Voices from the Archive

IJA 2799

Including Information about Construction of New Buildings, Baghdadi Jewish Community

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are lease agreements managed by Heskel Shemtob, president of the Jewish Lay Council and executor of the Nuraeil endowment, construction plans and bid specifications, and blueprints of a community land plot.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2799
Item Number: 12071
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic, English
Keywords: Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Contract, Correspondence, Deed, Department of Imports and Exports, Endowment, Engineering, English Language, Envelope, File Folder, Financial, Form, Handwritten, Imports, Ink Stamp, Jewish Lay Council, Jewish Schools Committee, Lease, Legal, Letterhead, Property, Property Commission, Revenue Stamp, Stamps, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
ـ ٦ ـ

B02 · paragraph / arabic
٢٥ ـ الملبخ بالجص للجدران الداخلية والسقوف .
يجرى الملبخ بالجص للجدران الداخلية والسقف بثلاث طبقات اخرها الطبقة المعروفة (بالخمر) على ان
لا يقل مجموع الطبقات عن ٢ الانج ويجب ان يكون الوجه المملخ خاليا من التوجات وناصع البياض
وعلى احسن درجة من الهندسة والاتقان .
٢٦ ـ الملبخ بالاسمنت للشناور والستائر
يكون نسبة الاسمنت (١) اسمنت الى (٣) رمل ويشمل السحر الصبغ بمادة السنوسم او الصبغ بمادة
سمنتية صبغية بالفرشاة قاطين .
٢٧ ـ المرمر المستعمل للواجهة الامامية .
تركب المرمر بواسطة كلاليب حديد ومادة سمنتية تجهز مع المرمر بموجب الخرائط التفصيلية .
٢٨ ـ التنوير والرشيق والتنقيير
التنوير ـ يوضع التنوير من التراب الناعم اليابس بمعدل سمك (١٥) سم وبالتساريح المبينة
بالخرائط ويحدل بمدقة يدوية مع رش خفيف .
التنقيير ـ يقوم المقاول بتنقيير السطوح مع تجهيز القير والمحروقات وعمل الكورة على ان يكون
القير من احسن نوع من منطقة (هيت) وان يوضع بطبقتين سمك كل منها ٢ سم . وان تدير ظهر
الستائر الى بعد (١٠) سم . فوق مستوى الرشيق .
الرشيق ـ يخمر الطين الاحمر مع التبن ( يجهز المقاول التبن ) لمدة (٣) ايام وثم يرشق
بسمك (٦) سم على القير وبعد جفافه يجب املاء الشقوق (بالكوبرى) .
٢٩ ـ الاطار المحيط بالشبابيك الامامية والمدخل الرئيسي
يجب ان يكون نسبة مزيج الكونكريت ١ : ٢ : ٤ ويجب ان تكون مقاييس الاطار طبقا للخرائط ويجب
استعمال قوالب من الخشب المصفى وتصليح اوجه الكونكريت بحيث تكون ناعمة تماما .
٣٠ ـ صبات الكونكريت لمخارج انابيب مياه المطر .
تكون نسبة مزيج الكونكريت ١ : ٢ : ٤ مع السيكا وتكون قياسات اطراف الصبة حسب الخرائط .
٣١ ـ تركيب الابواب تركيب الاسلاك .
على المقاول ان يقوم بتركيب الابواب الحديدية للواجهة الامامية وتقويتها حسب اوصاف الشركة الموجودة
لدى المهندس وان يقام بتشغيلها قبل تثبيتها .
٣٢ ـ تركيب الشبابيك .
على المقاول ان يقوم بتركيب الشبابيك الامامية طبقا للخرائط وعليه ان يقوم بايصال الشبابيك بواسطة
الروابط المجهزة لهذا الغرض وعليه ايضا ربط السلك المانع للذباب بها بعد تثبيتها .
٣٣ ـ المحجر للمدرج في المرفق
يجهز المشغول المحجر لهذا الدرج ويقوم المقاول بتثبيته بالكونكريت بدون سعر اضافي .
( يتبع )

Archival unit 27

- ٧ -

٣٤ - تركيب القواطع الفولاذية في الطابق الاول
على المقاول ان يقوم بتركيب القواطع الفولاذية في الطابق الاول ويجب ان يكون التركيب بصورة متقنة
وجيدة وان اجزاء القطع للقواطع الفولاذية يجب ان تركب كل منها حسب ارشاد المهندس وطبقا
للخرائط التفصيلية المعدة لذلك .

٣٥ - التأسيسات الكهربائية
يقوم المتولي بكافة التأسيسات الكهربائية ولكن على المقاول وضع فراغات معينة داخل الجدران
لتسهيل انفاذ الاسلاك الكهربائية بداخلها ومن ثم يجب عليه سد الفراغات وملؤه بالاسمنت او الجص
ويجب ان يكون تعيين تلك الفراغات تحت ارشاد المهندس .

٣٦ - دعامات حديدية داخل مانعات الشمس
على المقاول تثبيت دعامتين حديديتين يجهزها المتولي داخل مانعتين للشمس بموجب الخرائط .

٣٧ - الكاشي اللماع في المطابخ والمغاسل والحمامات والمراحيض .
على المقاول ان ⟦يرطب⟧ الكاشي لمدة ساعة واحدة على الاقل ثم يكسى من ظهره بطبقة خفيفة
من الاسمنت والرمل بنسبة ١ اسمنت الى ١ رمل ويترك لمدة ثلاثة ايام في محل رطب ثم يثبت
على الجدار بمونة الاسمنت بنسبة ١ اسمنت الى ٣ رمل وبعد اكماله تحفر المفاصل بواسطة مسمار
وتملأ بالاسمنت الابيض .

٣٨ - على المقاول ان يتعاون مع العمال الميكانيكيين بتركيب المشبك الحديدي اللولبي في واجهة
المعرض بموجب الخريطة التفصيلية المرقمة بـ / ٥٠٣٩٠ / ٥١ ( خريطة هيكتر ) ويشمل
هذا التعاون وضع السواقي الجانبية والوسطية بدون سعر مقابل . واما الاعمال الكونكريتية
المسلحة فتذرع وتحسب للمقاول بموجب الاسعار في جدول الكميات .

