Voices from the Archive

IJA 2852

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.

Metadata

Archive Reference: IJA 2852
Item Number: 5826
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Shamash Secondary School, Teachers, Deed, Form, File Folder, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Frank Iny School, Middle School, General Certificate of Education, Standardized Test, College Entrance Examination Board, Annotation, Exam Records, Handwritten, SAT Exam, Education, Students

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

متوسطة فرنك عيني                                                              السنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩
الصف الاول المتوسط ( أ )                                                      اسم المدرس :
الموضوع :

| S
e
q
. | Name | الدرجة
النهائية | الامتحان
النهائي | السعي
السنوي | النصف الثاني
المعدل | المجموع | ٣ | ٢ | ١ | النصف الاول
نصف | المعدل | المجموع | ٣ | ٢ | ١
السنة | الاســــــــــــــم | التسلسل |
| 1 | Ihsan Khlasji |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | احسان الياهو سلمان خلاصجي | ١ |
| 2 | Edmond Youhanan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ادمون يوخنان حزقيل يوخنان | ٢ |
| 3 | Eliahou Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | الياهو صالح ساسون معلم | ٣ |
| 4 | Bashar El-Khedairie |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | بشار عبد الواحد فالح الخضيري | ٤ |
| 5 | Hayyawi Balboul |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | حياوي كرجي شاؤل بلبول | ٥ |
| 6 | Daoud Shamash |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | داود عزرا ابراهيم شماش | ٦ |
| 7 | Sami Sorani |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | سامي ناجي الياهو صوراني | ٧ |
| 8 | Shaoul Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | شاؤل صالح شاؤل معلم | ٨ |
| 9 | Shoua Muallem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | شوع افرايم شوع معلم | ٩ |
| 10 | Saleh Shemie |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | صالح نعيم صالح شميع | ١٠ |
| 11 | Sabah Shabi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | صباح شاؤل شوع شابي | ١١ |
| 12 | Sabah Aziz |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | صباح عزيز صالح ⟦...⟧ | ١٢ |
| 13 | Abdullah Shemtob |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | عبد الله عزرا مراد شمعطوب | ١٣ |
| 14 | Aziz Moshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | عزيز موشي ابراهيم عبد الله | ١٤ |
| 15 | Ghassan Cohen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | غسان نعيم كرجي كوهين | ١٥ |
| 16 | Fouad Twaina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | فؤاد منشي شاؤل توينا | ١٦ |
| 17 | Kamel Benyamen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | كامل بنيامين شموئيل شمعون | ١٧ |
| 18 | Moundhir Shelayyem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | منذر يوسف حزقيل شليم | ١٨ |
| 19 | Morris Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | موريس شوع سلمان دلال | ١٩ |
| 20 | Moshi Dallal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | موشي البير يوسف دلال | ٢٠ |
| 21 | Nazar Moshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نزار موشي اسحق مصلاوي | ٢١ |
| 22 | Nazih Nouri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نزيه نوري الياهو عبد الله | ٢٢ |
| 23 | (Haron-Jimmy) El-Hakeem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هارون (جيمي) البير عزرا الحكيم | ٢٣ |
| 24 | Haron Kharmoosh |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هارون يعقوب هارون خرموش | ٢٤ |
| 25 | Yacoob Penhas |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | ٢٥ |
| 26 | Yacoob Ukairib |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | يعقوب موشي نسيم عقيرب | ٢٦ |
| 27 | Yousif Abda |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | يوسف ساسون ابراهيم عبده | ٢٧ |
| 28 | Yousif Yacoob |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | يوسف يعقوب سليم حاخام مئير | ٢٨ |
| 29 | Ilham Basrawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | الهام يعقوب يامين بصراوي | ٢٩ |
| 30 | Amal Elisha |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | امل موشي صالح اليشاع | ٣٠ |
| 31 | Amira Kamil |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | اميرة كامل منشي الصابري | ٣١ |
| 32 | Amira Moshi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | اميرة روبين شلومو موشي | ٣٢ |
| 33 | Amira Basrawi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | اميرة يعقوب يامين بصراوي | ٣٣ |
| 34 | Odette Yacoob |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | اوديت يعقوب سليم حاخام مئير | ٣٤ |
| 35 | Diana Soffair |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ديانا اسحق خضوري سوفير | ٣٥ |
| 36 | Suad Arabook |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | سعاد عزيز صالح عربوك | ٣٦ |
| 37 | (Serah- Siham) Aboody |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (سيرح سهام) ابراهيم شاؤل
عبودي | ٣٧ |
| 38 | Claudette Mashaal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | كلوديت يوسف شاؤل مشعل | ٣٨ |
| 39 | Linda Shemouly |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لندا ناجي اسحق شمولي | ٣٩ |
| 40 | Muzli Muzzayen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | مزلي شاؤل روبين مزين | ٤٠ |

Page 77

متوسطة فرنك عيني                                                                                             السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الاول المتوسط ( ب )                                                                                   اسم المدرس :                  الموضوع :

| التسلسل | الاســــــــــــــم | الفصل الاول
السعي | الامتحان | المعدل | نصف السنة
الدرجة | الفصل الثاني
السعي | الامتحان | المعدل | السعي
السنوي | الامتحان النهائي
الدور الاول | الدور الثاني | النتيجة | Name | S.
No. |
| ١ | ابراهيم سليم ابراهيم شينا |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ibrahim Sheena | 1 |
| ٢ | البير نعيم ابراهيم صبحة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Albert Sabha | 2 |
| ٣ | ( ايدن نسيم ) حسقيل نسيم اسحق |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Eden Nessim) Ishaiq | 3 |
| ٤ | ايزك رحمين صيون رحمين |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Isaac Rahmin | 4 |
| ٥ | بديع انور منشي بيرس |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Badie Peress | 5 |
| ٦ | جميل الياهو سلمان منى |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Jameel Meni | 6 |
| ٧ | حيو يعقوب حيو شاشا |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Hayyou Shasha | 7 |
| ٨ | خضر نعيم خضوري شميع |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Khedir Shemie | 8 |
| ٩ | داني سلمان حسقيل سليمان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Dany Salman | 9 |
| ١٠ | داود سالم عبد الرحمن الحيدري |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Daoud El-Haydarie | 10 |
| ١١ | داود يعقوب عبد الله كركوكلي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Daoud Karkoukli | 11 |
| ١٢ | سعيد مير يهودا قطان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦S⟧aid Kattan | 12 |
| ١٣ | سلمان ناجي سلمان حكمت |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Salman Hikmat | 13 |
| ١٤ | شاؤل فرج شاؤل عليكة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Shaoul Alika | 14 |
| ١٥ | صالح يوسف صالح اليشاع |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Saleh Elisha | 15 |
| ١٦ | صالح نعيم عزرا شهر باني |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Saleh Shahrabani | 16 |
| ١٧ | كمال صالح يهودا شامي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Kamal Shami | 17 |
| ١٨ | موريس صالح موشي الويا |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Morris Loya | 18 |
| ١٩ | موريس يعقوب مير رشتي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Morris Rashty | 19 |
| ٢٠ | هابيل فايق حسن |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Habel Fayek | 20 |
| ٢١ | ( وليم خضر ) ابراهيم مئير يديد |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (William Khedir) Yadid | 21 |
| ٢٢ | اودري صالح موشي اغاسي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Audrey Aghasi | 22 |
| ٢٣ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Olivia Naji | 23 |
| ٢٤ | ايفيت الياهو عزرا الصراف |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ivette El-Sarraf | 24 |
| ٢٥ | ايفيت ناجي سلمان عرب |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Yvette Arab | 25 |
| ٢٦ | دوفليت موريس خضوري شمشوع |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Dovelette Shashoua | 26 |
| ٢٧ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Raika El-Arbilli | 27 |
| ٢٨ | روز عزرا يهودا سوميخ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Rose Someikh | 28 |
| ٢٩ | سعاد عزرا يهودا معلم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Suad Muallem | 29 |
| ٣٠ | فيرا شمعون مراد نسيم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Vera Shamoun | 30 |
| ٣١ | فيفيان حسقيل مناحيم نقار |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Vivianne Naqqar | 31 |
| ٣٢ | كارمن ( موشي حاي ) بنيامين |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Karmen Benyamen | 32 |
| ٣٣ | كهرمان سليم خضوري البصون |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Kahraman El-Bassoun | 33 |
| ٣٤ | ( لليان روز ) فكتور شكر |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | (Lilian Rose) Shukur | 34 |
| ٣٥ | لندا روبين ساسون نقار |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Linda Naqqar | 35 |
| ٣٦ | لندا عزرا سلمان بطاط |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Linda Battat | 36 |
| ٣٧ | ليلى خضوري ابراهيم العاني |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Layla El-Ani | 37 |
| ٣٨ | منتهى ابراهيم يهودا اليعازر |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Mountaha Ibrahim | 38 |
| ٣٩ | منى مراد عبد الله العماري |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Muna El-Imari | 39 |
| ٤٠ | منى مير شاؤل بصري |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Muna Basri | 40 |

