Amin Mansour Marai
3- Alfred Saleh Rahmin Ishaq
4- Charles Naji Saleh Ibrahim Aiwan
5- Khadduri Moshi Khadduri Al-Tahan
6- Dawood Salim Dawood Abdo
7- Dawood Salman Shaul Shammash
8- Sami Yaqub Shmeil Fattal
9- Salman Habib Salman Rajwan
10- Salman Dawood Ezra Cohen
11- Ali Hashim Dhannoun Zuwin
12- Freddy Haroun Ibrahim Khlasschi
13- Faisal Asad Muhammad Al-Khudairi
14- Laith Shaul Musa Meir Musa
15- Nashat Salman Munshi Qattan
16- (Munshi Nader) Nouri Hesqail Ba'ir
17- Anwar Yaqub Ishaq Yaqub
18- Orna Shamoun Murad Nassim
19- Eva Robin Ashir Farhan
20- Bertine Khadduri Ezra Shmouli
21- Taghreed Ali Abboud Qattan
22- Penny Fuad Yaqub Shasha
23- Jenny Yusuf Dawood Jinkina
24- Sally Naji Saleh Hawa
25- Suad Meir Yehuda Qattan
26- Sylvia Ezra Ibrahim Shammash
27- Faten Zaki Taha Al-Shaikhly
28- Carmen Ezra Robin Sulaiman
29- Lily Ibrahim Shaul Karbachi
30- Helen Ephraim Shua Moallem

Page 89

Names of students for the academic year
1967 / 1968

Page 90

25
26
8
59
Literary Branch
English
Commercial
Frank Iny Middle School
Third Intermediate Grade
Academic Year 67 / 68
Serial | Student Name | First Half | Second Half | N A M E | Serial
1 | Ibrahim Khudhouri Ibrahim El-Any |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim El-Any | 1
2 | Ibrahim Daoud Sassoon Saleh |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim Daoud | 2
3 | Ibrahim Saleh Sayon Darweesh |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim Darweesh | 3
4 | Ishaaq Elias Ibrahim Dannoos |  |  |  |  |  |  |  | Ishaaq Dannoos | 4
5 | Ishaaq Eliahu Manshi Muallem |  |  |  |  |  |  |  | Ishaaq Muallem | 5
6 | Israel Sayon Heskel Kaflawi |  |  |  |  |  |  |  | Israel Kaflawi | 6
7 | Asad Naim Manshi Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Asad Dallal | 7
8 | Albert Naji Heskel Said |  |  |  |  |  |  |  | Albert Naji | 8
9 | Emil Ezra Daoud Shmail |  |  |  |  |  |  |  | Emil Ezra | 9
10 | Jamal Ezra Mutheer Shekoory |  |  |  |  |  |  |  | Jamal Shekoory | 10
11 | Jameel Shamoun Yusif Ezra |  |  |  |  |  |  |  | Jameel Shamoun | 11
12 | John Ishaaq Khudhouri Soffair |  |  |  |  |  |  |  | John Soffair | 12
13 | (Heskel Ezra) Saleh Sayon Darweesh |  |  |  |  |  |  |  | (Heskel Ezra) Darweesh | 13
14 | Dan Ibrahim Eliahu Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Dan Dallal | 14
15 | Daoud Ibrahim Yehuda Khasham Eliezer |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Ibrahim | 15
16 | Daoud Yusif Khudhouri Daly |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Daly | 16
17 | Rouben Moshi Habib Nissan |  |  |  |  |  |  |  | Rouben Nissan | 17
18 | (Sasson Sabah) Moshi Muallem Heskel |  |  |  |  |  |  |  | (Sasson Sabah) Moshi | 18
19 | Sami Eliahu Shaool Masri |  |  |  |  |  |  |  | Sami Masri | 19
20 | Saad Abdul-Sattar Tawfiq El-Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Saad El-Dallal | 20
21 | Said Shawky Yaqoub Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Said Dallal | 21
22 | Selim Daoud Shlomo Abdullah |  |  |  |  |  |  |  | Selim Daoud | 22
23 | Shawky Salman Daoud Balas |  |  |  |  |  |  |  | Shawky Balas | 23
24 | Farid Moshi Nassim Ukairib |  |  |  |  |  |  |  | Farid Ukairib | 24
25 | Fouad Yaqoub Ibrahim Abdul-Aziz |  |  |  |  |  |  |  | Fouad Abdul-Aziz | 25
26 | Mohammed Tawfiq Hussein Allawi |  |  |  |  |  |  |  | Mohammed Allawi | 26
27 | Murad Ezra Murad Shentob |  |  |  |  |  |  |  | Murad Shentob | 27
28 | Naji Ishaaq Ibrahim El-Mulla |  |  |  |  |  |  |  | Naji El-Mulla | 28
29 | Nabil Selim Mutheer Rabie |  |  |  |  |  |  |  | Nabil Rabie | 29
30 | (Nissan Said) Sasson Nissan |  |  |  |  |  |  |  | (Nissan Said) Nissan | 30
31 | Hallaile (Eliahu Habib) Yusif Shohet |  |  |  |  |  |  |  | Hallaile Shohet | 31
32 | William Naji Salem Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  | Willian Naji | 32
33 | Yusif Albert Yusif Dallal |  |  |  |  |  |  |  | Yusif Dallal | 33
(To be continued) p. 2
(cont'd. p.2)..

