Description
These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.
AI en Translation, Pages 176-200
Page 176
Frank Iny School
First Intermediate Grade (B)
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Serial | Student Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Result
1 | Ibrahim Daoud | Ibrahim Daoud Sasson Saleh | | | | | | | |
2 | Ibrahim Darweesh | Ibrahim Saleh Sion Darweesh | 2 | | | | | | |
3 | Ibrahim Shamash . | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | 3 | | | | | | |
4 | Ishaaq Dannoos | Isaac Elias Ibrahim Dannoos | 4 | | | | | | |
5 | Ishaaq Muallem | Isaac Eliyahu Menashi Muallem | 5 | | | | | | |
6 | Asad Rahmin | Asad Rahmin Lutfi Isaac | 6 | | | | | | |
7 | Albert Naji | Albert Naji Ezekiel Said | 7 | | | | | | |
8 | Emil Ezra | Emil Ezra Daoud Shmeel | 8 | | | | | | |
9 | Dany Dallal | Dan Ibrahim Eliyahu Dallal | 9 | | | | | | |
10 | Rony Hakeem | Rony Shafiq Ezra Hakeem | 10 | | | | | | |
11 | (Sasson Sabah) Moshi | (Sasson Sabah) Moshi Muallem - Resigned | 11 | | | | | | |
12 | Sami Masri | Sami Eliyahu Shaoul Masri | 12 | | | | | | |
13 | Saad Tawfiq | Saad Abd al-Sattar Tawfiq al-Dallal | 13 | | | | | | |
14 | Said Dallal | Said Shawqi Yaqub Dallal | 14 | | | | | | |
15 | Nabeel Rabie | Nabil Salim Munir Rabie | 15 | | | | | | |
16 | (Nissan Said) Sasson | (Nissan Said) Sasson Nissan | 16 | | | | | | |
17 | Hallaile Shohet | Hillel (Eliyahu Hayyim) Yusuf Shohet | 17 | | | | | | |
(Continued on page 2)
Page 177
Frank Iny School
First Intermediate Class (B)
- p. 2 -
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Serial | ⟦illegible⟧ | First Week | Second Week | Third Week | Fourth Week | Total | Student's Name | Sequence
18 | Amal Anwar | | | | | | Amal Nour Salman Yamin | 18
19 | (Yvonne Farah) Sasson | | | | | | (Yvonne Farah) Sasson Nissan Ayeem | 19
20 | Perla Koreen | | | | | | Perla Youssef Ibrahim Qareen | 20
21 | Doretta Shemie | | | | | | Doretta Naim Khadouri Shemie | 21
22 | Ruth Twaig | | | | | | Ruth Youssef Isaac Twaig | 22
23 | Rosaline Shaya | | | | | | Rosaline Salim Ezra Shaya | 23
24 | Rita Katan | | | | | | Rita Salman Munshi Katan | 24
25 | Suad Abed | | | | | | Suad Munshi Moshi Abed | 25
26 | Semha Ishaiq | | | | | | Semha Hezekiah Nassim Ishaiq | 26
27 | Sana Shamash | | | | | | Sana Salman Shaul Shamash | 27
28 | Aida Basri | | | | | | Aida Munir Shaul Basri | 28
29 | Ferial Ibrahim | | | | | | Ferial Ibrahim Yehuda Agam Eliezer | 29
30 | Gracy Bekhor | | | | | | Gracy Victor Shugh Bekhor | 30
31 | Linda Bekhor | | | | | | Linda Naji Shugh Bekhor | 31
32 | Linda Shemie | | | | | | Linda Naim Saleh Shemie | 32
33 | Masli Ishaiq | | | | | | Mazli Salim Reuben Ishaiq | 33
34 | Norma Aboody | | | | | | Norma Aboody Moshi Hezekiah | 34
35 | Hana Moshi | | | | | | Hana Moshi Moallem Hezekiah | 35
Page 178
Frank Iny School
Sixth Grade
Academic Year 65 / 66
Teacher's Name:
Subject:
Serial Number
| Student Name | First Half | Second Half | Final Exam | Final Grade | Student Name |
1 | Edmond Yohanan | | | | | | | | | | | Edmond Yohanan Heskel Yohanan | 1
2 | Eddie Kashkoosh | | | | | | | | | | | Eddie Rouben Ezra Kashkoosh | 2
3 | (Benyamen Saleh) Yadeed | | | | | | | | | | | (Benjamin Saleh) Ibrahim Meir Yadeed | 3
4 | (Peress Badie) Rashty | | | | | | | | | | | (Peress Badie) Niawi Peress Rashty | 4
5 | Peress Rashty | | | | | | | | | | | Peress Yaacoub Peress Rashty | 5
6 | Heskel Shelayyem | | | | | | | | | | | Heskel Shmeel Heskel Shelayyem | 6
7 | Sami Mashal | | | | | | | | | | | Sami Ibrahim Shaoul Mashal | 7
8 | Sameer Shemtob | | | | | | | | | | | Sameer Jamil Heskel Shemtob | 8
9 | Sameer Dallal | | | | | | | | | | | Sameer Noah Salman Dallal | 9
10 | Sabah Lawee | | | | | | | | | | | Sabah Naji Noah Lawee | 10
11 | Dhia Cohen | | | | | | | | | | | Dhia Isaac Moussa Cohen | 11
12 | Ezra Shahrabany | | | | | | | | | | | Ezra Nassim Ezra Shahrabany | 12
13 | Faisal Mejalled | | | | | | | | | | | Faisal Salim Rouben Mejalled | 13
14 | Nabeel Battat | | | | | | | | | | | Nabeel Ezra Salman Battat | 14
15 | Nabeel Noori | | | | | | | | | | | Nabeel Noori Khalil Abdullah | 15
16 | Henry Soffair | | | | | | | | | | | Henry Isaac Khedouri Soffair | 16
17 | ⟦N⟧aseem Twaig | | | | | | | | | | | Wassim Saleh Menshi Twaig | 17
