Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2635
Item Number: 9323
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Burial Society, Chart, Correspondence, Director of School Administration, Eagle Crest, Education, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Property, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شمش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦١٥⟧
التاريخ: ⟦...⟧

قائمة باسماء الطلاب المعيدين في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع العلمي - للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المواضيع المعيد فيها | الملاحظات |
| ١ | ٢٥٤٨٢ | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | ١- الكيمياء
٢- الفيزياء |  |

| العربية | الانكليزية | الرياضيات | الحيوان | الكيمياء | الفيزياء |
| - | - | - | - | ١ | ١ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 52

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة شمش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٨⟧
التاريخ:

قائمة باسماء الطلاب المعيدين في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع العلمي للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المواضيع المعيد فيها | الملاحظات |
| 1 | ٢٥٤٨٢ | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | ١- الكيمياء ٢- الفيزياء |  |

الخلاصة

| العربية | الانكليزية | الرياضيات | الحيوان | الكيمياء | الفيزياء |
| - | - | - | - | ١ | ١ |

Archival unit 53

[Marginalia] التحكم
[Marginalia] يرجى الاجابة على هذا الكتاب
[Marginalia] باسم الهيئة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٧٢/٧/٢٥

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٤٦٢٢٨
التاريخ /: ١٩ / ٧ / ١٩٧٢

الى / : ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية
المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اسماء المعيدين

يرجى تزويدنا باسماء المعيدين للفرعين العلمي والادبي بعد
ظهور النتائج مباشرة مراعين ما يلي •
١- تكون القوائم باربع نسخ مطبوعة بآلة الطابعة
٢- تدون قوائم اسماء الفرع العلمي منفصلة عن قوائم اسماء الفرع الادبي
٣- تكتب خلاصة في نهاية القوائم بعدد المعيدين في كل موضوع
٤- تدون القوائم وفق النموذج المدون في ادناه

[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد
[Signature] الرصافة

نسخه منه الى / :
الامتحانات - للتعقيب •

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المواضيع المعيد فيها | الملاحظات |
| ــــــــــــــــــــــــ | ــــــــــــــــــــــــ | ــــــــــــــــــــــــ | ــــــــــــــــــــــــ |

عصام / ١٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 54

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

B03 · form / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة:
الامتحانات:
العدد -: ٢١٤٦٥
التاريخ -: ٥ / ٦ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارة شمـاش الاعدادية
م / اسماء وارقام الطلبة

B05 · paragraph / arabic
نرفق لكم بطيه قائمه باسماء وارقام الطلبة المشاركين في الامتحانات العامة لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ راجين
اشعارنا باي خطأ فيها سواء بالاسم او الرقم الامتحاني حال تسلمكم اياها مع التقدير .

B06 · signature / arabic
حسن زيدان
ع. مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

B07 · marginalia / arabic
ملاحظة /
يبلغ الطلبه برقم واسم المركز الامتحاني المدون في اعلى قائمة الاسماء حال تسليمهم بطاقات الاشتراك رجاء .

B08 · paragraph / arabic
نسخة الى / -
الامتحانات / للتعقيب

B09 · footer / arabic
فاضل

Archival unit 55

B01 · header / arabic
اسماء الطالبات المشاركات في الامتحانات العامه للدراسه الاعداديه الفرع العلمي لسنه ٧١ / ٧٢ الدور الاول
رقم المركز / ٣٢ الاعداديه الشرقيه للبنات رقم ( ٢ ) المدرسه شماش الاعداديه

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالبه
٢٦٦٩١ | جويس ابراهيم ساسون دلال
٢٦٦٩٢ | ليديا مير ابراهيم عبده

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
عدوية السامرائي ٢٧ / ٥ /

Archival unit 56

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B02 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ....
التاريخ ....

B03 · form / mixed
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ٢١٤٦٥
التاريخ - ١٩٧٢/٥/٢١
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
م / اسماء وارقام الطلبة

B04 · paragraph / arabic
نرفق لكم بطيه قائمه باسماء وارقام الطلبة المشاركين في الامتحانات العامة لسنة ١٩٧٢/٩٧١ راجين
اشعارنا باي خطأ فيها سواء بالاسم او الرقم الامتحاني حال تسلمكم اياها مع التقدير .

B05 · signature / arabic
حسن زيدان
ع. مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

B06 · marginalia / arabic
ملاحظة/
يبلغ الطلبه برقم واسم المركز الامتحاني المدون في اعلى قائمة الاسماء حال تسليمهم بطاقات الاشتراك رجاء.