Page 91

Continuation of the Third Intermediate Class
1967 / 68
Fourth Preparatory Class
Serial | Student Name | First Half | Second Half | Annual Total | Final Exam | NAME | Serial
34 | Indra Talwar | Absent | | | | Indra Talwar | 34
35 | (Yvonne Farah) Sasson Nissan | | | | | (Yvonne Farah) Nissan | 35
36 | Perla Youssef Ibrahim Kareen | | | | | Perla Kareen | 36
37 | Doris Salim Ibrahim Sheena | | | | | Daurice Sheena | 37
38 | Rachel Salim Ezra Shaya | | | | | Rashel Shaya | 38
39 | Ruth Youssef Isaac Twaig | | | | | Ruth Twaig | 39
40 | Rosaline Salim Ezra Shaya | | | | | Rosaline Shaya | 40
41 | Rita Salman Munshi Kattan | | | | | Rita Kattan | 41
42 | Suad Munshi Moshi Abed | | | | | Suad Abed | 42
43 | Semha Zion Heskel Kaflawi | | | | | Semha Kaflawi | 43
44 | Sana Salman Shaul Shamash | | | | | Sana Shamash | 44
45 | Shonem Muhammad Said El-Khaffaf | | | | | Shonem El-Khaffaf | 45
46 | Aida Mutheer Shaul Basri | | | | | Aida Basri | 46
47 | Gracy Victor Shua Bekhor | | | | | Gracy Bekhor | 47
48 | Carmella Khodouri Ibrahim El-Ani | | | | | Carmella El-Ani | 48
49 | Linda Kurgi Shua Bekhor | Absent | | | | Linda Bekhor | 49
50 | Layla Moshi Hayyim Nissan | | | | | Layla Nissan | 50
51 | Majdoline Naim Ezra Shahrabany | | | | | Majdoline Shahrabany | 51
52 | Mazli (Norma) Salim Rubin Ishaiq | Absent | | | | Mazli (Norma) Ishaiq | 52
53 | Nadia Banash Ezra Bakhash | | | | | Nadia Bakhash | 53
54 | Norma Aboody Moshi Heskel | | | | | Norma Aboody | 54
55 | Norma Harun Daoud Lawee | Absent | | | | Norma Lawee | 55
56 | Hana Moshi Moallem Heskel | Absent | | | | Hana Moshi | 56
57 | Hilda Isaac Siodbi | | | | | Hilda Dabby | 57
External
10 / 6 / 1968
⟦illegible⟧
57 Suad Alawi ⟦illegible⟧
58 Munshi Al-Basha ⟦illegible⟧
59 Naima ⟦illegible⟧
60 ⟦illegible⟧