18 | Annette Chitayat | | | | | | | | | | | Annette Sami Ezra Chitayat | 18
19 | Joyce Dallal | | | | | | | | | | | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 19
20 | Rosetta Gourji | | | | | | | | | | | Rosetta Naim Sassoon Gourji | 20
21 | Rita Bakhash | | | | | | | | | | | Rita Bakhash Ezra Bakhash | 21
22 | Suad Arabouk | | | | | | | | | | | Suad Aziz Saleh Arabouk | 22
23 | Saleha (Sali) Samra | | | | | | | | | | | Saleha (Sali) Fareed Daoud Samra | 23
24 | Farah Shamash | | | | | | | | | | | Farah Abboudi Isaac Shamash | 24
25 | Clairette Sheena | | | | | | | | | | | Clairette Elisha Saleh Sheena | 25
26 | Layla Rashty | | | | | | | | | | | Layla Yaacoub Peress Rashty | 26
27 | Linda Daly | | | | | | | | | | | Linda Yousef Khedouri Daly | 27
28 | (Mona Ruth) Jack Yahya | | | | | | | | | | | (Mona Ruth) Jack Yahya Yaacoub | 28
Page 179
Frank Iny School
Fifth Grade Primary
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Sequence | Student Name | First Class | Second Class | Yearly Effort | Final Certificate | Name | S N G A L
1 | Edwin Shaul Moshi Shukur | | | | | Edween Shukur | 1
2 | Eddie (Ezra) Muneer Ezra Chitayat | | | | | Eddie (Ezra) Chitayat | 2
3 | Jack Khadhouri Yousif Dabby | | | | | Jack Dabby | 3
4 | Haim Elias Ibrahim Dannoos | | | | | Haim Dannoos | 4
5 | Khedir Nasseem Khadhouri Shemie | | | | | Khedir Shemie | 5
6 | Daoud Yousif Daoud Musaffi | | | | | Daoud Musaffi | 6
7 | Salman Azouri Munshi Shamash | | | | | Salman Shamash | 7
8 | Salman Ephraim Ezra Mashal | | | | | Salman Mashal | 8
9 | Shoa Ephraim Shoa Muallem | | | | | ⟦S⟧hua Muallem | 9
10 | Saleh (Charley) Victor Sion Balass | | | | | Saleh (Charley) Balass | 10
11 | Saleh Moshi Saleh Alisha | | | | | Saleh Alisha | 11
12 | Saleh Naeem Saleh Shemie | | | | | Saleh Shemie | 12
13 | Sabah Aziz Saleh Arabouk | | | | | Sabah Arabouk | 13
14 | Abdullah Ezra Murad Shemtob | | | | | Abdullah Shemtob | 14
15 | Ghassan Naeem Kouji Loudin | | | | | Ghassan Cohen | 15
16 | Farid Najeeb Salman Dalah | | | | | Farid Dalah | 16
17 | Koutaiba Abdul-Sattar Tawfiq Al-Dallal | | | | | Koutaiba Abdul-Sattar | 17
18 | Kamil Benjamin Shmuel Shammaon | | | | | Kamil Benyamen | 18
19 | Kamal Hesqail Menahem Nakar | | | | | ⟦K⟧amal Nakar | 19
20 | Mundhir Yousif Hesqail Shelayyem | | | | | Mundhir Shelayyem | 20
21 | Maurice Shoa Salman Dallal | | | | | Maurice Dallal | 21
22 | Maurice Saleh Moshi Loya | | | | | Maurice Loya | 22
23 | Moshi Naji Haron Lawee | | | | | Moshi Lawee | 23
24 | Nadir Moshi Ibrahim Al-Hakeem | | | | | Nadir El-Hakeem | 24
25 | Nazar Naji Yousif Basha | | | | | Nazar Basha | 25
(Continued on page 2)
Page 180
Frank Iny School
Fifth Primary Grade
- p. 2 -
Teacher Name:
Academic Year 65 / 66
Subject:
Number | Student Name | First Term | Second Term | Academic Year | Name | Serial
26 | Ahlam Amal Munshi Al-Sabery | | | | Ahlam El-Sabery | 26
27 | Amal Moshi Saleh Al-Yisha | | | | Amal Alisha | 27
28 | Ameera Rouben Shlomo Moshi | | | | Ameera Rouben | 28
29 | Olivia Naji Salem Ibrahim | | | | Olivia Naji | 29
30 | Yvette Ayawi Ezra El-Sarraf | | | | Yvette El-Sarraf | 30
31 | Jinan Munir Salman Shlomo | | | | Jinan Munir | 31
32 | Joyce Rouben Ezra Kashkoosh | | | | Joyce Kashkoosh | 32
33 | Dorette Khadouri Moshi Aboudi | | | | ⟦D⟧orette Khadouri | 33
34 | Diana Ishaq Khadouri Soffair | | | | Diana Soffair | 34
35 | Suad Daoud Sasson Saleh | | | | Suad Daoud | 35
36 | Suad Ezra Yehuda Muallem | | | | Suad Muallem | 36
37 | Silvia Fakhri Ali Hussein | | | | Silvia Fakhri | 37
38 | Senthia Jamil Saqil Bay | | | | Senthia Gabbay | 38
39 | Suha Abd al-Rahman Abd al-Fattah al-Qaraghully | | | | Suha El-Karaghoully | 39
40 | Sabiha Ibrahim Yusuf Shohet | | | | Sabiha Shohet | 40
41 | Vilma Yaqub Eliyahu Dallal | | | | Vilma Dallal | 41
42 | Violet Ayawi Ezra El-Sarraf | | | | Violet El-Sarraf | 42
43 | Claudette Yusuf Shaul Mashal | | | | ⟦C⟧laudette Mashal | 43
44 | Linda Ezra Salman Battat | | | | Linda Battat | 44
45 | Linda Tamim Daoud Shamash | | | | Linda Shamash | 45
46 | Mozli Shaul Rouben Muzaien | | | | Mo⟦z⟧li Muzaien | 46
47 | Mountaha Ibrahim Yehuda Ghanim El-Begazer | | | | Mountaha Ibrahim | 47
Page 181
Frank Iny School
Fourth Grade Primary