Page 78

ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٦٨/٦٧
اسم المدرس :
الموضوع :

| التسلسل | اسم الطالب | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الرابع | الخامس | السادس | Name |
| ١ | الفريد داود نسيم خلاصجي |  |  |  |  |  |  | Alfred Khalasji |
| ٢ | ايزك سليم اسحق سوفير |  |  |  |  |  |  | Isaac Soffair |
| ٣ | (جون روني) انطوان ميناسيان |  |  |  |  |  |  | (John Ronie) Minasian |
| ٤ | حسقيل داود حسقيل شمطوب |  |  |  |  |  |  | Heskel Shemtob |
| ٥ | داود شاؤول موسى مئير |  |  |  |  |  |  | Daoud Shaoul |
| ٦ | روبرت جميل حسقيل كباي |  |  |  |  |  |  | Robert Gabbay |
| ٧ | روبرت جون منشي دنكور |  |  |  |  |  |  | Robert Dangour |
| ٨ | روني فؤاد يهودا حيتايات |  |  |  |  |  |  | Ronie Chitayat |
| ٩ | روي عزرا شلوم مصفي |  |  |  |  |  |  | Roy Mussaffi |
| ١٠ | عزرا نسيم صالح شينا |  |  |  |  |  |  | ⟦Ez⟧ra Sheena |
| ١١ | فريد اسحق ابراهيم الملا |  |  |  |  |  |  | Farid El-Mulla |
| ١٢ | (فريد نسيم) ساسون نيسان |  |  |  |  |  |  | (Farid Nessim) Nissan |
| ١٣ | مارون امين منصور مرعي |  |  |  |  |  |  | Marone Mariie |
| ١٤ | منشي موشي صالح اليشاع |  |  |  |  |  |  | Menashi Elisha |
| ١٥ | منير عالي يامين حداد |  |  |  |  |  |  | Mounir Haddad |
| ١٦ | موريس ابراهيم يعقوب عويديا |  |  |  |  |  |  | Morris Obadiah |
| ١٧ | نبيل يوسف خضوري دالي |  |  |  |  |  |  | Nabil Daly |
| ١٨ | نسيم خضوري نسيم خضير |  |  |  |  |  |  | Nessim Khedoury |
| ١٩ | وسام فريد يوسف ملك |  |  |  |  |  |  | Wissam El-Malak |
| ٢٠ | يوسف ابراهيم يوسف شويط |  |  |  |  |  |  | Yousif Shohet |
| ٢١ | احلام ناجي منشي كوهين |  |  |  |  |  |  | Ahlam Cohen |
| ٢٢ | افا ناجي سلمان حكمت |  |  |  |  |  |  | ⟦Af⟧a Hikmat |
| ٢٣ | اكرام سليم عبد الله عبد الاحد |  |  |  |  |  |  | Ikram Selim |
| ٢٤ | امال اسحق عزرا صدقة |  |  |  |  |  |  | Amal Sadka |
| ٢٥ | ايفا فرج شاؤول عليكة |  |  |  |  |  |  | Eva Faraj |
| ٢٦ | تارا غالي صالح قطان |  |  |  |  |  |  | Tara Kattan |
| ٢٧ | روث ابراهيم يعقوب عويديا |  |  |  |  |  |  | Ruth Obadiah |
| ٢٨ | ريتا شاؤول موشي شكر |  |  |  |  |  |  | Rita Shukur |
| ٢٩ | سوسن سلمان شاؤول شماش |  |  |  |  |  |  | Sawsan Shamash |
| ٣٠ | فرح يعقوب عزيز يعقوب |  |  |  |  |  |  | Farah Yaqoob |
| ٣١ | ليلى ناجي عبد الله الكان |  |  |  |  |  |  | Layla El-Gareh |
| ٣٢ | ناديا اليشاع صالح شينا |  |  |  |  |  |  | Nadia Elisha |
| ٣٣ | نيران سليم خضوري البصون |  |  |  |  |  |  | Niran El-Basson |
| ٣٤ | هدى مارون حوكي ست الكل |  |  |  |  |  |  | Huda Haron |
| ٣٥ | يلدا ابراهيم شاؤول مشعل |  |  |  |  |  |  | Hilda Mashal |

Page 79

ابتدائية فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم المدرس:
الموضوع:

| تسلسل | اسم الطالب | الفصل الأول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name |  |
| ١ | ازاد وليم نوري عون |  |  |  |  |  | Azad Awad | 1 |
| ٢ | الياس موشي شميل عسقيل |  |  |  |  |  | Elias Moshi | 2 |
| ٣ | اميل ابراهيم منشي سوفير |  |  |  |  |  | Emil Soffair | 3 |
| ٤ | اميل اسحق عزرا صدقة |  |  |  |  |  | Emil Sadka | 4 |
| ٥ | جاك (عالي ادور) يعقوب شمطوب |  |  |  |  |  | Jack Shemtob | 5 |
| ٦ | خالد فؤاد الياهو معلم |  |  |  |  |  | Khalid Meallem | 6 |
| ٧ | خضر هرون خضوري شميخ |  |  |  |  |  | Kheder Shemie | 7 |
| ٨ | خضر يعقوب خضوري توتونجي |  |  |  |  |  | Kheder Toutounji | 8 |
| ٩ | داود سلمان منشي قطان |  |  |  |  |  | Daoud Kattan | 9 |
| ١٠ | سعد ابراهيم اسحق ⟦الهيك⟧ |  |  |  |  |  | Saad El-Bec | 10 |
| ١١ | سعد حياوي عزرا الصراف |  |  |  |  |  | Saad El-Sarraf | 11 |
| ١٢ | عبد الله ناجي عبد الله ⟦الكار⟧ |  |  |  |  |  | Abdullah El-Gareh | 12 |
| ١٣ | موسى سليم موشي عبادة |  |  |  |  |  | Mousa Abada | 13 |
| ١٤ | نبيل اسحق موشي كوهين |  |  |  |  |  | Nabil Cohen | 14 |
| ١٥ | يوسف منير عزرا ⟦جيتايات⟧ |  |  |  |  |  | Yousif Chitayat | 15 |
| ١٦ | انتصار عبد الستار توفيق الدلال |  |  |  |  |  | Intissar El-Dallal | 16 |
| ١٧ | انيت انور ابراهيم صبحة |  |  |  |  |  | Annette Sabha | 17 |
| ١٨ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي |  |  |  |  |  | Olivia Basrawi | 18 |
| ١٩ | بيتي الياس ابراهيم دنوس |  |  |  |  |  | Betti Dannoos | 19 |
| ٢٠ | ⟦ريتامير⟧ يهودا قطان |  |  |  |  |  | Rita Kattan | 20 |
| ٢١ | ساندرا نيازي حسقيل بنيامين |  |  |  |  |  | Sandra Benyamen | 21 |
| ٢٢ | سعاد عزرا مراد شمطوب |  |  |  |  |  | Suad Shemtob | 22 |
| ٢٣ | شوشنة عزيز صالح عربوك |  |  |  |  |  | Shoushana Arabouk | 23 |
| ٢٤ | صوري عزيز صالح عربوك |  |  |  |  |  | Souri Arabouk | 24 |
| ٢٥ | فالدا موريس منشي خلاصجي |  |  |  |  |  | Valda Khalasji | 25 |
| ٢٦ | كارولين انور حسقيل شهرباني |  |  |  |  |  | Caroline Shahrabani | 26 |
| ٢٧ | كيتي يعقوب شميل فتال |  |  |  |  |  | Ketty Fattal | 27 |
| ٢٨ | مارلين داود ساسون صالح |  |  |  |  |  | Marline Daoud | 28 |
| ٢٩ | ناديا انور منشي بيري |  |  |  |  |  | Nadia Peress | 29 |
| ٣٠ | نجوى ناجي سلمان عرب |  |  |  |  |  | Najwa Arab | 30 |
| ٣١ | هيلدا ناجي صالح دانيال |  |  |  |  |  | Hilda Daniel | 31 |

