Description
These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.
AI en Translation, Pages 26-50
Page 26
Frank Iny Elementary School
Third Primary Grade
Academic Year 1970 / 1971
Teacher's Name: ⟦line⟧
Subject: ⟦line⟧
No. | Name | Q1 | Q2 | Midyear | Q3 | Q4 | Final
1 | Ibrahim Mushir Sayon Darwish | | | | | |
2 | Ahmed Ali Abboud Qabban | | | | | |
3 | Assad Rashid Salman | | | | | |
4 | Albert Azouri Manshi Shammash | | | | | |
5 | Alfred Ezra Ibrahim Shammash | | | | | |
6 | Alfred Moshi Moallem Hizqeel | | | | | |
7 | ⟦(Daoud Saad)⟧ Manshi Sayon Sadaqa | | | | | |
8 | Daoud Moshi Saleh Al-Yasa' | | | | | |
9 | Raed Ishaq Ibrahim Al-Mulla | | | | | |
10 | Saad Amin Mikhail Douda | | | | | |
11 | Saleh Ezra Saleh Levi | | | | | |
12 | Saleh Naji Saleh Daniel | | | | | |
13 | Adel Salim Moshi Ibada | | | | | |
14 | Nabil Kamil Mushir Al-Abri | | | | | |
15 | Nabih Haroun Eliya Moallem | | | | | |
16 | Yaqoub Aziz Saleh Arabo | | | | | |
17 | Youssef Mushir Yehuda Qabban | | | | | |
18 | Anne Ishaq Ezra Sadaqa | | | | | |
19 | Ban Saleh Yehuda Shami | | | | | |
20 | Bianca Daoud Karbi Mahlab | | | | | |
21 | Khalida Fouad Eliya Moallem | | | | | |
22 | Rosalia ⟦and Baron⟧ Shammash | | | | | |
23 | Rita Anwar Hizqeel Shahrabani | | | | | |
24 | Sally Haroun Khedhouri Shmeikh | | | | | |
25 | Susan Moshi Khedhouri ⟦Shaman⟧ | | | | | |
26 | Susan Naim Turki Ohin | | | | | |
27 | Susie Salman Shaoul Shammash | | | | | |
28 | Sawsan Yamin Yaqoub Ismeiq | | | | | |
29 | ⟦Arun⟧ Anwar Ibrahim Habba | | | | | |
30 | Caroline Elias Daoud Abdo | | | | | |
31 | Kitty Nassim Ibrahim Shammash | | | | | |
32 | Kilda Abdullah Salman Al-Dani | | | | | |
33 | Kelda Haroun Mordekh Pasha | | | | | |
34 | Lizette Naim Moshi Murad | | | | | |
35 | Yasmin Habib Salman Rawan | | | | | |
36 | Yasmin Naji Eliya Ruwaish | | | | | |
Page 27
Frank Iny Primary School
Fourth Grade Primary
School Year: 1970 / 1971
Teacher's Name:
Subject:
NAME | Name | Number
Isaac Muallem | Isaac Ephraim Shuaa Muallem | 1
Albert-Hay Ishayek | (Albert-Hay) Saleh Rahmeen Ishayek | 2
Elias Bassoun | Elias Yousef Hayyim Bassoun | 3
Bassam El-Kassab | Bassam Abdul Majeed El-Kassab | 4
Jack Victor | Jack Victor Yousef Ezra | 5
⟦illegible⟧ Habousha | Jihad Eliyahu Daoud Habousha | 6
Kheder Shahrabani | Khidr Naeem Ezra Shahrabani | 7
Dany Farhan | Dany Roubin Asher Farhan | 8
Robert Ghalasji | Robert Daoud Nassim Ghalasji | 9
Serour El-Imari | Serour Murad Abdullah El-Imari | 10
Saad Shamash | Saad Salman Shaul Shamash | 11
Saad Hikmat | Saad Naji Salman Hikmat | 12
Saleh Kattan | Saleh Murad Saleh Kattan | 13
Issam Muallem | Issam Fouad Eliyahu Muallem | 14
Fawzi Basrawi | Fawzi Yaqub Yameen Basrawi | 15
Nabil Fetal | Nabil Samuel Jamil Fetal | 16
Walid El-Dabagh | Walid Tariq Abdul Wahab El-Dabagh | 17
Olivia Fetal | Olivia Yaqub Samuel Fetal | 18
Jacqueline Shemel | Jacqueline Shmel Samuel Shlem | 19
Jane ⟦illegible⟧ | Jane Naeem Ibrahim Sab'a | 20
Jane Cohen | Jane Naeem Cohen Cohen | 21
Ruth Muallem | Ruth Ezra Yehuda Muallem | 22
Rose Moshi | Rose Moshi Sasson Cohen | 23
Zizaitte Awad | Zizette William Jundi Awad | 24
Sandra Alika | Sandra Van Shaul Alika | 25
Sana Kattan | Sana Munir Yehuda Kattan | 26
Suzane Nakkar | Susan Samuel Menachem Nakkar | 27
Ferial El-Saberi | Ferial Kamil Munshi El-Saberi | 28
Ferial Peress | Ferial Yousef Munshi Peress | 29
Grace El-Gareh | Grace Naji Abdullah El-Gareh | 30
Linda Sofair | Linda Ibrahim Munshi Sofair | 31
Linda Nahom | Linda Ezra Munshi Nahom | 32
Layla Kattan | Layla Ghali Saleh Kattan | 33
Lina Chitayat | Lina Fouad Yehuda Chitayat | 34
Nazik Bassoun | Nazik Yousef Hayyim Bassoun | 35
Nirane Obadiah | Niran Ibrahim Yaqub Obadiah | 36
Yojinia Shashoua | Eugenia Maurice Khadouri Shashoua | 37
Page 28
Frank Iny Elementary School
Fifth Primary Grade
Academic Year 1970/1971
Teacher's Name:
Subject:
Number | Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | NAME | S.N.