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ٥٩,٧٠٠
[Marginalia] ٧,٨٠٠
[Marginalia] ٧,٦٠٠
[Marginalia] ٥٢٤,٥٠٠
[Marginalia] ٨٢٤,٨٧٥
[Marginalia] مجموع
[Marginalia] الرصيد

Archival unit 28

صحيفة (١)
جدول الاسعار والكميــــــــــــات
لاكمال عمارة نعيم وطوبية نورائيل في محلة السنك
⟦line⟧
الفقرة | التفاصيــــــــــــــــــــل | الكمية | الوحدة | السعر فلس دينار | المبلغ فلس دينار
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ملاحظــــــــــــــــــــة
على المقاول قراءة هذه الفقرات
واوصافها مشتركا مع المواصفات الفنية
وشروط المقاولة والخرائط .
تعليمات خاصة بفقرات الكونكريت المسلح
على المقاول تجهيز القوالب وتسويح
الاسياخ الحديدية وربطها بسلك مرن
ووضع هذه الاسياخ في محلها المعين.
يجب مزج كافة الكونكريت بمازجة آلية .
١ - مانع الرطوبة بسمك ٣ انجات ٢٨٠ م٣ ٢٠,٠٠٠ ٥,٦٠٠
٢ - أ- كونكريت الدعامات عدا دعامات
- ١ | مانع الرطوبة بسمك ٣ انجات | ٢,٨٠ | م٢ | ٢,٠٠٠ | ٥,٦٠٠
- ٢ | أ- كونكريت الدعامات عدا دعامات الشارع المدورة والدعامتين الاماميتين المصبوبتين حديثا . | ١٢,٥٨ | م٣ | ٤,٧٥٠ | ٥٩,٧٥٥
 | ب- دعامات الشارع المدورة ويشمل السعر تصليح وجة الكونكريت مع استعمال قوالب نظيفة مع الصبغ قاطين بالاسمنت الابيض . | ٣,٢٤ | م٣ | ٥/٥٠٠ | ١٧,٨٢٠
- ٣ | كونكريت الروافد . | ٣٤,٥٠ | م٣ | ٥/٥٠٠ | ١٨٩,٧٥٠
- ٤ | وضع صبات كونكريتية مسلحة فوق النوافذ والابواب بموجب الخرائط التفصيلية . | ٣,٩٠ | م٣ | ٤,٥٠٠ | ١٧,٥٥٠
- ٥ | صب سقف الطابق الارضي والاول بالكونكريت المسلح مع تجهيز قوالب نظيفة . | ٩٨,٠٠ | م٣ | ٥,٧٥٠ | ٥٦٣,٥٠٠
 | وعلى المقاول تسديد الكونكريت من موقع المزج الى موقع الصب بوسائط |  |  |  | ٨٦٣,٩٧٥
⟦signature⟧
- يتبع -

Archival unit 29

B01 · header / arabic
ـ ٧ ـ

B02 · paragraph / arabic
باع ٤٢ وانه لـ ⟦illegible⟧ رية في ⟦illegible⟧ وانه ايضا سبعينية ـ ٣٦

B03 · paragraph / arabic
فشلت في عشر سبعينيات ان يبدون اسبوعين باع ١٧ ربع الفا رية في ٦ ليفا وانه ايضا اسبوعين ويدون ١ باع الفا رية
فانهم به عشرين ١ م لش اسبوعه او بند بان سبعينيات اسبوعين رية ٦ ليفا وانه ايضا ويدون ١ اليد ان لـ ٤ خروج
ـ فلما طائفة سلمها ⟦illegible⟧ قها وحقنا الحق ايضا
قرية في رية انت اسبوع كذا ـ ٥٦

B04 · paragraph / arabic
ن لي ⟦illegible⟧ رية اما فمنهم ت لفايه وضع على الفا ١ رية نفع قرية لي رية انت اسبوع كذا لـ ٤٦ لتر ربا منها او يدو
وبعد ان اشتدت كالو مصلح ت لفايفا ١ مـ ميانه سبعين وما ربع أهله امر فيها في رية انت ايلو الفا فليس منا
ـ ربه فمنها ١ م لش اشتدت ت لفايفا غالية ربيعة ويدون اسبوع
رية رية انت لـ ٤٦ رية ٤٠ غير مـ ت لـ كذا ـ ٣٦

B05 · paragraph / arabic
ـ لغة ايضا سبعين ومصلحا في شعاله ربه اما ربا منها ١ لتر ويدون ملوحه ن ربه له عشرين باع الفا ١ رية
ـ وانه ايضا لـ ت له افعال ربع لفا الـ غير الصبا ١ رية ولهذا ريش الفا ـ ٧٦

B06 · paragraph / arabic
فطريقة فتريد في رية نه ومصلح وضع رية ١٢ رية ت له الـ قـ له تـ ربا ريش الفا أملس في ان ١ باع الفا ١ رية
بيدون وضع سبعين مله رية و لـ ٥٦ كذا مـا ثمانين ربع ١ ويا اشتدت ١ قوسين ربع الـ شتت ١٧ نه
بـ لـه قـد ايد ربه الفا ريشة ماله ٢ ملس ربع ٧ ويا اشتدت ١ قوسين شتت ١٧ قايس ١ مـ ١٢ رية
ـ وغير ٧ اشتدت كالو ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
فخرج لـ رية ويدون رية مصلحا ١ ثمانين اسبوع غير ريشة الفا ١ ربا منها ١ ويدون اشتدت ١ باع الفا ١ رية ـ ٨٦
بـ عشرين ( ينتهي فليس ) ١ ٠٢٦٠٥ / ١٥ ريو قد ربا غير مصلحا الفا ربا سبعين و ربع سبعين
فمتى ريشة ١ ربه ١٢ لـ ان ـ ربا لـه ربه نـ مـ قوله سبع الـ غير الفا ١ رية ليس ١ وضع نـ لـ كذا ايله
ـ انت اسبوع كذا ١ باع مـ رية لـ ٤٢ سبعين باع الفا سبعين وضع في مئة فليس منا ١

B08 · signature / unknown
⟦line⟧

B09 · table / arabic
في ٩٠٠ ⟦illegible⟧ ٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٨٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٤٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٨٠٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 30

الفقرة | التفاصيل | الكمية | الوحدة | فلس دينار السعر | فلس دينار المبلغ
 | آلية مناسبة بحيث لا تستغرق المدة الكائنة بين المزج والصب اكثر من ١٠ دقائق . ويجب تأمين مفاصل تمدد وفتحات في المواقع المعينة على الخرائط . |  |  |  | ٨٦٢,٩٧٥
ويجب تامين مفاصل تمددية
وفتحات في المواقع المعينة على
الخرائط .
ويجب ترطيب الكونكريت حسب
اللزوم لمدة ١٠ عشرة ايام ورفع
القوالب عند انتهاء المدة المذكورة.
٦- صب الدرجات بالكونكريت المسلح
ويشمل السعر تركيب وتثبيت المحجر
للدرج الامامية . ١٣,٢٥ م ٣ ٦/٠٠٠ ٧٩,٥٠٠
٧- صب الكونكريت المسلح للرباطات
٧٩,٥٠٠ | ٦/٠٠٠ | م٣ | ١٣,٢٥ | ويشمل السعر توريد وتثبيت المحجر للدرج الامامية . | - ٧
٢٨,٢٠٠ | ٠/٤٠٠ | م ط | ٧٠,٥٠ | صب الكونكريت المسلح للرباطات للقوالب بمستوى الصبات فوق النوافذ والابواب . | - ٨
١٨,٩٠٠ | ٠/٤٥٠ | م٢ | ٤٢,٠٠ | صب على الارض ورفع ووضع صبات كونكريتية تحت الستائر الامامية والمناور والسقف بعمق ٦ انجات . | - ٩
١٧,٨٥٠ | ٠/٦٠٠ | م٢ | ٢٩,٧٥ | صب على الارض ورفع ووضع الكونكريت بعمق ٣ انجات بين الشلمان الحديدي ( ٤" × ٣" ) . | - ١٠
٤٦,٧٥٠ | ٠/٨٥٠ | م٢ | ٥٥,٠٠ | صب الكونكريت المسلح لمانعات الشمس بثخن ٣ انجات مع تجهيز المقاول قوالب نظيفة للصب . | - ١١
٤٤,٠٠٠ | ٤/٠٠٠ | م٣ | ١١,٠٠٠ | صب الاعمدة الحديدية بالكونكريت وتعليقها بشبكة حديدية قبل صبها . |
⟦line⟧
١٠٩٦/١٧٥
- يتبع -
⟦signature⟧

