Page 2
27 / 8 / 66
967 / 2 / 26
⟦Photograph of a student⟧
Iraqi Ministry of Education
Directorate of the ⟦Franco-Iraqi⟧ School
Number - SH / ⟦1588⟧
Date - 26 / 2 / 1967
Examination Number ⟦line⟧
To - Private Arts and Culture Society Secondary School for Boys
That (Edwar Akram Judi) whose photograph is affixed above is one of the students of the (Scientific Fourth Preparatory) class
of our school entered the examination ( ) for the year 1966 / 1967 and his result was ( )
in the ( ) attempt and he obtained the grades listed on the back and based on his request we provided him
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered 1457 and dated 18 / 8 / 1966
issued by Munshi Saleh Intermediate School in Baghdad
2- Documents previously provided -
The entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Type of Document
3- Classes in which he failed, number of years of failure and cause of failure (illness or other)
4- Subjects in which he was incomplete
5- His conduct and attendance regularity
6- Date of leaving the school 26 / 2 / 1967
⟦From Munshi Saleh School 21/9/1964⟧
⟦Register number 588⟧
School Principal
Page 4
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: Frank Iny Intermediate School
Number: F / 1457
Date: 9 / 18 / 1966
Examination Number: 11479
Shamash Private School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91663
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 11 / 67
Date: 2/ 23 / 1967
Daytime Private Arts and Culture Association
Greetings .
Please accept the student Edmond Isaac Hayou Dubai in the fourth grade of preparatory school
at your school until the transfer certificate is certified.
Samha Nassim
The Headmistress
⟦illegible⟧ Director of Baghdad Province Education ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 5
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Frank Eini Intermediate School
Number: Z / 1457
Date: 18 / 9 / 1966
Examination Number: 11479
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 11 / 67
Date: 23 / 2 / 1967
Private Day Association for Arts and Culture
After greetings.
Please accept the student Edmond Isaac Hayoudbasi into the fourth preparatory grade
of your school until the <del>ver</del> certification of the transfer certificate is completed.
Samha Naseem
The Principal
⟦illegible⟧ The responsible Director of Education for the Baghdad-Rusafa District
For his son ⟦illegible⟧
Page 7
Iraqi Ministry of Education
Directorate of Frank Iny Intermediate School
Number - Z / 1457
Date - 18 / 9 / 1966
Examination Number 11479
To: Management of Shamash Preparatory School
That: (Edmon Akram Hayoudi)
Whose picture is attached above is a student of the class: (Third Intermediate)
From our school, entered the exam: (General)
For the year: 1965 / 1966
And his result was: (Pass)
In the session: (Second)
1- Admitted under the transfer certificate numbered: 978
And dated: 20 / 7 / 1964
Issued from the school: Menachem Daniel Primary in Baghdad
Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Document Type
3- Classes in which he failed and number of years of failure and reason for failure: (The aforementioned) did not fail
4- Lessons in which he was incomplete:
5- His behavior and regularity in his studies:
6- Date he left school: September 1966
Non-dropping identity number: 589/590 on 26/9/1964
Republic of Iraq
50 Fils
Revenue Stamp
Edmon Cohen
School Principal
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
Certificates and Statistics
Certified the authenticity of the school principal's seal and document contents
Date 4/10/1966
Fee paid
Receipt Number ⟦illegible⟧
On behalf of the Baghdad Rusafa Education Directorate
On behalf of the Head of ⟦illegible⟧