Voices from the Archive

IJA 2799

Including Information about Construction of New Buildings, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are lease agreements managed by Heskel Shemtob, president of the Jewish Lay Council and executor of the Nuraeil endowment, construction plans and bid specifications, and blueprints of a community land plot.

Metadata

Archive Reference
IJA 2799
Item Number
12071
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Contract, Correspondence, Deed, Department of Imports and Exports, Endowment, Engineering, English Language, Envelope, File Folder, Financial, Form, Handwritten, Imports, Ink Stamp, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Lease, Legal, Letterhead, Property, Property Commission, Revenue Stamp, Stamps, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 51-75

Page 52

- ٧ -

٣٤ - تركيب القواطع الفولاذية في الطابق الاول
على المقاول ان يقوم بتركيب القواطع الفولاذية في الطابق الاول ويجب ان يكون التركيب بصورة متقنة
وجيدة وان اجزاء القطع للقواطع الفولاذية يجب ان تركب كل منها حسب ارشاد المهندس وطبقاً
للخرائط التفصيلية المعدة لذلك .

٣٥ - التأسيسات الكهربائية
يقوم المتولي بكافة التأسيسات الكهربائية ولكن على المقاول وضع فراغات معينة داخل الجدران
لتعبئة القابلوات الكهربائية بداخلها ومن ثم يجب عليه سد الفراغات وملجه بالاسمنت او الجص
ويجب ان يكون تعيين تلك الفراغات تحت ارشاد المهندس .

٣٦ - دعامات حديدية داخل مانعات الشمس
على المقاول تثبيت دعامتين حديديتين يجهزها المتولي داخل مانعتين للشمس بموجب الخرائط .

٣٧ - الكاشي اللماع في المطابخ والمغاسل والحمامات والمراحيض .
على المقاول ان ⟦يرطب⟧ الكاشي لمدة ساعة واحدة على الاقل ثم يكسى من ظهره بطبقة خفيفة
من الاسمنت والرمل بنسبة ١ اسمنت الى ١ رمل ويترك لمدة ثلاثة ايام في محل رطب ثم يثبت
على الجدار بمونة الاسمنت بنسبة ١ اسمنت الى ٣ رمل وبعد اكماله تحفر المفاصل بواسطة مسمار
وتملأ بالاسمنت الابيض .

٣٨ - على المقاول ان يتعاون مع العمال الميكانيكيين بتركيب المشبك الحديدي اللولبي في واجهة
المعرض بموجب الخريطة التمهيدية المرقمة بي / ٥٠ / ٣٩٠ / ٥١ ( خريطة هكسنر ) ويشمل
هذا التعاون وضع السواقي الجانبية والوسطية بدون سعر مقابل . واما الاعمال الكونكريتية
المسلحة فتذرع وتحسب للمقاول بموجب الاسعار في جدول الكميات .

Page 55

صحيفة (٣)

| الفقرة | التفاصيل | الكمية | الوحدة | فلس د ينار
السعر | فلس د ينار
المبلغ |
| - ١٢ | تغليف الجسور الحديدية
وملجها بالاسمنت. | ٣٥,٠٠ | م٢ |  |  |
| - ١٣ | صب على الارض ورفع ووضع
القبعات الكونكريتية للستائر
في السطح بعمق ٣ انجات
مع وضع الشروخ الطويلة على
حافتي الصبة لمنع مياه الامطار | ١٠٠,٠٠ | م ط |  |  |
| - ١٤ | صب الكونكريت لارضية الطابق
⟦الارضي⟧
الاول في المخزن على ان يكون
مسقولا مع فرش طبقة من الطابوق
المكسر تحت الكونكريت مع الدق
والتضييق والرش بما فيها تعديل
الترابية الموجودة وتشبيعها بالماء
وتضييقها قبل فرش الطابوق المكسر | ٢٠٠,٠٠ | م٢ |  |  |
| - ١٥ | صب الكونكريت لارضية الطابق الارضي
في المعرض على ان يكون غير مصقول
مع فرش طبقة من الطابوق المكسر
تحت الكونكريت مع الدق والتضييق
والرش وتعديل الارض وتشبيعها
بالماء وتضييقها قبل فرش الطابوق
المكسر. | ٢٠٠,٠٠ | م٢ |  |  |
| - ١٦ | البناء بالطابوق والاسمنت بنسبة
(١) اسمنت الى (٥) رمل | ١٧٤,٠٠ | م٣ |  |  |
| - ١٧ | البناء بالطابوق المجوف والجص
للجدران الداخلية قياس
9" x 9" x 4 1/4" | ١٤٣,٠٠ | م٣ |  |  |

