Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 2635
Item Number: 9323
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Property, Exams, Correspondence, School Material, Exam Records, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Burial Society, Eagle Crest, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Teachers, Transcript, Chart, President of the Jewish Community, Ḥevrah Ḳadishah, Education, Laura Khedouri School for Girls, Students, Typed, Ministry of Education, Director of School Administration

AI en Translation, Pages 101-125

Page 103

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Frank Iny Intermediate - First Intermediate Grade
Academic Year 1971 / 1972
Number:
Date:
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
1 - Albert Ibrahim Yaqoub Owaidia | First | Menahem Daniel | 111 | 25 / 6 / 70 | First 70 / 71
2 - Elias Haron Eliyahu Moallem | = | Frank Iny | 200 | 16 / 8 / 71 | -
3 - (Emile Salem) Naji Salem Ibrahim | = | Menahem Daniel | 114 | 25 / 6 / 70 | First 70 / 71
4 - Jamil Munir Sion Darwish | = | = | 117 | = | =
5 - Dalir Dara Rashid Jawdat | = | = | 128 | 20 / 7 / 71 | -
6 - Sami Haron Houki Sitt Al-Kull | = | Menahem Daniel | 126 | 25 / 6 / 70 | First 70 / 71
7 - Saadi Munshi Ibrahim Twena | = | = | 127 | = | First 70 / 71
8 - Salman Anwar Salman Yamin | = | Frank Iny | 202 | 16 / 8 / 71 | -
9 - Salman Dawood Korji Matab | = | = | 203 | = | -
10 - Samir Sassoon Ibrahim Abda | = | Menahem Daniel | 178 | 15 / 9 / 71 | -
11 - Samir Moshi Ishaq Houri | = | = | 124 | 25 / 6 / 70 | First 70 / 71
12 - Silwan Thafir Alwan Hussein | = | Frank Iny | 204 | 16 / 8 / 71 | -
13 - Shaul Eliyahu Shaul Masri | = | Menahem Daniel | 129 | 20 / 7 / 71 | -
14 - Sabah Munshi Shaul Twena | = | = | 130 | = | -
15 - Dhia Naim Korji Cohen | = | Frank Iny | 205 | 16 / 8 / 71 | -
16 - Fawzi Jamil Shaul Mukhtar | = | Menahem Daniel | 134 | 25 / 6 / 70 | First 70 / 71
17 - Kamal Munir Sion Darwish | = | = | 137 | = | First 70 / 71
18 - (Mohammad Muta') Rashad Al Abdul Wahid | = | = | 503 | 18 / 6 / 69 | First 69 / 70 and 70 / 71
19 - Mofeed Saleh Moshi Saleh | = | = | 139 | 25 / 6 / 70 | First 70 / 71
20 - Melhem Abdul Mohsen Abdul Karim Al-Douri | = | Al-Mansour Private | 60 | 20 / 6 / 71 | -
21 - Haron Ibrahim Shaul Abboudi | = | Frank Iny | 206 | 16 / 8 / 71 | -
22 - Hakob Kal-Arnik Karabeet Yildizian | = | Menahem Daniel | 131 | 20 / 7 / 71 | -
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Date 9 / 10 / 71
Number ⟦illegible⟧
25
9