1 | Benyoma Naji Yousif Sassoon | | | | | | Benyoma Naji | 1
2 | Jack Victor Shaoul Shukur | | | | | | Jack Shukur | 2
3 | Hussain Ali Abboud Kattan | | | | | | Hussain Kattan | 3
4 | Hamid Majeed Saleh Oukra | | | | | | Hamid Oukra | 4
5 | Khalid Abd al-Sattar Tawfiq El-Dallal | | | | | | Khalid El-Dallal | 5
6 | Khalid Saeed Rashid El-Bayati | | | | | | Khalid El-Bayati | 6
7 | Rony Heskel Nessim Ishayek | | | | | | Rony Ishayek | 7
8 | Saymen Naji Salman Hikmat | | | | | | Saymen Hikmat | 8
9 | Samir Eliyahu Saleh Abdul-Nabi | | | | | | Samir Abdul-Nabi | 9
10 | Saleh Haron Ezra Lawee | | | | | | Saleh Lawee | 10
11 | Sabah Nouri Ezra Lawee | | | | | | Sabah Shemouly | 11
12 | Dhafir Fouad Eliyahu Muallem | | | | | | Dhafir Muallem | 12
13 | Kamal Ezra Salman Battat | | | | | | Kamal Battat | 13
14 | Maysik Najib Salman Dalah | | | | | | Maysik Dalah | 14
15 | (Menashi Rony) Khedayer Nessim Khedayer | | | | | | Menashi-Rony Khedayer | 15
16 | Menashi Azzouri Menashi Shamash | | | | | | Menashi Shamash | 16
17 | Yass Naji Eliyahu Jajak | | | | | | Yass Jajak | 17
18 | Yousif Abboud Yousif Twaig | | | | | | Yousif Twaig | 18
19 | Olivia Nessim Dawood Shamash | | | | | | Olivia Shamash | 19
20 | Edna Abdullah Salman El-Ani | | | | | | Edna El-Ani | 20
21 | Joy Nessim Moshi Murad | | | | | | Joy Naim | 21
22 | Jane Menashi Hayoun Sadka | | | | | | Jane Sadka | 22
23 | Jenny Victor Yousif Ezra | | | | | | Jane Victor | 23
24 | Dora Yaqub Eliyahu Dallal | | | | | | Dora Dallal | 24
25 | Rita Ibrahim Yousif Shohet | | | | | | Rita Shohet | 25
26 | Rita Shamoun Murad Nessim | | | | | | Rita Shamoun | 26
27 | Suad Fakhri Ibrahim El-Ani | | | | | | Suad El-Ani | 27
28 | Sonia Naji Eliyahu Sorani | | | | | | Sonia Sorani | 28
29 | Carla Haron Khedayer Shemie | | | | | | Carla Shemie | 29
30 | Gracy Naji Saleh Daniel | | | | | | Gracy Daniel | 30
31 | Linda Shaoul Moshi Shukur | | | | | | Linda Shakur | 31
32 | Mona Yaqub Elisha Shashoua | | | | | | Mona Shashoua | 32
33 | Naima Nessim Ibrahim Shamash | | | | | | Naima Shamash | 33
34 | Hana Yaqub Khedayer Toutounji | | | | | | Hana Toutounji | 34
Page 29
<del>Primary</del> Frank Iny
Sixth Primary Grade
School Year 1970 / 1971
Teacher Name: Subject:
No. | Name | First Semester | Second Semester | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | NAME | No.
1 | Ibrahim Ephraim Shoa Muallem | | | | | | Ibrahim Muallem | 1
2 | Elias Haron Eliyahu Muallem | | | | | | Elias Muallem | 2
3 | Emile Yousef Ibrahim Kareen | | | | | | Emile Kareen | 3
4 | Jamil Benjamin Shmuel Shamoun | | | | | | Jamil Benjamin | 4
5 | George Daoud Gurji Mahlab | | | | | | George Mahlab | 5
6 | Salman Anwar Salman Yamin | | | | | | Salman Anwar | 6
7 | Salman Daoud Gurji Mahlab | | | | | | Salman Mahlab | 7
8 | Salwan Dhafir Alwan Hussain | | | | | | Salwan Dhafir | 8
9 | Dhia Naim Gurji Cohen | | | | | | Dhia Cohen | 9
10 | Moris Eliyahu Daoud Habousha | | | | | | Moris Habousha | 10
11 | Haron Ibrahim Shaul Aboudy | | | | | | ⟦A⟧ron Aboudy | 11
12 | Ister Kamil Munshi El-Saberi | | | | | | Ister El-Saberi | 12
13 | Orna Rouben Shlomo Moshi | | | | | | Orna Rouben | 13
14 | Orna Naji Saleh Daniel | | | | | | Orna Daniel | 14
15 | Edna Rouben ⟦Khedhouri⟧ Muzayen | | | | | | Edna Muzayen | 15
16 | Bianka Sami Yaqub Kattan | | | | | | Bianka Kattan | 16
17 | Dalia Shaul Musa Mushir | | | | | | Dalia Shaoul | 17
18 | Vivianne Yaqub Ibrahim Abdul-Aziz | | | | | | Vivianne Abdul-Aziz | 18
19 | Gourjia Kamil Munshi El-Saberi | | | | | | Gourjia El-Saberi | 19
20 | Manal Murad Abdullah El-Saberi | | | | | | Manal El-Saberi | 20
21 | May Meir Shaul Basri | | | | | | May Basri | 21
22 | Nadia Meir Yehuda Kattan | | | | | | Nadia Kattan | 22
Page 30
Frank Iny Middle School Academic Year 1970 / 1971
First Intermediate Class (A) Subject: Teacher's Name:
No | NAME | First Half
October
December
Total | Mid-Year | Second Half
October
May
Total | Annual Effort | Final Exam | NAME | Sequence
1 | Albert Obadiah | | | | | | Albert Ibrahim Yaqub Obadiah | 1
2 | Eliahou Shemouly | | | | | | Eliahou Khedhouri Ezra Shemouly | 2
3 | Emile-Salem Naji | | | | | | (Emile Salem) Naji Salem Ibrahim | 3
4 | Jamil Darwish | | | | | | Jamil Meir Sion Darwish | 4
5 | Hussain El-Khedairy | | | | | | Hussain Talib Abdul-Wahab El-Khedairy | 5
6 | Salem Shemouly | | | | | | Salem Khedhouri Ezra Shemouly | 6
7 | Sami Haron | | | | | | Sami Haron Joki Sett El-Kol | 7
8 | Saadi Twaina | | | | | | Saadi Menashi Ibrahim Twaina | 8
9 | Saad Yousif | | | | | | Saad Yousif Eliahou Azouri | 9
10 | Samir Houry | | | | | | Samir Moushi Ishaq Houry | 10
11 | ⟦Sh⟧aoul-Emile Penhass | | | | | | (Shaoul Emile) Penhass Karji Penhass | 11
12 | Shafic Benjamen | | | | | | Shafic Benjamin Shmuel Shamoun | 12
13 | Saleh Yousif | | | | | | Saleh Yousif Eliahou Azouri | 13
14 | Sabah Shasha | | | | | | Sabah Yaqub Mordechai Shasha | 14
15 | Fawzi Mughtar | | | | | | Fawzi Abdul-Mokhtar | 15