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى / -
الامتحانات / للتعقيب

B08 · footer / arabic
فاضل

Archival unit 57

B01 · header / arabic
قائمة باسماء الطلاب الذين يشاركون في الامتحانات الوزاري للدراسة الاعدادية العلمي للسنة ٧٢/٧١
١٤/ اسم المركز الامتحاني - اعدادية البتاويين للبنين -
اسم المدرسة - اعدادية شماش

B02 · table / arabic
رقم الامتحاني | اسم الطالب
٢٥٤٨٢ | (بيرص بديع) حياوى بيرص رشتي
٢٥٤٨٣ | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش
٢٥٤٨٤ | صالح يوسف صالح بهاري
٢٥٤٨٥ | وسيم صالح منشي طويق

B03 · paragraph / arabic
عدد الطلاب / ٤

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
عصام / ٢٧

Archival unit 58

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B02 · stamp / arabic
مديرية تربية ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ٢١٤٦٥
التاريخ - ٢١ / ٥ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارة ⟦مدرسة فرنك عيني الاهلية⟧
م / اسماء وارقام الطلبة
⟦line⟧
نرفق لكم بطيه قائمة باسماء وارقام الطلبة المشاركين في الامتحانات العامة لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ راجين
اشعارنا باي خطأ فيها سواء بالاسم او الرقم الامتحاني حال تسلمكم اياها مع التقدير .

B05 · signature / arabic
حسن زيدان
ع. مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

B06 · marginalia / arabic
ملاحظة /
يبلغ الطلبة برقم واسم المركز الامتحاني المدون في اعلى قائمة الاسماء حال تسليمهم بطاقات الاشتراك رجاء .

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى / -
الامتحانات / للتعقيب

B08 · footer / arabic
فاضل

Archival unit 59

اسماء الطلاب المشاركين بالامتحانات العامه للدراسه المتوسطة / الدور الاول للسنه ٩٧٢/٩٧١
اسم المدرسة / مدرسة فرنك عيني الاهليه
اسم المركز / ثانوية التفيض الاهليه في العلويه
رقم المركز / ٤٩

[Stamp] ⟦illegible⟧ فرنك عيني الاهليه

| الرقم | الاسم |
| ١١٧١٩ | البير نسيم ابراهيم صبحه |
| ١١٧٢٠ | الفريد داود نسيم خلاصجي |
| ١١٧٢١ | بشار عبد الواحد فالح الخضيري |
| ١١٧٢٢ | داود يعقوب عبدالله كركوكلي |
| ١١٧٢٣ | روي عزرا شالوم صفاوي |
| ١١٧٢٤ | فريد اسحق ابراهيم الملا |
| ١١٧٢٥ | منير صالح ياسين حداد |
| ١١٧٢٦ | نسيم خضوري نسيم خضير |
| ١١٧٢٧ | وسام فريد يوسف ملك |
| ١١٧٢٨ | يعقوب موشي نسيم عقيرب |
| ١١٧٢٩ | يوسف ابراهيم يوسف شويحط |
| ١١٧٣٠ | يوسف ساسون ابراهيم عبوده |

[Signature] حسين الجنابي / ٥

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 60

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ٢١٤٦٥
التاريخ - ٥ / ١٩٧٢ /
٢١

الى - ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية علوية الجديد بغداد
م / اسماء وارقام الطلبة

نرفق لكم بطيه قائمة باسماء وارقام الطلبة المشاركين في الامتحانات العامة لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢
راجين اشعارنا باي خطأ فيها سواء بالاسم او الرقم الامتحاني حال تسلمكم اياها مع التقدير.

[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع. مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

ملاحظة /
يبلغ الطلبة برقم واسم المركز الامتحاني المدون في اعلى قائمة الاسماء حال تسليمهم بطاقات الاشتراك رجاء.

نسخة الى / -
الامتحانات / للتعقيب

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] العدد ....
[Stamp] التاريخ ....
[Stamp] بغداد

[Marginalia] فاضل

Archival unit 61

B01 · header / arabic
اسماء الطالبات المشاركات بالامتحانات العامة للدراسة المتوسطة / الدور الاول للسنة ٩٧٢/٩٧١
اسم المدرسة / فرنك عيني الاهلية علوية الجديد بغداد

B02 · form / arabic
اسم المركز: الاعدادية الشرقية للبنات
رقم المركز: ١٠٤

B03 · table / arabic
الرقم | الاسم
١٣٥١٨ | اميرة روبين شلومو موشي
١٣٥١٩ | جانيت سليم يوسف دلال
١٣٥٢٠ | ليلى خضوري ابراهيم الماتي
١٣٥٢١ | ليلى ناجي عبدالله النكاح
١٣٥٢٢ | منى مير شاؤل بصري
١٣٥٢٣ | نيران سليم خضوري البصون

B04 · signature / arabic
حسين الجنابي /

Archival unit 62

B01 · header / arabic
٢٧ / ١٧٢ ⟦illegible⟧ ٧ / ١١ / ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧

Archival unit 63

السجل العام لدرجات الامتحانات السنوية للصف ⟦illegible⟧
للسنة الدراسية ١٩٤ - ١٩٤

| اللغة العربية | التاريخ | الجغرافيا | المدنية | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | اللغة الانكليزية | اللغة الافرنسية | المجموع النهائي | نتيجة النهائية | ترتيب النهائي |
| متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي |  |  |  |

[Marginalia] مدرسة ⟦illegible⟧ خضوري

Archival unit 64

B01 · header / arabic
مدرسة لورة خضوري
السجل العام لدرجات الامتحانات السنوية للصف
للسنة الدراسية ١٩٤ -