Page 104

Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiya Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Frank Iny Intermediate - First Intermediate Grade
Academic Year 1971 / 1972
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate Number & Date | Years of Failure
1 - Albert Ibrahim Yaqoub Odia | First | Menahem Daniel | 111 6/25/70 | First 70/71
2 - Elias Haron Eliyahu Muallim | = | Frank Iny | 200 8/16/71 | -
3 - (Emile Salem) Naji Salem Ibrahim | = | Menahem Daniel | 114 6/25/70 | First 70/71
4 - Jamil Munir Sion Darwish | = | = | 117 = | =
5 - Delir Dara Rashid Jawdat | = | = | 128 7/20/71 | -
6 - Sami Haron Hoki Sitt Al-Kull | = | Menahem Daniel | 126 6/25/70 | First 70/71
7 - Saadi Munshi Ibrahim Twena | = | = | 127 = | First 70/71
8 - Salman Anwar Salman Yamin | = | Frank Iny | 202 8/16/71 | -
9 - Salman Daoud Karji Matab | = | = | 203 = | -
10 - Samir Sasson Ibrahim Abda | = | Menahem Daniel | 178 6/15/71 | -
11 - Samir Moshi Ishaq Houri | = | = | 124 6/25/70 | First 70/71
12 - Silwan Thafir Alwan Hussein | = | Frank Iny | 204 8/16/71 | -
13 - Shaul Eliyahu Shaul Masri | = | Menahem Daniel | 129 7/20/71 | -
14 - Sabah Munshi Shaul Twena | = | = | 130 = | -
15 - Dhia Naim Karji Cohen | = | Frank Iny | 205 8/16/71 | -
16 - Fawzi Jamil Shaul Mukhtar | = | Menahem Daniel | 134 6/25/70 | First 70/71
17 - Kamal Munir Sion Darwish | = | = | 137 = | First 70/71
18 - (Muhammad Muta') Rashad Al-Abdel Wahed | = | = | 503 6/18/69 | First 69/70 and 70/71
19 - Mufid Saleh Moshi Saleh | = | = | 139 6/25/70 | First 70/71
20 - Melhem Abdul Mohsen Abdul Karim Al-Douri | = | Al-Mansur Private | 60 6/20/71 | -
21 - Haron Ibrahim Shaul Oudi | = | Frank Iny | 206 8/16/71 | -
22 - Hakob Kal Renik Karabit Yildizian | = | Menahem Daniel | 131 7/20/71 | -
Frank Iny School
Intermediate ⟦illegible⟧
Date
25 / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
Baghdad
25

Page 106

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Frank Iny Intermediate School - First Intermediate Grade
Academic Year 1971/72
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
23- Ester Kamil Manshi Al-Sabri | First | Frank Iny | 238 9/22/71 | -
24- Amal Mansour Noor Allah Moussa | = | Menachem Daniel | 175 9/15/71 | -
25- Anthar Youssef Nassim Isaac | = | Al-Ghad Bertouma Private | 386 6/23/71 | First 70/71
26- Irina Reuben Shlomo Moshi | = | Frank Iny | 207 8/16/71 | -
27- Irina Naji Saleh Daniel | = | = | 208 = | -
28- Jane (Moshi Hay) Hakham Benjamin | = | Menachem Daniel | 134 7/20/71 | -
29- Samira Baron Eliyahu Reuben | = | = | 176 9/15/71 | -
30- Caroline Anwar Haskel Shahrabani | = | Frank Iny | 380 7/27/70 | First 70/71
31- Karjia Kamil Manshi Al-Sabri | = | = | 239 9/22/71 | -
32- Gilda Eliyahu Dawood Hayousha | = | Menachem Daniel | 154 6/25/70 | First 70/71
33- Gilda Ezra Ibrahim Shammash | = | = | 138 7/20/71 | -
34- Manal Murad Abdullah Al-Amari | = | Frank Iny | 212 8/16/71 | -
35- May Meir Shaoul Basri | = | = | 213 = | -
36- Nadia Meir Yehuda Qattan | = | = | 214 = | -
37- Najia Haskel Khadourie Al-Durzi | = | Menachem Daniel | 139 7/20/71 | -
38- Nuha Naji Isaac Shmouli | = | = | 156 6/25/70 | First 70/71
39- Hayam Yaqub Yassin Basrawi | = | = | 140 7/20/71 | -
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Date ⟦...⟧
Number ⟦...⟧
25

Page 109

Frank Iny School - First Intermediate Grade
Academic Year 1970 / 1971
Name | From | To | Transferred From | Transfer Certificate No. & Date | Fail Results
Students | | | | |
1 Albert Ibrahim Yacoub Houbiya | First | First | Menahem Daniel | 881 1970/6/25 | First Session 70/70
2 Elias Haroun Eliyahu Salm | “ | “ | Frank Iny | 255 1971/8/16 | -
3 ⟦Edward⟧ Naji Salem Ibrahim | “ | “ | Menahem Daniel | 114 1970/6/25 | First Session 70/70
4 ⟦Edward⟧ Darwish | “ | “ | “ | 117 “ | “
5 ⟦Edward⟧ Abboud | “ | “ | “ | 128 1971/7/20 |
6 ⟦Bassem⟧ Yousef Saleh Al-Mulla | “ | “ | Menahem Daniel | 156 1970/6/25 | First Session
7 ⟦Bassem⟧ Ibrahim Twena | “ | “ | “ | 127 “ | “
8 ⟦Bassem⟧ Salman Yamani | “ | “ | Frank Iny | 202 1971/8/16 | -
9 ⟦Bassem⟧ Karjieh Qalb | “ | “ | “ | 203 “ | -
10 ⟦Bassem⟧ Naseer | “ | “ | Menahem Daniel | 178 1971/9/15 |
11 ⟦Bassem⟧ ⟦Yilmaz⟧ | “ | “ | “ | 124 1970/6/25 | First Session 70/70
12 Daoud Fouad Lulu Hayya | “ | “ | Frank Iny | 254 1971/8/16 | -
13 Daoud Eliyahu Daoud Madi | “ | “ | Menahem Daniel | 129 1971/7/20 |
14 ⟦Sabah⟧ ⟦Bashir⟧ ⟦Sharbat⟧ | “ | “ | “ | 130 “ |
15 ⟦Diya⟧ ⟦Moneim⟧ ⟦Cohen⟧ | “ | “ | Frank Iny | 205 1971/8/16 |
16 Fawzi Khalil Shaul Fattal | “ | “ | Menahem Daniel | 134 1970/6/25 | First Session
17 Kamal Munir Darwish | “ | “ | “ | 137 “ | “
18 ⟦Mohammad⟧ Rashad Al-Abdel Wahid | “ | “ | “ | 503 1969/6/18 | First Session 1969/6/29 70/70
19 Saleh Moshi Saleh | “ | “ | “ | 139 1970/6/25 | First Session 70/70
20 ⟦A⟧ Abdul Karim Al-Douri | “ | “ | Al-Mansur Private | 60 1971/6/25 | -
21 Mazen Ibrahim Shaul Abboudi | “ | “ | Frank Iny | 256 1971/8/16 | -
22 Yaqub Kabrik Karabit Yildizian | “ | “ | Menahem Daniel | 131 1971/7/20 | -
⟦School⟧
⟦Frank Iny⟧

Page 111

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School
( Private )
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh / 71 / 77
Date: 24 / 10 / 1971
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Lists
Greetings.
We attach herewith in two copies the lists of names of male and female students in the preparatory section of our school
registered for the academic year 71 / 1972.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Samha Nassim
Principal

Page 112

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory School for the Fourth Preparatory Grade (General)
Academic Year 1971/72
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Certificate | Years of Failure
1- Eddie Rouben Ezra Qashqoush | Fourth | Frank Iny | 125 17/8/70 | Fourth 1970/71
2- Hakim Elias Thomas George | = | Baghdad College | 933 24/7/71 | -
3- Khidhir Naeem Khadouri Sham' | = | Frank Iny | 166 12/8/71 | -
4- Dawood Ezra Ibrahim Shamash | = | = | 167 = | -
5- Saeed Meir Yehuda Qattan | = | = | 169 = | -
6- Salman Naji Salman Hikmat | = | = | 170 = | -
7- Shaul Faraj Shaul Alika | = | = | 172 = | -
8- Abdullah Ezra Murad Shatoub | = | = | 175 = | -
9- Kamal Saleh Yehuda Shami | = | = | 177 = | -
10- Moshe Albert Youssef Dallal | = | == | 179 = | -
11- Muwaffaq Heskel Saleh Battat | = | = | 145 22/8/70 | Fourth 1970/71
12- Aaron (Jimmy) Albert Ezra Hakim | = | = | 305 30/9/71 | -
Female Students | | | |
13- Audrey Saleh Moshe Agassi | = | = | 184 12/8/71 | -
14- Eva Anwar Heskel Shahrabani | = | = | 185 = | -
15- Yvette Hayawi Ezra Al-Saraf | = | = | 186 = | -
16- Yvettina G Salman Arab | = | = | 187 = | -
17- Joyce Rouben Ezra Qashqoush | = | = | 28 18/10/71 | -
18- Vivian Heskel Menachem Naqqar | = | = | 191 12/8/71 | -
19- Kahraman Selim Khadouri Al-Bassoon | = | = | 193 = | -
20- (Lillian Rose) Victor Khadouri Shaker | = | = | 194 = | -
21- Linda Rouben Sasson Naqqar | = | = | 195 = | -
22- Linda Naji Isaac Shamouli | = | = | 29 18/10/71 | -
Shamash Preparatory School
Shamash
Number
Date
1971
Baghdad
24

Page 116

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory Grade (Scientific)
Academic Year 1971/72
Number:
Date:
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate No. and Date | Years of Failure
Male Students |  |  |  |
1 - Anwar Darwish Haidar Al-Haidari | Fifth | Frank Iny | 124 17/8/70 | -
2 - Badi' Naim Ezra Shahrabani | = | = | 81 2/8/69 | Fourth 69/70
3 - Sami Naji Nassim Cohen | = | = | 133 17/8/70 | -
4 - Salman Azouri Manshi Shamash | = | = | 134 = | -
5 - Salah Yusuf Nassim I. Ishaq | = | = | 138 22/8/70 | -
6 - Ali Tawfiq Hussein Allawi | = | = | 139 = | -
7 - Felix Shaul Barukh Shamash | = | = | 141 = | -
8 - Qutaiba Abd al-Sattar Tawfiq al-Dallal | = | = | 142 = | -
9 - Kamal Hesqail Menachem Naqqar | = | = | 143 = | -
10 - Munir Richard Munir Shattub | = | = | 144 = | -
Female Students |  |  |  |
11 - Dorit Khedhouri Moshi Abboudi | = | = | 150 30/8/70 | -
12 - Rosetta Naim Sassoon Karji | = | = | 151 = | -
13 - Suad Salim Yusuf Dallal | = | = | 152 = | -
14 - Cynthia Jamil Hesqail Gabbay | = | = | 154 = | -
15 - Sabiha Ibrahim Yusuf Shwayet | = | = | 155 = | -
16 - Vera Saleh Moshi Agassi | = | = | 160 = | -
17 - Linda Naim Daoud Shamash | = | = | 164 = | -
Shamash
Number 24 / ⟦...⟧
Date ⟦...⟧
Baghdad
Preparatory School
⟦signature⟧

Page 117

Shamash High School
Fifth Grade Commercial
Academic Year 1970 / 71
No. | Name and Surname | Grade | Examination Center | Transfer Certificate No. and Date |  | Remarks
1 | Anwar Darwish Haider Al-Haidari | Fifth | Hussein Division | 124 | 8/17/70 | -
2 | Badi' Na'im Ezra Sharbani | 〃 | 〃 | 81 | 8/2/69 | Fourth /69
3 | Sami Naji Na'im Cohen | 〃 | 〃 | 122 | 8/17/70 | -
4 | Salman Dawood Mansha Shasha | 〃 | 〃 | 124 | 〃 | -
5 | Salah Yusuf Na'im Akka | 〃 | 〃 | 128 | 8/22/70 | -
6 | Ali Tawfiq Hassoun Allawi | 〃 | 〃 | 129 | 〃 | -
7 | Felix Shaul Barukh Shamash | 〃 | 〃 | 141 | 〃 | -
8 | Qutaiba Abd Al-Sattar Tawfiq Al-Dallal | 〃 | 〃 | 142 | 〃 | -
9 | Kamal Hashil Na'im Naqqar | 〃 | 〃 | 143 | 〃 | -
10 | Munir Richard Munir Shatoub | 〃 | 〃 | 144 | 〃 | -
| Female Students |  |  |  |  |
11 | Dawriya Khadhouri Yoshi Abboudi | 〃 | 〃 | 150 | 8/20/70 | -
12 | Rosette Na'im Sassoon Cohen | 〃 | 〃 | 151 | 〃 | -
13 | Su'ad Salim Yusuf Dalloul | 〃 | 〃 | 152 | 〃 | -
14 | Saniya Ibrahim Khalil Kabbay | 〃 | 〃 | 154 | 〃 | -
15 | Sabiha <del>Ibrahim</del> Yusuf Shoubeir | 〃 | 〃 | 155 | 〃 | -
16 | Nayra Salih Yoshi Aghasi | 〃 | 〃 | 160 | 〃 | -
17 | Eliva Na'im Dawood Shasha | 〃 | 〃 | 164 | 〃 | -
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 118

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory School - Sixth Preparatory Grade (Scientific)
Academic Year 1971 / 1972
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate No. and Date | Years of Failure
1 | (Birus bin Yah) Hayawi Birus Rashti | Sixth | Frank Iny | 83 2 / 8 / 69 | -
2 | (Heskel Ezra) Saleh Sion Darwish | = | = | 12 8 / 8 / 68 | Fifth 69 / 1970
3 | Saleh Yousef Saleh Bahari | = | = | 103 18 / 9 / 69 | -
4 | Nouri Mansour Noorallah Moussa | = | = | 99 2 / 8 / 69 | -
5 | Wassim Saleh Munshi Tiq | = | = | 101 = | -
| Female Students |  |  |  |
6 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | = | = | 64 2 / 8 / 69 | -
7 | Doreeta Naeem Khedhouri Shama | = | = | 65 = | -
8 | Clarette Elisha Saleh Sheena | = | = | 73 = | -
9 | Lydia Meir Ibrahim Abda | = | = | 74 = | -
10 | Aleneld Yousef Khedhouri Dali | = | = | 76 = | -
Shamash Preparatory School
Baghdad
Number ⟦illegible⟧
Date 1971
24

Page 120

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory - Sixth Grade Preparatory (Scientific)
Academic Year 1971 / 1972
Number:
Date:
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
1 | (Peros Badia) Hiyawi Peros Rashti | Sixth | Frank Iny | 83 2/8/69 | -
2 | (Hesqel Ezra) Saleh Sion Darwish | = | = | 12 8/8/68 | Fifth 69/70
3 | Saleh Yousef Saleh Bahari | = | = | 103 18/1/69 | -
4 | Nouri Mansour Noor Allah Mousa | = | = | 99 2/8/69 | -
5 | Wasim Saleh Munshi Tuwaiq | = | = | 101 = | -
| Female Students |  |  |  |
6 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | = | = | 64 2/8/69 | -
7 | Dorita Na'im Khadhouri Shama' | = | = | 65 = | -
8 | Clarette Elisha Saleh Sheena | = | = | 73 = | -
9 | Lydia Meir Ibrahim Abda | = | = | 74 = | -
10 | ⟦Linda⟧ Yousef Khadhouri Dali | = | = | 76 = | -
Shamash
Preparatory
Grade - Sixth
Date - 24 / 10 / 1971
Baghdad

Page 121

Shamash Preparatory School - Sixth Preparatory Grade (Scientific)
Academic Year 1971/72
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
Male Students | | | |
1 (Bars Bars) Hammadi Bars Washi | Sixth | Frank Iny | 82 8/2/1969 | -
2 (Hussein Odhra) Sabah Hayawi Darwish | '' | '' | 12 8/8/1968 | Fifth 1969/1970
3 Saleh Yousef Saleh Baroukh | '' | '' | 102 9/8/1969 | -
4 Nadim Mansour Nour Allah Houli | '' | '' | 69 8/2/1969 | -
5 Nassim Saleh Munshi Toba | '' | '' | 101 '' | -
Female Students | | | |
6 Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | '' | '' | 64 8/2/1969 | -
7 Doretta Mounir Khedhouri Hakim | '' | '' | 65 '' | -
8 Clarette El-Shiaa Saleh Shina | '' | '' | 72 '' | -
9 Lydia ⟦Naji⟧ Ibrahim Asiya | '' | '' | 74 '' | -
10 Liza Yousef Khedhouri Dallal | '' | '' | 76 '' | -
⟦illegible⟧

Page 122

( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Secondary School (Private)
Baghdad
Alwiyah al-Jadidah
Telephone 91693
No.: SH / 98 / 71
Date: 9 / 8 / 1971
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject / Statistical Information
After greetings.
With reference to your letter numbered 39572 dated 25 / 7 / 1971.
We enclose herewith lists in two copies containing the names of the teachers and the names of all the students participating
in the final exams for this year, those who passed, those with incomplete grades, and those who failed for all
classes at Shamash Preparatory School, along with the date of birth and nationality of each as requested
in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Principal
Simha Nassim

Page 124

Shamash Preparatory School - Sixth Scientific Preparatory Grade
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Student Name | Final Exam Result Academic Year 1970 / 1971 | Notes | Year of Birth | Nationality
Ibrahim Khadhouri Ibrahim Al-Ani | Passed | | 1952 | Iraqi
Ibrahim Daoud Sassoon Saleh | Repeated | | 1952 | "
Ibrahim Saleh Sayon Darwish | Passed | | 1952 | "
Isaac Elias Ibrahim Dannous | " | | 1953 | "
Isaac Eliahu Manshi Moallem | " | | 1953 | "
Israel Sayon Hezekiel Jaqlawi | " | | 1951 | "
Asaad Nassim Manshi Dallal | " | | 1953 | "
Albert Naji Hezekiel Saeed | " | | 1953 | "
Emile Ezra Daoud Shmeil | " | | 1954 | "
Dan Ibrahim Eliahu Dallal | " | | 1952 | "
Daoud Yousef Khadhouri Dali | " | | 1952 | "
(Sassoon Sabah) Manshi Moallem Hezekiel | " | | 1953 | "
Sami Eliahu Shaoul Masri | " | | 1952 | "
Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | " | | 1952 | "
Saeed Shawqi Yaqoub Dallal | " | | 1953 | "
Muhammad Tawfiq Hussein Allawi | " | | 1952 | "
Naji Isaac Ibrahim Al-Mulla | Repeated | | 1952 | "
Yousef Albert Yousef Dallal | " | | 1951 | "
18
( To be continued )

Page 125

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory School - Sixth Preparatory Grade ⟦...⟧
(2)
Number:
Date:
Student Name | Final Exam Result for the Academic Year 1970/71 | Year of Birth | Remarks | Nationality
(Yvonne Faraj) Sasson Nissan | Passed | 1953 |  | Iraqi
Perla Yousif Ibrahim Qurain | " | 1954 |  | "
Doris Salim Ibrahim Shina | " | 1952 |  | "
Roslyn Salim Ezra Shaya | " | 1953 |  | "
Rita Salman Hosni Qattan | " | 1954 |  | "
Simha Sahyoun Haskiel Jaqlawi | Repeater | 1952 |  | "
Sanaa Salman Shaoul Shamash | Passed | 1954 |  | "
Shonam Mohammed Said Al-Khattab | " | 1952 |  | "
Aida Munir Shaoul Basri | " | 1953 |  | "
Nuria Marwan Moussa Haskiel | Passed | 1953 |  | "
Hanaa Moussa Moallem Haskiel | " | 1952 |  | "
Hilda Isaac Hayoudbi | " | 1953 |  | "