Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 2635
Item Number: 9323
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Property, Exams, Correspondence, School Material, Exam Records, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Burial Society, Eagle Crest, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Teachers, Transcript, Chart, President of the Jewish Community, Ḥevrah Ḳadishah, Education, Laura Khedouri School for Girls, Students, Typed, Ministry of Education, Director of School Administration

AI English Translation, Pages 51-75

Archival unit 51

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: ⟦15⟧
Date: ⟦...⟧
List of names of students repeating the general examinations for preparatory study
Scientific Branch - for the school year 1971/72
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects being repeated | Remarks
1 | 25482 | (Hesqel Ezra) Saleh Sayon Darwish | 1- Chemistry
 |  |  | 2- Physics | 
Arabic | English | Mathematics | Zoology | Chemistry | Physics
- | - | - | - | 1 | 1
⟦illegible⟧

Archival unit 52

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Shamash Preparatory School (Private)
Baghdad
Alwiyah Al-Jadeeda
Telephone 91693
No: ⟦8⟧
Date:
List of names of students repeating the general examinations for preparatory study
Scientific Branch for the academic year 1971/72
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects to be Repeated | Remarks
1 | 25482 | (Hesqel Ezra) Saleh Sion Darwish | 1- Chemistry 2- Physics |
Summary
Arabic | English | Mathematics | Zoology | Chemistry | Physics
- | - | - | - | 1 | 1

Archival unit 53

Control
Please answer this letter
in the name of the Authority
⟦illegible⟧
7/25/1972
Frank Aini Intermediate School
Number
Date
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number /: 46228
Date /: 19 / 7 / 1972
To / : Administrations of official and private secondary and preparatory schools
linked to this Directorate entirely
Subject / Names of students failing and repeating
Please provide us with the names of students repeating for the scientific and literary branches after
the results appear immediately, taking into account the following:
1- The lists should be in four copies printed by typewriter
2- The lists of names for the scientific branch should be recorded separately from the lists of names for the literary branch
3- A summary is written at the end of the lists with the number of students failing in each subject
4- The lists are recorded according to the model noted below
Hassan Zeidan
p.p./ Director of Education for Baghdad Governorate
Al-Rusafa
A copy of it to / :
Examinations - for follow-up •
Examination Number | Student Name | Subjects Failed In | Notes
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Issam / 18
⟦illegible⟧

Archival unit 54

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
⟦illegible⟧
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa:
Examinations:
Number -: 21465
Date -: 5 / 6 / 1972
To -
Administration of Shamash Preparatory School
Subject / Names and numbers of students
We attach herewith a list of the names and numbers of students participating in the general examinations for the year 1971 / 1972, requesting
that you notify us of any error therein, whether in the name or the examination number, upon your receipt of it, with appreciation.
Hassan Zaidan
Acting Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Note /
Students shall be informed of the number and name of the examination center listed at the top of the name list upon delivery of their participation cards, please.
Copy to / -
Examinations / for follow-up
Fadhil

Archival unit 55

Names of female students participating in the general examinations for preparatory study, Scientific Branch, for the year 71 / 72, first session
Center Number / 32 Al-Sharqiya Preparatory School for Girls No. (2) School: Shamash Preparatory School
Examination Number | Student Name
26691 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal
26692 | Lydia Meir Ibrahim Abdo
⟦illegible⟧
Adawiya Al-Samarrai 27 / 5 /

Archival unit 56

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Frank Iny Intermediate School
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number - 21465
Date - 1972/5/21
To - Administration of Shamash Preparatory School
Subject / Names and numbers of students
We attach herewith a list of the names and numbers of students participating in the general examinations for the year 1971/1972, requesting
that you notify us of any error therein, whether in the name or the examination number, upon your receipt of it, with appreciation.
Hassan Zaidan
Acting Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Note/
Students shall be informed of the number and name of the examination center listed at the top of the name list upon delivery of their participation cards, please.
Copy to / -
Examinations / for follow-up
Fadhil

Archival unit 57

List of names of students participating in the ministerial examinations for scientific preparatory study for the year 71/72
14/ Name of the examination center - Al-Bataween Preparatory School for Boys -
Name of the school - Shamash Preparatory School
Examination Number | Student Name
25482 | (Peretz Badie) Hayawi Peretz Rashti
25483 | (Hesqel Ezra) Saleh Sion Darwish
25484 | Saleh Yousef Saleh Bahari
25485 | Wasim Saleh Munshi Tweig
Number of students / 4
⟦illegible⟧
Issam / 27