B02 · table / mixed
رقم السجل | العدد | الاسم | الديانة | اللغة العربية | التاريخ | الجغرافيا | المدنية | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | اللغة الانكليزية | اللغة الافرنسية
١ | البير نعيم جودة | ٦٠ ٦١ ٥٨ ٦٠ | ٤٠ ٤٥ ٤٢ ٤٢ | ٧٤ ٩٤ ٨٤ ٨٤ | ٥٢ ٥٢ ٥٢ ٥٢ | ٦٥ ٧٤ ٧٠ ٧٠ | ٥٨ ٥١ ٥٤ ٥٤ | ٧٧ ٨٥ ٨١ ٨١ | ٧٤ ٧٤ ٧٤ ٧٤ | ٧٤ ٧٤ ٧٤ ٧٤
٢ | البرت ادوار زلخة | ٨١ ٨٧ ٨٤ ٨٤ | ٧٧ ٨٢ ٨٠ ٨٠ | ٩٤ ٩٤ ٩٤ ٩٤ | ٨٤ ٩٢ ٨٨ ٨٨ | ٩٢ ٩٢ ٩٢ ٩٢ | ٩٢ ٨٨ ٩٠ ٩٠ | ٨٥ ١٠٠ ٩٢ ٩٢ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٧١ ٨٩ ٨٠ ٨٠
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>٣</del> | <del>انور شاؤول</del>
٤ | بشار الياهو | ٦٠ ٦٩ ٦٤ ٦٤ | ٥٤ ٤٦ ٥٠ ٥٠ | ٧٤ ٥٧ ٦٥ ٦٥ | ٥٣ ٤٥ ٤٩ ٤٩ | ٦٣ ٥٨ ٦٠ ٦٠ | ٨٠ ٦٠ ٧٠ ٧٠ | ٨٧ ٩٢ ٨٩ ٨٩ | ٧٣ ٧١ ٧٢ ٧٢ | ٥٩ ٤٤ ٥١ ٥١
٥ | داود يوسف | ٥٢ ٦٠ ٥٦ ٥٦ | ٥٠ ٤٦ ٤٨ ٤٨ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٤٣ ٤٧ ٤٥ ٤٥ | ٦٩ ٦٤ ٦٦ ٦٦ | ٢٧ ٣٢ ٢٩ ٢٩ | ٥٣ ٤٢ ٤٧ ٤٧ | ٤٠ ٤٠ ٤٠ ٤٠ | ٥٥ ٥٥ ٥٥ ٥٥
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>٦</del> | <del>روبيرت كوهين</del>
٧ | روبين شاؤول | ٥٢ ٥٧ ٥٤ ٥٤ | ٣٧ ٥٦ ٤٦ ٤٦ | ٨٨ ٩١ ٨٩ ٨٩ | ٦٧ ٨٩ ٧٨ ٧٨ | ٨٠ ٨٧ ٨٣ ٨٣ | ٥٧ ٥٢ ٥٤ ٥٤ | ٦٩ ٥٥ ٦٢ ٦٢ | ٦٨ ٦٨ ٦٨ ٦٨ | ٥٢ ٦٠ ٥٦ ٥٦
٨ | فريدريك لورنس | ٧٤ ٦٩ ٧١ ٧١ | ٥٧ ٥٧ ٥٧ ٥٧ | ٩٠ ٩٤ ٩٢ ٩٢ | ٧٨ ٨٤ ٨١ ٨١ | ٨٦ ٩١ ٨٨ ٨٨ | ٨٢ ٩٠ ٨٦ ٨٦ | ٩٠ ٩٨ ٩٤ ٩٤ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٨٠ ٩١ ٨٥ ٨٥
٩ | فؤاد سليم مراد | ٦٩ ٧٥ ٧٢ ٧٢ | ٥٤ ٥٥ ٥٤ ٥٤ | ٨٣ ٨٥ ٨٤ ٨٤ | ٦٧ ٧٥ ٧١ ٧١ | ٧٢ ٧١ ٧١ ٧١ | ٧٧ ٧٧ ٧٧ ٧٧ | ٩٠ ٩٠ ٩٠ ٩٠ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٦٥ ٧٤ ٦٩ ٦٩
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>١٠</del> | <del>نبيل رامي</del>
١١ | منصور خضوري | ٨٠ ٨٥ ٨٢ ٨٢ | ٦٦ ٨١ ٧٣ ٧٣ | ٩٦ ٩٦ ٩٦ ٩٦ | ٩٤ ٩٢ ٩٣ ٩٣ | ٩١ ٩٧ ٩٤ ٩٤ | ٨١ ١٠٠ ٩٠ ٩٠ | ٨٩ ٩٤ ٩١ ٩١ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٧٥ ٨٣ ٧٩ ٧٩
١٢ | وسام سليم | ٧٤ ٨٠ ٧٧ ٧٧ | ٥٠ ٦١ ٥٥ ٥٥ | ٨٢ ٧٩ ٨٠ ٨٠ | ