Description
These are class rosters for Frank Iny School, kindergarten-sixth primary (1958, 1961-1971); first-third intermediate (1958, 1961-1973); the Shamash Secondary School (1958, 1961-1973). There are also lists of teachers and instructors for 1965, 1967, and 1972. There is one unrelated document from the Baghdadi Jewish Community – a deed from 1949.
AI Transcription, Pages 176-200
Page 176
مدرسة فرنك عيني
الصف الاول المتوسط ( ب )
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| Serial | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية |
| 1 | Ibrahim Daoud | ابراهيم داود ساسون صالح | | | | | | | | |
| 2 | Ibrahim Darweesh | ابراهيم صالح صيون درويش | ٢ | | | | | | | |
| 3 | Ibrahim Shamash . | ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | ٣ | | | | | | | |
| 4 | Ishaaq Dannoos | اسحق الياس ابراهيم دنوس | ٤ | | | | | | | |
| 5 | Ishaaq Muallem | اسحق الياهو منشي معلم | ٥ | | | | | | | |
| 6 | Asad Rahmin | اسعد رحمين لطفي اسحق | ٦ | | | | | | | |
| 7 | Albert Naji | البرت ناجي حزقيل سعيد | ٧ | | | | | | | |
| 8 | Emil Ezra | اميل عزرا داود شميل | ٨ | | | | | | | |
| 9 | Dany Dallal | دان ابراهيم الياهو دلال | ٩ | | | | | | | |
| 10 | Rony Hakeem | روني شفيق عزرا حكيم | ١٠ | | | | | | | |
| 11 | (Sasson Sabah) Moshi | ( ساسون صباح ) موشي معلم - مستقيل | ١١ | | | | | | | |
| 12 | Sami Masri | سامي الياهو شاؤل مصري | ١٢ | | | | | | | |
| 13 | Saad Tawfiq | سعد عبدالستار توفيق الدلال | ١٣ | | | | | | | |
| 14 | Said Dallal | سعيد شوقي يعقوب دلال | ١٤ | | | | | | | |
| 15 | Nabeel Rabie | نبيل سليم منير ربيع | ١٥ | | | | | | | |
| 16 | (Nissan Said) Sasson | ( نيسان سعيد ) ساسون نيسان | ١٦ | | | | | | | |
| 17 | Hallaile Shohet | هليل ( الياهو حييم ) يوسف شويط | ١٧ | | | | | | | |
( يتبع ص ٢ )
Page 177
مدرسة فرنك عيني
الصف الاول المتوسط (ب)
- ص ٢ -
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| Serial | ⟦illegible⟧ | الاسبوع الاول | الاسبوع الثاني | الاسبوع الثالث | الاسبوع الرابع | المجموع | اسم الطالبة | التسلسل |
| 18 | Amal Anwar | | | | | | امل نور سلمان يامين | ١٨ |
| 19 | (Yvonne Farah) Sasson | | | | | | ( ايفون فرح ) ساسون نيسان عييم | ١٩ |
| 20 | Perla Koreen | | | | | | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ٢٠ |
| 21 | Doretta Shemie | | | | | | دوريتا نعيم خضوري شميع | ٢١ |
| 22 | Ruth Twaig | | | | | | روث يوسف اسحق طويق | ٢٢ |
| 23 | Rosaline Shaya | | | | | | روزلين سليم عزرا شعيا | ٢٣ |
| 24 | Rita Katan | | | | | | ريتا سلمان منشي قطان | ٢٤ |
| 25 | Suad Abed | | | | | | سعاد منشي موشي عابد | ٢٥ |
| 26 | Semha Ishaiq | | | | | | سمحة حزقيل نسيم اسحيق | ٢٦ |
| 27 | Sana Shamash | | | | | | سناء سلمان شاؤل شماش | ٢٧ |
| 28 | Aida Basri | | | | | | عائدة منير شاؤل بصري | ٢٨ |
| 29 | Ferial Ibrahim | | | | | | فريال ابراهيم يهودا عاغام اليعازر | ٢٩ |
| 30 | Gracy Bekhor | | | | | | غريسي فكتور شوغ بيخور | ٣٠ |
| 31 | Linda Bekhor | | | | | | لندا ناجي شوغ بيخور | ٣١ |
| 32 | Linda Shemie | | | | | | لندا نعيم صالح شميع | ٣٢ |
| 33 | Masli Ishaiq | | | | | | مزلي سليم روبين اسحيق | ٣٣ |
| 34 | Norma Aboody | | | | | | نورما عبودي موشي حزقيل | ٣٤ |
| 35 | Hana Moshi | | | | | | هناء موشي معلم حزقيل | ٣٥ |
Page 178
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
اسم المدرس :
الموضوع :
[Marginalia] الرقم المتسلسل
| | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | اسم الطالب | |
| 1 | Edmond Yohanan | | | | | | | | | | | ادمون يوحنان حسقيل يوحنان | ١ |
| 2 | Eddie Kashkoosh | | | | | | | | | | | ايدي روبين عزرا قشقوش | ٢ |
| 3 | (Benyamen Saleh) Yadeed | | | | | | | | | | | (بنيامين صالح) ابراهيم مئير يديد | ٣ |
| 4 | (Peress Badie) Rashty | | | | | | | | | | | (بيرص بديع) نياوي بيرص رشتي | ٤ |
| 5 | Peress Rashty | | | | | | | | | | | بيرص يعقوب بيرص رشتي | ٥ |
| 6 | Heskel Shelayyem | | | | | | | | | | | حسقيل شميل حسقيل شليم | ٦ |
| 7 | Sami Mashal | | | | | | | | | | | سامي ابراهيم شاؤل مشعل | ٧ |
| 8 | Sameer Shemtob | | | | | | | | | | | سمير جميل حسقيل شمطوب | ٨ |
| 9 | Sameer Dallal | | | | | | | | | | | سمير نوع سلمان دلال | ٩ |