Page 92

List of the number of students in different classes for the academic year
1968 - 1969
Grade | Number of Students
Fifth Preparatory (Scientific) | 28
" " (Commercial) | 15
Fourth Preparatory (Scientific and Commercial) | 58
Third Intermediate | 43
Second Intermediate A + B (Commercial) | 29
" " C | 27
First Intermediate | 81
Sixth | 49 = 26 (F) + 23 (M)
Fifth Primary | 55 = 29 (F) + 26 (M)
Fourth Primary | 30 = 22 (F) + 8 (M)
Third Primary | 24
Second Primary | 43
First Primary | 57
Introductory | 34
44
50 Scientific
8 Commercial
(First Intermediate A + B)
A = 40
B = 41

Page 93

Baccalaureate exam averages in various subjects and in the total for the year 1968 (first session)
Percentage for Menahem Daniel Primary School | Percentage for Frank Iny Primary School
Arabic Language 84.6 | Arabic Language 79.6
English Language 84.1 | English Language 91.9
Social Studies 82.2 | Social Studies 73.2
79.1 | Mathematics and Science 76.5
Total 224 | Total 224.7

Page 94

Frank Iny School
Kindergarten Class
Academic Year 1967 / 68
No. | Student Name | No. | Student Name
1 | Ibrahim Munshi Ibrahim Qabala | 21 | Ida Dawood Ibrahim Khalaschi
2 | Eddie Naeem Munshi Dallal | 22 | Tanya Naeem Lawi Eliyahu Lawi
3 | (Jack Charles) Yusuf Yaqub Basrawi | 23 | Tamara Eliyahu Barun Shammash
4 | (Charles Saleh) Naji Saleh Hawa | 24 | Jean Dawood Hesqail Shamtoub
5 | Jimmy Naeem Yehuda Gitayat | 25 | (Dina Jamila) Aboudi Yusuf Twayq
6 | Rony Niazi Benjamin | 26 | Siham Ishaq Yaqub Pinhas
7 | Zuhair Kamil Munshi Al-Sabiri | 27 | Cynthia Naeem Dawood Shammash
8 | Saad Abraham Yusuf Shohet | 28 | Vilma Moshi Shmail Hesqail
9 | Salman Yusuf Hay Bassoon | 29 | Lillian Ishaq Shaul Sofair
10 | (Aboud Roy) Yusuf Eliya Abdul Aziz | 30 | Yusra Yusuf Salman Koko
11 | Ammar Abdul Wahid Falih Al-Khudhairi |  |
12 | Farid Munshi Sayon Sadaqa |  |
13 | Meyer Dawood Sayon Ballas |  |
14 | Munshi Khadhuri Moshi Aboudi |  |
15 | Namir Naji Nassim Cohen |  |
16 | Michel Krikor Margarian |  |
17 | Yaqub Yamin Yaqub Ishaq |  |
18 | Yusuf Saleh Yusuf Ezra |  |
19 | Yusuf Victor Yusuf Ezra |  |
20 | Yusuf Naji Saleh Daniel |  |

