Receipts, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are receipts for school supplies (such as text books and blackboards), food, services, and maintenance, all from the Baghdadi Jewish schools.
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ٢١٧ قد B02 · table / arabic ٤٠٠ / - عن طوابع مالية لعقد الايجار ٥٠٠ / - طوابع بلدية عن مكاتب الادارة ⟦line⟧ ٩٠٠ / - والمدرسة الجدد (استخدام) B03 · paragraph / arabic ١٠ / ٩ / ٩٥٨ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
٢١٦ -/١٠٠ دينار استلمت من إدارة مدرسة فرنك عيني مبلغ مائة دينار فقط ثمن مواد وأجور تصليح ٥٥ بردة لصفوف الروضة والتمهيدي [Signature] حسن القزاز [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢ فلس [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٨ فلوس [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed ٢١٥ انذار نهائي مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES FINAL NOTICE B02 · form / mixed مدرسة فرنك عيني قرب العلوية ١٨٠ ساعة في ١٢ ٤٠٠٢٦٤٠ ١٢٨٧٩ K - ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / mixed AIN ان المبلغ الاخير المبين في الحقل ادناه هو مجموع طلباتنا المستحقة. ٤٤٢٥٥ M 441233/36053 B04 · table / arabic المبلغ | مدة القائمة | رقم الحساب | التاريخ فلس ١٨٧٩ / دينار ١ | من ٥٩ / ١٢٢ الى ٧١٩ | ٦٤٠ / ٠٢ / ٤٠ ١٨٧٩ / ١ B05 · paragraph / arabic نسترعي انظاركم الى قوائمنا الموقوفة، راجين التفضل بتسديدها خلال (٤٨) ساعة من تاريخ هذا الانذار والا تعرض التيار الى القطع - ولا يعاد في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات ودفع اجرة قدرها (٣٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع والايصال وفقاً للمادة السابعة من مقاولة المستهلكين. B06 · signature / mixed عن مصلحة كهرباء بغداد ⟦signature⟧ رئيس المحاسبات B07 · footer / latin PARAGON LONDON B08 · stamp / mixed PAID I.D. FILS
B01 · header / latin O.F. 3 B02 · stamp / latin HONI SOIT QUI MAL Y PENSE B03 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ID. 5. 192 ٤١٣ B04 · form / latin No: 82 H.M. Embassy/Legation at: Baghdad Receipt for Moneys payable to the Public Account.: Received from: the President of the Jewish Community. the sum of: ID. Five & fils One hundred & Ninety two only. being: the cost of Tele. in connection with VISA B05 · signature / latin ⟦illegible signature⟧ for H.M. Ambassador/Minister B06 · form / latin Date: 29.8.57 at: Baghdad B07 · footer / latin D793. Wt. 44048. 250 bks. 9/57. C.P.C38173. Gp. 773.