Archival unit 31

صحيفة (٣)
الفقرة | التفاصيل | الكمية | الوحدة | السعر فلس د ينار | المبلغ فلس د ينار
ـ ١٢ | تغليف الجسور الحديدية وملجها بالاسمنت . | ٣٥٠,٠٠ | م٢ | ـ/٥٠٠ | ١٠٩٦/١٧٥
ـ ١٣ | صب على الارض ورفع ووضع القبعات الكونكريتية للستائر في السطح بعمق ٣ انجات مع وضع الشروخ الطويلة على حافتي الصبة لمنع مياه الامطار | ١٠٠,٠٠٠ | م ط | ـ/٤٥٠ | <del>⟦illegible⟧</del> ١٩٢,٥٠٠
ـ ١٤ | صب الكونكريت لارضية الطابق الاول في المخزن على ان يكون مصقولا مع فرش طبقة من الطابوق المكسر تحت الكونكريت مع الدق والتضييق والرش بما فيها تعديل الترابية الموجودة وتشبيهها بالماء وتضييقها قبل فرش الطابوق المكسر | ٢٠٠,٠٠ | م٢ | ـ/٤٠٠ | ٤٥,٠٠٠ ⟦illegible⟧ ٤٠,٠٠٠
والتضييق والرش بما فيها تعديل
الترابية الموجودة وتشبيعها بالماء
٤٠,٠٠٠ -/٢٠٠ م٢ ٢٠٠,٠٠ وتضييقها قبل فرش الطابوق المكسر
صب الكونكريت لارضية الطابق الارضي -١٥
في المعرض على ان يكون غير مصقول
مع فرش طبقة من الطابوق المكسر
تحت الكونكريت مع الدق والتضييق
والرش وتعديل الارض وتشبيعها
بالماء وتضييقها قبل فرش الطابوق
٢٠,٠٠٠ -/١٠٠ م٢ ٢٠٠,٠٠ المكسر .
البناء بالطابوق والاسمنت بنسبة -١٦
١٢١,٨٠٠ -/٧٠٠ م٣ ١٧٤,٠٠ (١) اسمنت الى (٥) رمل .
البناء بالطابوق المجوف والجبس -١٧
للجدران الداخلية قياس
٨٥,٨٠٠ -/٦٠٠ م٢ ١٤٣,٠٠ ⟦line⟧ ٤ ١/٤" × ٩" × ٩"
١٦١١/٢٧٥ - يتبع -
⟦signature⟧

Archival unit 32

صحيفة (٤)
فلس دينار فلس دينار
الفقرة التفاصيل الكمية الوحدة السعر المبلغ
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
-١٨ البناء بالطابوق المجوف والجص ١٦١١/٢٧٥
للقواطع قياس " ٩ × " ٩ × " ٤ ١/٢ ٢٤٤,٠٠ م٢ -/٠٨٠ ٤٢,٩٢٠
- ١٩ البناء بالطابوق الاصفر والجص
على شكل - كف قيمة - بحيث
تصبح كافة المفاصل الافقية
متساوية السمك مع اخفاء جميع

Archival unit 33

صحيفة ( ٥ )
الفقرة التفاصيل الكمية الوحدة فلس دينار فلس دينار
السعر المبلغ
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٢٥ اكساء السقف البغدادي بالاسمنت بنسبة ٢٠٢٤,٩٢٠
(١) اسمنت الى (٣) رمل ٧٦٠,٠٠ م٢ ٠/٢٥٠ ١٩٠/٠٠٠
٢٦ البياض بالجص للجدران يجب ان يجري
العمل حسب مساطر وبصورة شاقولية
تامة في ذلك بثلاث طبقات . ١٣٣٥,٠٠ م٢ -/٠٨٠ ١٠٦/٨٠٠
٢٧ الملح بالاسمنت للمناور والستائر مع مونة
الاسمنت ومادة سمنتية صبغية . ١٣٨,٠٠ م٢ -/١٢٠ ١٦,٥٦٠

Archival unit 34

صحيفة (٦)
فلس دينار   فلس دينار   الوحدة   الكمية   التفاصيل   الفقرة
المبلغ   السعر

| الفقرة | التفاصيل | الكمية | الوحدة | السعر | المبلغ |
|  |  |  |  |  | ٢٤٨٤/٦٦٥ |
| - ٣٠ | صب الاطار الكونكريتي المحيط بالدكان والشباك والباب الرئيسي مع وضع الاشياش في مطبها المعين مع قوالب مصفاة مع تنظيف وجه الكونكريت . | ٣٢,٠٠ | م ط | -/٢٠٠ | ٦,٤٠٠ |
| - ٣١ | صب كعوب كونكريتية في اسفل انابيب مياه المطر الشاقولية حسب تعليمات المهندس بما فيها القوالب اللازمة لذلك . | ٠,٢٥ | م٣ | ٤/٠٠٠ | ١,٠٠٠ |
| - ٣٢ | تركيب وتثبيت المدخل الرئيسي . | ٢ | عدد | ١٠/٠٠٠ | ٢٠/٠٠٠ |
| - ٣٣ | تركيب وتثبيت الشبابيك للمعرض . | ٢ | عدد | ١٠/٠٠٠ | ٢٠/٠٠٠ |
| - ٣٤ | تركيب وتثبيت الابواب الحديدية . | ٢٣ | عدد | -/٢٥٠ | ٥,٧٥٠ |
| - ٣٥ | تركيب وتثبيت النوافذ الحديدية . | ٢٧ | عدد | -/٢٥٠ | ٦,٧٥٠ |
| - ٣٦ | تركيب وتثبيت القواطع الفولاذية . | ٤٥,٣٠ | م٢ | -/٤٠٠ | ١٨,١٢٠ |
| - ٣٧ | تركيب دعامتين حديديتين داخل مانعة الشمس . | ٢ | عدد | ٢/٠٠٠ | ٤,٠٠٠ |
| - ٣٨ | انشاء مانهولات معدل قياساتها ٢ قدم × ١ ١/٢ قدم وبعمق ٢ قدم مع ارضية وغطاء كونكريت وجدران بسمك ٩ انج وملخ الجدران . | (١٠) | عدد | ١/٥٠٠ | ١٥,٠٠٠ |