[Marginalia] ١٩٦٧ - ١٩٦٨

Page 80

ابتدائية فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
اسم المدرس:
السنة الدراسية ٦٨/١٩٦٧
الموضوع

| ت | الاسم | الصف الاول (الاسبوع ١، ٢، ٣، ٤) | الصف الثاني (الاسبوع ١، ٢، ٣، ٤) | Name | Serial |
| ١ | ابراهيم افرايم شوع معلم |  |  | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق افرايم شوع معلم |  |  | Ishaq Muallem | 2 |
| ٣ | الياس هارون الياهو معلم |  |  | Elias Muallem | 3 |
| ٤ | اميل يوسف ابراهيم قرعين |  |  | Emil Kareen | 4 |
| ٥ | جميل بنيامين شموئيل شمعون |  |  | Jamil Benyamen | 5 |
| ٦ | جورج داود كرجي محلب |  |  | George Mahlab | 6 |
| ٧ | خالد محمد رشيد البياتي |  |  | Khaled El-Bayati | 7 |
| ٨ | سايمين ناجي سلمان حكمت |  |  | Saymen Hikmat | 8 |
| ٩ | سلمان انور سلمان يامين |  |  | Salman Anwar | 9 |
| ١٠ | سلمان داود كرجي محلب |  |  | Salman Mahlab | 1 |
| ١١ | سلوان افر علوان حسين |  |  | Salwan Hussain | 11 |
| ١٢ | صباح خضوري عزرا شمولي |  |  | Sabah Shemouli | 12 |
| ١٣ | ضياء تميم كرجي كوهين |  |  | Dhia Cohen | 13 |
| ١٤ | (فرنك وليم) منشي موشي عابد |  |  | (Frank William) Abed | 14 |
| ١٥ | موريس الياهو داود حبوشة |  |  | Morris Habbousha | 15 |
| ١٦ | هارون ابراهيم شاؤل عبودي |  |  | Haron Aboudy | 16 |
| ١٧ | استر كامل منشي الصابري |  |  | Ister El-Saberi | 17 |
| ١٨ | الهام سليم عبد الله عبد الاحد |  |  | Ilmam Selim | 18 |
| ١٩ | اورنا روبين شلومو موشي |  |  | Orna Moshi | 19 |
| ٢٠ | اورنا ناجي صالح دانيل |  |  | Orna Daniel | 20 |
| ٢١ | ايدا روبين خضوري مزين |  |  | Aida Muzayen | 21 |
| ٢٢ | بيانكا سامي يعقوب قطان |  |  | Bianka Kattan | 22 |
| ٢٣ | جنان زكي طه الشيخلي |  |  | Jinane El-Shaikhli | 23 |
| ٢٤ | داليا شاؤل موسى مثير |  |  | Daliah Shaoul | 24 |
| ٢٥ | ريتا ابراهيم صيون بشي |  |  | Rita Bashi | 25 |
| ٢٦ | ريتا شمعون مراد نسيم |  |  | Rita Shamoun | 26 |
| ٢٧ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز |  |  | Vivianne Abdul-Aziz | 27 |
| ٢٨ | ⟦كرجية⟧ ⟦منشي⟧ الصابري |  |  | Gurjia El-Saberie | 28 |
| ٢٩ | ليلا تلو |  |  | Laila Talwar | 29 |
| ٣٠ | منال مراد عبد الله العماري |  |  | Manal El-Imari | 30 |
| ٣١ | نادية مير يهودا قطان |  |  | Nadia Kattan | 31 |

Page 81

مدرسة: فرنك عيني
الصف: الثالث الابتدائي
السنة الدراسية: ٦٨/١٩٦٧
اسم المدرس:
الموضوع:

| التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | المجموع العام |
| ١ | اسحق عزيز صالح عربوك |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | الياس يوسف حي بصون |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | بينيما ناجي يوسف ساسون |  |  |  |  |  |  |
| ٤- | جاك فكتور خضوري شكر |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | جهاد الياهو داود حبوشة |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | حسين علي عبود قطان |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | حميد مجيد صالح عكرة |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | خالد عبد الستار توفيق الدلال |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | رالف فكتور صيون بلاس |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | روني حسقيل نسيم اسحيت |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | سمير الياهو صالح عبد النبي |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | صالح هارون عزرا لاوي |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | ظافر فؤاد الياهو معلم |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | عبد الكريم ساسون خضوري عويديا |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | غدير ابراهيم الحان رزوقي |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | كمال عزرا سلمان بطاط |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | مايزك نجيب سلمان دلج |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | (منشي روني) خضوري نسيم خضير |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | منشي خضوري منشي شماش |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | وجدي امين منصور مرعي |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | ياس ناجي الياهو جبعك |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | يوسف عبودي يوسف طويق |  |  |  |  |  |  |

Page 82

( ٢ )
مدرسة فرنك عيني السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الثالث الابتدائي اسم المدرس : الموضوع

| العدد | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | الربع الثالث | الربع الرابع |
| ٢٣ | اقبال سليم عبد الله عبد الاحد |  |  |  |  |
| ٢٤ | اوليفيا نعيم داود شماش |  |  |  |  |
| ٢٥ | ايدنا عبد الله سلمان الحاني |  |  |  |  |
| ٢٦ | بوني نعيم موشي مراد |  |  |  |  |
| ٢٧ | بين منشي عيون صدقة |  |  |  |  |
| ٢٨ | جين نعيم كرجي كوهين |  |  |  |  |
| ٢٩ | جيني فكتور يوسف عزرا |  |  |  |  |
| ٣٠ | دورا يعقوب الياهو دلال |  |  |  |  |
| ٣١ | ريتا ابراهام يوسف شوعيط |  |  |  |  |
| ٣٢ | سعاد خضوري ابراهيم الماني |  |  |  |  |
| ٣٣ | سونيا ناجي الياهو صوراني |  |  |  |  |
| ٣٤ | فريال كامل منشي الدابري |  |  |  |  |
| ٣٥ | كارلا هارون خضوري شميخ |  |  |  |  |
| ٣٦ | كريسي ناجي صالح دانيال |  |  |  |  |
| ٣٧ | لندا شاؤل موشي شكر |  |  |  |  |
| ٣٨ | لينا ⟦وزيف⟧ امين بداري |  |  |  |  |
| ٣٩ | منى يعقوب اليشاع شمشوع |  |  |  |  |
| ٤٠ | نازك يوسف حي بصون |  |  |  |  |
| ٤١ | نعيمة نسيم ابراهيم شماش |  |  |  |  |
| ٤٢ | نيران ابراهيم يعقوب عويديا |  |  |  |  |
| ٤٣ | هناء يعقوب خضوري توتونجي |  |  |  |  |

