Page 2
⟦ד פנש⟧ דפטר קומסיון ⟦(די)⟧ חמרה
IJA 2603
Handwritten Notebook
View interactive document pageDescription
This is a handwritten notebook in either Hebrew or Judeo-Arabic. It includes many personal names and signatures.
AI Transcription, Pages 1-25
Page 3
שכרתי מן גוטר ג'וחא רחל חורון עשר חג'ון ח' שנה שנתחיל אלול חמישי בכסלו וכריון 20.12 ואלבאקי כהנו על ג'מיע כעטנו ואל ושלם נסו כד עלי יח'י ⟦...⟧ כעטיר פשא ⟦...⟧ [Signature] חזני שבו [Signature] יצחק חיים [Signature] בנימין שמש [Signature] מאיר א.ה. כעטיר לגול [Signature] עווד 15 שכרתי מן גוטר ג'וחא רחל חורון מטבח חג'ון ח' שנה שנתחיל אלול ואלול חמישי בכסלו וכריון 20.12 ואלבאקי כהנו על ג'מיע כעטנו ואל ושלם נסו כד עלי יח'י כעטיר פשא ⟦...⟧ [Signature] חזני שבו [Signature] יצחק חיים [Signature] בנימין שמש [Signature] מאיר א.ה. כעטיר לגול [Signature] עווד 15 [Signature] עזרא ח' אליהו אברהם שכרתי מן גוטר ג'וחא רחל חורון עשר חג'ון ח' שנה שנתחיל אלול חמישי בכסלו וכריון 20.12 ואלבאקי כהנו על ג'מיע כעטנו עשר ואל כעטיר פשא [Signature] כעטיר לגול [Signature] חזני שבו יצחק חיים [Signature] בנימין שמש מאיר א.ה. [Signature] עווד 15 עזרא ח' אליהו אברהם [Marginalia] ١ [Marginalia] ٢ [Marginalia] ٣
Page 15
(85) שקבלתי מן גזבר ברוחני רחמי חורני עשרים ושמנה שקל עם נמסקנטו ואחדו חמישה בשבט וכרינו פסקן ואחריו כתבו על החשבון ביום חמישה לחודש שבט בשנת תרפ"ז ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ לחק חיים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12.0 ⟦illegible⟧ 15.0 ⟦illegible⟧ 15. 1/2 (86) שקבלתי מן גזבר ברוחני רחמי חורני עשרים ושמנה שקל נמסקנטו ואחדו חמישה בשבט וכרינו פסקן ואחריו כתבו על החשבון ביום חמישה לחודש שבט בשנת תרפ"ז ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ לחק חיים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12.0 ⟦illegible⟧ 15.0 ⟦illegible⟧ 15. 1/2 (87) נכתבו שבעה שקלים בשטר כסף שקבלתי מן גזבר ברוחני ורחמי חורני מן זכרון זכות חמישה בשבט וכרינו פסקן ואחריו כדי להיות מוחזק בשטר ועוד לו שקבלתי מן גזבר ברוחני רחמי נמסקנטו ואחדו חמישה בשבט וכרינו פסקן פסקן ואחריו נמסקנטו כתבו על החשבון ביום חמישה לחודש שבט בשנת תרפ"ז ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ לחק חיים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12.0 ⟦illegible⟧ 15.0 ⟦illegible⟧ 15. 1/2 ( 81 ) עוברנו אבן נוער גרוחני רח'ל חורון רחמים בן ציון עסמכענו ולאמרו עמיחן בעופות וכרין גמכין ולכחייג כחנו על בחנוס כיום ארבע עשר לח'י סיון בנשב בשיר לכל בשם רחמן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יצחק חיים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ( 82 ) עוברנו אבן נוער גרוחני רח'ל חורון יצחק חבק ותעב יוסף עאסי בשם רחמנו ולאמרו עמיחן בעופות וכרין גמכין ולכחייג כחנו על בחנוס כיום ארבע לח'י סיון בנשב בשיר לכל בשם