٢٥٨١/٦٨٥
فقط الفين وخمسمائة واحد وثمانون ديناراً وستمائة وخمسة وثمانون فلساً

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 35

B01 · marginalia / latin
T. ⟦illegible⟧ Q. ⟦illegible⟧
75-19.3.15
76

B02 · header / arabic
بغداد
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى رئاسة المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية المحترمة
مناقصه انشاء الطابق الارضي والاول من عماره
تركم وطوبه نورائيل في السنك

Archival unit 36

(٢) صفحه
المجموع الكلي فلساً | المجموع الكلي ديناراً | فلس | دينار | الاسم | سبب القضاء | فلس
٥٣٢٨ | ⟦illegible⟧ |  |  | خديجه ابراهيم خضوري الـ ١٢ سنه | ٠٦٠
 |  |  |  | ويعقوب اسحق لبالغ نـ الاطفال |
 |  |  |  | نيسان ابراهيم رينيه وليث ١٢ دفع ⟦illegible⟧ |
 |  |  |  | مسعود سفيان رينيه لعده سباعية ⟦illegible⟧ |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٠٢٦ | ⟦illegible⟧ | • تسريح عمال |
 |  |  |  | لسنه ١٩٤٠ رينيه فيكتوريا سليم ⟦illegible⟧ | ١٦٠
 |  |  |  | بسبب قيادة الشال ⟦illegible⟧ ٥ ليره سيمون ⟦illegible⟧ |
 |  |  |  | سباعية لربيع لبره منوعات ليلية |
١٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | • نانا فاقين ⟦illegible⟧ |
٢٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | ٦ | مايس ٦ | ويعقوب ابراهيم سليم الشويخ سيمونيه | ٦٦٠
٢٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | ٦ | مايس ٦ | ويعقوب سليم الشويخ سيمونيه | ٦٦٠
٠٥٧,٥ | ⟦illegible⟧ | ٦٦ | مايس ٦٦ | فؤاد طعام اسحق الشويخ سيمونيه | ٣٦٠
٠٥٧,٥ | ⟦illegible⟧ | ٧٦ | مايس ٧٦ | فؤاد طعام سليم الشويخ سيمونيه | ٥٦٠
١٨,٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | • فؤاد كمال ولد ابقا الشويخ سيمونيه | ٢٦٠
 |  |  |  | سليم امين سيمون بن بشه لـ سيمونيه | ٧٦٠
٠٥٧,٥٠٠  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  ٥٦  -
٠٥٧,٥٠٠  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  ٢٦  -
٠٥٧,٥٠٠  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  ٧٦  -
⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  ٨٦  -
⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧
٠٠٠,٥٠٠  -  ⟦illegible⟧  -  ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٥٨٢/١٨٥٦
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 37

B01 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B02 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B04 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 38

رئيس المجلس الجسماني الأسرائيلي
بغداد
مقاولة اكمال عمارة طوبة ونعيم نورائيل
في محلة السنك

Archival unit 39

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
٦٢٢

B03 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل السيد الحاج توفيق الحاج احمد المحترم
كربلاء

Archival unit 40

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / unknown
⟦line⟧
٦٢٢

B03 · paragraph / arabic
حضرة المقاول السيد هادي بن الحاج احمد المحترم

B04 · signature / arabic
عبد الهادي

Archival unit 41

تعليمات الى المناقصين
بخصوص مقاولة اكمال عمارة نوعم وطوبية نورائيل في محلة السنك .

١- تتكون وثائق المقاولة مما يأتي -

أ) استمارة المقاولة ١ صحيفة
ب) الشروط العامة للمقاولة ٦ "
ج) المواصفات الفنية ٧ "
د) جدول الاسعار والكميات ٦ "

٢- على المناقص التوقيع على كل صحيفة من الصحائف المذكورة اعلاه وفي كافة الاماكن التي جرى فيها تصحيح باليد .

٣- على المناقص تقديم التأمينات المنصوص عليها في الفقرة (٣) من الشروط العامة للمقاولة بشكل نقدي ويجوز له تقديمها بشكل صك كفالة من احد البنوك الى رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد .

٤- يجب تقديم وثائق المقاولة بغلاف مختوم في او قبل الساعة ١٢ من ظهر يوم الثلاثاء
الموافق ٢٧ / مارت / ١٩٥١ ومعنونة الى -
" رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي - المتولي على اوقاف نوعم وطوبية نورائيل ببغداد "
ويكتب على الغلاف " مناقصة اكمال عمارة نوعم وطوبية نورائيل في محلة السنك "

٥- يحتفظ المتولي بحق عدم قبول اوطأ المناقصات وله ان يرفض اية مناقصة بدون اعطاء اسباب لذلك .

٦- كل مناقصة لا تقدم في الموعد المعين او لا تكون مرفقة بالتأمينات المنصوص عليها تكون معرضة للرفض .

Archival unit 42

استمارة المقاولة
اكمال عمارة نوعم وطوبية نورائيل في محلة السنك

عقدت هذه المقاولة بين رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي والمتولي على اوقاف نوعم وطوبية نورائيل
المعروف فيما يلي (المتولي) وبين ________________________________ المعروف
فيما يلي باسم (المقاول او المتعهد) الذي افاد لغرض هذه المقاولة بوجود محل له في

وبعنوانه هذا يعتبر ما يوجه اليه من كتب مسجلة او ما يسلم اليه باليد من انذارات واوامر وتعليمات
توجيها او تسليما صحيحين .

يقصد بـ (المتولي) اينما جاء ذكره في هذه المقاولة (رئيس المجلس الجسماني المتولي على اوقاف
نوعم وطوبية نورائيل) .

يقصد بـ (العمارة) - العمارة العائدة الى اوقاف نوعم وطوبية نورائيل على عرصتي السنك المرقمتين
٣٤ و ٣٩/٩ و ١٨ .

يقصد بـ (المهندس) - المهندس الذي يقوم بتنفيذ هذه المقاولة نيابة عن المتولي وهو السيد
نيازي فتو او من ينوب عنه او اي مهندس او مهندسين آخرين يعينهم المتولي كتابيا بهذه الصفة ويبلغ
المقاول باسمائهم لتنفيذ العمل المنصوص عليه في هذه المقاولة . وقد وافق المقاول ايضا بهذا على ان
يجهز بموجب الاحكام والشروط المتضمنة فيها وفي المواصفات وجدول الاسعار والخرائط وهي الوثائق المنصوص
عليها في المقاولة جميع العمال والمكائن والعدد والالات والادوات والاساكن والحراس وكل شيء ضروري
او يجوز ان يكون ضروريا في الاعمال والخدمات المشمولة بهذه المقاولة وانجازها كاملة على اعلى درجة من
الاتقان والصنعة في التنفيذ .

« اكمال عمارة نوعم وطوبية نورائيل في محلة السنك »
اعترف المقاول بانه زار محل العمل واطلع اطلاعا تاما وبصورة دقيقة ومضبوطة على جميع الخرائط وعلى
ما تم من العمل لحد الآن وما ينبغي اكماله بموجب هذه المقاولة كما وانه قد اطلع على ساحة العمل
ومواقع المواد الموجودة لدى المتولي والتأسيسات المائية وغيرها المتوفرة للعمل .