16 | Camel Soffair | | | | | | Camel Ishaq Khedhouri Sofair | 16
17 | Kamil El-Khedairy | | | | | | Kamil Abdul-Wahid Falih El-Khedairy | 17
18 | Kamal Darwish | | | | | | Kamal Meir Sion Darwish | 18
19 | Muhammed Rashad | | | | | | (Muhammed Mutaa) Rashad Al-Abdul-Wahid | 19
20 | Mufid Saleh | | | | | | Mufid Saleh Moushi Saleh | 20
21 | Moris Obadiah | | | | | | Moris Ibrahim Yaqub Obadiah | 21
22 | Moussa Abada | | | | | | Moussa Salim Moushi Abada | 22
23 | Nadhim El-Saberi | | | | | | Nadhim Kamil Menashi El-Saberi | 23
24 | ⟦Nab⟧il Cohen | | | | | | Nabil Ishaq Moushi Cohen | 24
25 | Nabil Obadiah | | | | | | Nabil Sassoon Khedhouri Obadiah | 25
26 | Nabil Shirazi | | | | | | Nabil Yaqub Menashi Shirazi | 26
27 | William Sofair | | | | | | William Ishaq Khedhouri Sofair | 27
28 | Amira El-Saberi | | | | | | Amira Kamil Menashi El-Saberi | 28
29 | Amira Basrawi | | | | | | Amira Yaqub Yamin Basrawi | 29
30 | Annette Sabha | | | | | | Annette Anwar Ibrahim Sabha | 30
31 | Olva Yousif | | | | | | Olga Yousif Benjamin Ishaq | 31
32 | Jullette Yousif | | | | | | Juliette Yousif Benjamin Ishaq | 32
33 | Diana Sofair | | | | | | Diana Ishaq Khedhouri Sofair | 33
34 | Sara Muallem | | | | | | Sara Ephraim Shua Muallem | 34
35 | Samra Ghalasji | | | | | | Samra Eliahou Salman Ghalasji | 35
36 | Carmella Muallem | | | | | | Carmella Saleh Shaoul Muallem | 36
37 | Gilda Habousha | | | | | | Gilda Eliahou Dawood Habousha | 37
38 | L⟦in⟧da Zakaria | | | | | | Linda Eliahou Haron Zakaria | 38
39 | Nuha Shemouly | | | | | | Nuha Naji Ishaq Shemouly | 39
40 | Huda Haron | | | | | | Huda Haron Joki Sett El-Kol | 40
Page 31
Frank Iny Middle School Academic Year 1970 / 1971
First Intermediate Grade (B) Teacher Name:
Subject:
No | Name | Remarks | Final Grade | Final Exam | Effort | Average | April | March | February | Second Half | Mid-Year | Average | January | November | First Half | Name | No
1 | Azad Awad | | | | | | | | | | | | | | | Azad William Bandar Aw⟦...⟧ | 1
2 | Elias Moshi | | | | | | | | | | | | | | | Elias Moshi Shamil Haskel | 2
3 | Emile Sofair | | | | | | | | | | | | | | | Emile Ibrahim Manshi Sofair | 3
4 | Emile Sadka | | | | | | | | | | | | | | | Emile Isaac Ezra Sadka | 4
5 | Jack Shemtob | | | | | | | | | | | | | | | Jack (Saleh Edouard) Yaqub Shemtob | 5
6 | Khalid Muallem | | | | | | | | | | | | | | | Khalid Fouad Eliyahu Muallem | 6
7 | Kheder Shemie | | | | | | | | | | | | | | | Kheder Haron Khadouri Shemie | 7
8 | Kheder Toutounji | | | | | | | | | | | | | | | Khadouri Yaqub Khadouri Toutounji | 8
9 | Daoud Kattan | | | | | | | | | | | | | | | Daoud Salman Manshi Kattan | 9
10 | Ramzi Lawee | | | | | | | | | | | | | | | Ramzi Naim Lawee Eliyahu Lawee | 10
11 | ⟦...⟧ny Bekhor | | | | | | | | | | | | | | | Ronnie Kurji Shawqi Bekhor | 11
12 | Sasson Saltoun | | | | | | | | | | | | | | | Sasson Maurice Isaac Saltoun | 12
13 | Saad El-Bec | | | | | | | | | | | | | | | Saad Ibrahim Isaac El-Bec | 13
14 | Saad El-Sarraf | | | | | | | | | | | | | | | Saad Eliyahu Ezra El-Sarraf | 14
15 | Samir Sorani | | | | | | | | | | | | | | | Samir Naji Eliyahu Sorani | 15
16 | Abdullah El-Gareh | | | | | | | | | | | | | | | Abdullah Naji Abdullah El-Gareh | 16
17 | Felix Bassoun | | | | | | | | | | | | | | | Felix Daoud Ephraim Bassoun | 17
18 | Yousif Chitayat | | | | | | | | | | | | | | | Yousif Meir Ezra Chitayat | 18
19 | Yousif Mounir | | | | | | | | | | | | | | | Yousif Mounir Salman Shlomo | 19
20 | Ava Hikmat | | | | | | | | | | | | | | | Ava Naji Salman Hikmat | 20
21 | Intissar El-Dallal | | | | | | | | | | | | | | | Intissar Abdel Sattar Tawfiq El-Dallal | 21
22 | Olivia Basrawi | | | | | | | | | | | | | | | Olivia Yousif Yaqub Basrawi | 22
23 | ⟦...⟧va Alika | | | | | | | | | | | | | | | Eva Faraj Shaoul Alika | 23
24 | Betty Dannoos | | | | | | | | | | | | | | | Betty Elias Ibrahim Dannoos | 24
25 | Dazy Yousif | | | | | | | | | | | | | | | Daisy Isaac Yaqub Shammas | 25
26 | Ruth Obadiah | | | | | | | | | | | | | | | Ruth Ibrahim Yaqub Obadiah | 26
27 | Rita Twaig | | | | | | | | | | | | | | | Rita Daoud Yousif Twaig | 27
28 | Rita Meer | | | | | | | | | | | | | | | Rita Meer Yehuda Kattan | 28
29 | Sandra Niazi | | | | | | | | | | | | | | | Sandra Niazi Haskel Benjamin | 29
30 | Suad Shemtob | | | | | | | | | | | | | | | Suad Ezra Murad Shemtob | 30
31 | Sawsan Shamash | | | | | | | | | | | | | | | Sawsan Salman Shaul Shamash | 31
32 | Shushana Arabouk | | | | | | | | | | | | | | | Shushana Aziz Saleh Arabouk | 32
33 | Ghalia Yousif | | | | | | | | | | | | | | | Ghalia Isaac Yaqub Banbas | 33
34 | Caroline Shahrabani | | | | | | | | | | | | | | | Caroline Anwar Haskel Shahrabani | 34
35 | Ketty Fattal | | | | | | | | | | | | | | | Ketty Yaqub Shamil Fattal | 35
36 | ⟦...⟧ Caroline Daoud | | | | | | | | | | | | | | | Marlene Daoud Sasson Saleh | 36
37 | Najwa Arab | | | | | | | | | | | | | | | Najwa Naji Salman Arab | 37