| 10 | Sabah Lawee | | | | | | | | | | | صباح ناجي نوع لاوي | ١٠ |
| 11 | Dhia Cohen | | | | | | | | | | | ضياء اسحق موشي كوهين | ١١ |
| 12 | Ezra Shahrabany | | | | | | | | | | | عزرا نسيم عزرا شهرباني | ١٢ |
| 13 | Faisal Mejalled | | | | | | | | | | | فيصل سليم روبين مجلد | ١٣ |
| 14 | Nabeel Battat | | | | | | | | | | | نبيل عزرا سلمان بطاط | ١٤ |
| 15 | Nabeel Noori | | | | | | | | | | | نبيل نوري خليل عبدالله | ١٥ |
| 16 | Henry Soffair | | | | | | | | | | | هنري اسحق خضوري سوفير | ١٦ |
| 17 | ⟦N⟧aseem Twaig | | | | | | | | | | | وسيم صالح منشي طويق | ١٧ |
| 18 | Annette Chitayat | | | | | | | | | | | انيت سامي عزرا حيتايات | ١٨ |
| 19 | Joyce Dallal | | | | | | | | | | | جويس ابراهيم ساسون دلال | ١٩ |
| 20 | Rosetta Gourji | | | | | | | | | | | روزيتا نعيم ساسون كورجي | ٢٠ |
| 21 | Rita Bakhash | | | | | | | | | | | ريتا بخاش عزرا بخاش | ٢١ |
| 22 | Suad Arabouk | | | | | | | | | | | سعاد عزيز صالح عربوك | ٢٢ |
| 23 | Saleha (Sali) Samra | | | | | | | | | | | صالحة (سالي) فريد داود سمرة | ٢٣ |
| 24 | Farah Shamash | | | | | | | | | | | فرح عبودي اسحق شماش | ٢٤ |
| 25 | Clairette Sheena | | | | | | | | | | | كليريت اليشاع صالح شينا | ٢٥ |
| 26 | Layla Rashty | | | | | | | | | | | ليلى يعقوب بيرص رشتي | ٢٦ |
| 27 | Linda Daly | | | | | | | | | | | ليندا يوسف خضوري دالي | ٢٧ |
| 28 | (Mona Ruth) Jack Yahya | | | | | | | | | | | (مونا روث) جاك يحيى يعقوب | ٢٨ |
Page 179
مدرسة فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | الصف الاول | الصف الثاني | السعي السنوي | الشهادة النهائية | Name | S N G A L |
| ١ | ادوين شاؤل موشي شكر | | | | | Edween Shukur | 1 |
| ٢ | ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | | | | | Eddie (Ezra) Chitayat | 2 |
| ٣ | جاك خضوري يوسف دبي | | | | | Jack Dabby | 3 |
| ٤ | حيم الياس ابراهيم دنوس | | | | | Haim Dannoos | 4 |
| ٥ | خضر نسيم خضوري شميع | | | | | Khedir Shemie | 5 |
| ٦ | داود يوسف داود مصفي | | | | | Daoud Musaffi | 6 |
| ٧ | سلمان عزوري منشي شماش | | | | | Salman Shamash | 7 |
| ٨ | سلمان فرايم عزرا مشعل | | | | | Salman Mashal | 8 |
| ٩ | شوع افرايم شوع معلم | | | | | ⟦S⟧hua Muallem | 9 |
| ١٠ | صالح (جارلي) فكتور صيون بلاص | | | | | Saleh (Charley) Balass | 10 |
| ١١ | صالح موشي صالح اليشاع | | | | | Saleh Alisha | 11 |
| ١٢ | صالح نعيم صالح شميع | | | | | Saleh Shemie | 12 |
| ١٣ | صباح عزيز صالح عربوك | | | | | Sabah Arabouk | 13 |
| ١٤ | عبدالله عزرا مراد شمطوب | | | | | Abdullah Shemtob | 14 |
| ١٥ | غسان نعيم كوجي لودين | | | | | Ghassan Cohen | 15 |
| ١٦ | فريد نجيب سلمان دلح | | | | | Farid Dalah | 16 |
| ١٧ | قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | | | | | Koutaiba Abdul-Sattar | 17 |
| ١٨ | كامل بنيامين شموئيل شمعون | | | | | Kamil Benyamen | 18 |
| ١٩ | كمال حسقيل مناحيم نقار | | | | | ⟦K⟧amal Nakar | 19 |
| ٢٠ | منذر يوسف حسقيل شليم | | | | | Mundhir Shelayyem | 20 |
| ٢١ | موريس شوع سلمان دلال | | | | | Maurice Dallal | 21 |
| ٢٢ | موريس صالح موشي الويا | | | | | Maurice Loya | 22 |
| ٢٣ | موشي ناجي هرون لاوي | | | | | Moshi Lawee | 23 |
| ٢٤ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | | | | | Nadir El-Hakeem | 24 |
| ٢٥ | نزار ناجي يوسف بشه | | | | | Nazar Basha | 25 |
( يتبع ص ٢ )
Page 180
مدرسة فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي
- ص ٢ -
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| الرقم | اسم الطالبة | الفصل الاول | الفصل الثاني | السنة الدراسية | Name | Serial |
| ٢٦ | احلام امل منشي الصابري | | | | Ahlam El-Sabery | 26 |
| ٢٧ | امل موشي صالح اليشاع | | | | Amal Alisha | 27 |
| ٢٨ | اميرة روبين شلومو موشي | | | | Ameera Rouben | 28 |
| ٢٩ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | | | | Olivia Naji | 29 |
| ٣٠ | ايفيت عياوي عزرا الصراف | | | | Yvette El-Sarraf | 30 |
| ٣١ | جنان منير سلمان شلومو | | | | Jinan Munir | 31 |
| ٣٢ | جويز روبين عزرا قشقوش | | | | Joyce Kashkoosh | 32 |
| ٣٣ | دوريت خضوري موشي عبودي | | | | ⟦D⟧orette Khadouri | 33 |
| ٣٤ | ديانا اسحق خضوري سوفير | | | | Diana Soffair | 34 |