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Number | Student's Name | First Semester | Second Semester | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | Number
1 | Asad Kattan | | | | | Asad Meir Yehuda Kattan | 1
2 | Eliahou Shemouli | | | | | Eliahou Khedhouri Ezra Shemouli | 2
3 | (Eden Nessim) Ishaiq | | | | | (Eden Nessim) Ezekiel Nessim Ishaiq | 3
4 | Badie Peress | | | | | Badie Anwar Menashi Peress | 4
5 | Bashar El-Khedairi | | | | | Bashar Abdul Wahid Faleh El-Khedairi | 5
6 | Jamil Meni | | | | | Jamil Eliahou Salman Meni | 6
7 | John Ronieh) Menassian | | | | | (John Ronieh) Antoine Menassian | 7
8 | Dany Slaman | | | | | Dany Salman Ezekiel Salman | 8
9 | Salem Shemouli | | | | | Salem Khedhouri Ezra Shemouli | 9
10 | Sami Sorani | | | | | Sami Naji Eliahou Sorani | 10
11 | (Sami Hay) Haroon | | | | | (Sami Hay) Haroon Huni Sett Al-Kull | 11
12 | Salman Hekmat | | | | | Salman Naji Salman Hekmat | 12
13 | Shaoul Alika | | | | | Shaoul Faraj Shaoul Alika | 13
14 | Shaphiq Benyamen | | | | | Shafiq Benjamin Shmuel Shamoun | 14
15 | Saleh Shahrabani | | | | | Saleh Naim Ezra Shahrabani | 15
16 | Saleh Yusif | | | | | Saleh Yusif Eliahou Azzouri | 16
17 | Sabah Shasha | | | | | Sabah Haroon Mordech Shasha | 17
18 | Ezra Sheena | | | | | Ezra Nessim Saleh Sheena | 18
19 | Alwan Thafir | | | | | Alwan Thafir Alwan Hussein | 19
20 | Maurice Obadiah | | | | | Maurice Ibrahim Yaqub Obadiah | 20
21 | Maurice Rashty | | | | | Maurice Yaqub Peress Rashty | 21
22 | Nabeel Obadiah | | | | | Nabeel Sasson Khedhouri Obadiah | 22
23 | Nazih Nouri | | | | | Nazih Nouri Ghulaib Abdullah | 23
24 | (William Khedir) Yadid | | | | | (William Khedir) Ibrahim Munir Yadid | 24
25 | Yacoub Ekeirub | | | | | Yaqub Moshi Nessim Ekeirub | 25
26 | Yusif Soffair | | | | | Yusif Khedhouri Shaoul Soffair | 26
(Continued on page 2)
Page 182
Frank Iny School
Fourth Grade Primary
- p 2 -
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Sequence | Student's Name | First Grade | Balance | Second Grade | Final Exam | Final Exam Second Session | S e r i e l
27 | Ahlam Naji Munshi Cohen | | | | | | 27 | Ahlam Cohen
28 | Amira Kamil Munshi El-Saberi | | | | | | 28 | Ameera El-Saberi
29 | Annette Anwar Ibrahim Sabha | | | | | | 29 | Annette Sabha
30 | Yvette Naji Salman Arab | | | | | | 30 | Yvette Naji
31 | Dovlette Maurice Khedouri Shashoua | | | | | | 31 | Dovlette Shashoua
32 | Raika Abd Al-Latif Daoud El-Arbilli | | | | | | 32 | Raika El-Arbilli
33 | Ruth Ibrahim Yaqoub Obadiah | | | | | | 33 | Ruth Obadiah
34 | Rose Ezra Yehuda Someikh | | | | | | 34 | Rose Someikh
35 | Sara Ephraim Shua Moallem | | | | | | 35 | Sara Effrayem
36 | (Serah Suham) Ibrahim Shaul Aboudi | | | | | | 36 | (Serah Suham) Ibrahim
37 | Sabah Abbas Ridha El-Hassani | | | | | | 37 | Sabah El-Hassani
38 | Vivianne Heskel Menahim Nakar | | | | | | 38 | Vivianne Nakar
39 | Kahraman Salim Khedouri El-Basson | | | | | | 39 | Kahraman El-Basson
40 | (Lillian Rose) Victor Khedouri Shukur | | | | | | 40 | (Lillian Rose) Shukur
41 | Linda Reuben Sassoon Nakar | | | | | | 41 | Linda Nakar
42 | Linda Naji Ishaq Shemouli | | | | | | 42 | Linda Shemouli
43 | Layla Ishaq Ibrahim Nathan | | | | | | 43 | Layla Nathan
44 | Layla Naji Abdullah Gareh | | | | | | 44 | Layla Gareh
45 | Mouna Murad Abdullah El-Imari | | | | | | 45 | Mouna El-Imari
46 | Huda Haroon Awni Sitt-Al-Dall | | | | | | 46 | Huda Haroon
47 | Hilda Ibrahim Shaul Mashal | | | | | | 47 | Hilda Mashal
Page 183
Frank Iny School
Third Primary Grade
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Sequence | Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-Year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam
1 | Alfred Daoud Nassim Khallaschi | | | | | |
2 | Isaac Salim Ishaq Sofer | | | | | |
3 | Hesqel Daoud Hesqel Shemtob | | | | | |
4 | Daoud Eliahu Daoud Abbousha | | | | | |
5 | Daoud Shaoul Moussa Mutheer | | | | | |
6 | Robert Jamil Hesqel Nabbay | | | | | |
7 | Robert George Menashi Denour | | | | | |
8 | Roy Ezra Shalom Saqali | | | | | |
9 | Saadi Yusuf Eliahu Azouri | | | | | |
10 | Diaa Naim Darji Nouheen | | | | | |
11 | Farid Ishaq Ibrahim Al-Mulla | | | | | |
12 | (Farid Nassim) Sassoon Nissan Habib | | | | | |
13 | Kamil Abdul Wahid Falih Al-Khudeiri | | | | | |