- يتبع -

Page 56

صحيفة (٤)

| الفقرة | التفاصيــــــــــــــــــــــــل | الكمية | الوحدة | السعر (فلس / دينار) | المبلغ (فلس / دينار) |
| - ١٨ | البناء بالطابوق المجوف والجص للقواطع قياس ٩" × ٤ ١/٢" × ٣" | ٢٤٤,٠٠ | م٢ |  |  |
| - ١٩ | البناء بالطابوق الاصفر والجص على شكل كف قيمة - بحيث تصبح كافة المفاصل الافقية متساوية السمك مع اخفاء جميع المفاصل العمودية الظاهرة للعيان . على المقاول ان ينتخب الطابوق ذو الوجه النظيف والمتجانس لونا وحجما ويجب قص الطابوق بالمنشار في كافة المواقع من الجدران التي تحتاج الى طابوقة اقصر من الحجم القياسي . | ٣٥,٧٥ | م٢ |  |  |
| - ٢٠ | اللبخ بالسمنت للواجهة الخلفية | ١٢٧,٠٠ | م٢ |  |  |
| - ٢١ | التطبيق بالكاشي الموزائيك بالاسمنت بنسبة (١) اسمنت الى (٤) رمل | ٨٤,٦٠ | م٢ |  |  |
| - ٢٢ | تركيب الكاشي اللماع بالاسمنت للتأسيسات الصحية بنسبة (١) رمل الى (١) سمنت . | ٥٣,٠٠ | م٢ |  |  |
| - ٢٣ | الازاير - على المقاول عمل الازاير بالاسمنت بارتفاع ١٥ سم وبنسبة (١) سمنت الى (٣) رمل . | ٢٩,٠٠ | م٢ |  |  |
| - ٢٤ | السقف البغدادي - على المقاول تركيب السقف البغدادي وتثبيته بالروافد او السقف تثبيتا متقنا مع تثبيت الشبكة الحديدية للسقف البغدادي . | ٧٦,٠٠ | م٢ |  |  |

- يتبع -

Page 57

صحيفة (٥)

| الفقرة | التفاصيل | الكمية | الوحدة | السعر (فلس دينار) | المبلغ (فلس دينار) |
| ٢٥ | اكساء السقف البغدادي بالاسمنت بنسبة (١) اسمنت الى (٣) رمل . | ٧٦٠,٠٠ | م٢ |  |  |
| ٢٦ | البياض بالجص للجدران يجب ان يجري العمل حسب مساطر وبصورة شاقولية تامة وذلك بثلاث طبقات . | ١٣٣٥,٠٠ | م٢ |  |  |
| ٢٧ | اللبخ بالاسمنت للمناور والستائر مع مونة الاسمنت ومادة سمنتية صبغية . | ١٣٨,٠٠ | م٢ |  |  |
| ٢٨ | تركيب المرمر للواجهة الامامية بواسطة كلاليب حديدية وبمادة سمنتية حسب اوصاف الشركة المختصة بالمرمر . | ٣٦,٧٥ | م٢ |  |  |
| ٢٩ | التهوير والتقير والرشق - يقوم المقاول بتهوير السطح بالتراب الناعم بسمك ١٥ سم على ان يسرح باتجاه انابيب مياه المطر بعد ترطيبه وسحقه بمدقات يدوية حسب الاصول . ويقوم المقاول بتقير السطح وعمل الكوره وموادها على ان يكون القير من احسن نوع وان يوضع بطبقتين سمك كل منها ⟦١/٢⟧ سم وان يقير ظهر الستائر الى بعد ١٥ سم فوق مستوى الرشق . ويقوم المقاول برشق السطح بعد تخمير الطين الاحمر الناعم والتبن لمدة ثلاثة ايام نسبة ٥ : ١ وبسمك ٦ سم على القير . وعلى المقاول تجهيز القير والمحروقات والتراب الاحمر الناعم للتهوير والرشق والتبن . | ٣٢٠,٠٠ | م٢ |  |  |