| ٣٥ | سعاد داود ساسون صالح | | | | Suad Daoud | 35 |
| ٣٦ | سعاد عزرا يهودا معلم | | | | Suad Muallem | 36 |
| ٣٧ | سلفيا فخري علي حسين | | | | Silvia Fakhri | 37 |
| ٣٨ | سنثيا جميل صقيل باي | | | | Senthia Gabbay | 38 |
| ٣٩ | سهى عبد الرحمن عبد الفتاح القره غولي | | | | Suha El-Karaghoully | 39 |
| ٤٠ | صبيحة ابراهيم يوسف شوحيط | | | | Sabiha Shohet | 40 |
| ٤١ | فيلمـا يعقوب الياهو دلال | | | | Vilma Dallal | 41 |
| ٤٢ | فيوليت عياوي عزرا الصراف | | | | Violet El-Sarraf | 42 |
| ٤٣ | لوديت يوسف شاؤول مشعل | | | | ⟦C⟧laudette Mashal | 43 |
| ٤٤ | لندا عزرا سلمان بطاط | | | | Linda Battat | 44 |
| ٤٥ | لندا تميم داود شماش | | | | Linda Shamash | 45 |
| ٤٦ | مزلي شاؤول روبين مزين | | | | Mo⟦z⟧li Muzaien | 46 |
| ٤٧ | منتهى ابراهيم يهودا غانم البيجازر | | | | Mountaha Ibrahim | 47 |
Page 181
مدرسة فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| العدد | اسم الطالب | الفصل الاول | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | العدد |
| 1 | Asad Kattan | | | | | اسعد مير يهودا قطان | ١ |
| 2 | Eliahou Shemouli | | | | | الياهو خضوري عزرا شمولي | ٢ |
| 3 | (Eden Nessim) Ishaiq | | | | | ( ايدن نسيم ) حزقيل نسيم اسحيق | ٣ |
| 4 | Badie Peress | | | | | بديع انور منشي بيرص | ٤ |
| 5 | Bashar El-Khedairi | | | | | بشار عبد الواحد فالح الخضيري | ٥ |
| 6 | Jamil Meni | | | | | جميل الياهو سلمان مني | ٦ |
| 7 | John Ronieh) Menassian | | | | | ( جون رونيه ) انطوان ميناسيان | ٧ |
| 8 | Dany Slaman | | | | | داني سلمان حزقيل سليمان | ٨ |
| 9 | Salem Shemouli | | | | | سالم خضوري عزرا شمولي | ٩ |
| 10 | Sami Sorani | | | | | سامي ناجي الياهو صوراني | ١٠ |
| 11 | (Sami Hay) Haroon | | | | | ( سامي هاي ) هارون حوني ست الكل | ١١ |
| 12 | Salman Hekmat | | | | | سلمان ناجي سلمان حكمت | ١٢ |
| 13 | Shaoul Alika | | | | | شاؤل فرج شاؤل عليقه | ١٣ |
| 14 | Shaphiq Benyamen | | | | | شفيق بنيامين شموئيل شمعون | ١٤ |
| 15 | Saleh Shahrabani | | | | | صالح نعيم عزرا شهرباني | ١٥ |
| 16 | Saleh Yusif | | | | | صالح يوسف الياهو عزوري | ١٦ |
| 17 | Sabah Shasha | | | | | صباح هارون مردخ شاشا | ١٧ |
| 18 | Ezra Sheena | | | | | عزرا نسيم صالح شينا | ١٨ |
| 19 | Alwan Thafir | | | | | علوان ظافر علوان حسين | ١٩ |
| 20 | Maurice Obadiah | | | | | موريس ابراهيم يعقوب عوبديا | ٢٠ |
| 21 | Maurice Rashty | | | | | موريس يعقوب بيرص رشتي | ٢١ |
| 22 | Nabeel Obadiah | | | | | نبيل ساسون خضوري عوبديا | ٢٢ |
| 23 | Nazih Nouri | | | | | نزيه نوري غليب عبد الله | ٢٣ |
| 24 | (William Khedir) Yadid | | | | | ( وليم خضر ) ابراهيم منير يديد | ٢٤ |
| 25 | Yacoub Ekeirub | | | | | يعقوب موشي نسيم عكيرب | ٢٥ |
| 26 | Yusif Soffair | | | | | يوسف خضوري شاؤل سوفير | ٢٦ |
( يتبع ص ٢ )
Page 182
مدرسة فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
- ص ٢ -
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالبة | الصف الاول | رصيد | الصف الثاني | الامتحان النهائي | الامتحان النهائي الدور الثاني | S e r i e l |
| ٢٧ | احلام ناجي منشي كوهين | | | | | | 27 | Ahlam Cohen |
| ٢٨ | اميرة كامل منشي الصابري | | | | | | 28 | Ameera El-Saberi |
| ٢٩ | انيت انور ابراهيم صبحة | | | | | | 29 | Annette Sabha |
| ٣٠ | ايفيت ناجي سلمان عرب | | | | | | 30 | Yvette Naji |
| ٣١ | دوفلت موريس خضوري شمشوع | | | | | | 31 | Dovlette Shashoua |
| ٣٢ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | | | | | | 32 | Raika El-Arbilli |
| ٣٣ | روث ابراهيم يعقوب عوبديا | | | | | | 33 | Ruth Obadiah |
| ٣٤ | روز عزرا يهودا سوميخ | | | | | | 34 | Rose Someikh |
| ٣٥ | سارة افرايم شوع معلم | | | | | | 35 | Sara Effrayem |
| ٣٦ | ( سيرج سهام ) ابراهيم شاؤل عبودي | | | | | | 36 | (Serah Suham) Ibrahim |
| ٣٧ | صباح عباس رضا الحسني | | | | | | 37 | Sabah El-Hassani |
| ٣٨ | فيفيان حسقيل مناحيم نقار | | | | | | 38 | Vivianne Nakar |
| ٣٩ | قهرمان سليم خضوري البصون | | | | | | 39 | Kahraman El-Basson |
| ٤٠ | ( ليليان روز ) فكتور خضوري شكر | | | | | | 40 | (Lillian Rose) Shukur |
| ٤١ | لندا روبين ساسون نقار | | | | | | 41 | Linda Nakar |
| ٤٢ | لندا ناجي اسحق شمولي | | | | | | 42 | Linda Shemouli |
| ٤٣ | ليلى اسحق ابراهيم ناثان | | | | | | 43 | Layla Nathan |
