Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

View interactive document page

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2635
Item Number
9323
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Property, Exams, Correspondence, School Material, Exam Records, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Burial Society, Eagle Crest, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Teachers, Transcript, Chart, President of the Jewish Community, Ḥevrah Ḳadishah, Education, Laura Khedouri School for Girls, Students, Typed, Ministry of Education, Director of School Administration

AI Transcription, Pages 76-100

Page 77

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

اسم المدرسة: متوسطة فرنك عيني
اسم المركز الامتحاني: الاعدادية الشرقية للبنات
رقم المركز الامتحاني: رقم (٢) تسلسل ١٠٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة | الملاحظات |
| ١ |  | اميرة روبين شلومو موشي | مكملة في الهندسة والمجموع |  |
| ٢ |  | جانيت سليم يوسف دلال | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٣ |  | ليلى خضوري ابراهيم العاني | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٤ |  | ليلى ناجي عبد الله الكارح | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٥ |  | منى مير شاؤول بصري | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٦ |  | نيران سليم خضوري البصون | ناجحـــــــــــــة |  |

الخلاصة :
الناجحات : ٥
المكملات : ١
المجموع : ٦

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة و⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

Page 79

متوسطة فرنك عيني معدل السعي السنوي
الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | التاريخ | التربية | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| الطالبات |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١ اميرة روبين شلومو موسى | ٦٤ | ٥١ | ٨٥ | ٥٤ | ٦٤ | ٤٦ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٠ |  | مكملة بالهندسة والمجموع |
| ٢ جانيت سليم يوسف دلال | ٨٤ | ٥٧ | ٧٧ | ٨٢ | ٧٧ | ٩٥ | ٧١ | ٨٢ | ٨٤ | ٧٤ | ناجحة |
| ٣ كارمن روبين حاي حاييم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | تركت المدرسة |
| ٤ ليلى خضوري ابراهيم بنيامين الصايغ | ٧٤ | ٨١ | ٨٩ | ٨٣ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٧ | ٦٥ | ٩٠ | ناجحة |
| ٥ ليلى ناجي عبد الله الحكيم | ٧٦ | ٦١ | ٦٥ | ٧٧ | ٨٧ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٦ | ٧٠ | ناجحة |
| ٦ منى مراد عبد الله العماري |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | تركت المدرسة |
| ٧ منى مير شاؤول بصري | ٦٦ | ٥٤ | ٨٥ | ٨١ | ٨٨ | ٦٩ | ٦١ | ٦٧ | ٥٩ | ٦٧ | ناجحة |
| ٨ ناديا البياع صالح شميل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | تركت المدرسة |
| ٩ نيران سليم خضوري البصون | ٦٩ | ٥٢ | ٦٤ | ٧٠ | ٨٨ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٧ | ناجحة |

[Stamp] ⟦متوسطة⟧
[Stamp] ⟦فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦للبنات⟧
[Stamp] بغداد

Page 80

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: س / ٧٢
التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٧٢

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / اقرار نتائج طلاب الصفوف المنتهية
بعد التحية .
كتابكم ٢٨٧٣٠ في ١١ / ٥ / ١٩٧٢ .
نبين ادناه المعلومات المطلوبة في كتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة

١- لم ترد أية حالة في نتائج طلاب الصف السادس الاعدادي في مدرستنا
تستلزم تطبيق ما ورد في الفقرة السابعة من منشوركم المرقم ١٥٠٧ والمؤرخ
١٣ / ٢ / ١٩٧٢ .

| ٢- اسم المدرسة | الذين لم يشتركوا | المشتركون |
| اعدادية شماش | لا يوجد | الناجحون: ٤ | المكملون: ٢ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 81

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شمش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ش /: ٧٧ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٤ / ١٩٧٢

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

الامتحانات

بعد التحية .

نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الاعدادي
العلمي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦blue signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 82

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٧٧ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٤ / ١٩٧٢

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الاعدادي
العلمي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Stamp] ⟦blue ink signature/stamp⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 83

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٧٧ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٤ / ١٩٧٢

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

الامتحانات

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الاعدادي
العلمي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 84

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الرقم ....................................
التاريخ ....................................