- يتبع -

Page 60

نسخة الدائرة
285
50/10
ج/ 608 / 501
22 / 11 / 1950

طلب اعفاء ملك من ضريبة الاملاك

الى مديرية الواردات العامة المحترمة
بـغــــــــداد

تحية واحتراما

كنت قد حصلت على اجازة امانة العاصمة المرقمة (3352) والمؤرخة في 28 / 6 / 1950 لانشـــــــاء
الطابق الارضي والطابق الاول لعمارة عرصتي السنك ذات تسلسل 24 و 26 / 181 الكائنة في محلة السنـــــك .
لذا ارجو تسجيل هذا الطلب بغية اعفاء الملك المذكور من ضريبة الاملاك طيلة المدة القانونية وذلـــــــــك
بعد الانتهاء من التعمير .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المستدعي
[Signature] المتولي على اوقاف نورم وطوبية نورائيل
[Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــــــــــــــــــي
[Signature] بالاضافة لوظيفتــــــــــــــــــــــــه

[Marginalia] عاجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 11/21
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] املاك
[Marginalia] المسلط المختص

11/21/1

Page 61

JEWISH LAY COUNCIL
BAGHDAD
TELEPHONE No. 5452

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

[Marginalia] ٢٨٥

الرقم: ح / ٥ / ٥١٩
التاريخ: ٢ حزيران سنة ١٩٥٠
خلاصة الموضوع: وقف نورئيل .

سعادة حاكم المواد الشخصية في بغداد المحترم .
بغداد .

اعرض على سعادتكم ان قطعتي الارض المرقمتين ١٨٩/٣٤ و ١٨٩/٣٩ الواقعتين في محلة السنك هي
وقف من اوقاف طوبه ونوعم ابنتي الياهو نورئيل وتعود التولية عليها الي رئيسا للمجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية حسب حجة الوقفية المرقمة ٤٧/١٨٩ الصادرة من محكمتكم المحترمة بتاريخ
١٩٤٧/١٢/٢٥ .

ان قطعتي الارض المذكورتين لا تزالان غير معمرتين ولا تأتيان باي ايراد للوقف . لقد حصل الاتفاق
مبدئيا مع مدير شركة داود ساسون وشركاه المحدودة بالاضافة الى الشركة المذكورة بايجار هاتين
القطعتين مع ما يشيد عليها من بناة الى الشركة حسب الشروط التالية :-

(١). يتألف البناء من طابق ارضي ينشأ على مساحة قطعتي الارض المذكورتين البالغة ٤٢١/٥ مترا مربعا
تقريبا وكذلك طابق اولي على المساحة المذكورة مع الطلعات المسموح بها على الشارعين الامامي والخلفي
والامامي وذلك حسب التصميم المقدم طيا .

(٢). ان مدة الايجار هي (١٠) عشر سنوات تبتدئ من تاريخ تسليم البناء كاملا الى المستأجر .

(٣). ان بدل الايجار هو (١٧٥٠) الف وسبعمائة وخمسون دينارا سنويا يدفع منها (٨٧٥٠) ثمانية آلاف وسبعمائة
وخمسون دينارا (وهو بدل ايجار خمس سنوات) مقدما في يوم تسليم البناء كاملا الى المستأجر . اما
بدل ايجار الخمس سنوات الباقية فيدفع مقدما في ابتداء كل سنة .

(٤). ان الكلفة المقدرة للقيام بهذا البناء تبلغ حوالي (١٥٠٠٠) خمسة عشر الف دينار .

وعليه لما كان ايجار العرصتين المذكورتين مع ما يشيد عليهما من بناة حسب ما تقدم ذكره هو لصالح
الوقف ومنفعته لهذا حسب توليتي على الوقف المذكور اقدم لسعادتكم هذه العريضة راجيا اعطاء الاذن بعقد
الايجار المذكور لمدة عشر سنوات والاذن باستلام مبلغ (٨٧٥٠) ثمانية آلاف وسبعمائة وخمسون دينارا وهو
بدل ايجار عن الخمس سنوات الذي سيدفع سلفا من قبل المستأجر في تاريخ تسليم البناء كاملا ليصرف ذلك
لاجل الصرف على البناء المطلوب . ولسعادتكم الامر سيدي .

