AI English Translation, Pages 126-150
NAJI ABDULLAH
Naji Abdullah
Baghdad on / Baghdad: 6 / 6 / 1959
No: 00257
Received from / Received from: Mr. Faraj Aini, the respected
the sum of Iraq Dinars / the sum of: Only thirty Dinars and no more
For / And that: His account balance according to our invoices numbered 5649 and 5650 dated 1 / 6 / 1959
I.D. / Iraqi Dinar: 30/000
⟦illegible⟧
Quantity | Holder
60 | Holder
75 | Colored bulb
12 | Bulb 200
12 | " 100
24 | " Milky 200
6 | " " 100
1 | " Ring 200
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET BAGHDAD
Telephone 45⟦illegible⟧
Naji Abdullah
General Electrical Installations and Tool Seller
Al-Rashid Street - Opposite Lynch House
Telephone 4521
No: 005649
Baghdad in: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19
M. To: Frank Iny School ⟦illegible⟧
Particulars | Qty. | Rate | I.D. | Fils
⟦illegible⟧ Inter Switch ⟦illegible⟧ | 2 | 60 | - | 120
Plastic ⟦illegible⟧ | 14 | 40 | - | 560
Switch ⟦illegible⟧ | 1 | 200 | - | 200
⟦illegible⟧ | 1 | 100 | - | 100
Complete Crystal Frames | 2 | 50 | - | 100
⟦illegible⟧ | 2 | 50 | - | 100
⟦illegible⟧ | 18 | 70 | 1 | 260
⟦illegible⟧ Number + | 60 | 40 | 2 | 400
⟦illegible⟧ " + | 75 | 40 | 3 | -
Cold ⟦illegible⟧ Wire | 200 | 10 | 2 | -
⟦illegible⟧ Number + | 12 | 150 | 1 | 800
⟦illegible⟧ " + | 12 | 70 | - | 840
⟦illegible⟧ | 4 | 100 | - | 400
Plastic ⟦illegible⟧ | 30 | 25 | - | 750
⟦illegible⟧ Holder ⟦illegible⟧ | 2 | 50 | - | 100
⟦illegible⟧ + | 24 | 250 | 6 | -
⟦illegible⟧ | | | 19 | 820
Received in ⟦illegible⟧
294
Fils | Dinar
900 | 1 | Ice for testing in the students' case, 19 blocks
800 | 1 | Universal sawdust, 2 pieces
250 | - | Sacks for wiping and cleaning, 2 pieces
420 | - | Large brooms, 12 pieces
040 | - | Small brooms, 4 pieces
090 | - | Spensic bottle ⟦1/2⟧
050 | - | Car fare
650 | 4
I have received from
the administration of Frank School
two Dinars and eight hundred
Fils for the value of three
signboards
Al-Najah Factory
Fils | Dinar
⟦line⟧
1800
⟦signature⟧
11/4
<del>1955</del> <del>1959</del>
From 2/7 to ⟦illegible⟧
Pay to the students' account and the week
Ghalib Abed
19
Amount in Dinars
1900
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
292
Baghdad on 5 / 6 / 1959
Jacob Moshe Shohet
J. M. Shohet
Agency: Printing, Ruling, Binding
and all types of stationery
Printing Press 6379
Residence 86303
Off. 6379
Res. 86303
№ 00026
To: Administration of Frank Iny School - Baghdad
Mr.:
Date | PARTICULARS | I.D. | Fils
| Balance of last month's invoice | | 150
| Paper and cost of printing, ruling and binding 2 monthly wage registers | 2 | ---
| " " each (Administration Document) | | 250
| " " Workers and Employees | | 250
| " " Ordinary and Sick Leaves | | 250
| " " Termination of Relationship Document | | 150
| " " Warning from Employer | | 150
| " " Warning from Worker | | 250
| " " Foreign Employees | | 250
| Only three Dinars and seven hundred Fils received in cash | 3 | 700
Jacob Shohet
Republic of Iraq
10 Fils
Total
Signature
00051 91
8 / 3 / 51
Mr. Khudhair Ahmad Qati
Fils | Dinar | Statement
550 | | Car fare for transporting books
050 | | " " " "
025 | | " ⟦Sack⟧ "
025 | | " ⟦By boat⟧ "
050 | | " " "
010 | | " Cardboard "
010 | | " " "
020 | | " " "
020 | | " " "
0760 | |
I received the above mentioned amount, totaling seven hundred and sixty fils only
Khudhair
Accountant
MOHAMED RAZOOKI Branch
Branch Mohamed Razooki
Opposite Orosdi - Back, Baghdad - Rashid Street - opposite Orosdi Back
Rashid Street, Baghdad Telegraphic Address: Mohamadi - Baghdad
Teleg. Add. Mohamadi - Baghdad
Tel. Telephone: 86317 / 86317 A 86317 / 86317
№: 12170
Baghdad: 6/11
M. Mr.:
Price I.D. Dinar FILS Fils | Doz. Dozen Qty. Number | Description Details | I.D. Dinar Fils Fils
| 2 | Pistol | 1.050
| 2 | Airplane | 2.400
| 2 | Spirit car | 1.400
| 12 | Milk car | 2.400
| 6 | Magic lantern | 1.560
| 9 | Jeep car | 2.250
| 4 | Silver sword | 1.600
| 2 | Boat | 1.200
NAME ⟦illegible⟧ 14/200 12.860
1.740
14.600
MOHAMED RAZOOKI
Branch
Branch
Mohamed Razooki
Opposite Orosdi - Back,
Rashid Street, Baghdad
Baghdad - Rashid Street - opposite Orosdi-Back
Teleg. Add. Mohamadi - Baghdad
Telegraphic Address: Mohamadi - Baghdad
Tel. { 86317 86317 } Telephone
86317 A 286317
No: 11678
Baghdad: 21 / 8 / ⟦illegible⟧
M.: Mr.
Description | Doz. Qty. | Price | I.D. Fils
Latash | 4 | 240 | 0 | 960
Bowl | 2 | 700 | 1 | 400
Shwadhi | 12 | 170 | 2 | 040
Bottle | 12 | 1500 | 18 | 000
Circus | 2 | 250 | 0 | 500
Holeed | 6 | 280 | 1 | 680
Denayir | 7 | 320 | 2 | 240
Atmosphere Car | 5 | 400 | 2 | 000
Mango Car | 12 | 180 | 2 | 160
NAME 27 ⟦line⟧ 30 / 9 / 1968
77
56
⟦line⟧
133
292 | Fils | Dinar
4 | 500 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the school ⟦illegible⟧
5 | 500 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the school
3 | 700 | Cleaning the roof and the toilets
9 | 260 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5 | 050 | Car fare
15 | 000 | To Wadi Abu Al-Milla ⟦illegible⟧ gratuity
9 | 860 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1 | 400 | ⟦illegible⟧
1 | 220 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Abd ⟦illegible⟧
Received from the management of Manshi School for three
dinars and seven hundred fils for cleaning
the septic tank of the school
Hanna Kannah
Fils Dinar ⟦illegible⟧
700 3
1959/4/1
⟦W.M. & Co⟧
⟦A.R.T.⟧
Work of a laborer on the remaining tasks to complete the rest
From Al-Masrafani Street to the school
Worker's name: Abdullah Khudair
Fils for a day's work and his back
500
⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧
I received from the ⟦Administration⟧ of the ⟦National⟧ School that for an amount of
four and a half dinars for the wage of digging a channel
for ⟦map⟧ water outside the school
Kadhim al-Ta'i
29 / 1 / 52
⟦W. B. G. S.⟧
⟦A. A.⟧
⟦illegible⟧
Fils
180 | ⟦Asdifnik⟧ | Number
140 | Tide packet | 2
180 | Aspro packet | 2
280 | Harpic can | 2
180 | Vim large can | 2
960
Saleh
⟦illegible⟧