14 | Kamal Ibrahim Shaoul Mashal | | | | | |
15 | Maroun Amin Mansour Marei | | | | | |
16 | Menashi Moshi Saleh Elisha | | | | | |
17 | Munir Saleh Yamin Haddad | | | | | |
18 | Nazem Amal Menashi Al-Sabiri | | | | | |
19 | Nabil Yusuf Khaddouri Dally | | | | | |
20 | Nassim Khaddouri Nassim Khudair | | | | | |
21 | Wissam Farid Yusuf Malik | | | | | |
22 | William Ishaq Khaddouri Sofer | | | | | |
23 | Yusuf Ibrahim Yusuf Shwait | | | | | |
24 | Ava Naji Salman Effat | | | | | |
25 | Aram Salim Abdullah Al-Aad | | | | | |
26 | Amal Ishaq Ezra Sadaqa | | | | | |
27 | (Anne Marie Susan) Joseph Amin | | | | | |
28 | Eva Faraj Shaoul Alida | | | | | |
29 | Tara Ghali Saleh Qattan | | | | | |
30 | Rita Shaoul Moshi Shukur | | | | | |
31 | Sandra Naim Rubin Masri | | | | | |
32 | Sawsan Salman Shaoul Shammash | | | | | |
33 | Shoshana Aziz Saleh Arabouk | | | | | |
34 | Farah Yaqub Aziz Yaqub | | | | | |
35 | Nadia Elisha Saleh Sheena | | | | | |
36 | Niran Salim Khaddouri El-Basson | | | | | |
Page 184
Frank Iny School
School Year 65 / 66
Second Primary Grade
Teacher Name:
Subject:
Sequence | Student Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Mid-Year | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Exam
1 | Ibrahim Ephraim Shuaa Moallem | | | | | |
2 | Azad William ⟦Nadi⟧ Awad | | | | | |
3 | Albert Ibrahim Yaqoub Obeidya | | | | | |
4 | Elias Moussa Shmeil Asqeel | | | | | |
5 | Elias Youssef Hay Bassoon | | | | | |
6 | Emile Ibrahim Munshi Chauffeure | | | | | |
7 | Emile Isaac Ezra Sadqa | | | | | |
8 | Amin Shaoul Robin Muzayen | | | | | |
9 | Jamil Benjamin Shmuel Ghoson | | | | | |
10 | Khalid Fouad Eliahu Moallem | | | | | |
11 | Khidr Haron Khadouri Shmeia | | | | | |
12 | Khidr Yaqoub Khadouri Tutunji | | | | | |
13 | Daoud Salman Munshi ⟦Qaan⟧ | | | | | |
14 | Daoud Naim Daoud Shasha | | | | | |
15 | Sami Ghazi Sami Al-Orfali | | | | | |
16 | Saad Ibrahim Isaac Al-Bayati | | | | | |
17 | Saad Hayawi Ezra Al-Sarraf | | | | | |
18 | Samir Moussa Isaac Khoury | | | | | |
19 | Samir Naji Eliahu Sourani | | | | | |
20 | Abdullah Naji Abdullah Barekh | | | | | |
21 | (Fawzi Shaoul) Jamil Shaoul Mukhtar | | | | | |
22 | Mufid Saleh Moussa Saleh | | | | | |
23 | Maurice Eliahu Daoud Abbousha | | | | | |
24 | Musa Salim Moussa Abada | | | | | |
25 | Nabil Isaac Moussa Cohen | | | | | |
26 | Youssef Munir Ezra ⟦Bitayat⟧ | | | | | |
(Continued on p. 2)
Page 185
Frank Iny School
Continuation of Second Grade Primary
- p. 2 -
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Sequence | Student's Name | Quarter 1 | Quarter 2 | Midyear | Quarter 3 | Quarter 4 | Final Average
27 | Esther Kamil Munshi Al-Sabiri | | | | | |
28 | <del>Intisar Abdul Sattar Abdul Rasul Tawfiq</del> | | | | | |
29 | Olivia Yusuf Yaqub Basrawi | | | | | |
30 | Balqis Abbas Ridha Al-Hasani | | | | | |
31 | Betty Elias Ibrahim Dannous | | | | | |
32 | Terry Kamil Douda | | | | | |
33 | Rita Meir Yehuda Qahtan | | | | | |
34 | Zainab Ali Ghalib Aziz | | | | | |
35 | Sandra Ishaq Ibrahim Nathan | | | | | |
36 | Sandra Benjamin Niyazi Haskeel | | | | | |
37 | Suad Ezra Murad Shmoub | | | | | |
38 | Souri Aziz Salih Arbouk | | | | | |
39 | Valda Maurice Munshi Khalaschi | | | | | |
40 | Foujia Kamil Munshi Al-Sabiri | | | | | |
41 | Netty Yaqub Shmail Fattal | | | | | |
42 | Yalda Eliahu Daoud Jahousha | | | | | |
43 | Linda Eliahu Khadhuri Zakaria | | | | | |
44 | Marlene Daoud Sassoon Salih | | | | | |
45 | Maysoon Kamil Douda | | | | | |
46 | Nadia Anwar Munshi Bayous | | | | | |
47 | Najwa Naji Salman Arab | | | | | |
48 | Nidhal Abdul Jabbar Abdul Rasul Al-Saffar | | | | | |
49 | Nuha Naji Ishaq Shmouli | | | | | |
50 | Yalda Naji Salih Daniel | | | | | |
Page 186
Frank Iny School
First Primary Grade
Teacher's Name:
School Year 65 / 66
Subject:
Number | Student Name | 1st Qtr | 2nd Qtr | Mid-Year | 3rd Qtr | 4th Qtr | Final Exam
1 | Isaac Ephraim Shuaa Moallem | | | | | |
2 | Elias Haron Eliyahu Moallem | | | | | |
3 | Emile Youssef Ibrahim Qaraeen | | | | | |
4 | Tony Haron Tony Sett al-Dell | | | | | |
5 | George Dawood Tweiti Mahlab | | | | | |
6 | Khalid Mohammed Rashid al-Bayati | | | | | |
7 | Simon Naji Salman Namet | | | | | |
8 | Salman Anwar Salman Yameen | | | | | |
9 | Salman Dawood Tweiti Mahlab | | | | | |
10 | Silwan Thafer Alwan Hussein | | | | | |
11 | Sabah Khedhouri Ezra Shmouli | | | | | |
12 | Abd al-Sattar Abd al-Jabbar Abd al-Rasool al-Saffar | | | | | |
13 | Abd al-Karim Sassoon Khedhouri Obeidya | | | | | |
14 | (Frank William) Menashi Moshi Abid | | | | | |
15 | Nabil Youssef Eliyahu Azouri | | | | | |
16 | Haron Ibrahim Shaul Abboudi | | | | | |
17 | Elham Salim Abdullah | | | | | |
18 | Orna Reuven Shlomo Moshi | | | | | |
19 | Orna Naji Saleh Daniel | | | | | |
20 | Ida Reuven Khedhouri Muzayyin | | | | | |
21 | Bianca Sami Yaqub Qattan | | | | | |
22 | Dalia Shaul Moussa Mutheer | | | | | |
23 | Rita Ibrahim Sayon Bashi | | | | | |
24 | Vivian Yaqub Ibrahim Abd al-Aziz | | | | | |
25 | Lubna Abbas Reda al-Hasani | | | | | |
26 | Leila Tarlar | | | | | |
27 | Manal Murad Abdullah al-Saffar | | | | | |
28 | Nadia Meir Yehuda Qattan | | | | | |
29 | Nazek Youssef Hay Basson | | | | | |
30 | Niran Ibrahim Yaqub Obeidya | | | | | |
Number
Page 187
Frank Iny School:
Academic Year: 65 / 66
Preparatory:
Teacher's Name ::
Subject ::
Sequence | Student Name | Sequence | Student Name | ⟦illegible⟧
1 | Isaac Aziz Saleh Marbouk | 25 | Iqbal Saleem Abdullah Abdulahad |
2 | Emile Shafiq Ezra Hakim | 26 | Olivia Naeem Dawood Shamash |
3 | Andre Sami Ezra Haytayat | 27 | Edna Abdullah Salman Al-Almani |
4 | Benjita Naji Youssef Sasson | 28 | Joy Naeem Moshe Murad |
5 | Jack Victor Khedhouri Shar | 29 | Jane Menashi Sayon Sadqa |
6 | Jihad Eliyahu Dawood Habousha | 30 | Jane Naeem Tarji Toheen |
7 | Hussein Ali Abboud Qattan | 31 | Jenny Victor Youssef Ezra |
8 | Hamid Majeed Saleh Athra | 32 | Dora Yaqoub Eliyahu Dallal |
9 | Ralph Victor Sayon Ballas | 33 | Rita Ibrahim Youssef Shwaytal |
10 | Ronnie Hezkiel Nassim Isaac | 34 | Sanaa Munir Yehuda Qattan |
11 | Samir Eliyahu Saleh Abdulnabi | 35 | Susan Naeem Tarji Toheen |
12 | Samir Abboudi Ezra Al-Saraf | 36 | Sonia Naji Eliyahu Sourani |
13 | Saleh Haroun Ezra Lawi | 37 | Ferial Kamel Menashi Al-Sabiri |
14 | Sabah Khedhouri Shaoul Soghir | 38 | Carla Haroun Khedhouri Shemaa |
15 | Thafer Fouad Eliyahu Moallem | 39 | Caroline Elias Dawood Abdo |
16 | Ali Ahmed Alwan Al-Sabiri | 40 | Tracy Naji Saleh Daniel |
17 | Ghadeer Ibrahim Al-Hajj Razouqi | 41 | Linda Shaoul Moshe Shar |
18 | Kamal Ezra Salman Battat | 42 | Lina Joseph Amin Boutros |
19 | Mayrik Najib Salman Dalaa | 43 | Muna Yaqoub Elisha Shahshou |
20 | (Menashi Ronnie) Khedhouri Nassim Khudhair | 44 | Nashwa Roubin Raphael Khoreish |
21 | Menashi Ezouri Menashi Shamash | 45 | Namima Nassim Ibrahim Shamash |
22 | Nabil Kamel Menashi Al-Sabiri | 46 | Nawal Youssef Eliyahu Ezouri |
23 | Yas Naji Eliyahu Jeek | 47 | Hanaa Yaqoub Khedhouri Toutounji |
24 | Youssef Abboudi Youssef Twig | | |
Page 190
Administration
Phone numbers of students and teachers for the academic year
1967 / 1968
Page 191
Additional Math ⟦n ar⟧
<del>Advanced Pure</del>
Names of students who attended
from five to six o'clock
1 | (his name is Riyadh) Salih Manshi Tuwayq
2 | Bahjat Murad
3 | Dawud Salman Dawud Darwish
4 | Dawud Salim Dawud Shasha
5 | Richard Abdullah Shaul Houri
6 | Zuhair Manshi Yaqub Dallal
7 | Said Yusuf Ibrahim Al-Hakim
8 | Shalman Dawud Shmuel Salih
9 | Shafiq Ephraim Ezra Mashal
10 | (Sabah Elias) Nasim Eliyahu Nuri
11 | (Sabah Ayub) Yaqub Yusuf Rashti
12 | (Ezra Edward) Karmi Aswad Nathnali
13 | Fuad Ezra Shalom Sayegh
14 | Moshe Salman Aswad Dallal
15 | Nasim Mashia Nasim Khadhuri
Page 194
List of names of male and female teachers and lecturers
For the academic year 1964 - 1965
With telephone numbers
Name | Home Phone | Office Phone | Remarks
1) Ahmed Shaker | 39284 | 62838 | Commerce High School
2) Isaac Cohen | 87938 | — | Residence
3) Alice Menashi | 64753 | 88857 | Abu Kal Sheherazade Office
4) Amin Marai | 99308 "Neighbors" | — | Neighbors
5) Baqir Alwan Abboud | 36298 | 85533 | Owner of Al-Ma'rifa Institute
6) Bedour Zaya | 60695 | 30011 | Railways 2063
7) Hazem Shammas | 93107 Neighbors | 83831 - 30420 | Al-Nidal Preparatory - Dar Al-Salam
8) Heskel Ephraim | — | — |
9) Khalil Askar | 98256 | — |
10) Dawood Al-Zubaidi | — | 90262 | Assistant, Al-Hurriya Intermediate School
11) Suad Oqayrib | 84557 | — |
12) Saida Al-Hakim | 93374 | — |