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي الفرع العلمي للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

اسم المدرسة: اعدادية شماش
اسم المركز الامتحاني: الاعدادية الشرقية للبنات
رقم المركز الامتحاني: رقم (٢)

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة | الملاحظات |
| ١ - |  | جويس ابراهيم ساسون دلال | ناجحة |  |
| ٢ - |  | ليديا مير ابراهيم عبدة | ناجحة |  |

الخلاصة :
الناجحات : ٢
المكملات : -
ــــــــــــــــــــــــ
المجموع : ٢

Page 85

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي الفرع العلمي للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

اسم المدرسة: اعدادية شماش
اسم المركز الامتحاني: الاعدادية الشرقية للبنات
رقم المركز الامتحاني: رقم (٢)

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة | الملاحظات |
| ١ - |  | جويس ابراهيم ساسون دلال | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٢ - |  | ليديا مير ابراهيم عبدة | ناجحـــــــــــــة |  |

الخلاصة :
الناجحات : ٢
المكملات : -
المجموع : ٢

Page 86

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي الفرع العلمي للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

اسم المدرسة: اعدادية شماش
اسم المركز الامتحاني: الاعدادية الشرقية للبنات
رقم المركز الامتحاني: رقم (٢)

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة | الملاحظات |
| ١ - |  | جويس ابراهيم ساسون دلال | ناجحة |  |
| ٢ - |  | ليديا مير ابراهيم عبدة | ناجحة |  |

الخلاصة :
الناجحات : ٢
المكملات : -
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المجموع : ٢

Page 88

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي العلمي للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

اسم المدرسة: اعدادية شماش
اسم المركز الامتحاني: اعدادية البتاويين للبنين

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة | الملاحظات |
| - ١ |  | (بيرص بديع) حياوي بيرص وشتي | ناجح |  |
| - ٢ |  | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | مكمل في الكيمياء والمجموع |  |
| - ٣ |  | صالح يوسف صالح بهاري | ناجح |  |
| - ٤ |  | وسيم صالح منشي طويق | ناجح |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

الخلاصة :
الناجحون : ٣
المكملون : ١
المجموع : ٤

Page 90

اعدادية شماش
الصف السادس العلمي
معدل السعي السنوي
للسنة الدراسية 1972/71

| ت | الاسم / الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الحيوان | الفيزياء | الكيمياء | اللغة الكردية | الملاحظات |
| 1 | (بيرص بدري) حيادي بيجي شتي | 74 | 79 | 80 | 69 | 71 | 70 | 98 | ناجح |
| 2 | (حزقيل عزرا) صالح صيون درويش | 60 | 55 | 50 | 50 | 50 | 46 | 85 | مكمل في الكيمياء والمجموع |
| 3 | صالح يوسف صالح بهاري | 52 | 58 | 75 | 57 | 59 | 57 | 94 | ناجح |
| 4 | نوري منصور نور الله موسى | - | - | - | - | - | - | - | ترك المدرسة |
| 5 | وسيم صالح منشي طويق | 75 | 77 | 92 | 75 | 87 | 81 | 90 | ناجح |

الناجحون : ٣
المكملون : ١
الراسبون : -
التاركون : ١

[Stamp] الاعدادية
[Stamp] مدرسة ⟦...⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] العدد

Page 92

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧١
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / قوائم

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قوائم بأسماء طلاب وطالبات القسم المتوسط لمدرستنا
والمسجلين للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المديرة

[Marginalia] صالح ⟦...⟧

Page 93

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ <del>⟦illegible⟧</del> / ٧١
التاريخ: ١٩٧١/١٠/٢٥

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

م/ قوائم

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قوائم باسماء طلاب وطالبات القسم المتوسط لمدرستنا
والمسجلين للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المديرة

Page 95

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

الرقم: ....................
التاريخ: ....................