| ٤٤ | ليلى ناجي عبدالله نارح | | | | | | 44 | Layla Gareh |
| ٤٥ | منى مراد عبدالله المصاري | | | | | | 45 | Mouna El-Imari |
| ٤٦ | هدى هارون عوني ست الدل | | | | | | 46 | Huda Haroon |
| ٤٧ | هيلدا ابراهيم شاؤل مشعل | | | | | | 47 | Hilda Mashal |
Page 183
مدرسة فرنك عيني
الصف الثالث الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الامتحان النهائي |
| ١ | الفريد داود نسيم خلاصجي | | | | | | |
| ٢ | ايزك سليم اسحق سوفير | | | | | | |
| ٣ | حسقيل داود حسقيل شمطوب | | | | | | |
| ٤ | داود الياهو داود عبوشة | | | | | | |
| ٥ | داود شاؤل موسى مثير | | | | | | |
| ٦ | روبرت جميل حسقيل نباي | | | | | | |
| ٧ | روبرت جورج منشي دناور | | | | | | |
| ٨ | روي عزرا شالوم صقلي | | | | | | |
| ٩ | سعدي يوسف الياهو عزوري | | | | | | |
| ١٠ | ضياء نعيم درجي نوهين | | | | | | |
| ١١ | فريد اسحق ابراهيم الملا | | | | | | |
| ١٢ | ( فريد نسيم ) ساسون نيسان حبيب | | | | | | |
| ١٣ | كامل عبد الواحد فالح الخضيري | | | | | | |
| ١٤ | كمال ابراهيم شاؤل مشعل | | | | | | |
| ١٥ | مارون امين منصور مرعي | | | | | | |
| ١٦ | منشي موشي صالح اليشاع | | | | | | |
| ١٧ | منير صالح يامين حداد | | | | | | |
| ١٨ | ناظم امل منشي الصابري | | | | | | |
| ١٩ | نبيل يوسف خضوري دالي | | | | | | |
| ٢٠ | نسيم خضوري نسيم خضير | | | | | | |
| ٢١ | وسام فريد يوسف ملك | | | | | | |
| ٢٢ | وليم اسحق خضوري سوفير | | | | | | |
| ٢٣ | يوسف ابراهيم يوسف شويط | | | | | | |
| ٢٤ | افا ناجي سلمان عفت | | | | | | |
| ٢٥ | ارام سليم عبد الله الاعد | | | | | | |
| ٢٦ | امل اسحق عزرا صدقة | | | | | | |
| ٢٧ | ( ان ماري سوزان ) جوزيف امين | | | | | | |
| ٢٨ | ايفا فرج شاؤل عليدة | | | | | | |
| ٢٩ | تارا غالي صالح قطان | | | | | | |
| ٣٠ | ريتا شاؤل موشي شكر | | | | | | |
| ٣١ | سندرا نعيم روبين مصري | | | | | | |
| ٣٢ | سوسن سلمان شاؤل شماش | | | | | | |
| ٣٣ | شوشنة عزيز صالح عربوك | | | | | | |
| ٣٤ | فرح يعقوب عزيز يعقوب | | | | | | |
| ٣٥ | ناديا اليشاع صالح شينا | | | | | | |
| ٣٦ | نيران سليم خضوري البصون | | | | | | |
Page 184
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الصف الثاني الابتدائي
اسم المدرس :
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الامتحان النهائي |
| ١ | ابراهيم افرايم شوع معلم | | | | | | |
| ٢ | ازاد وليم ⟦ندي⟧ عوض | | | | | | |
| ٣ | البير ابراهيم يعقوب عوبديا | | | | | | |
| ٤ | الياس موشي شميل عسقيل | | | | | | |
| ٥ | الياس يوسف حي بصون | | | | | | |
| ٦ | اميل ابراهيم منشي شوفير | | | | | | |
| ٧ | اميل اسحق عزرا صدقة | | | | | | |
| ٨ | امين شاؤول روبين مزين | | | | | | |
| ٩ | جميل بنيامين شموئيل غصون | | | | | | |
| ١٠ | خالد فؤاد الياهو معلم | | | | | | |
| ١١ | خضر هرون خضوري شميع | | | | | | |
| ١٢ | خضر يعقوب خضوري توتونجي | | | | | | |
| ١٣ | داود سلمان منشي ⟦قـان⟧ | | | | | | |
| ١٤ | داود نعيم داود شاشا | | | | | | |
| ١٥ | سامي غازي سامي الاورفه لي | | | | | | |
| ١٦ | سعد ابراهيم اسحق البياتي | | | | | | |
| ١٧ | سعد حياوي عزرا الصراف | | | | | | |
| ١٨ | سمير موشي اسحق خوري | | | | | | |
| ١٩ | سمير ناجي الياهو صوراني | | | | | | |
| ٢٠ | عبدالله ناجي عبدالله بارخ | | | | | | |
| ٢١ | ( فوزي شاؤول ) جميل شاؤول مختار | | | | | | |
| ٢٢ | مفيد صالح موشي صالح | | | | | | |
| ٢٣ | موريس الياهو داود عبوشة | | | | | | |
| ٢٤ | موسى سليم موشي عبادة | | | | | | |
| ٢٥ | نبيل اسحق موشي كوهين | | | | | | |
| ٢٦ | يوسف منير عزرا ⟦بيتايات⟧ | | | | | | |
( يتبع ص ٢ )
Page 185
مدرسة فرنك عيني
تتمة الصف الثاني الابتدائي
- ص ٢ -
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| التسلسل | اسم الطالبة | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | المعدل النهائي |
| ٢٧ | استر كامل منشي الصابري | | | | | | |
| ٢٨ | <del>انتصار عبد الستار عبد الرسول توفيق</del> | | | | | | |
| ٢٩ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | | | | | | |
| ٣٠ | بلقيس عباس رضا الحسني | | | | | | |
| ٣١ | بيتي الياس ابراهيم دنوس | | | | | | |
| ٣٢ | تري كامل دودة | | | | | | |
| ٣٣ | ريتا مير يهودا قحطان | | | | | | |
| ٣٤ | زينب علي غالب عزيز | | | | | | |
| ٣٥ | ساندرا اسحق ابراهيم ناثان | | | | | | |
| ٣٦ | ساندرا بنيامين نيازي حسقيل | | | | | | |