التوقيع
شاهد ____________________ رئيس المجلس الجسماني المتولي على اوقاف
____________________ نوعم وطوبية نورائيل بالاضافة لوظيفته .
التاريخ ____________________
شاهد ____________________ التوقيع ____________________
____________________ المقاول او المتعهد
التاريخ ____________________

Archival unit 43

الشروط العامة للمقاولة
المختصة باكمال عمارة نوعم وطوبية نورائيل في محلة السنك .

١- عموميات

تشمل هذه المقاولة اكمال الطابق الارضي والطابق الاول وبعض المنشآت على السطح لعمارة
نوعم وطوبية نورائيل الواقعة في محلة السنك والتي قد تم منها حتى الآن الأسس وكعوب الشلمانات وجدران
الاسس والهيكل الحديدي ودعامتين كونكريتيتين والتأسيسات لتصريف المياه في الطابق الارضي عدا
المنهولات والدفن بموجب الخرائط والمواصفات وجدول الاسعار .

٢- ان الخرائط المتوفرة الآن في هذه المقاولة والمثبتة في الصحيفة المرقمة ( ⟦illegible⟧ ) من هذه الشروط
والخرائط التفصيلية التي يقتضي تجهيزها ابان سير العمل تكون ملزمة سواء بسواء مع المواصفات الفنية
وجدول الاسعار والكميات وجدول المواد ومع اي تفاصيل وتعليمات وارشادات وايضاحات اخرى قد يفكر
المهندس في ضرورة تجهيزها ابان تقدم العمل .

يجوز للمناقص الكشف على هذه الخرائط في مكتب المتولي او مكتب المهندس نيازي فتو اثناء اوقات
الدوام وسيجوز للمقاول عند احالة المقاولة اليه بطقم كامل من هذه الخرائط لقاء دفع مبلغ (٥) دنانير .

٣- ينبغي على المتعهد الناجح ان يجهز معمار قدير مأذون من قبل امانة العاصمة وان يقدم طلب لامانة
العاصمة لأخذ العمل بعهدته هذا مع العلم ان اجازة امانة العاصمة للعمارة الكاملة محفوظة الآن لدى
المتولي وينبغي عليه تكبد كافة المصاريف المقتضية لهذه العملية .

٤- مدة المقاولة .

أ- يبتدئ تاريخ المقاولة بعد مرور سبعة ايام من تاريخ تسلم المقاول امرا تحريريا بالمباشرة بالعمل
وعليه ان يتمه خلال (١٣٠) يوم من تاريخ المباشرة المذكورة اعلاه .

ب- يجوز تمديد المقاولة اذا ارتأى المهندس ذلك من جراء تخلف او تأخر المتولي عن تجهيز المواد
المطلوبة للعمل بقدر المدة المنطوية على ذلك او من جراء ايقاف العمل لاي سبب من الاسباب بارادة
المتولي ولا يحق للمقاول المطالبة بأي تعويض لقاء مثل هذه التأخيرات ويكون رأي المهندس في تعيين
مدة التأخير نهائيا .

٥- التأمينات

على المقاول عند تقديم عطائه ان يودع لدى المتولي تأمينات نقدية قدرها (٢٠٠) دينارا مائتين
دينارا ويحتفظ بهذه التأمينات طيلة مدة المقاولة ومدة الصيانة وتعاد الى المقاول بدون فائض بعد
ايفائه بالتزامات هذه المقاولة بصورة مرضية على ان تستقطع منها كافة التعويضات وغيرها من النفقات
المترتبة اصوليا على المقاول بموجب شروط المقاولة .

٦- موقع العمل

تقع البناية في السنك والمقابلة لشركة النفط الرافدين والمجاورة لعمارة الباجه جي . وعلى المقاول
زيارة موقع العمل قبل تقديم مناقصته والحصول على كافة المعلومات الموقعية اللازمة وعلى ان يكون من المفهوم
بان الحصول على جميع المعلومات المتعلقة بموقع العمل يقع على عاتق المقاول ويعتبر بانه قد اقتنع بنفسه
من كافة المعلومات اللازمة لانجاز العمل بصورة مرضية وحسب شروط هذه المقاولة سواء كان قد كشف على العمل
بنفسه او من قبل من يمثله او عجز عن الكشف او انه لم يحصل بنفسه على المعلومات الصحيحة

- يتبع -

Archival unit 44

- ٢ -

بعد الكشف عليه .

٧ - العمال

على المقاول ان يضمن عطاءه جميع العمال وما يحتاجه لتنفيذ العمل من نقليات وعدد واساكل
والالات وادوات ومكائن وخاصة مازجات الكونكريت مما قد يلزم استعدادا وتنفيذا للاعمال المبينة في
الخرائط والمواصفات وجداول الاسعار وعليه ان يضمن عطاءه ايضا المنشآت الوقتية المطلوبة لتنفيذ
العمل ونقل كافة ما يعود اليه الى موقع العمل ورفعه عند انتهائه .

٨ - المواد

ان المتولي يقوم بتجهيز كافة المواد الانشائية اللازمة لاكمال العمارة المذكورة مع العلم ان الحديد
للتسليح الدعامات قد تم ربطه وهو موجود في الساحة حاليا .

٩ - تسليم المواد من قبل المتولي

يتعهد المتولي بتسليم كافة المواد التي تقع على عاتقه في موقع العمل وتعتبر المواد المجهزة
من قبل المتولي حال وصولها في الساحة ( الارض المعروفة سابقا بمدرسة الصناعة ) كانها مسلمة الى
المقاول وعليه ان يكون مسؤولا عن سلامتها ويلزم بحراستها ونقلها من موقع التسليم الى محل الاستعمال
على نفقته الخاصة وعلى المقاول بصورة خاصة انشاء مخزن لحفظ السمنت عن الامطار .

١٠ - التخطيط

يقوم المهندس باجراء كافة التخطيطات اللازمة للعمل وعلى المقاول ان يجهز كافة المواد والاجهزة
اللازمة لهذه العملية ويتحمل كافة المصاريف المترتبة عليها .

للمهندس ان يعير المقاول آلة تسوية ( Level ) على ان تستعمل بحضوره فقط .

١١ - الابعاد

ان جميع او اغلب الخرائط المجهزة مبنية قياساتها على اقدام وانجات وعلى المقاول تجهيز اشرطة
الذرعة والمساطر والمقاييس اللازمة للقيام بالتخطيط والذرعة على نفقته الخاصة .

١٢ - المنشآت الوقتية وغيرها

تكون جميع المنشآت والالات والمكائن والمعدات التي يجهزها المقاول لاغراض هذه المقاولة
لانجاز العمل بصورة مرضية ونهائية حسب نصوص هذه المقاولة . وتبقى كافة المفردات المذكورة موجودة
في موقع العمل ولا يجوز رفعها بدون موافقة المهندس وانما على المقاول رفعها حالا عند تسلمه امرا برفعها
من المهندس .