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ - البير نصيب ابراهيم صبحة | الثالث | مناحيم دانيال | ٣٠٦ ٦٨/٦/٢٠ | الاول ٦٦/٦٨ |
| ٢ - الفريد داود نسيم خلاصجي | " | فرنك عيني | ١٠٦ ٦٩/٧/٣ | - |
| ٣ - ايزك سليم اسحق سوفير | " | " | ١٠٧ " | - |
| ٤ - بشار عبد الواحد فالح الخضيري | " | " | ٩٥ ٦٨/٧/٢ | الاول ٦٦/٦٨ |
| ٥ - داود يعقوب عبد الله كركوكلي | " | مناحيم دانيال | ٣١٢ ٦٨/٦/٢٠ | الاول ٦٦/٦٨ |
| ٦ - روبرت جميل حزقيل كباي | " | فرنك عيني | ١١٠ " | - |
| ٧ - روي عزرا شالوم مصفي | " | " | ١١٢ " | - |
| ٨ - فريد اسحق ابراهيم الملا | " | " | ١١٥ ٦٩/٧/٣ | - |
| ٩ - منير صالح ياسين حداد | " | " | ١١٩ " | - |
| ١٠ - نبيل يوسف خضوري دالي | " | " | ١٢١ " | - |
| ١١ - نسيم خضوري نسيم خضير | " | " | ١٢٢ " | - |
| ١٢ - وسام فريد يوسف ملك | " | " | ١٢٣ " | - |
| ١٣ - يعقوب موشي نسيم عقيرب | " | " | ١١٣ ٦٨/٧/٢ | الثاني ٦٠/٦١ |
| ١٤ - يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | " | " | ١٢٤ ٦٩/٧/٣ | - |
| ١٥ - يوسف ساسون ابراهيم عبدة | " | مناحيم دانيال | ٣٢٠ ٦٨/٦/٢٠ | الاول ٦٦/٦٨ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ١٦ - اميرة روبين شلومو موشي | " | فرنك عيني | ١٩٣ ٦٧/٩/١٧ | الاول ٦٦/٦٧ الثاني ٦٨/٦٩ ٧٠/٧١ |
| ١٧ - جانيت سليم يوسف دلال | " | مناحيم دانيال | ٥٠٩ ٦٩/٦/١٨ | - |
| ١٨ - كارمن (موشي حاي) حاخام بنيامين | " | " | ٣٠٤ ٦٨/٦/٢٠ | الاول ٦٦/٦٨ |
| ١٩ - ليلى خضوري ابراهيم العاني | " | " | ٣٠٢ " | الاول ٦٦/٦٨ |
| ٢٠ - ليلى ناجي عبد الله الكاز | " | فرنك عيني | ١٣٤ ٦٩/٧/٣ | - |
| ٢١ - منى مراد عبد الله العماري | " | " | ١٢٩ ٦٨/٧/٢ | الاول ٦٦/٦٨ |
| ٢٢ - منى مير شاؤول بصري | " | مناحيم دانيال | ٣٠٣ ٦٨/٦/٢٠ | الاول ٦٦/٦٨ |
| ٢٣ - ناديا اليشاع صالح شينا | " | فرنك عيني | ١٣٥ ٦٩/٧/٣ | - |
| ٢٤ - نيران سليم خضوري البصون | " | " | ١٣٦ " | - |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ ...........
[Stamp] العدد ...........
[Stamp] بغداد

Page 98

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك - الصف الثاني المتوسط
السنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ - آزاد وليم جندي عوض | الثاني | فرنك عيني | ٢٨٦ ٧٢/٢/٧ | - |
| ٢ سجاك (صالح ادور) يعقوب شطوب | 〃 | 〃 | ٢٩٠ | - |
| ٣ حسين طالب عبد الوهاب الخضيري | 〃 | عادل الاهلية | ٤٩ ٧٠/٧/١ | - |
| ٤ - خالد فؤاد الياهو معلم | 〃 | فرنك عيني | ٢٩١ ٧٢/٧/٢٧ | - |
| ٥ - خضر هرون خضوري شمع | 〃 | 〃 | ٢٩٢ | - |
| ٦ - داود سلمان منشي قطان | 〃 | 〃 | ٢٩٤ | - |
| ٧ - روني فؤاد يهودا جيتايات | 〃 | 〃 | ١١٢ ٦٩/٧/٣ | الثاني ٧٠/٧١ |
| ٨ - سعد ابراهيم اسحق البيك | 〃 | 〃 | ٢٩٥ ٧٢/٧/٢٧ | - |
| ٩ - سعد حياوي عزرا الصراف | 〃 | 〃 | ٢٩٦ | - |
| ١٠ - عبد الله ناجي عبد الله الكان | 〃 | 〃 | ٢٩٧ | - |
| ١١ - عزيز موشي ابراهيم عبد الله | 〃 | القديس يوسف | ٤٧ ٦٧/٦/٢٥ | الاول ٦٧/٦٨ الثاني ٦٩/٧٠ الثاني ٧٠/٧١ |
| ١٢ احسان نعيم كرجي كوهين | 〃 | فرنك عيني | ١٠٤ ٦٨/٧/٢ | اول ٦٨/٦٩ الثاني ٧٠/٧١ |
| ١٣ - كامل عبد الواحد فالح الخضيري | 〃 | مناحيم دانيل | ٥٠٢ ٦٩/٦/١٨ | الاول ٦٩/٧٠ |
| ١٤ - موريس صالح موشي اليا | 〃 | فرنك عيني | ١٠٧ ٦٨/٧/٢ | الاول ٦٨/٦٩ الثاني ٧٠/٧١ |
| ١٥ - نبيل ساسون خضوري عبيديا | 〃 | مناحيم دانيل | ٥٠٥ ٦٩/٦/١٨ | الاول ٦٩/٧٠ |

( يتبع )

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد
[Stamp] ١٩٧٢ / /

[Marginalia] ٢٥

Page 100

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط
السنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

( ٢ )

الرقم:
التاريخ:

| الاسم الطالبات | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١٦- آفا ناجي سلمان حكمت | الثاني | فرنك عيني | ١٢٦ ٦٩/٧/٣ | الاول ٦٩/٧٠ |
| ١٧- الهام يعقوب يامين بصراوي | = | مناحيم دانيال | ١١٦ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ و ٦٨/٦٩ الثاني ٧٠/٧١ |
| ١٨- انتصار عبد الستار توفيق الدلال | = | فرنك عيني | ٣٠١ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ١٩- آنيت انور ابراهيم صبحة | = | = | ٣٠٢ = | - |
| ٢٠- اينا فرج شاؤول طيكة | = | = | ١٢٨ ٦٩/٧/٣ | الاول ٦٩/٧٠ |
| ٢١- ريتا مير يهودا قطان | = | = | ٣٠٥ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ٢٢- سعاد عزرا مراد شطوب | = | = | ٣٠٧ = | - |
| ٢٣- (سيرح سهام) ابراهيم عبودي | = | = | ١٢٠ ٦٨/٧/٢ | الاول ٦٧/٦٨ الثاني ٧٠/٧١ |
| ٢٤- كيتي يعقوب شميل فتال | = | = | ٣١١ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ٢٥- ليندا الياهو هرون زكريا | = | مناحيم دانيال | ١٥٥ ٧٠/٦/٢٥ | - |
| ٢٦- مارلين داود ساسون صالح | = | فرنك عيني | ٣١٣ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ٢٧- نجوى ناجي سلمان عرب | = | = | ٣١٤ = | - |
| ٢٨- هدى هرون حوكي ست الكل | = | = | ١٣٧ ٦٩/٧/٣ | الاول ٦٩/٧٠ |
| ٢٩- هيلدا ناجي صالح دانيال | = | = | ٣١٥ ٧٠/٧/٢٧ | - |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] ٢٥