Page 83

الصف: الثاني الابتدائي
السنة الدراسية: ١٩٦٧ / ٦٨
اسم المدرس:
الموضوع:

| التسلسل | اسم الطالب | الربع الأول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | النتيجة |
| ١ | ابراهيم مثير صيون درويش |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | اريك جون منشي دكور |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | (البرت حاي) صالح رحمين اسحق |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | تونو هارون جوكي ست الكل |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | جاك فكتور يوسف عزرا |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | خضر نعيم عزرا شهرباني |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | داني روبين عاشير فرحان |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | رائد اسحق ابراهيم الملا |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | روبرت داود نسيم خلاصجي |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | سرور مراد عبد الله العماري |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | سعد سلمان شاؤول شماش |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | سعد ناجي سلمان كمت |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | صالح مراد صالح قطان |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | عصام فؤاد الياهو معلم |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | (غسان بسام) عبد المجيد القصاب |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | فوزي يعقوب يامين بصراوي |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | نبيل حزقيل شميل فتال |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | نبيل كامل منشي الصابري |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | نبيل يوسف الياهو عزوري |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | وليد طارق عبد الوهاب الدباغ |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | اوليفيا يعقوب شميل فتال |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | ايمان مجيد عالي عكرة |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | جاكلين شميل حزقيل شليم |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | رين نعيم ابراهيم صبحة |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | روث عزرا يهودا معلم |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | روز موشي ساسون كرجي |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | زيزيت وليم فندت ⟦عو...⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | ساندرا فرج شاؤول مليكة |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | سناء مثير يهودا قطان |  |  |  |  |  |  |
| ٣٠ | سوزان حزقيل مناهيم نقار |  |  |  |  |  |  |
| ٣١ | سوزان نعيم كرجي كوهين |  |  |  |  |  |  |
| ٣٢ | فريال يوسف منشي بصري |  |  |  |  |  |  |
| ٣٣ | كارولين اليا ربي اود عبدو |  |  |  |  |  |  |
| ٣٤ | كريس ناجي عبد الله الكاف |  |  |  |  |  |  |
| ٣٥ | لندا ابراهيم منشي سوفير |  |  |  |  |  |  |
| ٣٦ | لندا عزرا منشي ناحوم |  |  |  |  |  |  |
| ٣٧ | ليلى غالي صالح قطان |  |  |  |  |  |  |
| ٣٨ | لينا فؤاد يهودا بتايات |  |  |  |  |  |  |
| ٣٩ | لينا يوسف صيون زلخة |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ | نوال يوسف الياهو مزوري |  |  |  |  |  |  |
| ٤١ | هيلدا هارون جوكي ست الكل |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢ | يوجينيا موريس خضوري شعشوع |  |  |  |  |  |  |

Page 84

ابتدائية فرنك عيني
الصف الاول الابتدائي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس: الموضوع:

| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | النتيجة |
| ١ | احمد علي عبود قطان |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | اسد راشد سلطان |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | البير عزوري منشي شماش |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | الفريد عزرا ابراهيم شماش |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | الفريد موشي معلم حسقيل |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | جاك يوسف صيون زلخة |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | حاييم يوسف داود عزرا جنكنة |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | (داود سعد) منشي صيون صدقة |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | داود موشي صالح اليشاع |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | سعد كامل مخائيل دودة |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | صالح عزرا صالح لاوي |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | صالح ناجي صالح دانيال |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | كمال سليم موشي عبادة |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | نبيل هارون الياهو معلم |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | يعقوب عزيز صالح مربوك |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | يوسف منير يهودا قطان |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | آن اسحق عزرا صدقة |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | بان صالح يهودا شامي |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | بيانكا داود كربي محلب |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | (جويس سمحة) موريس منشي خلاصجي |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | خالدة فؤاد الياهو معلم |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | روث الياهو باروخ شماش |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | ريتا انور حسقيل شهرباني |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | ريتا شاؤل روبين مزين |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | سالي هارون خضوري شميخ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | سوزان موشي خضوري طعمان |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | سوزي سلمان شاؤل شماش |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | سوسن يامين يعقوب اسحيق |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | كارول انور ابراهيم صبحة |  |  |  |  |  |  |
| ٣٠ | كارولين صيون منشي دنكور |  |  |  |  |  |  |
| ٣١ | كيتي نسيم ابراهيم شماش |  |  |  |  |  |  |
| ٣٢ | كيلدا عبد الله سلمان الماني |  |  |  |  |  |  |
| ٣٣ | كيلدا هارون مردخ شاشا |  |  |  |  |  |  |
| ٣٤ | لندا يوسف نسيم اسحق |  |  |  |  |  |  |
| ٣٥ | ليزيت نعيم موشي مراد |  |  |  |  |  |  |
| ٣٦ | نيران سالم ابراهيم خلاصجي |  |  |  |  |  |  |
| ٣٧ | ياسمين حبيب سلمان رجوان |  |  |  |  |  |  |
| ٣٨ | ياسمين ناجي الياهو حجيج |  |  |  |  |  |  |

Page 85

ابتدائية فرنك عيني
الصف التمهيدي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس : الموضوع :

| تسلسل | اسم الطالب | النتيجة | تسلسل | اسم الطالب | النتيجة |
| ١ | ابراهيم منشي ابراهيم قابلة |  | ٢٦ | الهام منشي شاؤول كوهين |  |
| ٢ | ايد نعيم منشي دلال |  | ٢٧ | انتصار مجيد صالح عكرة |  |
| ٣ | (جاك جارلس) يوسف يعقوب بصراوي |  | ٢٨ | ايدا داود ابراهيم خلاصجي |  |
| ٤ | (جارلس صالح) ناجي صالح حواء |  | ٢٩ | تانيا نعيم لاوي الياهو لاوي |  |
| ٥ | جيمي نعيم يهودا جيتايات |  | ٣٠ | تمارا الياهو باروخ شماش |  |
| ٦ | روني نيازي حسقيل بنيامين |  | ٣١ | جين داود حسقيل شطوب |  |
| ٧ | روي نعيم خضوري موسى |  | ٣٢ | حبيبة خضر حمي ماموك |  |
| ٨ | زهير كامل منشي الصابري |  | ٣٣ | (دينا جميلة) عبودي يوسف طويق |  |
| ٩ | سعد ابراهيم يوسف شحيط |  | ٣٤ | سنثيا نعيم داود شماش |  |
| ١٠ | سلمان يوسف حي بصون |  | ٣٥ | سهام اسحق يعقوب نحاس |  |
| ١١ | سمير نعيم ساسون كرجي |  | ٣٦ | فلما موشي شميل حسقيل |  |
| ١٢ | صباح حسقيل خضوري درزي |  | ٣٧ | كورديا منشي حياوي سودائي |  |
| ١٣ | (عبود روي) يوسف ايليا عبد العزيز |  | ٣٨ | ليليان اسحق شاؤول سوفير |  |
| ١٤ | عمار عبد الواحد فالح الخضيري |  | ٣٩ | نجاح (ناجحة) يوسف الياهو عزوري |  |
| ١٥ | غزوان ظافر علوان حسين |  | ٤٠ | يسرى يوسف سلمان كوكو |  |
| ١٦ | فريد منشي صيون صدقة |  |  |  |  |
| ١٧ | فؤاد خضر حمي ماموك |  |  |  |  |
| ١٨ | ماير داود صيون بلاس |  |  |  |  |
| ١٩ | منشي خضوري موشي عبودي |  |  |  |  |
| ٢٠ | نمير ناجي نسيم كوهين |  |  |  |  |
| ٢١ | ميشيل كريكور ماركاريان |  |  |  |  |
| ٢٢ | يعقوب يامين يعقوب اسحيق |  |  |  |  |
| ٢٣ | يوسف صالح يوسف عزرا |  |  |  |  |
| ٢٤ | يوسف فكتور يوسف عزرا |  |  |  |  |
| ٢٥ | يوسف ناجي صالح دانيال |  |  |  |  |