١٣ - الحراس

يجب على المقاول ان يجهز ما يلزم من حراس للمحافظة على المنشآت الدائمية والوقتية بما في ذلك
الآلات والادوات والعدد والاساكل وغيرها من المفردات المتعلقة بها وعلى جميع المواد المسلمة اليه من
قبل المتولي ويكون مسؤولا عن كل سرقة او نقص يحصل فيها .

- يتبع -

Archival unit 45

- ٣ -

١٤ - تعيين وكيل للمقاول

في حالة عدم اقامة المقاول في محل العمل لغرض تنفيذه والاشراف عليه فعليه ان يعين
على العمل بصورة دائمة وابان سيره وكيلا قديرا يحسن قراءة الخرائط وله المام بالعمل المقام به وعليه
ان يخول مثل هذا الوكيل صلاحية تلقي الاوامر والارشادات من المهندس .

١٥ - طرد مستخدمي المقاول

للمهندس صلاحية تامة لان يطلب من المقاول طرد او اقصاء اي كان من مستخدميه وبضمنهم الوكيل
المشار اليه في الفقرة (١٤) اعلاه مما يرى المتولي عدم مرغوبية استمرارهم في العمل وعلى المقاول ان ينفذ
تلك الطلبات فور صدورها ولا يحق له المطالبة باي تعويض او تضمين قد يترتب على ذلك باي شكل كان .

١٦ - تعويض التأخير

اذا عجز المقاول او تاخر او توقف عن انجاز العمل المشترط عليه بموجب هذه المقاولة يكون معرضا
لان يدفع الى المتولي تعويضا قدره (٥/-) خمسة دنانير يوميا وتستقطع هذه التعويضات من استحقاقه
او تاميناته .

١٧ - سحب العمل من المقاول

اذا قصر او عجز المقاول عن اكمال اية فقرة من فقرات العمل او عن جميع العمارة بصورة عامة او عجز
عن مراعاة اية مادة من مواد هذه المقاولة يكون معرضا بالاضافة الى دفع ⟦تمام⟧ التعويضات المشترط عليها
في الفقرة (١٦) اعلاه الى سحب العمل منه بعد انذاره تحريريا بوجه التقصير او العجز وتنفيذه باية
طريقة يراها المتولي مناسبة مع استعمال كافة الوسائط الآلية والمنشآت الوقتية المعدة لهذا الغرض
الى حين انتهاء العمل وعندئذ تقطع صلة المقاول بالعمل ويسدد حسابه بعد استقطاع التعويضات
وجميع المبالغ الاخرى المترتبة عليه اصوليا .

١٨ - شركاء المقاول

يكون للشخص او الشركاء المذكورة اسماؤهم في المقاولة طيلة مدتها صفة " المقاول " ولا يعترف
المتولي باشراك اشخاص آخرين في المقاولة او انسحاب اي فرد من الشركاء ويعتبر المتولي في تعامله
مع شريك واحد في شؤون المقاولة كتعامله مع جميع الشركاء ويكون لهذه المعاملات مفعول ملزم الا اذا
كانت ثمة قضايا قد يطلب الشركاء تحريريا توقيعهم عليها مشتركا . ويكون الشركاء متكافلين متضامنين تجاه
المتولي في جميع المسؤوليات والالتزامات المترتبة على هذه المقاولة .

١٩ - جدول الكميات والاسعار

على المقاول ان يضع اسعارا ازاء الوحدات المبينة في جدول الاسعار المرفق وتجري ذرعة جميع العمل
ودفعياته على اساس هذه الاسعار وكل عمل ليس له سعر في جدول الاسعار يجب تقديره بالتراضي
والاتفاق على سعره قبل المباشرة به .

يجب ان يكون مفهوما بان الغاية من الفقرات المبينة في ⟦جدول⟧ الاسعار لا تكون دليلا لتقدير

- يتبع -

Archival unit 46

B01 · header / arabic
ـ ٤ ـ

B02 · paragraph / arabic
العمل عند انجازه وان وجود اية فقرة لا يعني حتما وجوب القيام بها ويحق للمتولي اجراء تغيير
في اية فقرة من فقرات جدول الاسعار والكميات تنقيصها او تزيدها كما يراه المهندس ضروريا للعمل
ولها ملء الخيار في تعيين الفقرات التي لا يراد القيام بها .

B03 · paragraph / arabic
٢٠ ـ الدفعات والذرعات
يذرع العمل وتجري دفعاته بموجب الاسعار المبينة في جدول الاسعار ويجب على المقاول
تجهيز دفترين مجلدين لتدوين الذرعات وتجري ذرعة جميع العمل من قبل المهندس والمقاول
وتسجيلها وتوقيعها من قبلهما في دفتري الذرعة الذي يحتفظ كل من الفريقين بنسخة منهما .
يجب ان تذرع جميع الاعمال التي تنبغى تغطيتها قبل تغطيتها وان تذرع جميع الاعمال
الاخرى تبعا لسير العمل . وعند اكمال العمل يجوز للمتولي او المقاول ـ اذا شاء احدهما ـ
ان يطلب اعادة ذرعة جميع العمل ولكن في حالة تقديم مثل هذا الطلب من جانب المقاول فعليه ان
يدفع مبلغا اسميا قدره (٢٠) عشرون دينارا ويعاد اليه هذا المبلغ فقط في حالة ثبوت ادعاءاته
الباعثة الى طلب الذرعة مجددا .

B04 · paragraph / arabic
٢١ ـ يحق للمقاول ان يقبض من المتولي سلفات على اساس ٩٠ % من جميع العمل المنجز بصورة مرضية .
وعند انجاز العمل يدفع حق المقاول كاملا ولكن التامينات لا تعاد اليه حتى انقضاء مدة الصيانة
لا تعتبر السلفات الممنوحة الى المقاول بمثابة اعتراف بقبول العمل من جانب المتولي بل تطبق
شروط ومواصفات المقاولة على جميع العمل المنجز وغير المنجز الى ان يتم تسليمه نهائيا الى المتولي .

B05 · paragraph / arabic
٢٢ ـ كشف العمل المنجز ـ
للمهندس ان يامر بكشف قسم من مستور العمل اذا كان يعتقد بوجود نقص في داخله وعلى
المقاول ان يصدع بالامر حالا . واذا وجدت ثمة نواقص فان نفقات الكشف والاصلاح ويضمنها
كلفة المواد يتحملها المقاول واما اذا لم تظهر ثمة نواقص فتحسب النفقات للمقاول بمثابة عمل اضافي

B06 · paragraph / arabic
٢٣ ـ رفض العمل
يحق للمتولي رفض اي عمل يكون بنظر المهندس قائما على جودة وصنعة غير مستوفيتين للمستوى
المطلوب او غير مطابق للمواصفات او الخرائط المختصة بالمقاولة وعلى المقاول ان يرفع العمل المرفوض
حالا ويعيد تنفيذه على نفقته الخاصة بما فيه قيمة المواد الموجودة في المحل المرفوض .
كل عمل يقام به بدون تفويض من المهندس وبالاضافة الى التفاصيل المعطاة في الخرائط او الى
التعليمات الصادرة لا يعترف به المتولي ولا يقوم بذرعته ويستقطع من المقاول قيمة المواد المستعملة
في تنفيذ مثل هذه الاعمال .