38 | Hilda Daniel | | | | | | | | | | | | | | | Hilda Naji Saleh Daniel | 38
Page 32
Frank Iny Secondary School
Academic Year 1960 / 1961
Second Intermediate Grade (A)
Teacher's Name:
Subject:
Serial | NAME | First Grade | Second Grade | Final Exam | Total | Average | Result | Name | Serial
1 | Ibrahim Sheena | | | | | | | Ibrahim Salim Ibrahim Sheena | 1
2 | Ihsan Ghalasji | | | | | | | Ihsan Eliyahu Salman Ghalasji | 2
3 | Bashar El-Khedairy | | | | | | | Bashar Abdul Wahid Falih El-Khedairy | 3
4 | Hayyawi Balboul | | | | | | | Hayyawi Gurji Shaoul Balboul | 4
5 | Daoud Karkoukly | | | | | | | Daoud Yaqub Abdullah Karkoukly | 5
6 | ⟦R⟧onald Kharmoush | | | | | | | (Ronald Harold) Yaqub Haroun Kharmoush | 6
7 | Rony Chitayat | | | | | | | Rony Fouad Yehuda Chitayat | 7
8 | Salah Shabi | | | | | | | Salah Shaoul Manou Shabi | 8
9 | Aziz Moshi | | | | | | | Aziz Moshi Ibrahim Abdullah | 9
10 | Ghassan Cohen | | | | | | | Ghassan Nassim Gurji Cohen | 10
11 | Farid El-Mulla | | | | | | | Farid Isaac Ibrahim El-Mulla | 11
12 | Menashi Elisha'a | | | | | | | Menashi Moshi Saleh Elisha'a | 12
13 | Munir Hadad | | | | | | | Munir Saleh Yamin Hadad | 13
14 | Moris El-Waya | | | | | | | Moris Saleh Moshi El-Waya | 14
15 | Nazar Meslawee | | | | | | | Nazar Moshi Isaac Meslawee | 15
16 | Yacoub Akairib | | | | | | | Yaqub Moshi Nassim Akairib | 16
17 | Yousif Abda | | | | | | | Yousif Sassoon Ibrahim Abda | 17
18 | ⟦A⟧hlam Cohen | | | | | | | Ahlam Naji Menashi Cohen | 18
19 | Edna Shamoun | | | | | | | Edna Shamoun Murad Nassim | 19
20 | Ameera Rouben | | | | | | | Ameera Rouben Shlomo Moshi | 20
21 | Ilham Basrawee | | | | | | | Ilham Yaqub Yamin Basrawee | 21
22 | Odette Yacoub | | | | | | | Odette Yaqub Salim Shaoul Mugheer | 22
23 | ⟦S⟧erah-Siham Aboudy | | | | | | | (Serah Siham) Ibrahim Shaoul Aboudy | 23
24 | Farah Yacoub | | | | | | | Farah Yaqub Aziz Yaqub | 24
Page 33
Frank Iny Intermediate School
Second Intermediate Class (B)
Academic Year 1970 / 1971
Teacher Name:
Subject:
No. | Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | NAME |
1 | Edward Maurice Sasson Saltoun | | | | | | Edward Saltoun | 1
2 | Albert Naim Ibrahim Sabha | | | | | | Albert Sabha | 2
3 | Alfred Daoud Nassim Ghalasji | | | | | | Alfred Ghalasji | 3
4 | Isaac Rahmin Hayoun Rahmin | | | | | | Isaac Rahmin | 4
5 | Isaac Salim Ishaq Soffair | | | | | | Isaac Soffair | 5
6 | Daoud Shaoul Moussa Mutheer | | | | | | Daoud Shaoul | 6
7 | Robert Meir Stephen Gabbay | | | | | | Robert Gabbay | 7
8 | Roy Ezra Shalom Mussaffi | | | | | | Roy Mussaffi | 8
9 | (Freddy-Nessim) Sasson Nissan | | | | | | Freddy-Nessim Nissan | 9
10 | Mayer Abdullah Habib Yehuda | | | | | | Mayer Abdullah | 10
11 | Nabil Yousif Khedhouri Daly | | | | | | Nabil Daly | 11
12 | Nessim Khedhouri Nessim Khedayer | | | | | | Nessim Khedayer | 12
13 | Wissam Farid Yousif Malak | | | | | | Wissam Malak | 13
14 | Yousif Ibrahim Yousif Shohet | | | | | | Yousif Shohet | 14
15 | Amal Sasson Ezra Sadka | | | | | | Amal Sadka | 15
16 | Olivia Naji Salem Ibrahim | | | | | | Olivia Naji | 16
17 | Tara Ghali Saleh Kattan | | | | | | Tara Kattan | 17
18 | Annette Salim Yousif Dallal | | | | | | Annette Dallal | 18
19 | Rita Shaoul Moshi Shukur | | | | | | Rita Shukur | 19
20 | Caroline Daoud Ephraim Bassoun | | | | | | Caroline Bassoun | 20
21 | Carmen (Moshi-Hay) Hakham Benjamin | | | | | | Carmen Moshi-Hay | 21
22 | Linda Ezra Salman Battat | | | | | | Linda Battat | 22
23 | Lilane Murad Eliahou Mandelawee | | | | | | Lilane Mandelawee | 23
24 | Layla Khedhouri Ibrahim El-Any | | | | | | Layla El-Any | 24
25 | Layla Naji Abdullah El-Gareh | | | | | | Layla El-Gareh | 25
26 | Nadia Eliahou Saleh Sheena | | | | | | Nadia Sheena | 26
27 | Niran Salim Khedhouri El-Bassoun | | | | | | Niran El-Bassoun | 27
28 | Muna Murad Abdullah El-Imari | | | | | | Muna El-Imari | 28
29 | Muna Meir Shaoul Basri | | | | | | Muna Basri | 29
Page 34
Frank Iny Secondary School
Third Intermediate Class
Academic Year 1970 / 1971
Teacher Name: Subject:
No | NAME | Final Grade | Final Exam / First Session | Yearly Effort | Second Month | Mid-Year | First Month / Daily Grade | Name | Sequence
1 | Edmond Youhanan | | | | | | | Edmond Youhanan Hizqail Youhanan | 1
2 | Eliahou Muallem | | | | | | | Eliahou Saleh Sassoon Muallem | 2
3 | Iden-Nessim Ishayek | | | | | | | (Iden Nessim) Hizqail Nessim Isaac | 3
4 | Jamil Meni | | | | | | | Jamil Eliahou Salman Meni | 4
5 | Hayyou Shasha | | | | | | | Hayyou Yaqub Hayyou Shasha | 5
6 | Kheder Shemie | | | | | | | Kheder Naeem Khadouri Shemie | 6
7 | Dani Sleman | | | | | | | Dani Salman Hizqail Sleman | 7
8 | Daoud Shamash | | | | | | | Daoud Ezra Ibrahim Shamash | 8
9 | Sami Sorani | | | | | | | Sami Naji Eliahou Sorani | 9
| Said Kattan | | | | | | | Said Meir Yehuda Kattan | 10
12 | Salman Hikmat | | | | | | | Salman Naji Salman Hikmat | 11