⟦marginalia: ٢١٤١⟧ No 000296 بغداد في ٢ / ٨ / ١٩٥٩ يعقوب موشي شوحيط J. M. Shohet وكالة : طباعة ، تسطير ، تجليد وجميع أنواع القرطاسية Off. 6379 Res. 86303 المطبعة ٦٣٧٩ المسكن ٨٦٣٠٣ الى .Mr: ادارة مدرسة فرنك عيني - بغداد | التاريخ Date | التفاصيل PARTICULARS | دينار I.D. | فلس Fils | | ٥٠٠٠ | قيمة ورقة بوند واجور طبع غلاف مدرسة شماش عربي حجم (فولسكاب) | ٧ | ٥٠٠ | | | فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | | | [Signature] يعقوب شوحيط [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس المجموع التوقيع
B01 · header / mixed ١٩٥١ / ٨ / ٦ ⟦illegible⟧ 000382 B02 · paragraph / arabic نايف - يوسف حكيم تحية وقبلها B03 · form / mixed التاريخ ⟦line⟧ PARTICULARS ⟦line⟧ فلس ⟦line⟧ دينار Date ⟦line⟧ التفاصيل ⟦line⟧ Fils ⟦line⟧ Dinar ٢٤ / ٥ / ٥٠ ⟦line⟧ بضاعة مرسلة بيد يوسف حكيم ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ (بالأمانة) ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٧ ٥٠٠ له ما يلي بتاريخه حسب الكشف ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · marginalia / mixed P. 71 ٨-٦١ B06 · other / arabic وصلنا
B01 · header / arabic أمانة العاصمة وصل الجباية B02 · marginalia / arabic رقم الجلد ٢٤٢ ٢١٤ B03 · form / arabic رقم: ١٢٠٦٥ فلس: ٢٦٠ دينار: ٢ المبلغ المدفوع فقط: ثلاثة دنانير وثلثمائة وستون فلس اسم المسلم: مدرسة افرنك عيني نوع الرسم: اجور ماء الخام المحل موقعه: العلوية المحل رقمه: ١٥ / ٧ / ٢٢ المحل نوعه: دار ابتداء من: نيسان ٩٥٩ شهر: المدة: ٦ الى نهاية: ايلول ٩٥٩ شهر: في: ١ / ٩ / ١٩٥٩ سنة: ١٩٥٩ B04 · signature / arabic جابي رسوم المنطقة صادق علي ١ / ٩ / ٩٥٩ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
٢١٢ [Stamp] شركة النقل المشترك [Stamp] الهاتف [Stamp] ⟦المكتب⟧ في بغداد [Stamp] ٦٣٢١٣ ⟦بدالة⟧ LOOHCS YRADNOCES HSAMAHS dadhgaB - ayiwlA weN EE019 .oN .leT حساب المدرسة من ١/٨ ١٩٤٩ .oN etaD | فلس | | | ٢٠٠٠ | اجور سيارات اربع مرات للمعارف وغير ذلك | | ٢٠٠ | الى نادي الكرامية ابو الكاد الى ⟦illegible⟧ | | ٢٦٠٠ | اجور سيارات مال اسبوعين للضمان والمعارف | | ٠٦٦٠ | | | ٥٢٩٠ | قائمة كهرباء | | ٥٩٥٠ | | [Marginalia] ٢٠٠ [Marginalia] ٢٩٠ [Marginalia] ٧٥٠
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: ⟦illegible⟧ العدد: Date: التاريخ: B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic ٠.٢٢ ٠.٢٥ ⟦line⟧ ٠.٤٧
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · form / arabic مدرسة فرنك عيني قرب العلوية ١٨ ساعة في ١٢ M. 10 M 441238/36053 B03 · stamp / latin 000057 B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية ٦٤٠ ٠٢ ٤٠ | ١١ ٨ ٥٩ | التسلسل ١ الرقم ٤١٠٣٨ | للمحددة ٤٤٢٥٥ اثمان مختلفة | الى ٨٢٦ ⟦illegible⟧ | للمقياس ١ - اجور متأخرة | من ٧١٩ ٥٩ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٢٠ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه B05 · table / arabic فلس ٥٠ ٣٥ ٢٠ ٢٤٠ ٣٤٥ B06 · footer / arabic المجموع لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق B07 · marginalia / mixed MAIN CHIEF ACCOUNTANT ٢٢-٧-٥٩
B01 · marginalia / arabic ٢١١ B02 · paragraph / arabic فلس ⟦illegible⟧ / ٢٦٠ B03 · paragraph / arabic فقط ثمانمائة وستون فلساً لا غيرها. استلمت من مدرسة فرنك عيني المبلغ اعلاه وقدره ٢٦٠ / - مائتان وستون فلساً ثمن خط للطلابة حجم ١٢ ملم . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ كريم حنا ٢١ / ٨ / ٥٩ B05 · other / unknown ⟦line⟧
B01 · header / arabic ٢١١ رقم الجلد ٢٥٨٢٣٩ محاسبة الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٦٠ فلس/دينار: ٥٠/⟦illegible⟧ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: مدير فندق عتبة مبلغ: اربع وعشرون دينار و ⟦illegible⟧ على حساب: رسم ايواء بتاريخ: ٢٤/٨/١٩٥٩ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: B03 · stamp / arabic ⟦circular stamp with illegible text⟧
[Marginalia] ٢١٢ برق ١٢ رقم ⟦١⟧ واصل برقية رقم AN Jewal معنونة الى London محل تسليمها فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا اسم وعنوان مرسل البرقية ⟦س. ساسون⟧ المأمور المستلم ⟦signature⟧ يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه [Stamp] BAGHDAD TEL. [Stamp] 4 AUG 48 [Stamp] بغداد التاريخ برق ١٢ رقم ٢ واصل برقية رقم ١٢٦ Naborsh معنونة الى London محل تسليمها فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا اسم وعنوان مرسل البرقية ⟦س. ساسون⟧ المأمور المستلم ⟦signature⟧ يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه [Stamp] BAGHDAD TEL. [Stamp] 24 JUL 48 [Stamp] بغداد التاريخ
B01 · header / arabic مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب بغداد - العراق تلفون ٨٣٥٨٨ B02 · header / arabic قائمة بيع بالنقد B03 · form / mixed رقم: ٣١٢٨ المطلوب من: ⟦illegible⟧ بغداد في: ⟦illegible⟧ B04 · table / mixed فلس | دينار | عدد | السعر فلس | صنف ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب بغداد - شارع المتنبي B07 · marginalia / latin Tech ⟦illegible⟧ 2450 ⟦illegible⟧
B01 · other / latin ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · other / arabic ⟦illegible⟧ د ⟦illegible⟧ ٥٠٠ B03 · signature / unknown ⟦line⟧ B04 · other / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · other / arabic ⟦illegible⟧ د ⟦illegible⟧ ٦٠ B06 · signature / unknown ⟦line⟧
B01 · header / mixed No 11423 الشركة الافريقية والشرقية (الشرق الادنى) المحدودة - بغداد African & Eastern (Near East) Ltd. Baghdad. B02 · form / mixed Baghdad: 1/7/ 1958 RECEIVED From: FRANK INI SCHOOL Iraq Dinars: THREE AND FILS 600 ONLY. in payment of: Cash. Tech Invoice No 2458 of 1/7/58. I.D.: 3/600 B03 · stamp / latin ⟦illegible stamp⟧ B04 · signature / latin FOR AFRICAN & EASTERN (NEAR EAST) LIMITED CASHIER ⟦signature⟧ B05 · marginalia / latin ⟦illegible pencil notes on bottom half of page⟧
٢١٠ شعبة مكيفات الهواء الشركة الافريقية والشرقية (الشرق الادنى) المحدودة ( المؤسسة في انكلترا ) AIR CONDITIONING DEPT. No 002458 AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD. ( INCORPORATED IN ENGLAND ) Tel. No. 97929 تلفون رقم ٩٧٩٢٩ قائمة / INVOICE: بغداد / Baghdad: 1/7/ 1958 Customer: FRANK INY SCHOOL ALWIYAH BAGHDAD Terms: Cash Re No 11423 of 1/7/58 Ref No: 1750/58 | DESCRIPTION التفاصيل | دينار I.D. | فلس Fils | دينار I.D. | فلس Fils | | To cost of testing & fitting dog mechanism complete for one Under-wood typewriter. | | | | | | 1 DOG MECHANISM COMPLETE L.P. | 3 | 000 | | | | Mechanics time & transport charges | | 600 | | | | ID Three & fils 600 Only. | | | 3 | 600 | عدا السهو والغلط الطلبات والاعتراضات بعد خروج المال من مخزن الشركة E. & O. E. No claims entertained after the goods leave the Company's