B07 · paragraph / arabic
٢٤ ـ الاضرار
المقاول مسؤول عن جميع الاضرار التي قد تلحق بالمنشآت المختصة بهذه المقاولة ابان
سير العمل وعليه ان يصلح مثل هذه الاضرار على نفقته الخاصة بضمنها قيمة المواد وحسب قناعة
المهندس التامة .

B08 · paragraph / arabic
٢٥ ـ الماء
يجب على المقاول ان يستلم انبوب الماء كما هو عليه حاليا وعليه ان يجهز خزانات اتسوة

B09 · footer / arabic
ـ يتبع ـ

Archival unit 47

- ٥ -

كافية لسير اعماله واذا رغب في توسيع شبكة التاسيسات المائية او اقتضى العمل اجراء توسيع
كهذا فعليه ان يتحمل النفقات المترتبة على ذلك ويجهز المتولي المقاول بالماء بدون مقابل .

٢٦ - التحكيم

عند ما تكون اية قضية تخص هذه المقاولة موضع خلاف او نزاع بين المتولي او المقاول فتحال
الى لجنة مؤلفة من ثلاثة اشخاص واحد يعينه المتولي وواحد يعينه المقاول والثالث وهو الحكم
يعين بموافقة الفريقين . واذا لم يتمكن الفريقان من الاتفاق على حكم فعندئذ يطلب من رئيس
محكمة التمييز تعيينه .
يكون قرار الحكم نهائيا وتدفع اجور وتكاليف التحكيم بالنسبة التي يقررها الحكم .

٢٧ - الانذارات

يتنازل الفريقان المتعاقدان عن حق توجيه الانذارات من احدهما الى الآخر بواسطة
كاتب العدل في شؤون هذه المقاولة . وكل انذار يوجهه احد الفريقين ينبغي اما ان يسلم بعنوان
الفريق الآخر او يرسل اليه بالبريد المسجل .

٢٨ - مدة الصيانة

على المقاول ان يقوم بصيانة جميع العمل لمدة ستة اشهر اعتبارا من تاريخ استلام المتولي
اياه منه استلاما وقتيا وعليه ان يصلح جميع النواقص او العيوب التي قد تظهر ابان مدة الصيانة
على نفقته الخاصة وتعاد اليه التامينات او ما تبقى منها بعد استقطاع المبالغ المترتبة عليه اصوليا
عند نهاية مدة الصيانة وبعد ان يكون المقاول قد وفى بالتزاماته وتم استلام العمل منه نهائيا .

٢٩ - الترتيبات الصحية

على المقاول ان يقوم بترتيباته الخاصة الصحية لعماله وان يجهز على نفقته الخاصة ما يلزم
من مراحض او مراحيض لهذا الغرض وان يحفظ على نظافة المحلات التي يجرى فيها العمل .

٣٠ - قوانين العمال

المقاول مسؤول عن تطبيق قوانين العمال فيما يتعلق بكافة شؤون العمال ومراعاتها بشان
اجور العطل الرسمية والاعياد والتعويضات كما وانه مسؤول عن الحوادث التي تقع لمستخدميه في
محل العمل وعليه ان يدفع جميع التعويضات المترتبة على ذلك .

Archival unit 48

B01 · header / arabic
عمارة نوعم وطوبة نورائيل
المواصفــــــــــــات

B02 · paragraph / arabic
١- القوالــــــــــــب
أ- يجب عمل القوالب بحيث تطابق ابعادها لما هو مبين في الخرائط التفصيلية للكونكريت ويجب ان
تكون مصنوعة صنعا جيدا من الخشب وخاليا من الشروخ والثقوب ومانعة لتسرب مونة الخرسانة اثناء العمل
ويجب على المقاول قبل البدء في العمل ان يقدم الى المهندس المختصر رسما يبين طريقة تركيب هذه
القوالب وحواملها للمصادقة عليها ويجب ان يكون وجه القالب الذي له اتصال بالكونكريت نظيفا وخاليا
من الاوساخ ومرطب جيدا بالماء قبل وضع الخرسانة مباشرة ويجب اكساء اصفاح القوالب من الداخل بدهن
خفيف او صابون .

B03 · paragraph / arabic
ب- يجب ان لا ترفع القوالب الا بعد حصول المقاول على موافقة المهندس المختص ويجب ازالتها
بطريقة تؤمن عدم حصول اي تلف او كسر لاطراف الخرسانة . ويجب ان تبقى القوالب في مواقعها
للمدد التالية :-
سبعة ايام لكل صبة مهما كان فضائها ويضاف يوم واحد لكل قدم يزيد عن سبعة ايام
لحد اقصى قدره (٢٨) يوما . واما الاطراف العامودية من الروافد والدعامات فيجوز رفع قوالبها
بعد مرور (٤٨) ساعة .

B04 · paragraph / arabic
ج- يجب ان تكون اوجه الخرسانة خالية من التجويفات والبروزات وبعد ازالة القوالب اذا كانت ثمة
ثقوب او تجويفات زائدة فلفلهمندس الحق بهدم الكونكريت واعادة سبكه على حساب المقاول .

B05 · paragraph / arabic
٢- الخرسانة
أ- يجب مزج الخرسانة بالنسب المعينة بواسطة مازجة الية على ان لا تقل مدة كل مزجة على الدقيقتين
ويعين المهندس النسب اللازمة من الماء حسب مزج الكونكريت .

B06 · paragraph / arabic
ب- لا يجوز استعمال الرمل النهري البغدادي بتاتا وعند مساس الضرورة لاستعمال الرمل الناعم
فعلى المقاول غربلة ما يحتاجه من الرمل الناعم من الرمل الحباني الموجود .

B07 · paragraph / arabic
ج- على المقاول تجهيز (كيلات) خاصة بشكل صناديق للسمنت والحصى والرمل يعين قياساتها
المهندس ويجب ان تكون الصناديق الخشبية متينة ومحكمة الصنع وملاصقة الدلطات .

B08 · paragraph / arabic
د- يجب صب الخرسانة بعد خلطها مباشرة وكل خرسانة تبدأ في التصلب قبل استعمالها يجب
رفضها وابعادها عن محل العمل وعليه يجب ان لا يزيد الوقت بين مزج الخرسانة ووضعها في موقعها
النهائي عن خمسة عشر دقيقة واذا اضطر المهندس الى رفض طبقة من الكونكريت فسيتكبد المقاول السمنت
والمواد الاخرى المستعملة فيها .

B09 · paragraph / arabic
هـ- توضع الخرسانة على طبقات لا يزيد سمك كل طبقة عن (١٥) سم او حسب ما يرتأيه المهندس وترشم تدق
جيدا حتى تملاء القوالب تماما ويجب ان يكون الكونكريت خاليا من ثقوب الهواء ويجب ان تتخذ جميع
الاحتياطات اللازمة لمنع تغيير موضع الاسياخ او الشبكات الحديدية المستعملة للتسليح او اهتزاز القوالب
اثناء صب او دق الخرسانة .

B10 · footer / arabic
- يتبع -

Archival unit 49

- ٢ -

و - يجب المحافظة على الخرسانة من الامطار او اشعة الشمس حتى تتصلب ويجب ان تبقى مبللة
جيدا لمدة لا تقل عن (١٥) يوما من تاريخ صبها .

ز- يستحسن ان يقوم المقاول بصب السقف بدورة واحدة وفي اي حال لا يجوز تقسيم الصب لاكثر
من دورتين اي على المقاول تجهيز ما لا يقل من القوالب عن نصف مساحة السقف .

ح- على المقاول ان يضع كافة الثقوب للانابيب والقابلوات وما اشبهها في القوالب في موضعها
الصحيح وكذلك اشياش التعليق لسقف البغدادي وللمراوح الكهربائية بدون سعر اضافي .

٣ - الحديد

أ- يقوم المقاول بقص وتعويج الحديد المرن وحديد (بي . ار . سي ) ووضعه في المحلات
المعينة حسب الخرائط المعدة لذلك وعلى المقاول ان يقوم بتنظيف الحديد بفرشاة من السلك اذا
كانت حاجة لذلك .

ب - يجب ان يقوم المقاول بربط اسياخ التسليح بعضها مع بعض وربطها جيدا بواسطة اسلاك
مرنة يجهزها المتولي

٤ - كونكريت مانع الرطوبة

يكون نسبة مزيج كونكريت مانع الرطوبة ١ : ٢ : ٤ ويخلط مع ماء المزيج مادة السيكا رقم (١)
بنسبة (١) سيكا الى (١٠) ماء ويجهز المقاول القوالب اللازمة لاطراف الصبة كما ويجهز خزانات مناسبة
لمزج السيكا مع الماء .

٥ - كونكريت الدعامات

يكون نسبة مزيج الكونكريت المستعمل للدعامات ١ : ١ ١/٢ : ٣ ويجب على المقاول ان يضع
اسياخ التسليح في موقعها الصحيح وتحت اشراف المهندس ويجب ان تكون مقاطع القوالب المستعملة
للدعامات مطابقة للمقاطع الدعامات وحسب الخرائط التفصيلية المعدة لذلك . واذا اقتضت الضرورة
بصب قسم من الدعامات على دفعتين وذلك بسبب العتبات الكونكريتية فوق الابواب والشبابيك فعلى
المقاول تنفيذ ذلك .

٦ - كونكريت الروافد

يكون نسبة مزيج كونكريت الروافد ١ : ٢ : ٤ وعلى المقاول وضع اسياخ التسليح
في موقعها الصحيح وتحت اشراف المهندس وعلى المقاول تعويج الاسياخ البارزة من الاعمدة الكونكريتية
ووضعها داخل الروافد وعليه ان يضع كافة الثقوب واسياخ التعليق للسقف البغدادي اذا اقتضت
الضرورة لذلك .

٧ - كونكريت العتبات الكونكريتية فوق الابواب والشبابيك .

يكون نسبة مزيج الكونكريت ١ : ٢ : ٤ وعلى المقاول وضع اسياخ التسليح حسب
ارشاد المهندس ويجب ان تبرز هذه العتبات على جهتي فتحة الشباك او الباب لمسافة يعينها
المهندس وعلى المقاول تجهيز القوالب وربط قسم الاطار الاعلى بالصبة بواسطة (الكلبن) المعدة
لهذا الغرض .

- يتبع ٣ -

Archival unit 50

- ٣ -

٨ - كونكريت السقوف
يكون نسبة مزيج الكونكريت للسقوف ١ : ٢ : ٤ وعلى المقاول قص ووضع
حديد ( بي . ار . سي . ) حسب ارشاد واشراف المهندس وبالكيفية التي يوافق عليها طبقا
للخرائط التفصيلية المعدة لذلك وعليه تجهيز كل ما يحتاجه من القوالب والاساكل لهذا الغرض
ولا يجوز ان ينتهي من الصب الا في الاماكن التي يوافق عليها المهندس . (يرجى مراجعة
فقرة ٢ ز) .

٩ - كونكريت الدرجات
يكون نسبة مزيج الكونكريت ١ : ٢ : ٤ وعلى المقاول وضع اسياخ التسليح في
موقعها الصحيح وتحت اشراف المهندس وحسب الخرائط التفصيلية وعلى المقاول تجهيز كل ما يحتاج
من القوالب لغرض الصب وتكون عملية الصب مرة واحدة لكل دورة من الدرج .

١٠ - كونكريت الرباطات
يكون نسبة مزيج الكونكريت ١ : ٢ : ٤ وعلى المقاول وضع اسياخ التسليح بعدد ٤
وبقطر ٣/٨ الانج ويكون مقطع الرباط ٥ انج في ٦ انج ويكون مستوى الرباطات مساويا لمستوى
العتبات الكونكريتية فوق الابواب والشبابيك ويجب على المقاول تجهيز القوالب لذلك .

١١ - الكونكريت الجاهز الصب تحت الستارة الامامية والمناور والسقف
Pre-cast concrete slab under front parapet, light wells and roof.
يكون نسبة مزيج الكونكريت ١ : ٢ : ٤ ويجوز صب هذا الكونكريت اما في موقعه
النهائي او صبه على الارض ومن ثم تركيبه في محله الاصلي بعد تصلبه ويجب ان توضع اسياخ
التسليح وعددها ومواصفاتها حسب ارشاد واشراف المهندس ومطابقة للخرائط التفصيلية .

١٢ - صبات الكونكريت المرفقة لفتحة الدرج
Pre-cast concrete slab for staircase.
يكون نسبة المزيج ١ : ٢ : ٤ وعلى المقاول صب هذا الكونكريت على الارض ويترك
حتى يتصلب ومن ثم يجب ان يوضع في محله النهائي بين روافد من الحديد ( Joists ) بمقطع
كل منها ٤ انج في ٣ انج ويكون عمق الصب واسياخ التسليح حسب الخرائط . على المقاول تشبيع
المفاصل بمونة السمنت والرمل بنسبة ١ : ٤ بعد وضع الصبات .

١٣ - كونكريت مانعة الشمس
يكون نسبة مزيج الكونكريت ١ : ١ ١/٢ : ٣ ويكون ثخن مانعة الشمس ٣ انجات وعلى
المقاول تجهيز القوالب لذلك واما اسياخ التسليح فيجب ان توضع حسب ارشاد المهندس وطبقا
للخرائط التفصيلية المعدة لذلك ويجب ان تستعمل قوالب (مصفاة) وعلى المقاول تصليح اوجه
الكونكريت وصقله على نفقته الخاصة وبدون سعر اضافي .

١٤ - كونكريت تغليف الاعمدة الحديدية

- يتبع ٤ -