Page 95

Shamash High School
Fifth Grade Preparatory / Scientific Section
Academic Year 1967 / 1968
No. | Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | NAME | No.
1 | Ibrahim Elias Ibrahim Dannoos |  |  |  |  |  | Ibrahim Dannoos | 1
2 | Edmond Isaac Dabby |  |  |  |  |  | Edmond Dabby | 2
3 | Alfred Gurji Sion Sheena |  |  |  |  |  | Alfred Sheena | 3
4 | Audy Gurji Ezra Zilkha |  |  |  |  |  | Audy Zilkha | 4
5 | Elias Yaqub Elias Dallal |  |  |  |  |  | Elias Dallal | 5
6 | Joseph Naji Yusuf Bashah |  |  |  |  |  | Joseph Bashah | 6
7 | Hussain Sadiq Hussain Allawi |  |  |  |  |  | Hussain Allawi | 7
8 | Daoud Ihsan Daoud Samra |  |  |  |  |  | Daoud Samra | 8
9 | Devendra Talwar |  |  |  |  |  | Devendra Talwar | 9
10 | Riad Saleh Moshi Saleh |  |  |  |  |  | Riad Saleh | 10
11 | Sasson Ezra Yehuda Szamin |  |  |  |  |  | Sasson Someikh | 11
12 | Sami Naeem Saleh Shamikh |  |  |  |  |  | Sami Shemie | 12
13 | Obadiah Yaqub Hazqiel Rubin |  |  |  |  |  | Obadiah Yacoob | 13
14 | Farid Isaac Moshi Cohen |  |  |  |  |  | Farid Cohen | 14
15 | Mayer Salim Mutheer Rabie |  |  |  |  |  | Mayer Rabie | 15
16 | Mayer Nassim Daoud Attar |  |  |  |  |  | Mayer Attar | 16
17 | (Mohammed Tawfiq) Kamal Tawfiq Al-Samarraee |  |  |  |  |  | Mohammed El-Samarraee | 17
18 | Yakthan Naeem Gurji Cohen |  |  |  |  |  | Yakthan Cohen | 18
19 | Yusif Khadouri Yusif Dabby |  |  |  |  |  | Yusif Dabby | 19
20 | Yusif Naji Yusif Sasson |  |  |  |  |  | Yusif Naji | 20
21 | Yusif Naji Haron Lawee |  |  |  |  |  | Yusif Lawee | 21
22 | (Yusif Zuhair) Nassim Saleh Sheena |  |  |  |  |  | (Yusif-Zuhair) Sheena | 22
23 | Yvonne Ibrahim Ezra Rahamim |  |  |  |  |  | Yvonne Rahamim | 23
24 | Takwa Khadouri Moshi Aboudi |  |  |  |  |  | Takwa Khadouri | 24
25 | Ruth Khadouri Ibrahim Al-Any |  |  |  |  |  | Ruth Al-Any | 25
26 | Semha Youhanan Hazqiel Youhanan |  |  |  |  |  | Semha Youhanan | 26
27 | Sameera Ibrahim Yehuda Hasham El-Eazar |  |  |  |  |  | Sameera Ibrahim | 27
28 | Aziza Sasson Shaul Sasson |  |  |  |  |  | Aziza Sasson | 28
29 | Vera Naji Hazqiel Said |  |  |  |  |  | Vera Naji | 29
30 | Clair Azouri Munshi Shamash |  |  |  |  |  | Clair Shamash | 30
31 | Ketty Naji Abdullah Al-Gareh |  |  |  |  |  | Ketty Gareh | 31
32 | Linda Mutheer Ezra Chitayat |  |  |  |  |  | Linda Chitayat | 32
33 | Nidhal Ezra Mutheer Shekoory |  |  |  |  |  | Nidhal Shekoory | 33
34 | Norma Rubin Sasson Naqqar |  |  |  |  |  | Norma Naqqar | 34

Page 96

Shamash High School
Fifth Grade Preparatory / Commercial
Academic Year 67 / 68
Serial | N A M E | Yearly Average | Final Exam | Final Grade | Second Half (3rd Qr, 4th Qr, Avg) | Mid-Year | First Half (1st Qr, 2nd Qr, Avg) | N A M E | Serial
1 | Sasson Zubaida |  |  |  |  |  |  | Sasson Dawood Salman Zubaida | 1
2 | Farouk Peress |  |  |  |  |  |  | Farouk Anwar Munshi Peress | 2
3 | Amal El-Sarraf |  |  |  |  |  |  | Amal Hayawi Ezra El-Sarraf | 3
4 | Amal Shamash |  |  |  |  |  |  | Amal Aboudi Isaac Shamash | 4
5 | Aida Dannoos |  |  |  |  |  |  | Aida Elias Ibrahim Dannoos | 5
6 | Jinan El-Arbelli |  |  |  |  |  |  | Jinan Abd al-Latif Dawood El-Arbelli | 6
7 | Dora Kashkoosh |  |  |  |  |  |  | Dora Reuben Ezra Kashkoosh | 7
8 | Suad Khalasji |  |  |  |  |  |  | Suad Ibrahim Mushi Khalasji | 8
9 | Suad Peress |  |  |  |  |  |  | Suad Naji Reuben Peress | 9
10 | Gilda Shamoun |  |  |  |  |  |  | Tilda Shamoun Yousef Ezra | 10
11 | Linda Abdul-Aziz |  |  |  |  |  |  | Linda Yaqoub Ibrahim Abdul-Aziz | 11
12 | Mranda Dallal |  |  |  |  |  |  | Miranda Shoua Salman Dallal | 12

Page 97

Shamash Preparatory School
Fourth Preparatory Grade / Scientific
School Year 1967 / 1968
S
e
r
i
a
l | N A M E | Grade
Final | Final Exam | Annual Effort | Second Half
Average | Quarter 4 | Quarter 3 | Mid-Year | First Half
Average | Quarter 2 | Quarter 1 | 2 | 1 | N A M E | Serial
1 | Edward Bashah |  |  |  |  |  |  | Edward Naji Yousif Bashah | 1
2 | Albert Ukairib |  |  |  |  |  |  | Albert Moussa Nassim Ukairib | 2
3 | Eliahou Darweesh |  |  |  |  |  |  | Eliahou Meir Sion Darweesh | 3
4 | Emil Abdul-Nabi |  |  |  |  |  |  | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | 4
5 | Heskel El-Katib |  |  |  |  |  |  | Heskel (Yousif Naeem) Manshi El-Katib | 5
6 | Khedher Shukur |  |  |  |  |  |  | Khedher Victor Khadhuri Shukur | 6
7 | Daoud Abda |  |  |  |  |  |  | Daoud Meir Ibrahim Abda | 7
8 | Daoud Yacoob |  |  |  |  |  |  | Daoud Yacoob Ezer Yacoob | 8
9 | Salman Samra |  |  |  |  |  |  | Salman Ihsan Daoud Samra | 9
10 | Sabah Nouri |  |  |  |  |  |  | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | 10
11 | Aboody Abdul-Uzair |  |  |  |  |  |  | Aboody Yousif (Nazim Shlomo) Abdul-Aziz | 11
12 | Aziz Ali |  |  |  |  |  |  | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattana | 12
13 | Faisal Someikh |  |  |  |  |  |  | Faisal Shlomo Meir Someikh | 13
14 | Mowaffak Dalah |  |  |  |  |  |  | Mowaffak Najib Salman Dalah | 14
15 | (Yass-William) Shamash |  |  |  |  |  |  | (Yass William) Salim Daoud Shamash | 15
16 | Yacoob Muallem |  |  |  |  |  |  | Yacoob Saleh Sassoon Muallem | 16
17 | Yacoob Abul-Nil |  |  |  |  |  |  | Yacoob Ezra Sion Abul-Nil | 17
18 | Yusif Zilka |  |  |  |  |  |  | Yousif Salim Yousif Zilka | 18
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
19 | Evelyn Shamash |  |  |  |  |  |  | Evelyn Azouri Manshi Shamash | 19
20 | Emy Zubaida |  |  |  |  |  |  | Emy Daoud Sassoon Zubaida | 20
21 | Brighty Shashoua |  |  |  |  |  |  | Brighty Maurice Khadhuri Shashoua | 21
22 | Toffaha Muallem |  |  |  |  |  |  | Toffaha Ezra Yehuda Muallem | 22
23 | Rachel Shahrabani |  |  |  |  |  |  | Rachel Naeem Ezra Shahrabani | 23
24 | Rita Kharmoosh |  |  |  |  |  |  | Rita Yacoob Haron Kharmoosh | 24
25 | Seraphine Sheena |  |  |  |  |  |  | Seraphine Elisha Saleh Sheena | 25
26 | Suad Nissan |  |  |  |  |  |  | Suad Shaul Baruch Nissan | 26
27 | Sabiha El-Hakeem |  |  |  |  |  |  | Sabiha Moussa Ibrahim El-Hakeem | 27
28 | Norma Sheena |  |  |  |  |  |  | Norma Heskel Yousif Sheena | 28
29 | Huda Mussaffi |  |  |  |  |  |  | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 29