Page 86

ابتدائية فرنك عيني          الصف الروضة          السنة الدراسية ٦٠ / ٦١

| الاسم |
| ١- اسحق يعقوب اسحق بنحاس |
| ٢- بسام امين منصور مرعي |
| ٣- الفريد صالح رحمين اسحيق |
| ٤- تشارلز ناجي صالح ابراهيم عيوان |
| ٥- خضوري موشي خضوري الطحان |
| ٦- داود سليم داود عبدو |
| ٧- داود سلمان شاؤول شماش |
| ٨- سامي يعقوب شميل فتال |
| ٩- سلمان حبيب سلمان رجوان |
| ١٠- سلمان داود عزرا كوهين |
| ١١- علي هاشم ذنون زوين |
| ١٢- فريدي هارون ابراهيم خلاصجي |
| ١٣- فيصل اسعد محمد الخضيري |
| ١٤- ليث شاؤول موسى مير موسى |
| ١٥- نشأت سلمان منشي قطان |
| ١٦- (منشي نادر) نوري حسقيل بعير |
| ١٧- انوار يعقوب اسحق يعقوب |
| ١٨- اورنا شمعون مراد نسيم |
| ١٩- ايفا روبين عاشير فرحان |
| ٢٠- برتين خضوري عزرا شمولي |
| ٢١- تغريد علي عبود قطان |
| ٢٢- بيني فؤاد يعقوب شاشا |
| ٢٣- جيني يوسف داود جنكنة |
| ٢٤- سالي ناجي صالح حواء |
| ٢٥- سعاد مير يهودا قطان |
| ٢٦- سيلفيا عزرا ابراهيم شماش |
| ٢٧- فاتن زكي طه الشيخلي |
| ٢٨- كارمن عزرا روبين سليمان |
| ٢٩- ليلي ابراهيم شاؤول كربجي |
| ٣٠- هلن افرايم شوع معلم |

Page 89

اسماء الطلاب للسنة الدراسية
١٩٦٧ / ١٩٦٨

Page 90

٢٥
٢٦
٨
٥٩
الفرع الادبي
الانكليزي
التجاري
متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٧ / ٦٨

| Serial | N A M E | النصف الثاني | النصف الاول | اسم الطالب | التسلسل |
| 1 | Ibrahim El-Any |  |  |  |  |  |  |  | ابراهيم خضوري ابراهيم الحاني | ١ |
| 2 | Ibrahim Daoud |  |  |  |  |  |  |  | ابراهيم داود ساسون صالح | ٢ |
| 3 | Ibrahim Darweesh |  |  |  |  |  |  |  | ابراهيم صالح صيون درويش | ٣ |
| 4 | Ishaaq Dannoos |  |  |  |  |  |  |  | اسحق الياس ابراهيم دنوس | ٤ |
| 5 | Ishaaq Muallem |  |  |  |  |  |  |  | اسحق الياهو منشي معلم | ٥ |
| 6 | Israel Kaflawi |  |  |  |  |  |  |  | اسرائيل صيون حسقيل كفلاوي | ٦ |
| 7 | Asad Dallal |  |  |  |  |  |  |  | اسعد نعيم منشي دلال | ٧ |
| 8 | Albert Naji |  |  |  |  |  |  |  | البرت ناجي حسقيل سعيد | ٨ |
| 9 | Emil Ezra |  |  |  |  |  |  |  | اميل عزرا داود شميل | ٩ |
| 10 | Jamal Shekoory |  |  |  |  |  |  |  | جمال عزرا مثير شكوري | ١٠ |
| 11 | Jameel Shamoun |  |  |  |  |  |  |  | جميل شمعون يوسف عزرا | ١١ |
| 12 | John Soffair |  |  |  |  |  |  |  | جون اسحق خضوري سوفير | ١٢ |
| 13 | (Heskel Ezra) Darweesh |  |  |  |  |  |  |  | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | ١٣ |
| 14 | Dan Dallal |  |  |  |  |  |  |  | دان ابراهيم الياهو دلال | ١٤ |
| 15 | Daoud Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  | داود ابراهيم يهودا خاشام اليعازر | ١٥ |
| 16 | Daoud Daly |  |  |  |  |  |  |  | داود يوسف خضوري دالي | ١٦ |
| 17 | Rouben Nissan |  |  |  |  |  |  |  | روبين موشي حبيب نيسان | ١٧ |
| 18 | (Sasson Sabah) Moshi |  |  |  |  |  |  |  | (ساسون صباح) موشي معلم حسقيل | ١٨ |
| 19 | Sami Masri |  |  |  |  |  |  |  | سامي الياهو شاؤول مصري | ١٩ |
| 20 | Saad El-Dallal |  |  |  |  |  |  |  | سعد عبد الستار توفيق الدلال | ٢٠ |
| 21 | Said Dallal |  |  |  |  |  |  |  | سعيد شوقي يعقوب دلال | ٢١ |
| 22 | Selim Daoud |  |  |  |  |  |  |  | سليم داود شلومو عبدالله | ٢٢ |
| 23 | Shawky Balas |  |  |  |  |  |  |  | شوقي سلمان داود بلاس | ٢٣ |
| 24 | Farid Ukairib |  |  |  |  |  |  |  | فريد موشي نسيم عقيرب | ٢٤ |
| 25 | Fouad Abdul-Aziz |  |  |  |  |  |  |  | فؤاد يعقوب ابراهيم عبدالعزيز | ٢٥ |
| 26 | Mohammed Allawi |  |  |  |  |  |  |  | محمد توفيق حسين علاوي | ٢٦ |
| 27 | Murad Shentob |  |  |  |  |  |  |  | مراد عزرا مراد شنطوب | ٢٧ |
| 28 | Naji El-Mulla |  |  |  |  |  |  |  | ناجي اسحق ابراهيم الملا | ٢٨ |
| 29 | Nabil Rabie |  |  |  |  |  |  |  | نبيل سليم مثير ربيع | ٢٩ |
| 30 | (Nissan Said) Nissan |  |  |  |  |  |  |  | (نيسان سعيد) ساسون نيسان | ٣٠ |
| 31 | Hallaile Shohet |  |  |  |  |  |  |  | هليل (الياهو حبيب) يوسف شويط | ٣١ |
| 32 | Willian Naji |  |  |  |  |  |  |  | وليم ناجي سالم ابراهيم | ٣٢ |
| 33 | Yusif Dallal |  |  |  |  |  |  |  | يوسف البير يوسف دلال | ٣٣ |

( يتبع ) ص ٢
(cont'd. p.2)..

Page 91

تتمة الصف الثالث المتوسط
١٩٦٧ / ٦٨

[Marginalia] الرابع الاعدادي

| Serial | NAME | الامتحان النهائي | المجموع السنوي | النصف الثاني | النصف الاول | اسم الطالبة | التسلسل |
| 34 | Indra Talwar |  |  |  | غائب | اندرا تلوار | ٣٤ |
| 35 | (Yvonne Farah) Nissan |  |  |  |  | (ايفون فرح) ساسون نيسان | ٣٥ |
| 36 | Perla Kareen |  |  |  |  | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ٣٦ |
| 37 | Daurice Sheena |  |  |  |  | دوريس سليم ابراهيم شينا | ٣٧ |
| 38 | Rashel Shaya |  |  |  |  | راشيل سليم عزرا شعيا | ٣٨ |
| 39 | Ruth Twaig |  |  |  |  | روث يوسف اسحق طويق | ٣٩ |
| 40 | Rosaline Shaya |  |  |  |  | روزلين سليم عزرا شعيا | ٤٠ |
| 41 | Rita Kattan |  |  |  |  | ريتا سلمان منشي قطان | ٤١ |
| 42 | Suad Abed |  |  |  |  | سعاد منشي موشي عابد | ٤٢ |
| 43 | Semha Kaflawi |  |  |  |  | سمحه صيون حسقيل كفلاوي | ٤٣ |
| 44 | Sana Shamash |  |  |  |  | سناء سلمان شاؤول شماش | ٤٤ |
| 45 | Shonem El-Khaffaf |  |  |  |  | شونم محمد سعيد الخفاف | ٤٥ |
| 46 | Aida Basri |  |  |  |  | عائدة مثير شاؤول بصري | ٤٦ |
| 47 | Gracy Bekhor |  |  |  |  | كريسي فكتور شوع بيخور | ٤٧ |
| 48 | Carmella El-Ani |  |  |  |  | كرميلا خضوري ابراهيم العاني | ٤٨ |
| 49 | Linda Bekhor |  |  |  | غائبة | لندا كرجى شوع بيخور | ٤٩ |
| 50 | Layla Nissan |  |  |  |  | ليلى موشي حييم نيسان | ٥٠ |
| 51 | Majdoline Shahrabany |  |  |  |  | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | ٥١ |
| 52 | Mazli (Norma) Ishaiq |  |  |  | غائب | مزلي (نورما) سليم روبين اسحيق | ٥٢ |
| 53 | Nadia Bakhash |  |  |  |  | ناديا بناش عزرا بخاش | ٥٣ |
| 54 | Norma Aboody |  |  |  |  | نورما عبودي موشي حسقيل | ٥٤ |
| 55 | Norma Lawee |  |  |  | غائبة | نورما هارون داود لاوي | ٥٥ |
| 56 | Hana Moshi |  |  |  | غائبة | هناء موشي معلم حسقيل | ٥٦ |
| 57 | Hilda Dabby |  |  |  |  | هيلدا اسحق سيودبي | ٥٧ |

[Marginalia] خارجية
[Marginalia] ١٠ / ٦ / ١٩٦٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

٥٧ سعاد علوي ⟦illegible⟧
٥٨ منشي الباشا ⟦illegible⟧
٥٩ نعيمة ⟦illegible⟧
٦٠ ⟦illegible⟧

Page 92

قائمة بعدد طلاب الصفوف المختلفة للسنة الدراسية
١٩٦٨ - ١٩٦٩

| الصف | عدد الطلاب |
| الخامس الاعدادي العلمي | ٢٨ |
| " " تجاري | ١٥ |
| الرابع الاعدادي علمي وتجاري | ٥٨ |
| الثالث المتوسط | ٤٣ |
| الثاني المتوسط أ + ب تجاري | ٢٩ |
| " " ج | ٢٧ |
| الأول المتوسط | ٨١ |
| السادس | ٤٩ = ٢٦ (ف) + ٢٣ (ط) |
| الخامس الابتدائي | ٥٥ = ٢٩ (ف) + ٢٦ (ط) |
| الرابع الابتدائي | ٣٠ = ٢٢ (ف) + ٨ (ط) |
| الثالث الابتدائي | ٢٤ |
| الثاني الابتدائي | ٤٣ |
| الأول الابتدائي | ٥٧ |
| التمهيدي | ٣٤ |

[Marginalia] ٤٤
[Marginalia] ٥٠ علمي
[Marginalia] ٨ تجاري
[Marginalia] (الأول المتوسط أ + ب)
[Marginalia] أ = ٤٠
[Marginalia] ب = ٤١

Page 93

معدلات امتحانات البكلوريا في المواضيع المختلفة وفي المجموع لسنة ١٩٦٨ (فترة اولى)

| النسبة المئوية لمدرسة مناهيم دانيال الابتدائية | النسبة المئوية لمدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| اللغة العربية ٨٤,٦ | اللغة العربية ٧٩,٦ |
| اللغة الانكليزية ٨٤,١ | اللغة الانكليزية ٩١,٩ |
| الاجتماعيات ٨٢,٢ | الاجتماعيات ٧٣,٢ |
| ٧٩,١ | الرياضيات والعلوم ٧٦,٥ |
| المجموع ٢٢٤ | المجموع ٢٢٤,٧ |

Page 94

مدرسة فرنك عيني
صف الروضة
السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

| تسلسل | اسم الطالب | تسلسل | اسم الطالب |
| ١ | ابراهيم منشي ابراهيم قابلة | ٢١ | ايدا داود ابراهيم خلاصجي |
| ٢ | ايدى نعيم منشي دلال | ٢٢ | تانيا نعيم لاوى الياهو لاوى |
| ٣ | (جاك جارلس) يوسف يعقوب بصراوي | ٢٣ | تمارة الياهو بارون شماش |
| ٤ | (جارلس صالح) ناجي صالح حواء | ٢٤ | جين داود حسقيل شمطوب |
| ٥ | جيمي نعيم يهودا جيتايات | ٢٥ | (دينا جميلة) عبودى يوسف طويق |
| ٦ | روني نيازي بنيامين | ٢٦ | سهام اسحق يعقوب بنحاس |
| ٧ | زهير كامل منشي الصابري | ٢٧ | سنثيا نعيم داود شماش |
| ٨ | سعد ابراهام يوسف شوحيط | ٢٨ | فلما موشي شميل حسقيل |
| ٩ | سلمان يوسف حي بصون | ٢٩ | ليليان اسحق شاؤول سوفير |
| ١٠ | (عبود روى) يوسف ايليا عبد العزيز | ٣٠ | يسرى يوسف سلمان كوكو |
| ١١ | عمار عبد الواحد فالح الخضيري |  |  |
| ١٢ | فريد منشي صيون صدقة |  |  |
| ١٣ | ماير داود صيون بلاص |  |  |
| ١٤ | منشي خضوري موشي عبودى |  |  |
| ١٥ | نمير ناجي نسيم كوهين |  |  |
| ١٦ | ميشيل كريكور ماركاريان |  |  |
| ١٧ | يعقوب يامين يعقوب اسحيق |  |  |
| ١٨ | يوسف صالح يوسف عزرا |  |  |
| ١٩ | يوسف فكتور يوسف عزرا |  |  |
| ٢٠ | يوسف ناجي صالح دانيال |  |  |

Page 95

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي / العلمي
السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

| تسلسل | الاســــــــــــــــــــم | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | NAME | تسلسل |
| ١ | ابراهيم الياس ابراهيم دنوس |  |  |  |  |  | Ibrahim Dannoos | 1 |
| ٢ | ادمون اسحق ديوبي |  |  |  |  |  | Edmond Dabby | 2 |
| ٣ | الفريد كرجي صيون شينا |  |  |  |  |  | Alfred Sheena | 3 |
| ٤ | اودي كرجي عزرا زلخا |  |  |  |  |  | Audy Zilkha | 4 |
| ٥ | الياس يعقوب الياس دلال |  |  |  |  |  | Elias Dallal | 5 |
| ٦ | جوزيف ناجي يوسف بشه |  |  |  |  |  | Joseph Bashah | 6 |
| ٧ | حسين صادق حسين علاوي |  |  |  |  |  | Hussain Allawi | 7 |
| ٨ | داود احسان داود سمرة |  |  |  |  |  | Daoud Samra | 8 |
| ٩ | ديفيندرا تلوار |  |  |  |  |  | Devendra Talwar | 9 |
| ١٠ | رياد صالح موشي صالح |  |  |  |  |  | Riad Saleh | 10 |
| ١١ | ساسون عزرا يهودا سزمين |  |  |  |  |  | Sasson Someikh | 11 |
| ١٢ | سامي نعيم صالح شميخ |  |  |  |  |  | Sami Shemie | 12 |
| ١٣ | عوبديا يعقوب حزقيل روبين |  |  |  |  |  | Obadiah Yacoob | 13 |
| ١٤ | فريد اسحق موشي كوهين |  |  |  |  |  | Farid Cohen | 14 |
| ١٥ | ماير سليم مثير ربيع |  |  |  |  |  | Mayer Rabie | 15 |
| ١٦ | ماير نسيم داود عطار |  |  |  |  |  | Mayer Attar | 16 |
| ١٧ | (محمد توفيق) كمال توفيق السامرائي |  |  |  |  |  | Mohammed El-Samarraee | 17 |
| ١٨ | يقظان نعيم كرجي كوهين |  |  |  |  |  | Yakthan Cohen | 18 |
| ١٩ | يوسف خضوري يوسف ديبي |  |  |  |  |  | Yusif Dabby | 19 |
| ٢٠ | يوسف ناجي يوسف ساسون |  |  |  |  |  | Yusif Naji | 20 |
| ٢١ | يوسف ناجي هارون لاوي |  |  |  |  |  | Yusif Lawee | 21 |
| ٢٢ | (يوسف زهير) نسيم صالح شينا |  |  |  |  |  | (Yusif-Zuhair) Sheena | 22 |
| ٢٣ | ايفون ابراهيم عزرا رحميم |  |  |  |  |  | Yvonne Rahamim | 23 |
| ٢٤ | تقوى خضوري موشي عبودي |  |  |  |  |  | Takwa Khadouri | 24 |
| ٢٥ | روث خضوري ابراهيم العاني |  |  |  |  |  | Ruth Al-Any | 25 |
| ٢٦ | سمحه يوحنان حزقيل يوحنان |  |  |  |  |  | Semha Youhanan | 26 |
| ٢٧ | سميرة ابراهيم يهودا حاشام اليعازر |  |  |  |  |  | Sameera Ibrahim | 27 |
| ٢٨ | عزيزة ساسون شاؤل ساسون |  |  |  |  |  | Aziza Sasson | 28 |
| ٢٩ | فيرا ناجي حزقيل سعيد |  |  |  |  |  | Vera Naji | 29 |
| ٣٠ | كلير عزوري منشي شماش |  |  |  |  |  | Clair Shamash | 30 |
| ٣١ | كيتي ناجي عبد الله القار |  |  |  |  |  | Ketty Gareh | 31 |
| ٣٢ | ليندا مثير عزرا حيتايات |  |  |  |  |  | Linda Chitayat | 32 |
| ٣٣ | نضال عزرا مثير شكوري |  |  |  |  |  | Nidhal Shekoory | 33 |
| ٣٤ | نورما روبين ساسون نقار |  |  |  |  |  | Norma Naqqar | 34 |

Page 96

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي / التجاري
السنة الدراسية ٦٧ / ٦٨

| Serial | N A M E | الوسط السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | النصف الثاني (الربع ٣، الربع ٤، المعدل) | نصف السنة | النصف الاول (الربع ١، الربع ٢، المعدل) | الاســــــــــــم | التسلسل |
| 1 | Sasson Zubaida |  |  |  |  |  |  | ساسون داود سلمان زبيده | ١ |
| 2 | Farouk Peress |  |  |  |  |  |  | فاروق انور منشي بيرس | ٢ |
| 3 | Amal El-Sarraf |  |  |  |  |  |  | امل حياوي عزرا السراف | ٣ |
| 4 | Amal Shamash |  |  |  |  |  |  | امل عبودي اسحق شماش | ٤ |
| 5 | Aida Dannoos |  |  |  |  |  |  | ايدا الياس ابراهيم دنوس | ٥ |
| 6 | Jinan El-Arbelli |  |  |  |  |  |  | جنان عبد اللطيف داود الاربيلي | ٦ |
| 7 | Dora Kashkoosh |  |  |  |  |  |  | دورة روبين عزرا قشقوش | ٧ |
| 8 | Suad Khalasji |  |  |  |  |  |  | سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | ٨ |
| 9 | Suad Peress |  |  |  |  |  |  | سعاد ناجي روبين بيرس | ٩ |
| 10 | Gilda Shamoun |  |  |  |  |  |  | تيلدا شمعون يوسف عزرا | ١٠ |
| 11 | Linda Abdul-Aziz |  |  |  |  |  |  | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ١١ |
| 12 | Mranda Dallal |  |  |  |  |  |  | ميراندا شوع سلمان دلال | ١٢ |

Page 97

اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي / العلمي
السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

| S
e
r
i
a
l | N A M E | الدرجة
النهائية | الامتحان
النهائي | السعي
السنوي | النصف الثاني
المعدل | الربع ٤ | الربع ٣ | نصف
السنة | النصف الاول
المعدل | الربع ٢ | الربع ١ | ٢ | ١ | الاســــــــــــــم | التسلسل |
| 1 | Edward Bashah |  |  |  |  |  |  | ادور ناجي يوسف بشه | ١ |
| 2 | Albert Ukairib |  |  |  |  |  |  | البير موشي نسيم عقيرب | ٢ |
| 3 | Eliahou Darweesh |  |  |  |  |  |  | الياهو مئير صيون درويش | ٣ |
| 4 | Emil Abdul-Nabi |  |  |  |  |  |  | اميل الياهو صالح عبد النبي | ٤ |
| 5 | Heskel El-Katib |  |  |  |  |  |  | حسقيل (يوسف نعيم) منشي الكاتب | ٥ |
| 6 | Khedher Shukur |  |  |  |  |  |  | خضر فكتور خضوري شكر | ٦ |
| 7 | Daoud Abda |  |  |  |  |  |  | داود مئير ابراهيم عبدة | ٧ |
| 8 | Daoud Yacoob |  |  |  |  |  |  | داود يعقوب عيزر يعقوب | ٨ |
| 9 | Salman Samra |  |  |  |  |  |  | سلمان احسان داود سمرة | ٩ |
| 10 | Sabah Nouri |  |  |  |  |  |  | صباح نوري خليف عبد الله | ١٠ |
| 11 | Aboody Abdul-Uzair |  |  |  |  |  |  | عبودي يوسف (ناظم شلومو)
عبد العزيز | ١١ |
| 12 | Aziz Ali |  |  |  |  |  |  | عزيز علي غالب عزيز كتانه | ١٢ |
| 13 | Faisal Someikh |  |  |  |  |  |  | فيصل شلومو مئير سوميخ | ١٣ |
| 14 | Mowaffak Dalah |  |  |  |  |  |  | موفق نجيب سلمان دلاح | ١٤ |
| 15 | (Yass-William) Shamash |  |  |  |  |  |  | (ياس وليم) سليم داود شماش | ١٥ |
| 16 | Yacoob Muallem |  |  |  |  |  |  | يعقوب صالح ساسون معلم | ١٦ |
| 17 | Yacoob Abul-Nil |  |  |  |  |  |  | يعقوب عزرا صيون ابو النيل | ١٧ |
| 18 | Yusif Zilka |  |  |  |  |  |  | يوسف سليم يوسف زلخة | ١٨ |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| 19 | Evelyn Shamash |  |  |  |  |  |  | ايفلين عزوري منشي شماش | ١٩ |
| 20 | Emy Zubaida |  |  |  |  |  |  | ايمي داود ساسون زبيدة | ٢٠ |
| 21 | Brighty Shashoua |  |  |  |  |  |  | برايتي موريس خضوري شعشوع | ٢١ |
| 22 | Toffaha Muallem |  |  |  |  |  |  | تفاحة عزرا يهودا معلم | ٢٢ |
| 23 | Rachel Shahrabani |  |  |  |  |  |  | راحيل نعيم عزرا شهر باني | ٢٣ |
| 24 | Rita Kharmoosh |  |  |  |  |  |  | ريتا يعقوب هرون خرموش | ٢٤ |
| 25 | Seraphine Sheena |  |  |  |  |  |  | سرافين اليشاع صالح شينا | ٢٥ |
| 26 | Suad Nissan |  |  |  |  |  |  | سعاد شاؤل باروخ نيسان | ٢٦ |
| 27 | Sabiha El-Hakeem |  |  |  |  |  |  | صبيحه موشي ابراهيم الحكيم | ٢٧ |
| 28 | Norma Sheena |  |  |  |  |  |  | نورما حسقيل يوسف شينا | ٢٨ |
| 29 | Huda Mussaffi |  |  |  |  |  |  | هدى عزرا شالوم مصفي | ٢٩ |

Page 98

اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي / التجاري
السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

[Marginalia] ٤ تجاري

| تسلسل | الاسم | N A M E | نصف السنة | النصف الاول (الربع الاول، الربع الثاني، المعدل) | النصف الثاني (الربع الثالث، الربع الرابع، المعدل) | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية |
| ١ | حسقيل ناجي حسقيل سعيد | Heskel Naji |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | خضير روبين خضوري مزين | Khedher Muzaien |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | صباح عبودي اسحق شماش | Sabah Shamash |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | فائز الياهو سلمان خلاصجي | Faiz Khalasji |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | فؤاد روبين عزرا قشقوش | Fouad Kashkoosh |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | موريس سليم عزرا شعيا | Morris Shaya |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| == | ========================== | ========================== | == | == | == | == | == | == | == | == | == | == |
| ٧ | ادوينا داود شلومو عبدالله | Edwina Daoud |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | Arjentine Shemouli |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | Bushra El-Hakeem |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | روتي نسيم صالح شينا | Ruty Sheena |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | روث سليم اسحق سوفير | Ruth Soffer |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | ريتا عزرا شالوم مصفي | Rita Mussaffi |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | سعاد بناش عزرا بخاش | Suad Bakhash |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | كيلدا الياهو شاؤول حوري | Gilda Houri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | لمان صالح ياسين حداد | Lamane Haddad |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | نعيمه حسقيل صالح بطاط | Naima Battat |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | وفاء زكي طه الشيخلي | Wafa'a El-Shaikhly |  |  |  | ٥٤٧ | ٩٥ | ⟦مكمل⟧ |  |  |  |  |

Page 99

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٦٧ / ٦٨

| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | المعدل النهائي | النتيجة | NAME | Serial |
| ١ | ابراهيم خضوري ابراهيم الحاني |  |  |  |  |  | Ibrahim El-Any | 1 |
| ٢ | ابراهيم داود ساسون صالح |  |  |  |  |  | Ibrahim Daoud | 2 |
| ٣ | ابراهيم صالح صيون درويش |  |  |  |  |  | Ibrahim Darweesh | 3 |
| ٤ | اسحق الياس ابراهيم دنوس |  |  |  |  |  | Ishaaq Dannoos | 4 |
| ٥ | اسحق الياهو منشي معلم |  |  |  |  |  | Ishaaq Muallem | 5 |
| ٦ | اسرائيل صيون حسقيل كفلاوي |  |  |  |  |  | Israel Kaflawi | 6 |
| ٧ | اسعد نعيم منشي دلال |  |  |  |  |  | Asad Dallal | 7 |
| ٨ | البرت ناجي حسقيل سعيد |  |  |  |  |  | Albert Naji | 8 |
| ٩ | اميل عزرا داود شميل |  |  |  |  |  | Emil Ezra | 9 |
| ١٠ | جمال عزرا مثير شكوري |  |  |  |  |  | Jamal Shekoory | 10 |
| ١١ | جميل شمعون يوسف عزرا |  |  |  |  |  | Jameel Shamoun | 11 |
| ١٢ | جون اسحق خضوري سوفير |  |  |  |  |  | John Soffair | 12 |
| ١٣ | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش |  |  |  |  |  | (Heskel Ezra) Darweesh | 13 |
| ١٤ | دان ابراهيم الياهو دلال |  |  |  |  |  | Dan Dallal | 14 |
| ١٥ | داود ابراهيم يهودا حاشام اليعازر |  |  |  |  |  | Daoud Ibrahim | 15 |
| ١٦ | داود يوسف خضوري دالي |  |  |  |  |  | Daoud Daly | 16 |
| ١٧ | روبين موشي حبيب نيسان |  |  |  |  |  | Rouben Nissan | 17 |
| ١٨ | (ساسون صباح) موشي معلم حسقيل |  |  |  |  |  | (Sasson Sabah) Moshi | 18 |
| ١٩ | سامي الياهو شاؤول مصري |  |  |  |  |  | Sami Masri | 19 |
| ٢٠ | سعد عبد الستار توفيق الدلال |  |  |  |  |  | Saad El-Dallal | 20 |
| ٢١ | سعيد شوقي يعقوب دلال |  |  |  |  |  | Said Dallal | 21 |
| ٢٢ | سليم داود شلومو عبد الله |  |  |  |  |  | Selim Daoud | 22 |
| ٢٣ | شوقي سلمان داود بلاس |  |  |  |  |  | Shawky Balas | 23 |
| ٢٤ | فريد موشي نسيم عقيرب |  |  |  |  |  | Farid Ukairib | 24 |
| ٢٥ | فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز |  |  |  |  |  | Fouad Abdul-Aziz | 25 |
| ٢٦ | محمد توفيق حسين علاوي |  |  |  |  |  | Mohammed Allawi | 26 |
| ٢٧ | مراد عزرا مراد شمتوب |  |  |  |  |  | Murad Shemtob | 27 |
| ٢٨ | ناجي اسحق ابراهيم الملا |  |  |  |  |  | Naji El-Mulla | 28 |
| ٢٩ | نبيل سليم مثير ربيع |  |  |  |  |  | Nabil Rabie | 29 |
| ٣٠ | (نيسان سعيد) ساسون نيسان |  |  |  |  |  | (Nissan Said) Nissan | 30 |
| ٣١ | هليل (الياهو حبيب) يوسف شوعيط |  |  |  |  |  | Hallaile Shohet | 31 |
| ٣٢ | وليم ناجي سالم ابراهيم |  |  |  |  |  | William Naji | 32 |
| ٣٣ | يوسف البير يوسف دلال |  |  |  |  |  | Yusif Dallal | 33 |

(يتبع) ص ٢
(cont'd. p.2)..

Page 100

تتمة الصف الثالث المتوسط
١٩٦٨ / ٦٧

| التسلسل | اسم الطالبة | النصف الاول | النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | N A M E | Serial |
| ٣٤ | اندرا تلووار |  |  |  |  |  | Indra Talwar | 34 |
| ٣٥ | (ايفون فرح) ساسون نيسان |  |  |  |  |  | (Yvonne Farah) Nissan | 35 |
| ٣٦ | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين |  |  |  |  |  | Perla Kareen | 36 |
| ٣٧ | دوريس سليم ابراهيم شينا |  |  |  |  |  | Daurice Sheena | 37 |
| ٣٨ | راشيل سليم عزرا شحيا |  |  |  |  |  | Rashel Shaya | 38 |
| ٣٩ | روث يوسف اسحق طويق |  |  |  |  |  | Ruth Twaig | 39 |
| ٤٠ | روزلين سليم عزرا شحيا |  |  |  |  |  | Rosaline Shaya | 40 |
| ٤١ | ريتا سلمان منشي قطان |  |  |  |  |  | Rita Kattan | 41 |
| ٤٢ | سعاد منشي موشي عابد |  |  |  |  |  | Suad Abed | 42 |
| ٤٣ | سمحه صيون حسقيل جفلاوي |  |  |  |  |  | Semha Kaflawi | 43 |
| ٤٤ | سناء سلمان شاؤول شماش |  |  |  |  |  | Sana Shamash | 44 |
| ٤٥ | شونم محمد سعيد الخفاف |  |  |  |  |  | Shonem El-Khaffaf | 45 |
| ٤٦ | عائدة مثير شاؤول بصري |  |  |  |  |  | Aida Basri | 46 |
| ٤٧ | كريسي فكتور شوع بيخور |  |  |  |  |  | Gracy Bekhor | 47 |
| ٤٨ | كرميلا خضوري ابراهيم العاني |  |  |  |  |  | Carmella El-Ani | 48 |
| ٤٩ | لندا كرجي شوع بيخور |  |  |  |  |  | Linda Bekhor | 49 |
| ٥٠ | ليلى موشي حييم نيسان |  |  |  |  |  | Layla Nissan | 50 |
| ٥١ | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني |  |  |  |  |  | Majdoline Shahrabany | 51 |
| ٥٢ | مزلي (نورما) سليم روبين اسحيق |  |  |  |  |  | Mazli (Norma) Ishaiq | 52 |
| ٥٣ | ناديا بخاش عزرا بخاش |  |  |  |  |  | Nadia Bakhash | 53 |
| ٥٤ | نورما عبودي موشي حسقيل |  |  |  |  |  | Norma Aboody | 54 |
| ٥٥ | نورما هارون داود لاوي |  |  |  |  |  | Norma Lawee | 55 |
| ٥٦ | هناء موشي معلم حسقيل |  |  |  |  |  | Hana Moshi | 56 |
| ٥٧ | هيلدا اسحق سيودبي |  |  |  |  |  | Hilda Dabby | 57 |