[Signature] رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Signature] متولي وقف
[Signature] طوبه ونوعم ابنتي الياهو نورئيل

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 62

نسخة الخريطة
لدى السيد ⟦نسيم⟧ كوهين

Page 63

طابو شكل (٣٧)

استمارة خاصة لصور القيود

تفصيلات قيود الطابو | اللواء | القضاء | الناحية | المحلة او القرية | الشارع | عدد المحفظة | رقم الابواب | رقم القطعة | رقم المقاطعة | اسم المقاطعة | اسم المنطقة | المساحة
عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | بغداد | بغداد | .. | سنك | | ١٨٩/٢٤ | | | | | | متر مربع | اولك | دونم
٢٨ | ٥٨٠ | ٩٤٨/١٠/٢٢ | | | | | | | | | | | | | |
وصف العقار ونوعه: وقفية دكان صوبه ونوعها بنى ليكون ريعها لقانونية رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد
الحدود:
شمالاً زقاق ⟦١٨٩/٢٢⟧ | شرقاً زقاق ⟦١٨٩/٢٢⟧
جنوباً زقاق ⟦١٨٩/٢٥⟧ | غرباً زقاق في الطريق العام
الحقوق المجردة والمقر | الجنس | النوع
| عرصه | موقوف
من اي دفتر نقل | عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | الاوصاف | حكم السند | رقم الخارطة | الى اي دفتر نقل | عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | صنف الارض
٤٤ | ٥٦٤ | ٩٤٧/١٢/٢٢ | | | | | | | | |
كيفية التصرف: استناداً الى البيان المؤرخ ٩٤٨/٨/٥ وحجة الوقف الصادرة من محكمة المواد الشخصية ببغداد المرقم ٨٨٩/٩٤٧ والمؤرخة ٩٤٧/١٢/٢٥ وتقرير الكشف المؤرخ ٩٤٨/٨/٧ ولعدم ممانعة عد تقدمت معاملة الوقف هذه وادرجت الملكية والاوصاف في طابو بغداد .
القيمة | البدل | الملاحظات
دينار | فلس | دينار | فلس |
٩٥٠٠ | | | |

ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفي مبلغاً قدره ٢٥٠ فلساً عن اجرة الفحص والقيدية وتقيد ايراداً بالعدد ١٠٢٥ والتاريخ ٩٤٨/١٢/٤ من دفتر يومية طابو .........

[Signature] مأمور السجلات والقيود
[Signature] مدير طابو بغداد

[Stamp] ⟦ختم دائرة طابو بغداد⟧

نسخة الوقفية
لدى السيد نسيم كوهين

Page 66

معالي امين العاصمة المحترم

[Marginalia] ١٧/٢٨٥ ⟦...⟧

المعروض

ارغب في شراء اضافة للوقف الذي تحت توليتي تستهدف الرصيف امام
الملك تسلسل (١٨٩/٣٤) الواقع في محلة السنك مقابل شركة نفط الرافدين
المفروز من ارض مدرسة الصناعة في باب الشرقي .
ولسعادتكم مزيد الاحترام .

[Signature] رئيس المجلس الجسماني للملـــــة
[Signature] الاسرائيلية في بغداد . متولي اوقاف
[Signature] نورئيل وطوية نورائيـــــل

المرفقات
١ - صورة قيد الملك
٢ - خارطة طابو

Page 67

١٧ / ٢٨٥
١٩٤٨ / ٦ / ٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

سعادة رئيس لجنة المدارس الاسرائيلية المحترم
بـغـداد

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم م / ١٨ / ١٢٠ والمؤرخ ٤٨/٤/٨
نؤيد استلامنا صورة من الحجة الوقفية لقطعتي الارض
المرقمة ٣٤ / ١٨٩ و ٣٩ / ١٨٩ الموقوفة من قبل صالح فرج حيم
على مدرسة نويم هذا ولسعادتكم الشكر والاحترام .