Page 98

Shamash Preparatory School
Fourth Preparatory Grade / Commercial
Academic Year 1967 / 1968
4 Commercial
No. | Name | N A M E | Mid-Year | First Half (1st Quarter, 2nd Quarter, Average) | Second Half (3rd Quarter, 4th Quarter, Average) | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade
1 | Heskel Naji Heskel Said | Heskel Naji | | | | | | | | | |
2 | Khedher Rubin Khedhouri Muzaien | Khedher Muzaien | | | | | | | | | |
3 | Sabah Abboudi Ishaq Shamash | Sabah Shamash | | | | | | | | | |
4 | Faiz Eliyahu Salman Khalasji | Faiz Khalasji | | | | | | | | | |
5 | Fouad Rubin Ezra Kashkoosh | Fouad Kashkoosh | | | | | | | | | |
6 | Morris Salim Ezra Shaya | Morris Shaya | | | | | | | | | |
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
7 | Edwina Daoud Shlomo Abdullah | Edwina Daoud | | | | | | | | | |
8 | Arjentine Naji Ishaq Shemouli | Arjentine Shemouli | | | | | | | | | |
9 | Bushra Moshi Ibrahim El-Hakeem | Bushra El-Hakeem | | | | | | | | | |
10 | Ruty Nassim Saleh Sheena | Ruty Sheena | | | | | | | | | |
11 | Ruth Salim Ishaq Soffer | Ruth Soffer | | | | | | | | | |
12 | Rita Ezra Shalom Mussaffi | Rita Mussaffi | | | | | | | | | |
13 | Suad Banash Ezra Bakhash | Suad Bakhash | | | | | | | | | |
14 | Gilda Eliyahu Shaul Houri | Gilda Houri | | | | | | | | | |
15 | Lamane Saleh Yassin Haddad | Lamane Haddad | | | | | | | | | |
16 | Naima Heskel Saleh Battat | Naima Battat | | | | | | | | | |
17 | Wafa'a Zaki Taha El-Shaikhly | Wafa'a El-Shaikhly | | | | 547 | 95 | ⟦Incomplete⟧ | | | |

Page 99

Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Class
Academic Year 67 / 68
Serial | Student Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Average | Result | NAME | Serial
1 | Ibrahim Khudhouri Ibrahim Al-Hani |  |  |  |  |  | Ibrahim El-Any | 1
2 | Ibrahim Daoud Sassoon Saleh |  |  |  |  |  | Ibrahim Daoud | 2
3 | Ibrahim Saleh Sion Darwish |  |  |  |  |  | Ibrahim Darweesh | 3
4 | Isaac Elias Ibrahim Dannous |  |  |  |  |  | Ishaaq Dannoos | 4
5 | Isaac Eliahou Menashe Muallem |  |  |  |  |  | Ishaaq Muallem | 5
6 | Israel Sion Heskel Kaflawi |  |  |  |  |  | Israel Kaflawi | 6
7 | Asad Naim Menashe Dallal |  |  |  |  |  | Asad Dallal | 7
8 | Albert Naji Heskel Said |  |  |  |  |  | Albert Naji | 8
9 | Emil Ezra Daoud Shmeil |  |  |  |  |  | Emil Ezra | 9
10 | Jamal Ezra Mutheer Shakoory |  |  |  |  |  | Jamal Shekoory | 10
11 | Jameel Shamoun Yusuf Ezra |  |  |  |  |  | Jameel Shamoun | 11
12 | John Isaac Khudhouri Soffair |  |  |  |  |  | John Soffair | 12
13 | (Heskel Ezra) Saleh Sion Darwish |  |  |  |  |  | (Heskel Ezra) Darweesh | 13
14 | Dan Ibrahim Eliahou Dallal |  |  |  |  |  | Dan Dallal | 14
15 | Daoud Ibrahim Yehuda Hasham Eliezer |  |  |  |  |  | Daoud Ibrahim | 15
16 | Daoud Yusuf Khudhouri Daly |  |  |  |  |  | Daoud Daly | 16
17 | Rouben Moshi Habib Nissan |  |  |  |  |  | Rouben Nissan | 17
18 | (Sasson Sabah) Moshi Muallem Heskel |  |  |  |  |  | (Sasson Sabah) Moshi | 18
19 | Sami Eliahou Shaoul Masri |  |  |  |  |  | Sami Masri | 19
20 | Saad Abdul-Sattar Tawfiq Al-Dallal |  |  |  |  |  | Saad El-Dallal | 20
21 | Said Shawqi Yaqoub Dallal |  |  |  |  |  | Said Dallal | 21
22 | Selim Daoud Shlomo Abdullah |  |  |  |  |  | Selim Daoud | 22
23 | Shawky Salman Daoud Balas |  |  |  |  |  | Shawky Balas | 23
24 | Farid Moshi Nassim Ukairib |  |  |  |  |  | Farid Ukairib | 24
25 | Fouad Yaqoub Ibrahim Abdul-Aziz |  |  |  |  |  | Fouad Abdul-Aziz | 25
26 | Mohammed Tawfiq Hussein Allawi |  |  |  |  |  | Mohammed Allawi | 26
27 | Murad Ezra Murad Shemtob |  |  |  |  |  | Murad Shemtob | 27
28 | Naji Isaac Ibrahim Al-Mulla |  |  |  |  |  | Naji El-Mulla | 28
29 | Nabil Selim Mutheer Rabie |  |  |  |  |  | Nabil Rabie | 29
30 | (Nissan Said) Sasson Nissan |  |  |  |  |  | (Nissan Said) Nissan | 30
31 | Hallaile (Eliahou Habib) Yusuf Shohet |  |  |  |  |  | Hallaile Shohet | 31
32 | William Naji Salem Ibrahim |  |  |  |  |  | William Naji | 32
33 | Yusuf Albert Yusuf Dallal |  |  |  |  |  | Yusif Dallal | 33
(To be continued) p. 2
(cont'd. p.2)⟦line⟧

Page 100

Continuation of the Third Intermediate Grade
1967 / 1968
Serial | Student Name | First Half | Second Half | Annual Average | Final Exam | Final Result | N A M E | Serial
34 | Indra Talwar |  |  |  |  |  | Indra Talwar | 34
35 | (Yvonne Farah) Sassoon Nissan |  |  |  |  |  | (Yvonne Farah) Nissan | 35
36 | Perla Youssef Ibrahim Kareen |  |  |  |  |  | Perla Kareen | 36
37 | Doris Selim Ibrahim Sheena |  |  |  |  |  | Daurice Sheena | 37
38 | Rachel Selim Ezra Shaya |  |  |  |  |  | Rashel Shaya | 38
39 | Ruth Youssef Ishaq Twaig |  |  |  |  |  | Ruth Twaig | 39
40 | Rosaline Selim Ezra Shaya |  |  |  |  |  | Rosaline Shaya | 40
41 | Rita Salman Munshi Kattan |  |  |  |  |  | Rita Kattan | 41
42 | Suad Munshi Moshi Abed |  |  |  |  |  | Suad Abed | 42
43 | Semha Sion Heskel Kaflawi |  |  |  |  |  | Semha Kaflawi | 43
44 | Sana Salman Shaul Shamash |  |  |  |  |  | Sana Shamash | 44
45 | Shonem Muhammad Said El-Khaffaf |  |  |  |  |  | Shonem El-Khaffaf | 45
46 | Aida Mthir Shaul Basri |  |  |  |  |  | Aida Basri | 46
47 | Gracy Victor Shua Bekhor |  |  |  |  |  | Gracy Bekhor | 47
48 | Carmella Khudhouri Ibrahim El-Ani |  |  |  |  |  | Carmella El-Ani | 48
49 | Linda Karchi Shua Bekhor |  |  |  |  |  | Linda Bekhor | 49
50 | Layla Moshi Hayyim Nissan |  |  |  |  |  | Layla Nissan | 50
51 | Majdoline Naim Ezra Shahrabany |  |  |  |  |  | Majdoline Shahrabany | 51
52 | Mazli (Norma) Selim Rubin Ishaiq |  |  |  |  |  | Mazli (Norma) Ishaiq | 52
53 | Nadia Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  |  | Nadia Bakhash | 53
54 | Norma Aboody Moshi Heskel |  |  |  |  |  | Norma Aboody | 54
55 | Norma Haron Dawood Lawee |  |  |  |  |  | Norma Lawee | 55
56 | Hana Moshi Moallem Heskel |  |  |  |  |  | Hana Moshi | 56
57 | Hilda Ishaq Dabby |  |  |  |  |  | Hilda Dabby | 57