| ٣٧ | سعاد عزرا مراد شموب | | | | | | |
| ٣٨ | صوري عزيز صالح عربوك | | | | | | |
| ٣٩ | فالدا موريس منشي خلاصجي | | | | | | |
| ٤٠ | فوجية كامل منشي الصابري | | | | | | |
| ٤١ | نيتي يعقوب شميل فتال | | | | | | |
| ٤٢ | يلدا الياهو داود جهوشة | | | | | | |
| ٤٣ | لندا الياهو خضوري زكريا | | | | | | |
| ٤٤ | مارلين داود ساسون صالح | | | | | | |
| ٤٥ | ميسون كامل دودة | | | | | | |
| ٤٦ | ناديا انور منشي بيوس | | | | | | |
| ٤٧ | نجوى ناجي سلمان عرب | | | | | | |
| ٤٨ | نضال عبد الجبار عبد الرسول الصفار | | | | | | |
| ٤٩ | نهى ناجي اسحق شمولي | | | | | | |
| ٥٠ | يلدا ناجي صالح دانيال | | | | | | |
Page 186
مدرسة فرنك عيني
الصف الاول الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ٦٥ / ٦٦
الموضوع :
| العدد | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | الامتحان النهائي |
| ١ | اسحق افرايم شوع معلم | | | | | | |
| ٢ | الياس هارون الياهو معلم | | | | | | |
| ٣ | اميل يوسف ابراهيم قرعين | | | | | | |
| ٤ | توني هارون توني ست الدل | | | | | | |
| ٥ | جورج داود تويتي محلب | | | | | | |
| ٦ | خالد محمد رشيد البياتي | | | | | | |
| ٧ | سايمن ناجي سلمان نامت | | | | | | |
| ٨ | سلمان انور سلمان يامين | | | | | | |
| ٩ | سلمان داود تويتي محلب | | | | | | |
| ١٠ | سلوان ظافر علوان حسين | | | | | | |
| ١١ | صباح خضوري عزرا شمولي | | | | | | |
| ١٢ | عبد الستار عبد الجبار عبد الرسول الصفار | | | | | | |
| ١٣ | عبد الكريم ساسون خضوري عوبديا | | | | | | |
| ١٤ | ( فرنك وليم ) منشي موشي عابد | | | | | | |
| ١٥ | نبيل يوسف الياهو عزوري | | | | | | |
| ١٦ | هارون ابراهيم شاؤل عبودي | | | | | | |
| ١٧ | الهام سليم عبد الله | | | | | | |
| ١٨ | اورنا روبين شلومو موشي | | | | | | |
| ١٩ | اورنا ناجي صالح دانيال | | | | | | |
| ٢٠ | ايدا روبين خضوري مزين | | | | | | |
| ٢١ | بيانكا سامي يعقوب قطان | | | | | | |
| ٢٢ | داليا شاؤل موسى مثير | | | | | | |
| ٢٣ | ريتا ابراهيم صيون بشي | | | | | | |
| ٢٤ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز | | | | | | |
| ٢٥ | لبنى عباس رضا الحسني | | | | | | |
| ٢٦ | ليلا تلرار | | | | | | |
| ٢٧ | منال مراد عبد الله الصفار | | | | | | |
| ٢٨ | نادية مير يهودا قطان | | | | | | |
| ٢٩ | نازك يوسف حي بصون | | | | | | |
| ٣٠ | نيران ابراهيم يعقوب عوبديا | | | | | | |
[Marginalia] العدد
Page 187
مدرسة فرنك عيني:
السنة الدراسية: ٦٥ / ٦٦
التمهيدي:
اسم المدرس ::
الموضوع ::
| التسلسل | اسم الطالب | التسلسل | اسم الطالب | ⟦illegible⟧ |
| ١ | اسحق عزيز صالح مربوك | ٢٥ | اقبال سليم عبدالله عبدالاحد | |
| ٢ | اميل شفيق عزرا حكيم | ٢٦ | اوليفيا نعيم داود شماش | |
| ٣ | اندري سامي عزرا حيتايات | ٢٧ | ايدنا عبدالله سلمان الماني | |
| ٤ | بينجيطا ناجي يوسف ساسون | ٢٨ | جوى نعيم موشي مراد | |
| ٥ | جاك فكتور خضوري شار | ٢٩ | جين منشي صيون صدقة | |
| ٦ | جهاد الياهو داود حبوشة | ٣٠ | جين نعيم ترجي توهين | |
| ٧ | حسين علي عبود قطان | ٣١ | جيني فكتور يوسف عزرا | |
| ٨ | حميد مجيد صالح عذرة | ٣٢ | دورا يعقوب الياهو دلال | |
| ٩ | رالف فكتور صيون بلاص | ٣٣ | ريتا ابراهيم يوسف شويطل | |
| ١٠ | روني حزقيل نسيم اسحق | ٣٤ | سناء منير يهودا قطان | |
| ١١ | سمير الياهو صالح عبدالنبي | ٣٥ | سوزان نعيم ترجي توهين | |
| ١٢ | سمير عبودي عزرا الصراف | ٣٦ | سونيا ناجي الياهو صوراني | |
| ١٣ | صالح هارون عزرا لاوي | ٣٧ | فريال كامل منشي الصابري | |
| ١٤ | صباح خضوري شاؤول سوغير | ٣٨ | كارلا هرون خضوري شمع | |
| ١٥ | ظافر فؤاد الياهو معلم | ٣٩ | كارولين الياس داود عبدو | |
| ١٦ | علي احمد علوان الصابري | ٤٠ | تريسي ناجي صالح دانيال | |
| ١٧ | غدير ابراهيم الحاج رزوقي | ٤١ | لندا شاؤول موشي شار | |
| ١٨ | كمال عزرا سلمان بطاط | ٤٢ | لينا جوزيف امين بطرس | |
| ١٩ | مايرك نجيب سلمان دلع | ٤٣ | منى يعقوب اليشاع شحشوع | |
| ٢٠ | ( منشي روني ) خضوري نسيم خضير | ٤٤ | نشوة روبين روفائيل خوريش | |
| ٢١ | منشي عزوري منشي شماش | ٤٥ | نميمة نسيم ابراهيم شماش | |
| ٢٢ | نبيل كامل منشي الصابري | ٤٦ | نوال يوسف الياهو عزوري | |
| ٢٣ | ياس ناجي الياهو جيك | ٤٧ | هناء يعقوب خضوري توتونجي | |
| ٢٤ | يوسف عبودي يوسف طويق | | | |
Page 190
الإدارة
ارقام تلفونات الطلاب والاساتذة للسنة الدراسية
١٩٦٧ / ١٩٦٨
Page 191
[Marginalia] Additional Math ⟦ن ار⟧
[Marginalia] <del>Advanced Pure</del>
اسماء الطلاب الذين حضروا