13) Salma Amin | 97740 | 87161 |
14) Simha Nassim | — | 82807 |
15) Salim Sofer | 98681 | 30041 |
16) Siham Al-Madfai | 64864 | 68451 | College of Engineering
17) Sonia | 98533 | 81812 | Menahem School
18) Shlomo Sussig | 91071 | 81367 |
19) Sadiq Abdul Razzaq | 99531 | 62838 - 68784 | Commerce High School
20) Safa Al-Rubaie | (88861 Brother's Clinic | 62838 | Commerce High School
| (36834 Residence | — | Residence
21) Abdul Majid Sultan | — | 83839 | Al-Nidal High School
22) Abdullah Eidia | 91355 | — | Residence
23) Fadel Abbas | — | 62838 | Commerce High School
24) Faraj Kabara | 31165 Neighbors Kamil Al-Qaisi | — |
25) Fadhil Daqqaq | 99136 | 98157 | Al-Mahdi School
26) Fawzia Ahmed Medhat | 31171 | — |
27) Veniol | 98659 | — |
28) Violet Sobha | — | 87899 | Aladdin Cinema
29) Karim Al-Shammaa | 37349 Neighbors | 68451 | College of Engineering (Petroleum Dept.)
30) Lionti Rahmin | — | 90164 |
Abdullah Al-Razzaq
28570 Home residence
Advanced Mathematics Teacher
(Continued on page 2)
Page 195
- 2 -
(Continuation of the list of names of male and female teachers and lecturers)
Name | Home Phone | Office Phone | Remarks
(31) Marjorie Lucille | 89721 | c/o Thomas Cook |
32) Madame Tawfiq | 89901 | Amanat Al-Asimah Switchboard or 80960 | Private phone c/o Salah Tawfiq
33) Muhammad Jawad Al-Muzaffar | 83832 | ⟦82829⟧ | Al-Nidal High School
34) Muhi Al-Din Abbas | 34553 | 68151 |
35) Maryam Mulla | — | 90097 | Autocar Company
36) Munir Nassim | 94086 | — |
37) Nafe' Aqrawi | 93351 | 94414 | Al-Sharqiya High School
38) Najiba Munshi | 64753 | 88857 |
39) Nadim Al-Salihi | 23257 | 68338 |
40) Nour Al-Din Al-Daghistani | Phone ⟦510465⟧ 80033 | 83839 | Al-Nidal Preparatory School
41) William Jundi Awad | 97820 | — |
42) Yassa Tawil | 85403 | 87184 | Al-Nidal High School
43) Yahya Al-Azzawi | 67672 | 87879 |
44) Yahya Nezhat | 31160 | — | House of Dr. Hussein Ali Al-Dhannun
45) Yaqub Shauhit | 94279 | 81379 | Al-Hilal Office
46) The Rabbi | 94323 | 83531 | The Community
47) The Community | — | 80452 |
48) Menachem Daniel School | 81812 | — |
49) Playground " | 85667 | — |
50) Karim Hanna | — | — |
51) Miss Thwaiti | 82980 | — |
52) Mrs. Marcelle | 87790 | — |
53) French Cultural Attaché | — | 93526 |
54) Madame Hamid Qasim | 82992 | — |
55) Nasser Diwan | — | 80385 |
56) Professor Ahmed 68451 ⟦College Switchboard⟧ ⟦20067⟧ Dar Al-Funun 118
57) Professor Omar Qizliji 60672 Physics Lab 85947 c/o (Ibrahim Madyan) Murjan Mosque
College of Engineering
58) Karim Hanna, Typist - National Oil Company 800627 Switchboard
80067
80068
59) Miss Mary Thwaiti - School 81812
Residence 82980
60 - Mrs. Marcelle Rawood, Menachem Daniel School 87790
61 - Professor Yusuf Naji - Scientific Institute
" " " - Residence 92952
Page 196
List of names of teachers and lecturers for the school year
1964 / 1965 with telephone numbers
Sequence | Name | Residence Phone | Business Phone | Notes
1 | Ishaq Cohen | 87928 | - | -
2 | Albert Shaby | 64752 | 88857 | Shahrazad Office - Abu Kamal
3 | Adwar Bari | 99208 Neighbors | - | -
4 | Anwar Qasira | 90768 | 69731 | -
5 | Baqir Alwan Mahmoud | 36298 | 85523 | Owner of Al-Uruba Gallery
6 | Badr Zaya | 60695 | 30011 | Railways ⟦illegible⟧
7 | Hazim Siyasi | 92107 | 82839 | Al-Nidhal Preparatory School
8 | Khalil Shukr | 98256 | - | -
9 | Dawud al-Zubaidi | 84557 | - | -
10 | Sa'ida al-Hakim | 92374 | - | -
11 | Salma Ayoub | 97740 | 87161 | -
12 | Samha Nassim | - | 82807 | -
13 | Salim Sonir | 98681 | 30041 | -
14 | Siham al-Daftari | 64864 Business | 68451 | College of Engineering
15 | Sonia Mihran TCHOKGARIAN Sonia | 98522 | 81812 | Manahil School ⟦illegible⟧
16 | Salumo Suwayh | 91071 | 81367 | -
17 | Sadiq Abdul-Razzaq | 99521 | 68784 / 63838 | High School of Commerce
18 | Safaa al-Rubaie | 68844 Residence / 88821 Brother's Clinic | 63838 | "
19 | Abdul Majid Sultan | - | - | -
20 | Abdullah Ubaid Ya | 91255 | - | -
21 | Fadhel Abbas | - | 63838 | High School of Commerce
22 | Faraj Jirjis Kabara | 31165 Neighbors | - | -
23 | Fadhil Hatafah | 99126 | 98157 | Al-Reef School
24 | Fawzia Ahmad Midhat | 31171 | - | -
25 | Venise Will | 98659 | - | -
26 | Violet Sabha | - | 87899 | Khayyam Cinema today
27 | Karim al-Shamma' | 37349 Neighbors | 68451 College of Engineering | (Petroleum Dept.)
Page 197
Continued
Serial | Name | Office Phone | Shop Phone | Notes
28 | Leon Rahim | - | 90164 | -
29 | Marjorie Lucille | 89721 | c/o Thomas Cook | -
30 | Bassam Tawfiq | Mayoralty of the Capital Switchboard 89901 | 80960 | Private phone in the Orman in his wife's name ⟦Salah⟧ Tawfiq
31 | Muhammad Jawad | - | 83839 | Al-Nidal Preparatory School
32 | Muhyi al-Din Abbas | 34553 | 68151 | -
33 | Maryam Malak | - | 90097 | Autocar Company
34 | Bandim | 94086 | - | -
35 | Nafea Azzawi | 93351 | - | -
36 | Najib Manshi | 64753 | 88857 | Shehadeh - Apocal Office
37 | Naim Al-Salihi | 23257 | 68228 | -
38 | Nur al-Din al-Baghestani | 30061 Switchboard phone No. 6 and 82839 | - | Al-Nidal Preparatory School
39 | William Jundi Awad | 97820 | - | -
40 | Yassin Tobia | 85403 | 87184 | -
41 | Yahya Al-Azzawi | 67672 | - | -
42 | Yahya Nazhat | 31160 | - | House of Dr. Habib Ali
43 | Yaqoub Mutawassiti | 94279 | 81479 | Al-Riyal Office
44 | The Rabbi | 94223 | 83531 | The Community
45 | Yusuf Mukhtar | 91615 | 91243 | Al-Irfan Intermediate School
46 | The Community | - | 80452 | -
47 | Najem Daniel's House | 81812 | - | -
48 | Najem Daniel's Playground | 85267 | - | -
49 | Karim Hanna | - | 86450 | Strick Company
50 | Bani Zako | 98454 | - | -
51 | Albert Salman | 89377 | - | Typewriter repairman
52 | French Cultural Museum | - | 93526 | -
53 | Bassam Obeid Qasim | - | 82992 | -
54 | Nasser Al-Diwani | - | 80385 | Dr. Klayba's Office
55 | Aline Russell | 87790 | - | -
56 | Bassam George | 98971 | 89575 | Miss Tourian, Arasa 327
57 | Alfred Nassi | 99748 | - | -
Page 198
Continued
Sequence | Name | Home Phone | Shop Phone | Remarks
58 ✓ | George Habib George | 31224 | 83829 | Al-Nidal Cinema
59 ✓ | Ibrahim Ismail | 62838 | 20508 | -
60 ✓ | Lawyer Sami (The Director) | 99992 | - | Assistant Director of Karrada Al-Sharqiya Police
61 | Hadi Al-Khafaji | - | 88784 / 62838 | Secondary School of Commerce
62 ✓ | Faraj Younan | 34060 | Neighbor's phone at Mr. Mustafa's house (Abu Tamara) | Assistant Director of the Interior Department
63 | Nafea Shammas Touma | 31242 | - | -
64 | Omar Qazanji | 85947 | Via Ibrahim Al-Khalil Store (Marjan Mosque) | Or the National Bank
65 | Dawood Al-Zubaidi | - | 90262 | Assistant at Al-Hurriya Intermediate School
66 | Muhammad Rashid | - | 92091 / 92092 | Officers Club
67 | Ahmed Shaker | 29284 | 62838 | Secondary School of Commerce
| South Complaints 90011 | 84252 | |
| Karkh Complaints | | |
| Adhamiya Complaints | | |
| Baghdad Complaints | | |
| Hamza Habib Al-⟦Al-Saad⟧ | 99257 | |
| Via Taxi Company (Abu Tayyar) | | |
| Mr. Farid Burtuqsh | 99178 | |
| Mrs Lucil Y.W.C.A | 33994 | |
Page 199
Shamash Secondary School
Fifth Grade Secondary (Scientific Branch)
Academic Year 1964 / 1965
Teacher Name: Subject:
S | Student Name | First Semester | Mid-year | Second Semester | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name | Serial
1 | (Ishaaq Riad) Salih Munshi Twaig | 3 4 0 8 | 8 | 4 8 1 7 | 8 | (Ishaaq Riad) Twaig | 1
2 | Baljette Talwar | 0 0 0 0 | 8 | 0 0 0 0 | 0 | Baljette Talwar | 2
3 | Daoud Salman Daoud Doory | 6 8 2 6 | 8 | 2 4 9 4 | | Daoud Doory | 3
4 | Daoud Salim Daoud Shamash | 8 1 2 9 | 9 | 1 0 4 | 8 | Daoud Shamash | 4
5 | Daoud Abdullatif Daoud Arbelli | 0 0 0 0 | 0 | None | | Daoud Arbelli | 5
6 | Richard Abdullah Shaul Obadiah | 0 0 0 0 | 9 | 4 9 6 8 | 9 | Richard Obadiah | 6
7 | Zuhair Munshi Yaqoub Dallal | 8 3 7 7 | 9 | 4 4 5 2 | 8 | Zuhair Dallal | 7
8 | Said Moushi Ibrahim El-Hakeem | 7 7 2 8 | 9 | 3 9 6 8 | 9 | Said El-Hakeem | 8
9 | Salman Daoud Sasson Salih | None | | None | | Salman Daoud | 9
10 | Shua Ephraim Ezra Mashal | 4 1 7 7 | 8 | None | | Shua Mashal | 10
11 | (Sabah Elias) Nessim Eliahu Nawi | 6 6 4 1 | 9 | None | | (Sabah Elias) Nawi | 11
12 | (Sabah Eddie) Yaqoub Beyres Rashty | 8 2 9 9 | 9 | 7 4 2 2 | 7 | (Sabah Eddie) Rashty | 12
13 | Thafir Gurji Shaul Balbool | 7 8 0 0 | 9 | 2 0 4 0 | 8 | Thafir Balfool | 13
14 | Adel Salih Sion Darweesh | None | | None | | Adel Darweesh | 14
15 | (Ezra Edward) Gurji Sasson Naftaly | 2 0 7 9 | 9 | None | 8 | (Ezra Edward) Naftaly | 15
16 | Fuad Ezra Shalom Musaffi | 1 6 6 6 | 7 | 8 0 0 0 | 8 | Fuad Musaffi | 16
17 | Moshi Salman Sasson Dallal | 0 4 4 4 | 9 | 7 0 4 2 | 8 | Moshi Dallal | 17
18 | Nessim Moushi Nessim Ekeirub | None | | None | | Nessim Ekeirub | 18
19 | (Henry Baseem) Salih Moushi Loya | 0 9 9 9 | 4 | 4 9 9 2 | 8 | (Henry Baseem) Loya | 19
20 | Ameera Naji Abdullah Musaffi | 0 7 2 7 | 9 | 0 4 0 3 | 8 | Ameera Musaffi | 20
21 | Audry Yaqoub Ezra Abdullah | 9 8 0 0 | 9 | None | | Audry Yacoob Ezra | 21
22 | Edna Salim Aboudi Dallal | 2 4 0 0 | 4 | None | 8 | Edna Dallal | 22
23 | Ivy Salim Mutheer Rabie | 8 7 8 7 | 9 | 2 9 7 8 | 8 | Ivy Rabie | 23
24 | Bertine Ishaaq Dabby | None | | None | | Bertine Dabby | 24
25 | Rashel Doctor Ezra Elia Shaul | 6 1 0 0 | 9 | None | | Rashel Victor | 25
26 | (Farah Katherine) Ghadhouri Yousef Dabby | 0 0 8 0 | 9 | 8 2 4 4 | 6 | (Farah Katherine) Dabby | 26
27 | Vilma Yousef Ibrahim Korine | 4 4 0 0 | 9 | 6 9 0 0 | 8 | Vilma Korine | 27
28 | Laurette Salim Munshi Sheena | 7 0 3 7 | 9 | 9 9 7 1 | 9 | Laurette Sheena | 28
29 | Lisette Munshi Shaul Shashoue | 0 0 0 0 | 8 | 8 4 7 8 | 8 | Lisette Shashoue | 29
30 | Nadia Eliahu Munshi Muallem | 3 0 0 0 | 8 | 2 0 0 0 | 8 | Nadia Muallem. | 30
Page 200
Shamash High School
Fifth Commercial Class
Teacher's Name:
Subject:
Academic Year 1964 / 1965
Sequence | Student Name | First Exam | Second Exam | Average | Third Exam | Fourth Exam | Average | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name | Remarks
1 | Roger Munshi Ibrahim Kashi | 2 | 6 | 4 | 1 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Roger Kashi |
2 | Arlette Shamoun Youssef Ezra | 0 | 8 | 4 | 9 | 2 | 7 | 3 | 0 | 8 | Arlette Shamoun |
3 | Hanina Naji Abdul-Nabi Ishaq | 8 | 4 | 1 | 7 | 9 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Hanina Abdul-Nabi |
4 | Saleema Haroun Mordech Shasha | 0 | 2 | 1 | 2 | 9 | 9 | 7 | 1 | 8 | Saleema Shasha |
5 | Victoria Haskeil Nassim Ishaiq | 4 | 6 | 7 | 0 | 9 | 2 | 8 | 1 | 8 | Victoria Ishaiq |
6 | Fawzia Haskeil Haroun Ishaiq | 9 | 0 | 0 | 1 | 8 | 9 | 0 | 1 | 8 | Fawzia Ishaiq |
7 | Vera Meir Daoud Ezra | 6 | 1 | 2 | 2 | 8 | 5 | 7 | 2 | 8 | Vera Meir Daoud |
8 | (Vivianne Lorna) Antoine Menassian | 6 | 0 | 0 | 5 | 8 | 3 | 2 | 1 | 2 | (Vivianne Lorna) Menassian |
9 | Hilda Salem Shamoun Gabbay | 9 | 7 | 9 | 1 | 8 | 4 | 0 | 0 | 8 | Hilda Salem Shamoun |