13 | Shaoul Muallem | | | | | | | Shaoul Saleh Shaoul Muallem | 12
14 | Shaoul Alika | | | | | | | Shaoul Faraj Shaoul Alika | 13
15 | Saleh Elisha'a | | | | | | | Saleh Moshi Saleh Elisha'a | 14
16 | Saleh Shemie | | | | | | | Saleh Naeem Saleh Shemie | 15
17 | Saleh Shahrabani | | | | | | | Saleh Naeem Ezra Shahrabani | 16
18 | Sabah Arabouk | | | | | | | Sabah Aziz Saleh Arabouk | 17
19 | Abdullah Shemtob | | | | | | | Abdullah Ezra Murad Shemtob | 18
20 | Farid Dalah | | | | | | | Farid Najib Salman Dalah | 19
21 | Kamal Shamie | | | | | | | Kamal Saleh Yehuda Shami | 20
22 | Moris Dallal | | | | | | | Moris Yeshu'a Salman Dallal | 21
23 | Moris Rashty | | | | | | | Moris Yaqub Peres Rashty | 22
24 | Moshi Dallal | | | | | | | Moshi Albert Yousif Dallal | 23
25 | Nabil Battat | | | | | | | Nabil Ezra Salman Battat | 24
26 | Nessim Balboul | | | | | | | Nessim Kurji Shaoul Balboul | 25
27 | Haron-Jimmy El-Hakim | | | | | | | Haron (Jimmy) Albert Ezra Hakim | 26
28 | William-Kheder Yadid | | | | | | | (William Kheder) Ibrahim Meir Yadid | 27
29 | Yacoub Penhass | | | | | | | Yacoub Isaac Yacoub Penhass | 28
30 | Yousif Yacoub | | | Passed | | | | Yousif Yaqub Salim Hakham Meir | 29
Page 35
Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Class
(2) Academic Year 1970 / 1971
Teacher Name: Subject:
NAME | First Lesson | Second Lesson | Third Lesson | Fourth Lesson | Name | Sequence
Audrey Aghasi | | | | | Audrey Saleh Moshi Aghasi | 30
Eva Shahrabani | | | | | Eva Anwar Saqil Shahrabani | 31
Yvette El-Sarraf | | | | | Yvette Ayawar Ezra El-Sarraf | 32
Yvette Arab | | | | | Yvette Naji Salman Arab | 33
Yvette Yacoub | | | | | Yvette Yacoub Salim Hakham Munir | 34
Jinane Mounir | | | | | Jinane Mounir Salman Shlomo | 35
Joyce Kashkoush | | | | | Joyce Rubin Ezra Kashkoush | 36
Dovelette Shashoua | | | | | Dovelette Maurice Khadouri Shashoua | 37
Raika El-Arbilli | | | | | Raika Abdul Latif Daoud El-Arbilli | 38
Suad Muallem | | | | | Suad Ezra Yehuda Muallem | 39
Siham Cohen | | | | | Siham Naim Karbi Cohen | 40
Vilma Akairib | | | | | Vilma Rahmin Nassim Akairib | 41
Vera Murad | | | | | Vera Shamoun Murad Nassim | 42
Vivianne Nakkar | | | | | Vivianne Saqil Menahem Nakkar | 43
Carmella Shamash | | | | | Carmella Ezra Ibrahim Shamash | 44
Claudette Shemouly | | | | | Claudette Khadouri Ezra Shemouly | 45
Claudette Mashal | | | | | Claudette Youssef Shaul Mashal | 46
Kahraman El-Bassoun | | | | | Kahraman Salim Khadouri El-Bassoun | 47
Lilliane-Rose Shukur | | | | | (Lilliane Rose) Victor Khadouri Shukur | 48
Linda Nakkar | | | | | Linda Rubin Sassoon Nakkar | 49
Linda Shemouly | | | | | Linda Naji Isaac Shemouly | 50
Page 36
Preparatory: Shamash
Academic Year: 1970 / 1971
Class: Fourth Preparatory (Scientific)
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Name | First Class | Second Class | Third Class | Final Exam | Final Result | NAME
1 | Edwin Shaoul Moshi Shukur | | | | | | Edwin Shukur
2 | Emil Naim Lawee Eliyahu Lawee | | | | | | Emile Lawee
3 | Anwar Darwish Haidar Al-Haydari | | | | | | Anwar El-Haydary
4 | Eddie Rubin Ezra Kashkeush | | | | | | Eddie Kashkeush
5 | Eddie (Ezra) Munir Ezra Chitayat | | | | | | Eddie-Ezra Chitayat
6 | Badie Naim Ezra Shahrabani | | | | | | Badie Shahrabani
7 | Jack Meir Ibrahim Abda | | | | | | Jack Abda
8 | Heskel Shamil Heskel Shelayyem | | | | | | Heskel Shelayyem
9 | Habib Elias Ibrahim Dannoos | | | | | | ⟦H⟧im Dannoos
10 | Daoud Yousif Daoud Mussaffi | | | | | | Daoud Mussaffi
11 | Riad Yaqub Munshi Shirazi | | | | | | Riad Shirazi
12 | Sami Ibrahim Shaoul Mashal | | | | | | Sami Mashal
13 | Sami Naji Nassim Cohen | | | | | | Sami Cohen
14 | Salman Azouri Munshi Shamash | | | | | | Salman Shamash
15 | Salman Ephraim Ezra Mashal | | | | | | Salman Mashal
16 | Saleh Shaoul Baruch Nissan | | | | | | Saleh Nissan
17 | Salah Yousif Nassim Ishaq | | | | | | Salah Yousif
18 | Ali Tawfiq Hussein Allawi | | | | | | Ali Allawi
19 | Faisal Salim Rubin Mujaled | | | | | | Faisal Mujaled
20 | Felix Shaoul Baruch Shamash | | | | | | Felix Shamash
21 | Koutayba Abd al-Sattar Tawfiq Al-Dallal | | | | | | Koutayba El-Dallal
22 | Kamal Heskel Menahim Nakkar | | | | | | ⟦K⟧amal Nakkar
23 | Meir Richard Meir Shemtoh | | | | | | Meir Shemtoh
24 | Moshi Naji Haron Lawee | | | | | | Moshi Lawee
25 | Muaffaq Heskel Saleh Battat | | | | | | ⟦M⟧uaffaq Battat
26 | Nadir Moshi Ibrahim Al-Hakim | | | | | | Nadir El-Hakim
27 | Nazar Naji Yousif Basha | | | | | | Nazar Basha
28 | Yahouda Abdullah ⟦Habib⟧ Yahouda / ⟦I⟧ssam Sasson | | | | | | Yahouda Abdullah-Haim
29 | Dorette Kadhouri Moshi Aboudy | | | | | | Dorette Aboudy
30 | Rosetta Naim Sasson Cohen | | | | | | Rosetta Naim
31 | Suad Salim Yousif Dallal | | | | | | Suad Dallal
32 | Cynthia Jamil Heskel Gabbay | | | | | | Cynthia Gabbay
33 | Sabiha Ibrahim Yousif Shohet | | | | | | Sabiha Shohet
34 | Vilma Zion Heskel Kaflawi | | | | | | Vilma Kaflawi
35 | Vera Saleh Moshi Aghasi | | | | | | Vera Aghasi
36 | Vilma Yaqub Eliyahu Dallal | | | | | | Vilma Dallal
37 | Ketty Rahmin Zion Rahmin | | | | | | Ketty Rahmin
38 | Linda Naim Daoud Shamash | | | | | | Linda Shamash
Page 37
Shamash Preparatory School Academic Year 1970/71
Fourth Preparatory Class (Commercial) Teacher's Name: . Subject:
No. | NAME | Final Grade | Final Exam | Annual Effort | Second Term / Second | Second Term / Monthly | Second Term / Daily | Mid-Year | First Term / First | First Term / Monthly | First Term / Daily | Name | Seq
1 | Ibrahim Shamash | | | | | | | | | | | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | 1
2 | Suad Daoud | | | | | | | | | | | Suad Daoud Sassoon Saleh | 2
3 | Farah Shamash | | | | | | | | | | | Farah Aboudi Isaac Shamash | 3
4 | Viva Dangour | | | | | | | | | | | Viva Gurji Salem Dangour | 4
5 | Violet El-Sarraf | | | | | | | | | | | Violet Hiyawi Ezra El-Sarraf | 5
6 | Gilda Shabi | | | | | | | | | | | Gilda Shaul Shoah Shabi | 6
7 | Marcel Eliahou | | | | | | | | | | | Marcel Eliahou Daoud Ezra | 7
8 | Melina El-Any | | | | | | | | | | | Melina Khedhouri Ibrahim El-Any | 8
Page 38
⟦illegible⟧
Shamash Preparatory School
Fifth Grade Preparatory (Scientific)
Academic Year 1970 / 1971
Teacher's Name: Subject:
No. | NAME | First Semester | Second Semester | Third Semester | General Average | Result | Name | Sequence
1 | Ibrahim Muallem | | | | | | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | 1
2 | Isaac Muallem | | | | | | Isaac Ezra Ibrahim Muallem | 2
3 | Benyamen-Saleh Yadid | | | | | | (Benjamin Saleh) Ibrahim Munir Yadid | 3
4 | Peress-Badie Rashty | | | | | | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | 4
5 | Peress Rashty | | | | | | Peress Yaqub Peress Rashty | 5
6 | Jack Shamash | | | | | | Jack Salim Dawood Shamash | 6
7 | Heskel-Ezra Darwish | | | | | | (Heskel Ezra) Saleh Sion Darwish | 7
8 | Raffi Baghjian | | | | | | Raffi Boghos Asadour Baghjian | 8
9 | Samir Shemtob | | | | | | Samir Jamil Heskel Shemtob | 9
10 | Samir Akairib | | | | | | Samir Moushi Nassim Akairib | 10
11 | Saleh Bahary | | | | | | Saleh Youssef Saleh Bahary | 11
12 | Sabah Lawee | | | | | | Sabah Naji Shua Lawee | 12
13 | Dhia Cohen | | | | | | Dhia Isaac Moushi Cohen | 13
14 | Ezra Shahrabani | | | | | | Ezra Naeem Ezra Shahrabani | 14
15 | Farid Shamash | | | | | | Farid Karben Salman Shamash | 15
16 | Mouhammed-Amin El-Haydary | | | | | | (Mohammed Amin) Darwish Haydar El-Haydary | 16
17 | Murad Shamoun | | | | | | Murad Shamoun Murad Nassim | 17
18 | Murad Shemtob | | | | | | Murad Ezra Murad Shemtob | 18
19 | Noury Nourallah | | | | | | Noury Mansour Nourallah Moussa | 19
20 | Nissan-Said Nissan | | | | | | (Nissan Said) Sasson Nissan | 20
21 | William Naji | | | | | | William Naji Salem Ibrahim | 21
22 | Wassim Twaig | | | | | | Wassim Saleh Moushi Twaig | 22
23 | Joyce Dallal | | | | | | Joyce Ibrahim Sasson Dallal | 23
24 | Dorita Shemie | | | | | | Dorita Naeem Khadouri Shemie | 24
25 | Semha Ishayek | | | | | | Semha Heskel Nassim Ishayek | 25
26 | Shamsaban El-Haydary | | | | | | Shamsaban Darwish Haydar El-Haydary | 26
27 | Clairette Sheena | | | | | | Clairette Elisha Saleh Sheena | 27
28 | Lydia Abda | | | | | | Lydia Meir Ibrahim Abda | 28
29 | Linda Daly | | | | | | Linda Youssef Khadouri Daly | 29
30 | Mona-Ruth Yahia | | | | | | (Mona Ruth) Jani Yahia Yaqub | 30
Page 39
Shamash Preparatory School
Academic Year 70 / 1971
Fifth Grade Preparatory (Commercial)
Teacher's Name: ⟦line⟧
Subject:
Sequence | Name | First Exam | Second Exam | Average | Final Exam | Result | NAME
1 | Jamil Frank Yamin Haron | | | | | | Jamil Frank
2 | Daoud Haron Mordech Shasha | | | | | | Daoud Shasha
3 | Samir Shoua Salman Dallal | | | | | | Samir Shoua
4 | Samir Haron Hooki Satt Al-Kull | | | | | | Samir Haron
5 | Farid Moshi Nassim Akairib | | | | | | Farid Akairib
6 | Amal Anwar Salman Yamin | | | | | | Amal Anwar
7 | Rifka Sasson Ibrahim Abda | | | | | | Rifka Abda
8 | Ruth Abdullah Moshi Dangour | | | | | | Ruth Dangour
9 | Layla Yaqub Beres Rashty | | | | | | Layla Rashty
Page 40
Shamash High School Academic Year 1970/71
Sixth Grade (Scientific Section) Subject:
Teacher's Name:
No. | NAME | First Semester
⟦illegible⟧ | Mid-Year
⟦illegible⟧ | Second Semester
⟦illegible⟧ | Annual Average
⟦illegible⟧ | Final Exam
⟦illegible⟧ | Final Grade
⟦illegible⟧ | Name | Sequence
1 | Ibrahim El-Any | | | | | | | Ibrahim Khudhoori Ibrahim El-Any | 1
2 | Ibrahim Daoud | | | | | | | Ibrahim Daoud Sasson Saleh | 2
3 | Ibrahim Darwish | | | | | | | Ibrahim Saleh Sion Darwish | 3
4 | Isaac Dannoos | | | | | | | Isaac Elias Ibrahim Dannoos | 4
5 | Isaac Muallem | | | | | | | Isaac Eliyahu Manshi Muallem | 5
6 | Israel Kaflawy | | | | | | | Israel Sion Haskail Kaflawy | 6
7 | Asaad Dallal | | | | | | | Asaad Naeim Manshi Dallal | 7
8 | Albert Said | | | | | | | Albert Naji Haskail Said | 8
9 | Emil Ezra | | | | | | | Emil Ezra Daoud Shmeil | 9