من الساعة الخامسة الى السادسة
| ١ | (اسمه رياض) صالح منشي طويق |
| ٢ | بهجت مراد |
| ٣ | داود سلمان داود درويش |
| ٤ | داود سليم داود شاشا |
| ٥ | ريشارد عبدالله شاؤل حوري |
| ٦ | زهير منشي يعقوب دلال |
| ٧ | سعيد يوسف ابراهيم الحكيم |
| ٨ | شلمان داود شموئيل صالح |
| ٩ | شفيع افرايم عزرا مشعل |
| ١٠ | (صباح الياس) نسيم الياهو نوري |
| ١١ | (صباح ايوب) يعقوب يوسف رشتي |
| ١٢ | (عزرا ادور) كرمي اسود نتنالي |
| ١٣ | فؤاد عزرا شالوم صايغ |
| ١٤ | موشي سلمان اسود دلال |
| ١٥ | نسيم موشيا نسيم خضوري |
Page 194
قائمة بأسماء المدرسين والمدرسات والمحاضرين والمحاضرات
للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
مع ارقام التلفونات
| الاسم | تلفون المسكن | تلفون الدائرة | الملاحظات |
| ١) احمد شاكر | ٣٩٢٨٤ | ٦٢٨٣٨ | ثانوية التجارة |
| ٢) اسحق كوهين | ٨٧٩٣٨ | — | المسكن |
| ٣) الس منشي | ٦٤٧٥٣ | ٨٨٨٥٧ | ابو كال مكتب شهرزاد |
| ٤) امين مرعي | ٩٩٣٠٨ "الجيران" | — | الجيران |
| ٥) باقر علوان عبود | ٣٦٢٩٨ | ٨٥٥٣٣ | صاحب معهد المعرفة |
| ٦) بدور زيا | ٦٠٦٩٥ | ٣٠٠١١ | سكك ٢٠٦٣ |
| ٧) حازم شماس | ٩٣١٠٧ الجيران | ٨٣٨٣١ - ٣٠٤٢٠ | اعدادية النضال - دار السلام |
| ٨) حسقيل افرايم | — | — | |
| ٩) خليل عسكر | ٩٨٢٥٦ | — | |
| ١٠) داود الزبيدي | — | ٩٠٢٦٢ | معاون متوسطة الحرية |
| ١١) سعاد عقيرب | ٨٤٥٥٧ | — | |
| ١٢) سعيدة الحكيم | ٩٣٣٧٤ | — | |
| ١٣) سلمى أمين | ٩٧٧٤٠ | ٨٧١٦١ | |
| ١٤) سمحة نسيم | — | ٨٢٨٠٧ | |
| ١٥) سليم سوفير | ٩٨٦٨١ | ٣٠٠٤١ | |
| ١٦) سهام المدفعي | ٦٤٨٦٤ | ٦٨٤٥١ | كلية الهندسة |
| ١٧) سونية | ٩٨٥٣٣ | ٨١٨١٢ | مدرسة مناحيم |
| ١٨) شلومو سوسيغ | ٩١٠٧١ | ٨١٣٦٧ | |
| ١٩) صادق عبد الرزاق | ٩٩٥٣١ | ٦٢٨٣٨ - ٦٨٧٨٤ | ثانوية التجارة |
| ٢٠) صفاء الربيعي | (٨٨٨٦١ عيادة الاخ | ٦٢٨٣٨ | ثانوية التجارة |
| | (٣٦٨٣٤ المسكن | — | المسكن |
| ٢١) عبد المجيد سلطان | — | ٨٣٨٣٩ | ثانوية النضال |
| ٢٢) عبد الله عيديا | ٩١٣٥٥ | — | المسكن |
| ٢٣) فاضل عباس | — | ٦٢٨٣٨ | ثانوية التجارة |
| ٢٤) فرج كبارة | ٣١١٦٥ الجيران كامل القيسي | — | |
| ٢٥) فضيل دقاق | ٩٩١٣٦ | ٩٨١٥٧ | مدرسة المهدي |
| ٢٦) فوزية احمد مدحت | ٣١١٧١ | — | |
| ٢٧) فينيول | ٩٨٦٥٩ | — | |
| ٢٨) فيوليت صبحة | — | ٨٧٨٩٩ | سينما علاء الدين |
| ٢٩) كريم الشماع | ٣٧٣٤٩ الجيران | ٦٨٤٥١ | كلية الهندسة (قسم النفط) |
| ٣٠) ليونتي رحمين | — | ٩٠١٦٤ | |
[Marginalia] عبد الله الرزاق
[Marginalia] ٢٨٥٧٠ سكن البيت
[Marginalia] مدرس الرياضيات العالية
( يتبع ص ٢ )
Page 195
- ٢ -
( تتمة قائمة اسماء المدرسين والمدرسات والمحاضرين )
| الاســـــــــــــم | تلفون المسكن | تلفون الدائرة | الملاحظــــــــات |
| (٣١) مارجوري لوسيل | ٨٩٧٢١ | بواسطة توماس كوك | |
| ٣٢) مدام توفيق | ٨٩٩٠١ | بدالة امانة العاصمة او ٨٠٩٦٠ | تلفون خاص بواسطة صلاح توفيق |
| ٣٣) محمد جواد المظفر | ٨٣٨٣٢ | ⟦٨٢٨٢٩⟧ | ثانوية النضال |
| ٣٤) محي الدين عباس | ٣٤٥٥٣ | ٦٨١٥١ | |
| ٣٥) مريم ملا | — | ٩٠٠٩٧ | شركة اوتوكار |
| ٣٦) منير نسيم | ٩٤٠٨٦ | — | |
| ٣٧) نافع عقراوي | ٩٣٣٥١ | ٩٤٤١٤ | الثانوية الشرقية |
| ٣٨) نجيبة منشي | ٦٤٧٥٣ | ٨٨٨٥٧ | |
| ٣٩) نديم الصالحي | ٢٣٢٥٧ | ٦٨٣٣٨ | |
| ٤٠) نور الدين الداغستاني | تلفون ⟦٥١٠٤٦٥⟧ ٨٠٠٣٣ | ٨٣٨٣٩ | اعدادية النضال |
| ٤١) وليم جندي عوض | ٩٧٨٢٠ | — | |
| ٤٢) ياسة طويل | ٨٥٤٠٣ | ٨٧١٨٤ | ثانوية النضال |
| ٤٣) يحيى العزاوي | ٦٧٦٧٢ | ٨٧٨٧٩ | |
| ٤٤) يحيى نزهت | ٣١١٦٠ | — | دار الدكتور حسين علي الذنون |
| ٤٥) يعقوب شوحيط | ٩٤٢٧٩ | ٨١٣٧٩ | مكتب الهلال |
| ٤٦) الحاخام | ٩٤٣٢٣ | ٨٣٥٣١ | الطائفة |
| ٤٧) الطائفة | — | ٨٠٤٥٢ | |
| ٤٨) مدرسة مناحيم دانيال | ٨١٨١٢ | — | |
| ٤٩) ملعب " | ٨٥٦٦٧ | — | |
| ٥٠) كريم حنا | — | — | |
| ٥١) مس ثواتي | ٨٢٩٨٠ | — | |
| ٥٢) الست مرسيل | ٨٧٧٩٠ | — | |
| ٥٣) الملحق الثقافي الفرنسي | — | ٩٣٥٢٦ | |
| ٥٤) مدام حميد قاسم | ٨٢٩٩٢ | — | |
| ٥٥) ناصر ديوان | — | ٨٠٣٨٥ | |
[Marginalia] ٥٦) الاستاذ احمد ٦٨٤٥١ ⟦بدالة الكلية⟧ ⟦٢٠٠٦٧⟧ دار الفنون ١١٨
[Marginalia] ٥٧) الاستاذ عمر قزليجي ٦٠٦٧٢ مختبر الفيزياء ٨٥٩٤٧ بواسطة (ابراهيم مدين) جامع مرجان
[Marginalia] كلية الهندسة
[Marginalia] ٥٨) كريم حنا طابع - شركة النفط الوطنية ٨٠٠٦٢٧ بدالة
[Marginalia] ٨٠٠٦٧
[Marginalia] ٨٠٠٦٨
[Marginalia] ٥٩) الآنسة ماري ثواتي - مدرسة ٨١٨١٢
[Marginalia] مسكن ٨٢٩٨٠
[Marginalia] ٦٠ - الست مارسيل راوود مدرسة مناحيم دانيال ٨٧٧٩٠
[Marginalia] ٦١ - الاستاذ يوسف ناجي - المعهد العلمي
[Marginalia] " " " - المسكن ٩٢٩٥٢
Page 196
قائمة باسماء المدرسين والمحاضرين للسنة الدراسية
١٩٦٤ / ١٩٦٥ مع ارقام التلفونات
| التسلسل | الاسم | تلفون السكن | تلفون المحل | الملاحظات |
| ١ | اسحق كوهين | ٨٧٩٢٨ | - | - |
| ٢ | البرت شبي | ٦٤٧٥٢ | ٨٨٨٥٧ | مكتب شهرزاد - ابو كمال |
| ٣ | ادور بري | ٩٩٢٠٨ الجيران | - | - |
| ٤ | انور قصيرة | ٩٠٧٦٨ | ٦٩٧٣١ | - |
| ٥ | باقر علوان محمود | ٣٦٢٩٨ | ٨٥٥٢٣ | صاحب معرض العروبة |
| ٦ | بدر زيا | ٦٠٦٩٥ | ٣٠٠١١ | سكك ⟦illegible⟧ |
| ٧ | حازم سياسي | ٩٢١٠٧ | ٨٢٨٣٩ | اعدادية النضال |
| ٨ | خليل شكر | ٩٨٢٥٦ | - | - |
| ٩ | داود الزبيدي | ٨٤٥٥٧ | - | - |
| ١٠ | سعيدة الحكيم | ٩٢٣٧٤ | - | - |
| ١١ | سلمى ايوب | ٩٧٧٤٠ | ٨٧١٦١ | - |
| ١٢ | سمحة نسيم | - | ٨٢٨٠٧ | - |
| ١٣ | سليم سونير | ٩٨٦٨١ | ٣٠٠٤١ | - |
| ١٤ | سهام الدفتري | ٦٤٨٦٤ المحل | ٦٨٤٥١ | كلية الهندسة |
| ١٥ | Sonia Mihran TCHOKGARIAN سونيا | ٩٨٥٢٢ | ٨١٨١٢ | مدرسة مناهل ⟦illegible⟧ |
| ١٦ | سلومو سويح | ٩١٠٧١ | ٨١٣٦٧ | - |
| ١٧ | صادق عبد الرزاق | ٩٩٥٢١ | ٦٨٧٨٤ / ٦٣٨٣٨ | ثانوية التجارة |
| ١٨ | صفاء الربيعي | ٦٨٨٤٤ السكن / ٨٨٨٢١ عيادة الاخ | ٦٣٨٣٨ | " |
| ١٩ | عبد المجيد سلطان | - | - | - |
| ٢٠ | عبد الله عبيد يا | ٩١٢٥٥ | - | - |
| ٢١ | فاضل عباس | - | ٦٣٨٣٨ | ثانوية التجارة |
| ٢٢ | فرج جرجيس كبارة | ٣١١٦٥ الجيران | - | - |
| ٢٣ | فضيل حتافه | ٩٩١٢٦ | ٩٨١٥٧ | مدرسة الريف |
| ٢٤ | فوزية احمد مدحت | ٣١١٧١ | - | - |
| ٢٥ | فينيس ول | ٩٨٦٥٩ | - | - |
| ٢٦ | فيوليت صبحه | - | ٨٧٨٩٩ | سينما خيام اليوم |
| ٢٧ | كريم الشماع | ٣٧٣٤٩ الجيران | ٦٨٤٥١ كلية الهندسة | (قسم النفط) |
Page 197
تـــــابـــــع
| التسلسل | الاســـــــــم | تلفون المكتب | تلفون المحل | الملاحظــــــــــــات |
| 28 | ليؤن رحيم | - | 90164 | - |
| 29 | مارجوري لوسيل | 89721 | بواسطة توماس كوك | - |
| 30 | بسام توفيق | بدالة أمانة العاصمة 89901 | 80960 | تلفون خاص في الأورمان باسم زوجته ⟦صلاح⟧ توفيق |
| 31 | محمد جواد | - | 83839 | اعدادية النضال |
| 32 | محي الدين عباس | 34553 | 68151 | - |
| 33 | مريم ملك | - | 90097 | شركة اوتوكار |
| 34 | بنديم | 94086 | - | - |
| 35 | نافع عزاوي | 93351 | - | - |
| 36 | نجيب منشي | 64753 | 88857 | مكتب شحادة - ابوكال |
| 37 | نعيم الصالحي | 23257 | 68228 | - |
| 38 | نور الدين الباغستاني | 30061 بدالة تلفون رقم 6 و 82839 | - | اعدادية النضال |
| 39 | وليم جندي عوض | 97820 | - | - |
| 40 | ياسين طوبيا | 85403 | 87184 | - |
| 41 | يحيى العزاوي | 67672 | - | - |
| 42 | يحيى نزهت | 31160 | - | دار الدكتور حبيب علي |
| 43 | يعقوب متوسطي | 94279 | 81479 | مكتب الريال |
| 44 | الحاخام | 94223 | 83531 | الطائفة |
| 45 | يوسف مختار | 91615 | 91243 | متوسطة العرفان |
| 46 | الطائفة | - | 80452 | - |
| 47 | بيت ناجم دانيل | 81812 | - | - |
| 48 | ملعب ناجم دانيل | 85267 | - | - |
| 49 | كريم حنا | - | 86450 | شركة ستريك |
| 50 | بني زكو | 98454 | - | - |
| 51 | البير سلمان | 89377 | - | مصلح الطابعة |
| 52 | المتحف الثقافي الفرنسي | - | 93526 | - |
| 53 | بسام عبيد قاسم | - | 82992 | - |
| 54 | ناصر الديواني | - | 80385 | مكتب الدكتور كليبه |
| 55 | الين رسيل | 87790 | - | - |
| 56 | بسام جورج | 98971 | 89575 | Miss Tourian, Arasa 327 |
| 57 | الفريد نصي | 99748 | - | - |
Page 198
تـــــابـــــع
| التسلسل | الاسم | تلفون المسكن | تلفون المحل | الملاحظات |
| 58 ✓ | جورج حبيب جورج | 31224 | 83829 | سينما النضال |
| 59 ✓ | ابراهيم اسماعيل | 62838 | 20508 | - |
| 60 ✓ | المحامي سامي (المدير) | 99992 | - | معاون مديرية شرطة الكرادة الشرقية |
| 61 | هادي الخفاجي | - | 88784 / 62838 | ثانوية التجارة |
| 62 ✓ | فرج يونان | 34060 | تلفون جاره بيت السيد مصطفى (ابو تمارة) | معاون مدير دائرة الداخلية |
| 63 | نافع شماس توما | 31242 | - | - |
| 64 | عمر قزنجي | 85947 | بواسطة مخزن ابراهيم الخليل (جامع مرجان) | او المصرف الاهلي |
| 65 | داود الزبيدي | - | 90262 | معاون متوسطة الحرية |
| 66 | محمد رشيد | - | 92091 / 92092 | نادي الضباط |
| 67 | احمد شاكر | 29284 | 62838 | ثانوية التجارة |
| | شكاوي الجنوب 90011 | 84252 | | |
| | شكاوي الكرخ | | | |
| | شكاوي الاعظمية | | | |
| | شكاوي بغداد | | | |
| | حمزة حبيب الـ ⟦السعد⟧ | 99257 | | |
| | بواسطة شركة تاكسي (ابو طيار) | | | |
| | الاستاذ فريد برتقش | 99178 | | |
| | Mrs Lucil Y.W.C.A | 33994 | | |
Page 199
اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي (الفرع العلمي)
السنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥
اسم المدرس: الموضوع:
| ت | اسم الطالب | الفصل الاول | نصف السنة | الفصل الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name | Serial |
| ١ | (اسحق رياض) صالح منشي طويق | ٣ ٤ ٠ ٨ | ٨ | ٤ ٨ ١ ٧ | ٨ | (Ishaaq Riad) Twaig | 1 |
| ٢ | بلجيت تلوار | ٠ ٠ ٠ ٠ | ٨ | ٠ ٠ ٠ ٠ | ٠ | Baljette Talwar | 2 |
| ٣ | داود سلمان داود دوري | ٦ ٨ ٢ ٦ | ٨ | ٢ ٤ ٩ ٤ | | Daoud Doory | 3 |
| ٤ | داود سليم داود شماش | ٨ ١ ٢ ٩ | ٩ | ١ ٠ ٤ | ٨ | Daoud Shamash | 4 |
| ٥ | داود عبداللطيف داود اربيلي | ٠ ٠ ٠ ٠ | ٠ | لا يوجد | | Daoud Arbelli | 5 |
| ٦ | ريشارد عبدالله شاؤل عبيد ياه | ٠ ٠ ٠ ٠ | ٩ | ٤ ٩ ٦ ٨ | ٩ | Richard Obadiah | 6 |
| ٧ | زهير منشي يعقوب دلال | ٨ ٣ ٧ ٧ | ٩ | ٤ ٤ ٥ ٢ | ٨ | Zuhair Dallal | 7 |
| ٨ | سعيد موشي ابراهيم الحكيم | ٧ ٧ ٢ ٨ | ٩ | ٣ ٩ ٦ ٨ | ٩ | Said El-Hakeem | 8 |
| ٩ | سلمان داود ساسون صالح | لا يوجد | | لا يوجد | | Salman Daoud | 9 |
| ١٠ | شوع افرايم عزرا مشعل | ٤ ١ ٧ ٧ | ٨ | لا يوجد | | Shua Mashal | 10 |
| ١١ | (صباح الياس) نسيم الياهو ناوي | ٦ ٦ ٤ ١ | ٩ | لا يوجد | | (Sabah Elias) Nawi | 11 |
| ١٢ | (صباح ايدي) يعقوب بيرص رشتي | ٨ ٢ ٩ ٩ | ٩ | ٧ ٤ ٢ ٢ | ٧ | (Sabah Eddie) Rashty | 12 |
| ١٣ | ظافر كرجي شاؤل بلبول | ٧ ٨ ٠ ٠ | ٩ | ٢ ٠ ٤ ٠ | ٨ | Thafir Balfool | 13 |
| ١٤ | عادل صالح صيون درويش | لا يوجد | | لا يوجد | | Adel Darweesh | 14 |
| ١٥ | (عزرا ادور) كرجي ساسون نفتالي | ٢ ٠ ٧ ٩ | ٩ | لا يوجد | ٨ | (Ezra Edward) Naftaly | 15 |
| ١٦ | فؤاد عزرا شالوم مصفي | ١ ٦ ٦ ٦ | ٧ | ٨ ٠ ٠ ٠ | ٨ | Fuad Musaffi | 16 |
| ١٧ | موشي سلمان ساسون دلال | ٠ ٤ ٤ ٤ | ٩ | ٧ ٠ ٤ ٢ | ٨ | Moshi Dallal | 17 |
| ١٨ | نسيم موشي نسيم عقيرب | لا يوجد | | لا يوجد | | Nessim Ekeirub | 18 |
| ١٩ | (هنري باسم) صالح موشي الويا | ٠ ٩ ٩ ٩ | ٤ | ٤ ٩ ٩ ٢ | ٨ | (Henry Baseem) Loya | 19 |
| ٢٠ | اميرة ناجي عبدالله مصفي | ٠ ٧ ٢ ٧ | ٩ | ٠ ٤ ٠ ٣ | ٨ | Ameera Musaffi | 20 |
| ٢١ | اودري يعقوب عزرا عبدالله | ٩ ٨ ٠ ٠ | ٩ | لا يوجد | | Audry Yacoob Ezra | 21 |
| ٢٢ | ايدنا سليم عبودي دلال | ٢ ٤ ٠ ٠ | ٤ | لا يوجد | ٨ | Edna Dallal | 22 |
| ٢٣ | ايفي سليم مثير ربيع | ٨ ٧ ٨ ٧ | ٩ | ٢ ٩ ٧ ٨ | ٨ | Ivy Rabie | 23 |
| ٢٤ | برتين اسحق حيودبي | لا يوجد | | لا يوجد | | Bertine Dabby | 24 |
| ٢٥ | راشيل دكتور عزرا اليا شاؤل | ٦ ١ ٠ ٠ | ٩ | لا يوجد | | Rashel Victor | 25 |
| ٢٦ | (فرح كاترينه) غضوري يوسف دبي | ٠ ٠ ٨ ٠ | ٩ | ٨ ٢ ٤ ٤ | ٦ | (Farah Katherine) Dabby | 26 |
| ٢٧ | فيلما يوسف ابراهيم ترعين | ٤ ٤ ٠ ٠ | ٩ | ٦ ٩ ٠ ٠ | ٨ | Vilma Korine | 27 |
| ٢٨ | لوريت سليم منشي شينا | ٧ ٠ ٣ ٧ | ٩ | ٩ ٩ ٧ ١ | ٩ | Laurette Sheena | 28 |
| ٢٩ | ليزيت منشي شاؤل شمشوع | ٠ ٠ ٠ ٠ | ٨ | ٨ ٤ ٧ ٨ | ٨ | Lisette Shashoue | 29 |
| ٣٠ | نادية الياهو منشي معلم | ٣ ٠ ٠ ٠ | ٨ | ٢ ٠ ٠ ٠ | ٨ | Nadia Muallem. | 30 |
Page 200
اعدادية شماش
الصف الخامس التجاري
اسم المدرس:
الموضوع:
السنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥
| التسلسل | اسم الطالب | الامتحان الاول | الامتحان الثاني | المعدل | الامتحان الثالث | الامتحان الرابع | المعدل | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | Name | ملاحظات |
| ١ | روجي منشي ابراهيم كاشي | ٢ | ٦ | ٤ | ١ | ٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Roger Kashi | |
| ٢ | ارليت شمعون يوسف عزرا | ٠ | ٨ | ٤ | ٩ | ٢ | ٧ | ٣ | ٠ | ٨ | Arlette Shamoun | |
| ٣ | حنينة ناجي عبد النبي اسحق | ٨ | ٤ | ١ | ٧ | ٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Hanina Abdul-Nabi | |
| ٤ | سليمة هارون مردخ شاشا | ٠ | ٢ | ١ | ٢ | ٩ | ٩ | ٧ | ١ | ٨ | Saleema Shasha | |
| ٥ | فكتوريا حسقيل نسيم اسحيق | ٤ | ٦ | ٧ | ٠ | ٩ | ٢ | ٨ | ١ | ٨ | Victoria Ishaiq | |
| ٦ | فوزية حسقيل هرون اسحيق | ٩ | ٠ | ٠ | ١ | ٨ | ٩ | ٠ | ١ | ٨ | Fawzia Ishaiq | |
| ٧ | فيرا مير داود عزرا | ٦ | ١ | ٢ | ٢ | ٨ | ٥ | ٧ | ٢ | ٨ | Vera Meir Daoud | |
| ٨ | (فيفيان لورنة) انطوان ميناسيان | ٦ | ٠ | ٠ | ٥ | ٨ | ٣ | ٢ | ١ | ٢ | (Vivianne Lorna) Menassian | |
| ٩ | هيلدا سالم شمعون كباي | ٩ | ٧ | ٩ | ١ | ٨ | ٤ | ٠ | ٠ | ٨ | Hilda Salem Shamoun | |