Archival unit 58

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education ⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number - 21465
Date - 21 / 5 / 1972
To -
Administration of ⟦Frank Eini Private School⟧
Subject / Names and numbers of students
⟦line⟧
We enclose herewith a list of the names and numbers of students participating in the general examinations for the year 1971 / 1972, requesting
that you notify us of any error therein, whether in the name or the examination number, as soon as you receive it, with appreciation.
Hassan Zaidan
Acting Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Note /
Students shall be informed of the number and name of the examination center listed at the top of the name list upon delivery of their participation cards, please.
Copy to / -
Examinations / for follow-up
Fadhil

Archival unit 59

Names of students participating in the general exams for intermediate studies / First session for the year 1971/1972
School Name / Frank Iny Private School
Center Name / Al-Tafayadh Private High School in Al-Alwiyah
Center Number / 49
⟦illegible⟧ Frank Iny Private
Number | Name
11719 | Albert Naseem Ibrahim Sabkha
11720 | Alfred Daoud Naseem Khalaschi
11721 | Bashar Abdul Wahid Faleh Al-Khudairi
11722 | Daoud Yaqub Abdullah Kirkukli
11723 | Roy Ezra Shalom Safawi
11724 | Fareed Isaac Ibrahim Al-Mulla
11725 | Munir Saleh Yassin Haddad
11726 | Naseem Khadouri Naseem Khudair
11727 | Wissam Fareed Yusuf Malak
11728 | Yaqub Moussa Naseem Aqirab
11729 | Yusuf Ibrahim Yusuf Shuwayhat
11730 | Yusuf Sassoon Ibrahim Abbouda
Hussein Al-Janabi / 5
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 60

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number - 21465
Date - 5 / 21 / 1972

To - Administration of Frank Iny Private School, Al-Alwiya Al-Jadeeda, Baghdad
Subject / Names and numbers of students
We enclose herewith a list of the names and numbers of students participating in the general examinations for the year 1971 / 1972
Requesting you to notify us of any error therein, whether in the name or examination number, upon your receipt of it, with appreciation.
Hassan Zaidan
On behalf of the Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Note /
Students shall be notified of the number and name of the examination center listed at the top of the name list upon receiving their participation cards, please.
Copy to / -
Examinations / For follow-up
Frank Iny School
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Baghdad
Fadhil

Archival unit 61

Names of female students participating in the general examinations for intermediate studies / first session for the year 1971/972
School Name / Frank Iny Private School, Alwiyah Al-Jadida, Baghdad
Center Name: Al-Sharqiya Preparatory School for Girls
Center Number: 104
Number | Name
13518 | Amira Robin Shlomo Moshi
13519 | Janet Salim Yusuf Dallal
13520 | Layla Khedhouri Ibrahim Al-Mati
13521 | Layla Naji Abdullah Al-Nakkah
13522 | Mona Meir Shaul Basri
13523 | Niran Salim Khedhouri Al-Bassoon
Hussein Al-Janabi /

Archival unit 62

27 / 172 ⟦illegible⟧ 7 / 11 / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧

Archival unit 63

General Register of Annual Examination Grades for the ⟦illegible⟧ grade
For the academic year 194 - 194
Arabic Language | History | Geography | Civics | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | English Language | French Language | Final Total | Final Result | Final Rank
First Half Average | Mid-year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average |  |  |
⟦illegible⟧ Kadoorie School

Archival unit 64

Laura Kadoorie School
General Register of Annual Examination Grades for the Class
For the Academic Year 194-
Register No. | Number | Name | Religion | Arabic Language | History | Geography | Civics | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | English Language | French Language
 | 1 | Albert Naim Joudeh | 60 61 58 60 | 40 45 42 42 | 74 94 84 84 | 52 52 52 52 | 65 74 70 70 | 58 51 54 54 | 77 85 81 81 | 74 74 74 74 | 74 74 74 74
 | 2 | Albert Edward Zilkha | 81 87 84 84 | 77 82 80 80 | 94 94 94 94 | 84 92 88 88 | 92 92 92 92 | 92 88 90 90 | 85 100 92 92 | 80 80 80 80 | 71 89 80 80
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>3</del> | <del>Anwar Shaul</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | 4 | Bashar Eliyahu | 60 69 64 64 | 54 46 50 50 | 74 57 65 65 | 53 45 49 49 | 63 58 60 60 | 80 60 70 70 | 87 92 89 89 | 73 71 72 72 | 59 44 51 51
 | 5 | Daoud Youssef | 52 60 56 56 | 50 46 48 48 | 70 70 70 70 | 43 47 45 45 | 69 64 66 66 | 27 32 29 29 | 53 42 47 47 | 40 40 40 40 | 55 55 55 55
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>6</del> | <del>Robert Cohen</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | 7 | Robin Shaul | 52 57 54 54 | 37 56 46 46 | 88 91 89 89 | 67 89 78 78 | 80 87 83 83 | 57 52 54 54 | 69 55 62 62 | 68 68 68 68 | 52 60 56 56
 | 8 | Frederick Lawrence | 74 69 71 71 | 57 57 57 57 | 90 94 92 92 | 78 84 81 81 | 86 91 88 88 | 82 90 86 86 | 90 98 94 94 | 80 80 80 80 | 80 91 85 85
 | 9 | Fouad Salim Murad | 69 75 72 72 | 54 55 54 54 | 83 85 84 84 | 67 75 71 71 | 72 71 71 71 | 77 77 77 77 | 90 90 90 90 | 80 80 80 80 | 65 74 69 69
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>10</del> | <del>Nabil Rami</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | 11 | Mansour Kadoorie | 80 85 82 82 | 66 81 73 73 | 96 96 96 96 | 94 92 93 93 | 91 97 94 94 | 81 100 90 90 | 89 94 91 91 | 80 80 80 80 | 75 83 79 79
 | 12 | Wissam Salim | 74 80 77 77 | 50 61 55 55 | 82 79 80 80 | 60 60 60 60 | 75 75 75 75 | 44 45 44 44 | 53 60 56 56 | 70 70 70 70 | 47 50 48 48
 | 13 | Amira Shaul | 55 74 64 64 | 45 50 47 47 | 64 56 60 60 | 58 54 56 56 | 59 58 58 58 | 61 48 54 54 | 63 62 62 62 | 70 70 70 70 | 52 42 47 47
 | 14 | Bibi Shaul | 70 70 70 70 | 55 64 59 59 | 85 77 81 81 | 64 68 66 66 | 78 87 82 82 | 89 85 87 87 | 98 88 93 93 | 80 80 80 80 | 78 87 82 82
 | 15 | Bonnie Joudeh | 57 70 63 63 | 51 62 56 56 | 71 69 70 70 | 50 50 50 50 | 62 54 58 58 | 57 45 51 51 | 42 48 35 41 | 70 70 70 70 | 42 58 50 50
 | 16 | Amira Rajab | 64 72 68 68 | 51 50 50 50 | 58 82 70 70 | 45 45 45 45 | 54 52 53 53 | 64 42 53 53 | 46 40 43 43 | 70 70 70 70 | 50 52 51 51
 | 17 | Janet Dallal | 84 90 87 87 | 72 81 76 76 | 77 84 80 80 | 50 50 50 50 | 77 88 82 82 | 82 68 75 75 | 95 85 100 93 | 80 80 80 80 | 84 81 82 82
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>18</del> | <del>Gladys Sassoon</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | 19 | Leila Eliyahu | 74 78 76 76 | 58 68 63 63 | 89 85 87 87 | 80 87 83 83 | 82 85 83 83 | 64 45 54 54 | 50 62 56 56 | 70 70 70 70 | 65 75 70 70
 | 20 | Leila Eliyahu | 67 87 77 77 | 61 68 64 64 | 76 76 76 76 | 45 71 58 58 | 77 86 81 81 | 74 48 61 61 | 58 62 60 60 | 70 70 70 70 | 56 63 59 59
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>21</del> | <del>Muna Al-Ani</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | 22 | Muna Basri | 66 74 70 70 | 54 58 56 56 | 80 68 74 74 | 58 51 54 54 | 81 74 77 77 | 58 50 54 54 | 69 90 79 79 | 70 70 70 70 | 49 54 51 51
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>23</del> | <del>Nadia Shia</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | 24 | Nihaya Salim | 69 86 77 77 | 52 59 55 55 | 74 56 65 65 | 60 62 61 61 | 77 77 77 77 | 80 68 74 74 | 67 75 71 71 | 70 70 70 70 | 60 60 60 60
Hebrew
Arabic
History
Geography
Civics
Algebra
Geometry
Health
English

Archival unit 65

Laura Kadoorie School
Religion | Arabic Language | History
First Half Average | Mid-Year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-Year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Half Average | Mid-Year Exam | Last Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Average
71 | 69 | 68 | 69 | 68 | 69 | Re-sit in English |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
82 | 79 | 77 | 79 | 77 | 78 | Passed |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
51 | 58 | 68 | 59 | 62 | 61 | Passed |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
42 | 45 | 45 | 44 | 45 | 45 | Re-sit in Algebra and Geometry |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | Re-sit in English |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
75 | 82 | 74 | 77 | 74 | 76 | Passed |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
75 | 78 | 72 | 75 | 72 | 74 | Passed |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
72 | 72 | 69 | 71 | 69 | 70 | Passed |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
72 | 75 | 62 | 70 | 62 | 66 | Re-sit in Algebra and Physics <del>Passed</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
62 | 68 | 62 | 64 | 62 | 63 | Re-sit in English |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
80 | 86 | 82 | 83 | 82 | 83 | Passed |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
78 | 77 | 68 | 74 | 68 | 71 | Re-sit in Geometry and Physics |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
72 | 70 | 68 | 70 | 68 | 69 | Re-sit in Geometry and Algebra <del>(Re-sit Physics)</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
72 | 70 | 68 | 70 | 68 | 69 | Passed (female) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
65 | 72 | 69 | 69 | 69 | 69 | Passed (female) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
62 | 76 | 72 | 70 | 72 | 71 | " |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
74 | 75 | 52 | 67 | 52 | 60 | Passed (female) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
72 | 75 | 79 | 75 | 79 | 77 | Passed (female) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
⟦illegible⟧

Archival unit 66

Grade ⟦line⟧ for the school year 194 ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | Things and Health | English Language | French Language
Final Exam | Final Exam | First Half Average | First Half Average
Final Average | Mid-year Exam | Mid-year Exam | Mid-year Exam
⟦line⟧ | Last Half Average | Last Half Average | Last Half Average
⟦line⟧ | Annual Average | Annual Average | Annual Average
⟦line⟧ | Final Exam | Final Exam | Final Exam
⟦line⟧ | Final Average | Final Average | Final Average
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 67

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Frank Eini School
(Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F / 72
Date: 12 / 5 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Approval of results for students in final classes
Greetings.
Your letter 28730 on 11 / 5 / 1972.
We state below the information requested in your above letter.
Please accept our highest respect
Saadia Nasim Laila
Acting Principal
1- No case occurred in the results of the third intermediate grade students in our school
that requires the application of what was stated in paragraph seven of your circular No. 2507
dated 13 / 2 / 1972.
2- School Name | Those who did not participate | Participants
Frank Eini Intermediate | None | Successful | Re-examinees
 |  | 11 | 7

Archival unit 68

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Frank Eini School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 72/ ⟦182⟧
Date: 3 / 5 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Greetings.
We attach herewith in two copies two lists with the names of male and female students of the third intermediate grade
who passed or have requirements in the annual averages for the school year 71 / 1972, along with
one copy of the annual effort averages for all of the aforementioned class.
Please accept our highest respect
⟦illegible signature⟧
Samha Naseem
Acting Director

Archival unit 69

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: FM / ⟦183⟧ / 72
Date: 3 / 5 / 1972
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Greetings.
We enclose herewith two copies of the lists of names of male and female students in the third intermediate grade
who passed or have requirements in the annual averages for the school year 71 / 1972, along with
one copy of the annual effort averages for the entire aforementioned grade.
Please accept our highest respects
⟦illegible⟧
Samha Naseem
Acting Principal