[Signature] نائب الرئيس

[Marginalia] ٩٤

Page 68

لجنة المدارس الاسرائيلية
بغداد

العدد: م / ١٨ / ٢٥٠
التاريخ: ٨ / ٤ / ١٩٤٨

[Stamp] لجنة المدارس الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ١١ / ٤ / ١٩٤٨
[Stamp] ٩٤٧٤

سعادة رئيس لجنة املاك الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية
نرسل طيا صورة من الحجة الوقفية لقطعتي الارض المرقمة
٣٤ / ٩ م١٨ و ٣٩ / ٩ م١٨ الموقوفة على مدرسة نوعم ولسعادتكم فائق
الاحترام

[Signature] نائب الرئيس

[Marginalia] ⟦للحفظ⟧

Page 70

[Stamp] مدير طابو لواء بغداد
[Stamp] ٧٥ فلساً

[Marginalia] الشمال
[Marginalia] ش — ق
[Marginalia] بغداد
[Marginalia] محلة الشرق
[Marginalia] المقياس ١:١٠٠٠
[Marginalia] ١٨٩/٤٠
[Marginalia] ١٨٩/٢٢
[Marginalia] ١٨٩/٢٥
[Marginalia] ١٨٩/٢٨
[Marginalia] ١٨٩/٢٩
[Marginalia] ١٨٩/٣٤
[Marginalia] والله سادت
[Marginalia] الجنوب

تزاد بموجب تقرير الكشف
المؤرخ في ١٩/٥/١٩٤٧
المقياس ١:١٠٠٠
⟦scale bar drawing⟧
نظراً لوضعية هذه الخارطة ان مساحة ذات ١٨٩/٣٤ تساوي
مائتان وسبعة عشر متراً مربعاً وخمسون ديسيمتراً مربعاً
وان مساحة ذات ١٨٩/٢٩ تساوي مائتان عشرة امتار مربعة

رسمت من الخارطة الاصلية المرقمة ٨٩٤ بغداد بدائرة هندسة طابو لواء
بـــــغـــــداد

[Signature] واردو ⟦...⟧ الرسام
[Signature] ⟦...⟧ الناظر
[Signature] وليم بوزو المهندس
[Signature] محمد رؤوف مأمور الكشف
[Signature] ⟦...⟧ المدير المسؤول

D L M M J V S 1968 42e semaine 291-75
Oct. 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 Octobre Jeudi 17
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Novembre 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٤٠
[Marginalia] ١٧/٨/٤٠
[Marginalia] ١٧/٨

يرجى ارسال خارطة الطابو لدار (نورائيل)
بباب الشرقي الى المهندس السيد سليم
لرفع تقريره
بأجراءات الصيانة اللازمة مع الكشف
التقديري

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٠/١٧

Page 71

[Marginalia] بغداد 25 / 4 / 1958

285

سيادة مدير طابو لواء بغداد المحترم

الموضوع :- طلب صورتي قيد وخارطة للملك تسلسل 18 9/34
طلب صورتي قيد وخارطة للملك تسلسل 18 9/39

بعد التحية
ارجو الامر باعطائي صورتين قيد وخارطتين طابو للاملاك المذكورة تسلسلاتها بموجب التفصيل
ادناه واني مستعد لدفع الرسم الواجب .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Signature] الاسرائيلي ببغداد

الصور المطلوبة

1 - صورة قيد للملك ذات تسلسل ( 18 9/34 )
1 - صورة قيد للملك ذات تسلسل ( 18 9/39 )
1 - خارطة الملكين ذات تسلسل 18 9/34 و 18 9/39 بصورة موحدة .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] 14 / 5 / 58

Page 72

١٢٦
١٩٤٨/٤/١٢

سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم

الموضوع: طلب صورة قيد وخارطة تملك تسلسل ١٨٩/٢٤
طلب صورة قيد وخارطة تملك تسلسل ١٨٩/٢٩

بعد التحية
ارجو الامر باعطائي صورة قيد وخارطة طابو للاملاك
المذكورة تسلسلاتها بموجب التفصيل ادناه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Signature] الاسرائيلي ببغداد

الصور المطلوبة
| العدد |
١ - صورة قيد للملك ذات تسلسل ١٨٩/٢٤ .
١ - صورة قيد " " " ١٨٩/٢٩
١ - خارطة الملكين
و ١٨٩/٢٩ بصورة موحدة .

⟦منح⟧