10 | Dan Dallal | | | | | | | Dan Ibrahim Eliyahu Dallal | 10
11 | ⟦Da⟧oud Daly | | | | | | | Daoud Yousef Khudhoori Daly | 11
12 | Sasson-Sabah Muallem | | | | | | | (Sasson Sabah) Moshi Muallem Haskail | 12
13 | Sami Masri | | | | | | | Sami Eliyahu Shaoul Masri | 13
14 | Saad El-Dallal | | | | | | | Saad Abdel Sattar Tawfiq El-Dallal | 14
15 | Said Dallal | | | | | | | Said Shawqi Yaqub Dallal | 15
16 | Salim Daoud | | | | | | | Salim Daoud Shlomo Abdullah | 16
17 | Fouad Abdul-Aziz | | | | | | | Fouad Yaqub Ibrahim Abdul-Aziz | 17
18 | Mouhammed Allawi | | | | | | | Mohammed Tawfiq Hussein Allawi | 18
19 | Naji El-Mulla | | | | | | | Naji Isaac Ibrahim El-Mulla | 19
20 | Yousif Dallal | | | | | | | Yousif Albert Yousif Dallal | 20
21 | Yvonne-Farah Nissan | | | | | | | (Yvonne Farah) Sasson Nissan | 21
22 | ⟦Pe⟧rla Kareen | | | | | | | Perla Yousef Ibrahim Qareen | 22
23 | Doris Sheena | | | | | | | Doris Salim Ibrahim Sheena | 23
24 | Ruth Twaig | | | | | | | Ruth Yousef Isaac Twaig | 24
25 | Rosaline Shaya | | | | | | | Rosaline Salim Ezra Shaya | 25
26 | Rita Kattan | | | | | | | Rita Salman Manshi Kattan | 26
27 | Simha Kaflawy | | | | | | | Simha Sion Haskail Kaflawy | 27
28 | Sana Shamash | | | | | | | Sana Salman Shaoul Shamash | 28
29 | Shawnam El-Khaffaf | | | | | | | Shawnam Mohammed Saeed El-Khaffaf | 29
30 | Aida Basri | | | | | | | Aida Meir Shaoul Basri | 30
31 | Mouzli-Norma Ishayek | | | | | | | Mouzli (Norma) Salim Robin Ishayek | 31
32 | Norma Abboudy | | | | | | | Norma Abboudy Moshi Haskail | 32
33 | Hana Noshi | | | | | | | Hana Moshi Muallem Haskail | 33
34 | Hilda Dabby | | | | | | | Hilda Isaac Hayu Dabby | 34
Page 41
Shamash High School
Sixth Preparatory Class (Commercial)
Academic Year 1970 / 1971
Serial | Name | First Half | Second Half | Annual Average | Final Result | NAME | serial
1 | Heskel Hakki Moshi, resigned teacher | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Heskel-Hakki Moshi | 1
2 | Menashi Eliahu Salman Ghalasji | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Menashi Ghalasji | 2
3 | Maurice Selim Ezra Shaya | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦...⟧is Shaya | 3
4 | Rachel Selim Ezra Shaya | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Rachel Shaya | 4
5 | Suad Sassoon Ibrahim Abda | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Suad Abda | 5
6 | Carmella Mansour Ibrahim El-Ani | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Carmella El-Ani | 6
7 | Gracy Victor Shogh Bekhor | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Gracy Bekhor | 7
8 | Linda Cory Shogh Bekhor | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Linda Bekhor | 8
9 | Majdoline Naeim Ezra Shahrabani | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Majdoline Shahrabani | 9
10 | Norma Haron Daoud Lawee | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Norma Lawee | 10
Page 45
The Kindergarten
⟦illegible⟧
1 | Ibrahim Shaoul Shua Shahin
2 | (Ibrahim Adel) Yousef Eliyahu Azouri
3 | Eileen Isaac Eliyahu Dallal
4 | Isaac Saleh Shaoul Sasson
5 | Ihsan Tawfiq Hussein Allawi
6 | Sabah Naji Salman Arab
7 | Adel Yousef Hai Daoud Bassoon
8 | Imad Ezra Saleh Lawi
9 | Haroun Naji Yousef Sasson
| Ibtisam Yousef Yehuda Istanbuli
11 | Annette Yaqub Salim Hakham Meir
12 | Bouran Moshi Khadouri Al-Tahan
13 | Jihan William Jundi Awad
14 | Reem Tariq Abdul Wahab Al-Dabbagh
15 | Darla Naim Yehuda Gitayat
16 | Suad Khader Ammi Mamouk
17 | Fakhriya Heskel Khadouri Razi
18 | Caroline Sasson Khadouri Ovadia
19 | Yalda Baruch Eliyahu Rubin
20 | Kilda Murad Eliyahu Mandalawi
21 | Laila Naji Saleh Daniel
22 | Mirna Salim Moshi Abada
23 | Hilda Heskel Shmeil Fattal
Page 47
First Primary 1969-1970
Academic Year Subject:
Teacher's Name:
Sequence | Name | First Quarter | Second Quarter | Mid-Year | Third Quarter | Fourth Quarter | Result
1 | Ibrahim Munshi Ibrahim Qabla | | | | | |
2 | Ayden Naim Munshi Dallal | | | | | |
3 | (Ban Charles) Yousif Yaqub Basrawi | | | | | |
4 | (Barler Saleh) Naji Saleh Awwa | | | | | |
5 | James Naim Yehuda Gitayat | | | | | |
6 | Rony Niazi Haskeel Benjamin | | | | | |
7 | Roy Naim Khedhouri Moussa | | | | | |
8 | Zuhair Kamil Munshi Al-Sabiri | | | | | |
9 | Saad Ibrahim Yousif Shueit | | | | | |
10 | Samir Naim Sasson Karim | | | | | |
11 | Sabah Haskeel Khedhouri Darzi | | | | | |
12 | (Abboud Rony) Yousif Elia Abdel Aziz | | | | | |
13 | Ammar Abdul Wahid Falih Al-Khudhairi | | | | | |
14 | Ghazwan Dhafir Alwan Hussain | | | | | |
15 | Farid Munshi Sayon Sadaqa | | | | | |
16 | Fouad Khedhouri Ammi Mamuk | | | | | |
17 | Meyer Dawud Sayon Blass | | | | | |
18 | Munshi Khedhouri Moshi Abboudi | | | | | |
19 | Yaqub Yameen Yaqub Ishaq | | | | | |
20 | Yousif Saleh Yousif Ezra | | | | | |
21 | Yousif Victor Yousif Ezra | | | | | |
22 | Yousif Naji Saleh Daniel | | | | | |
23 | Ilham Munshi Shaul Cohen | | | | | |
24 | Tania Naim Lawi Eliyahu Lawi | | | | | |
25 | Tamara Eliyahu Barukh Shammash | | | | | |
26 | Jane Dawud Haskeel Shamtub | | | | | |
27 | Habiba Khedhouri Ammi Mamuk | | | | | |
28 | (Dina Jamila) Abboudi Yousif Tweig | | | | | |
29 | Cynthia Naim Dawud Shammash | | | | | |
30 | Seham Ishaq Yaqub Pinhas | | | | | |
31 | Claudia Munshi Hay-⟦...⟧ Sodayi | | | | | |
32 | Linda Yousif Nassim Ishaq | | | | | |
33 | Najah (Najia) Yousif Eliyahu Azzouri | | | | | |
34 | Yusra Yousif Salman Koko | | | | | |
Page 48
Primary Grade
Name | First Quarter | Second Quarter | Midyear | Third Quarter | Fourth Quarter | Final Result
Ahmed Ali Aboud Qattan | | | | | |
Asad Rashid Sultan | | | | | |
Albert Azouri Menashi Shammash | | | | | |
Alfred Ezra Ibrahim Shammash | | | | | |
Alfred Moshi Moallem Hesqail | | | | | |
Jack Yousef Sayon Zilkha | | | | | |
Jack Yousef Dawood Ezra Jankana | | | | | |
(Dawood Saad) Menashi Sayon Sadaqa | | | | | |
Dawood Moshi Saleh Al-Baya' | | | | | |
Raed Ishaq Ibrahim Al-Mulla | | | | | |
Saad Kamel Mikhael Douda | | | | | |
Saleh Ezra Saleh Lawi | | | | | |
Saleh Naji Saleh Daniel | | | | | |
Kamal Salim Moshi Abada | | | | | |
Nabil Kamel Menashi Al-Sabiri | | | | | |
Nabil Haroun Eliahu Moallem | | | | | |
Nabil Yousef Eliahu Azouri | | | | | |
Yacoub Aziz Saleh Mayrouk | | | | | |
Yousef Munir Yehuda Qadhlan | | | | | |
Anne Ishaq Ezra Sadaqa | | | | | |
Ban Saleh Yehuda Shami | | | | | |
Bianca Dawood Cohen Moallem | | | | | |
(Joyce Simha) Maurice Menashi Khalaschi | | | | | |
Khalida Fouad Eliahu Moallem | | | | | |
Rosha Eliahu Haroun Shammash | | | | | |
Rita Anwar Hesqail Shahrabani | | | | | |
Rita Shaul Rubin Muzayyin | | | | | |
Sally Haroun Khudhouri Shama' | | | | | |
Susan Moshi Khudhouri Tu'man | | | | | |
Susan Naim Cohen Cohen | | | | | |
Susie Salman Shaul Shammash | | | | | |
Sawsan Yamin Yacoub Ishaq | | | | | |
Carol Anwar Ibrahim Simha | | | | | |
Caroline Adon Menashi Dangour | | | | | |
Kitty Nassim Ibrahim Shammash | | | | | |
Kilda Abdullah Salman Al-Jamali | | | | | |
Kilda Haroun Murad Shammash | | | | | |
Lizette Naim Moshi Murad | | | | | |
Nawal Yousef Ibrahim Azouri | | | | | |
Niran Salem Ibrahim Khalaschi | | | | | |
Yasmin Habib Salman Radwan | | | | | |
Yasmin Naji Eliahu Jajik | | | | | |
Page 50
Frank Iny Primary School
Fourth Grade Primary
Academic Year 1969 / 1970
Teacher Name:
Subject:
No | Name | ⟦First Month⟧ | ⟦Second Month⟧ | ⟦Annual Average⟧ | ⟦Final Exam⟧ | ⟦Final Grade⟧ | Name | r
1 | Isaac Aziz Saleh Arabouk | | | | | | Isaac Arabouk | 1
2 | Isaac Ephraim Mnua Muallem | | | | | | Isaac Muallem | 2
3 | Elias Yousef Hai Bassoun | | | | | | Elias Bassoun | 3
4 | Benjama Naji Yousef Sassoon | | | | | | Benjama Naji | 4
5 | Jack Victor Khedhouri Shukur | | | | | | Jack Shukur | 5
6 | Jihad Eliyahu Daoud Habousha | | | | | | Jihad Habousha | 6
7 | Hussain Ali Abboud Kattan | | | | | | Hussain Kattan | 7
8 | Hamid Majid Saleh Oukra | | | | | | Hamid Oukra | 8
9 | Khalid Abdul-Sattar Tawfiq El-Dallal | | | | | | Khalid El-Dallal | 9
10 | Ralf Victor Sayyoun Balass | | | | | | Ralf Balass | 10
11 | Rony Heskel Nassim Ishayek | | | | | | Rony Ishayek | 11
12 | Samir Eliyahu Saleh Abdul-Nabi | | | | | | Amir Abdul-Nabi | 12
13 | Saleh Haron Ezra Lawee | | | | | | Saleh Lawee | 13
14 | Dhafer Fouad Eliyahu Muallem | | | | | | Dhafer Muallem | 14
15 | (Frank William) Menashi Moshi Abed | | | | | | (Frank William) Abed | 15
16 | Kamal Ezra Salman Battat | | | | | | Kamal Batt blieb | 16
17 | Maysek Deeb Salman Dalah | | | | | | Maysek Dalah | 17
18 | (Menashi Rony) Khedhouri Nassim Khedayer | | | | | | (Menashi Rony) Khedayer | 18
19 | Menashi Azouri Menashi Shamash | | | | | | Menashi Shamash | 19
20 | Yass Naji Eliyahu Chachak | | | | | | Yass Chachak | 20
21 | Yousif Abboud Yousif Twaig | | | | | | Yousif Twaig | 21
22 | Edna Abdullah Salman El-Ani | | | | | | Edna El-Ani | 22
23 | Joy Nassim Moshi Murad | | | | | | Joy Naim | 23
24 | Jane Menashi Sayyoun Sadka | | | | | | Jane Sadka | 24
25 | Jane Nassim Cohen | | | | | | Jane Cohen | 25
26 | Janie Victor Yousef Ezra | | | | | | Janie Victor | 26
27 | Dora Yaqub Eliyahu Dallal | | | | | | Dora Dallal | 27
28 | Rita Ibrahim Yousef Shohet | | | | | | Rita Shohet | 28
29 | Suad Khedhouri Ibrahim El-Ani | | | | | | Suad El-Ani | 29
30 | Sonia Naji Eliyahu Sorani | | | | | | Sonia Sorani | 30
31 | Ferial Kamil Menashi El-Saberi | | | | | | Ferial El-Saberi | 31
32 | Carla Haron Khedhouri Shemie | | | | | | Carla Shemie | 32
33 | Gracy Naji Saleh Daniel | | | | | | Gracy Daniel | 33
34 | Linda Sha'ul Moshi Shukur | | | | | | Linda Shukur | 34
35 | Lina Joseph Amin Betress | | | | | | Lina Betress | 35
36 | Muna Yaqub Eliyahu Shashoua | | | | | | Muna Shashoua | 36
37 | Naima Nassim Ibrahim Shamash | | | | | | Naima Shamash | 37
38 | Niran Ibrahim Yaqub Obadiah | | | | | | Niran Obadiah | 38
39 | Hana Yaqub Khedhouri Toutanchi | | | | | | Hana Toutanchi | 39