רחמן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יצחק חיים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ( 83 ) עוברנו אבן נוער גרוחני רח'ל חורון יוסף סלח חסן עאסי בשם רחמנו ולא עמיחן בעופות וכרין גמכין ולכחייג כחנו על בחנוס כיום ארבע עשר לח'י סיון בנשב בשיר לכל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יצחק חיים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ( 84 ) עוברנו אבן נוער גרוחני רח'ל חורון סאלם עזרא עובד רחום עסמכענו ולאמרו עמיחן בעופות וכרין גמכין ולכחייג כחנו על בחנוס כיום ארבע עשר לח'י סיון בנשב בשיר לכל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ יצחק חיים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 18
(206) שבועין מן גוטר ברכתי מורד כהן שלמה בן עבדאללה אלעזר חמיס בשבט וכנין פסקן ואלחייג כהן על חמשה כיס חמר ועשרים וחמש סאע בשטח [Signature] מני עבדו ⟦illegible⟧ שמעון [Signature] עזרא ⟦illegible⟧ 2/6 (207) שבועין מן גוטר ברכתי מורד עזר בן יצחק וחמש בן עבדאללה אלעזר חמיס בשבט וכנין פסקן ואלחייג כהן על חמשה כיס חמר ועשרים וחמש עשרים בשטח [Signature] מני עבדו ⟦illegible⟧ שמעון [Signature] עזרא ⟦illegible⟧ 2/2 (208) שבועין מן גוטר ברכתי חנא נסים בן שלמה יצחק ⟦faded text⟧ כהן על חמשה כיס חמש וחמש בשטח [Signature] ⟦faded signatures⟧ (209) שבועין מן גוטר ברכתי מורד כהן בן עזרא עבדאללה אלעזר חמיס בשבט וכנין פסקן ואלחייג כהן על חמשה כיס חמש וחמש בשטח [Signature] מני עבדו ⟦illegible⟧ שמעון [Signature] עזרא ⟦illegible⟧ 2/2
Page 21
(129) שבועתן חן בועד ברוחם חורון נחום יעקב עבדאללה אשתכנענו ואמרנו אחינו בטובתן ובדידן פסקן ושלחתי בחנו על בחנו ביום ערב ועשרים לחודש סיון בשנת ⟦line⟧ מנוי נכוס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (130) שבועתן חן בועד ברוחם חורון יוסף נסים מס' יוסף אדם. אשתכנענו ואמרנו אחינו בטובתן ובדידן פסקן ושלחתי בחנו על בחנו ביום עשרים לחודש סיון בשנת מנוי נכוס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (131) שבועתן חן בועד ברוחם חורון מאיר יסוד אהרון מנחם אשתכנענו ואמרנו אחינו בטובתן ובדידן פסקן ושלחתי בחנו על בחנו ביום עשרים לחודש סיון בשנת מנוי נכוס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (132) שבועתן חן בועד ברוחם חורון ששון בן סלים שירי אשתכנענו ואמרנו אחינו בטובתן ובדידן פסקן ושלחתי בחנו על בחנו ביום עשרים לחודש סיון בשנת מנוי נכוס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦line⟧</del> <del>⟦illegible⟧ (125) שגורשין מן נוער ברוחני חורון יוסף חיים פ' ישכר פ' יצחק</del> <del>⟦illegible⟧ חתם בעדו אליהו אחינו בטובתו ובדינו ובדין אלמנה בתו על בחנו</del> <del>ביום א' חנוכה שנת תרכח לפק ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del> [Signature] חני עבוד [Signature] ע' יצחק ⟦illegible⟧ [Signature] ע' אליהו ⟦illegible⟧ [Signature] ע' יוסף ⟦illegible⟧ (126) שגורשין מן נוער ברוחני חורון נסים יוסף עזרא פ' בקשטנו חתם בעדו אליהו אחינו בטובתו ובדין ובדין אלמנה בתו על בחנו ביום א' חנוכה שנת תרכח לפק ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] חני עבוד [Signature] ע' יצחק ⟦illegible⟧ [Signature] ע' אליהו ⟦illegible⟧ [Signature] ע' יוסף ⟦illegible⟧ 127 שגורשין מן נוער ברוחני חורון יצחק בן אליהו ח' ⟦illegible⟧ חתם אבא אברהם בטובתו ובדין אחינו אליהו בטובתו ובדין ובדין אלמנה בתו על בחנו ביום שני ימים לחודש סיון שנת תרכח לפק ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] חני עבוד [Signature] ע' יצחק ⟦illegible⟧ [Signature] ע' אליהו ⟦illegible⟧ [Signature] ע' יוסף ⟦illegible⟧ 128 שגורשין מן נוער ברוחני חורון פנחס ליון פ' יצחק פ' בקשטנו חתם בעדו אליהו אחינו בטובתו ובדין ובדין אלמנה בתו על בחנו ביום שלישי ימים לחודש סיון שנת תרכח לפק ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] חני עבוד [Signature] ע' יצחק ⟦illegible⟧ [Signature] ע' אליהו ⟦illegible⟧ [Signature] ע' יוסף ⟦illegible⟧
Page 22
(127) עגורשין חן כושר כנומת חורון דוד בן אפרים שלמה כהן. עבכתבנו על שכר עמינו בשלוש וכרינו בסכין ולכדייה באנו על חנייה ביום שבוע ושמנים לחמש מאה בשני. [Signature] בשני מנחם אב ⟦...⟧ וכענין בשטר ⟦...⟧ בשטר א.ב. בשם שמעון [Signature] חזן שבוש ⟦...⟧ עבכת חז 96 15.2.1916 עבכת [Signature] ⟦signature⟧ ⟦stamp⟧ (128) עגורשין חן כושר כנומת חורון יוסף חיים בן א' כור -באל- באשיה בן מאיר -באל- עבכתבנו להעביר עמינו בשלוש וכרינו בסכין ולכדייה באנו על חנייה ביום ששה ושמנים לחמש מאה בשני. [Signature] בשני מנחם אב ⟦...⟧ וכענין בשטר ⟦...⟧ בשטר א.ב. בשם שמעון [Signature] חזן שבוש ⟦...⟧ עבכת חז ⟦...⟧ 15.2.1916 עבכת [Signature] ⟦signature⟧ ⟦stamp⟧ 129 עגורשין חן כושר כנומת חורון עזרא בן שבכה שמשון ואליהו עמינו בשלוש וכרינו בסכין ולכדייה באנו על חנייה ביום תשעה ושמנים לחמש מאה בשני. [Signature] בשני מנחם אב ⟦...⟧ וכענין בשטר ⟦...⟧ בשטר א.ב. בשם שמעון [Signature] חזן שבוש ⟦...⟧ עבכת חז ⟦...⟧ 15.2.1916 עבכת [Signature] ⟦signature⟧ ⟦stamp⟧ 130 עגורשין חן כושר כנומת אהרן הירר בן מ' איק עבכתבנו להעביר עמינו בשלוש וכרינו בסכין ולכדייה באנו על חנייה ביום מאה עשר לחמש מאה בשני. [Signature] בשני מנחם אב ⟦...⟧ וכענין בשטר ⟦...⟧ בשטר א.ב. בשם שמעון [Signature] חזן שבוש ⟦...⟧ עבכת חז ⟦...⟧ 15.2.1916 עבכת [Signature] ⟦signature⟧ ⟦stamp⟧
Page 24
(147) אקראר מן אנה ⟦...⟧ ענדת יום ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] חני עבוד 148 אקראר מן אנה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ חני עבוד | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 12-6 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 149 אקראר מן אנה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ חני עבוד | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 15-6 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