Archival unit 70

Frank Iny ⟦illegible⟧ Private School)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Names of passing and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1971 / 1972
School Name: : Frank Iny Private Intermediate School
Examination Center Name: : Al-Tafayudh Private High School in Alwiyah, next to the Red Crescent
Examination Center Number: : 82 ⟦illegible⟧ 449
Sequence | Examination Number | Student Name | Result | Remarks
-1 |  | Albert Naeem Ibrahim Sabha | Re-sit in English Language |
-2 |  | Alfred Dawood Naseem Khalaschi | Pas⟦line⟧sed |
 |  | Bashar Abdul Wahid Falih Al-Khudairi | Pas⟦line⟧sed |
-4 |  | Dawood Yaqub Abdullah Kirkukli | Re-sit in Algebra and Total |
-5 |  | Roy Ezra Shalom Musfi | Re-sit in English Language |
-6 |  | Fareed Ishaq Ibrahim Al-Mulla | Pas⟦line⟧sed |
-7 |  | Munir Salih Yassin Haddad | Pas⟦line⟧sed |
-8 |  | Naseem Khadouri Naseem Khudair | Pas⟦line⟧sed |
-9 |  | Wissam Farid Yusuf Talak | Re-sit in Algebra and Physics |
-10 |  | Yaqub Moshi Naseem Aqirab | Re-sit in English Language |
-11 |  | Yusuf Ibrahim Yusuf Shohet | Pas⟦line⟧sed |
 |  | Yusuf Sassoon Ibrahim Abda | Re-sit in Geometry and Physics |
Sum⟦line⟧mary ::
Passed: : 6
Re-sit: : 6
Total: : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Intermediate ⟦illegible⟧
Baghdad

Archival unit 71

Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Haditha - Baghdad
Telephone: 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Names of passing and re-sit students in the annual averages
For the third intermediate grade for the school year 1971/72
School Name: Frank Iny Private Intermediate School
Examination Center Name: Al-Taghlib Private Secondary School in Alwiyah, next to the Red Crescent
Examination Center Number: 82 Sequence 49
Sequence | Examination Number | Student Name | Result | Remarks
-1 | ⟦line⟧ | Albert Naim Ibrahim Subha | Re-sit in English Language |
-2 | ⟦line⟧ | Alfred Dawood Nassim Khalaschi | Passed |
-3 | ⟦line⟧ | Bashar Abdul Wahid Faleh Al-Khudairi | Passed |
-4 | ⟦line⟧ | Dawood Yaqoub Abdullah Kirkukli | Re-sit in Algebra and Total |
-5 | ⟦line⟧ | Roy Ezra Shalom Masfi | Re-sit in English Language |
-6 | ⟦line⟧ | Farid Ishaq Ibrahim Al-Mulla | Passed |
-7 | ⟦line⟧ | Munir Saleh Yamin Haddad | Passed |
-8 | ⟦line⟧ | Nassim Khadouri Nassim Khidair | Passed |
-9 | ⟦line⟧ | Wissam Farid Yusuf Malak | Re-sit in Algebra and Physics |
-10 | ⟦line⟧ | Yaqoub Moushi Nassim Aqirib | Re-sit in English Language |
-11 | ⟦line⟧ | Yusuf Ibrahim Yusuf Shohet | Passed |
-12 | ⟦line⟧ | Yusuf Sassoon Ibrahim Abda | Re-sit in Geometry and Physics |
Summary:
Passed | 6 :
Re-sit | 6 :
Total | 12 :
Frank Iny School
Intermediate
Baghdad
3/2

Archival unit 72

Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Haditha - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1971 / 1972
School Name: Frank Iny Intermediate School
Examination Center Name: Al-Sharqiya Preparatory School for Girls
Examination Center Number: Number (2) Sequence 104
Sequence | Examination Number | Student Name | Result | Remarks
-1 |  | Amira Robin Shlomo Moshi | Re-sit in Geometry and Total | 
-2 |  | Janet Salim Yusuf Dallal | Successful | 
-3 |  | Layla Khadouri Ibrahim Al-Ani | Successful | 
-4 |  | Layla Naji Abdullah Al-Karih | Successful | 
-5 |  | Mona Meir Shaul Basri | Successful | 
-6 |  | Niran Salim Khadouri Al-Basson | Successful | 
Summary:
Successful: 5
Re-sit: 1
Total: 6
Frank Iny School - Intermediate and Primary
Baghdad

Archival unit 73

Frank Iny School
Middle and Elementary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1971/1972
School Name: Frank Iny Intermediate School
Examination Center Name: Al-Sharqiya Preparatory School for Girls
Examination Center Number: Number (2) Sequence 104
Sequence | Examination Number | Student Name | Result | Remarks
1 |  | Amira Robin Shlomo Moshi | Re-sit in Geometry and Total |
2 |  | Janet Salim Yousef Dallal | Successful |
3 |  | Layla Khedouri Ibrahim Al-Ani | Successful |
4 |  | Layla Naji Abdullah Al-Kareh | Successful |
5 |  | Mona Meir Shaul Basri | Successful |
6 |  | Niran Salim Khedouri Al-Basson | Successful |
Summary:
Successful: 5
Re-sit: 1
Total: 6
Frank Iny School - Intermediate and ⟦...⟧
Date ⟦...⟧
Baghdad

Archival unit 74

Annual Effort Average
For the academic year 1971 / 1972
Frank Iny Intermediate School
Third Grade
Sequence | Name | Arabic Language | English Language | Geography | History | Education | Mathematics | Science | Physics | Chemistry | Notes
1 | Albert Nassim Ibrahim Sahha | 60 | 48 | 52 | 70 | 65 | 51 | 77 | 58 | 74 | 62 | Incomplete in English Language
2 | Albert Daoud Nassim Khalaschi | 81 | 77 | 84 | 94 | 92 | 92 | 85 | 78 | 71 | 77 | Passed
3 | Ezel Salim Ishaq Suwayri |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Left school
4 | Bashar Abdul Wahid Saleh Al-Khudairi | 60 | 25 | 74 | 63 | 80 | 78 | 61 | 59 | 66 |  | Passed
5 | Daoud Yaqub Abdullah Kirkukli | 52 | 50 | 20 | 69 | 27 | 52 | 67 | 55 | 54 |  | Incomplete in Algebra and Total
6 | Robert Jamil Saqil Kabbay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Left school
7 | Roy Ezra Shalom Wasfi | 52 | 27 | 67 | 80 | 57 | 65 | 61 | 52 | 62 |  | Incomplete in English Language
8 | Farid Ishaq Ibrahim Al-Mulla | 74 | 57 | 90 | 86 | 82 | 90 | 87 | 80 | 74 |  | Passed
9 | Munir Saleh Yassin Murad | 65 | 54 | 57 | 82 | 72 | 73 | 90 | 69 | 65 | 72 | Passed
10 | Nabil Youssef Khadhuri Jallay |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Left school
11 | Nassim Khadhuri Nassim Khudair | 80 | 66 | 94 | 96 | 91 | 88 | 78 | 75 | 75 | 79 | Passed
12 | Wissam Farid Youssef Malik | 70 | 60 | 82 | 76 | 44 | 58 | 60 | 47 | 64 |  | Incomplete in Algebra and Physics
13 | Yaqub Moussa Nassim Bahiri | 55 | 44 | 58 | 64 | 59 | 61 | 64 | 52 | 64 |  | Incomplete in English Language
14 | Youssef Ibrahim Youssef Shahat | 66 | 55 | 86 | 78 | 89 | 90 | 79 | 78 | 83 |  | Passed
15 | Youssef Sassoon Ibrahim Ibra | 57 | 51 | 51 | 71 | 62 | 57 | 45 | 71 | 43 | 56 | Incomplete in Geometry and Physics
Frank Iny Intermediate School
Baghdad
5 / 6 / 1972

Archival unit 75

Frank Iny Intermediate School Average Annual Effort
Third Intermediate Grade for the academic year 1971 / 1972
Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | History | Education | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Remarks
Female Students |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
1 Amira Rubin Shlomo Moussa | 64 | 51 | 85 | 54 | 64 | 46 | 54 | 50 | 60 |  | Incomplete in Geometry and Total
2 Janet Salim Yousef Dallal | 84 | 57 | 77 | 82 | 77 | 95 | 71 | 82 | 84 | 74 | Pass
3 Carmen Rubin Hay Hayim |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Left the school
4 Leila Khedhouri Ibrahim Benjamin Al-Sayegh | 74 | 81 | 89 | 83 | 64 | 50 | 73 | 57 | 65 | 90 | Pass
5 Leila Naji Abdullah Al-Hakim | 76 | 61 | 65 | 77 | 87 | 58 | 64 | 62 | 56 | 70 | Pass
6 Mona Murad Abdullah Al-Ammari |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Left the school
7 Mona Mir Shaul Basri | 66 | 54 | 85 | 81 | 88 | 69 | 61 | 67 | 59 | 67 | Pass
8 Nadia Al-Bayaa Saleh Shmeil |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Left the school
9 Niran Salim Khedhouri Al-Bassoon | 69 | 52 | 64 | 70 | 88 | 68 | 63 | 66 | 66 | 77 | Pass
⟦Intermediate⟧
⟦Frank Iny⟧
⟦for Girls⟧
Baghdad