B01 · header / mixed ٢١٠ بغداد في ٦ / ٨ / ١٩٥٩ يعقوب موشي شوحيط J. M. Shohet وكالة : طباعة ، تسطير ، تجليد وجميع أنواع القرطاسية No 000286 المطبعة ٦٣٧٩ المسكن ٩٦٣٠٣ Off. 6379 Res. 86303 B02 · form / mixed الى: مدرسة فرنك عيني - بغداد Mr.: B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل PARTICULARS | دينار I.D. | فلس Fils قيمة ورق بريد وأجور طبع عنوان صغير باسم مدرسة فرنك عيني الاعدادية | ٥ | --- فقط خمسة دنانير لا غير B04 · signature / arabic يعقوب شوحيط المبلغ قبض نقداً B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ عشرة فلوس رسوم مالية B06 · footer / arabic المجموع التوقيع
B01 · header / arabic ٢٨٨ B02 · paragraph / arabic السيد حسقيل حلاوي المحترم B03 · form / mixed ⟦line⟧ التاريخ / Date ⟦illegible⟧ البيان / PARTICULARS ⟦illegible⟧ فلس / F. فلس / F. ⟦line⟧ تجهيزكم بضاعة بموجب القائمة المرقمة ٥ ⟦line⟧ بتاريخ ٢٤ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ لغاية يومنا هذا مع الشكر B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · form / mixed برق ١٢: ٢٢٠ رقم: ٤٣ واصل برقية رقم: A. ⟦illegible⟧ معنونة الى: London محل تسليمها: دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: فلس: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: رئاسة الطائفة الموسوية المأمور المستلم: ٤٤٢٩ B02 · stamp / mixed 9 AUG 59 TEL BAGHDAD B03 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات ⟦illegible⟧ هذه البرقية
B01 · header / mixed شركة الافريقية والشرقية (شرق الادنى) المحدودة المؤسسة في انكلترا AFRICAN & EASTERN (NEAR EAST) LIMITED (INCORPORATED IN ENGLAND) B02 · marginalia / arabic ٢١٠ B03 · form / latin P.O. BOX. NO.: 17 BAGHDAD.: To: Frank Iny School, Baghdad.: Date: 16/8/ 1959. Ref.: GB/36 B04 · paragraph / latin Dear Sirs, B05 · form / latin Enclosed please find our Cheque No. 415055 of even date for ID. 3/- in settlement of refund of cash paid for repairing one typewriter. B06 · paragraph / latin Kindly forward us your official receipt in ack- nowledgment at your earliest convenience. B07 · signature / latin Yours faithfully, For : AFRICAN AND EASTERN (NEAR EAST) LTD. ⟦signature⟧ Cashier
B01 · other / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / latin BAGHDAD
| | | ٢٠٩ | | اجرة عربة لنقل مواد الطباخ | ٢٠٠ | | | قائمة الماء | ١٠٠٩٤ | | | استنل | ٢٨٠٠ | | | قائمة حي صالح درويش | ٢٥٨٠ | | | (قرطاسية) | | | | اجور سيارات ٣ مرات | ١٥٠ | | | درزن صابون جمال | ٢٨٠ | | | صابون عبد لوكي | ٠٧٠ | | | قائمة كهرباء | ١١٢٨٠ | | | | ٢٧٥٥٦ | |
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة B02 · marginalia / arabic ٢ ١٩٥٩ B03 · table / mixed المبلغ | نوع الاجور الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءة | اللاحقة | السابقة 9.996 .100 10.096TOT | 9 16 | ٧١٤ | ٤٠٣٦ ٣٣٢٢ | ٦ ٣ | ٤ ٤ B04 · form / arabic مدرسة فرنك عيني: العنوان: ٢٢/٦/١٥ رصيفه رقم الاشتراك: ٣٤٣٣ ٥ ٨٧ - ٢/٤١ المقياس: ٢٢٤١٠١ B05 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد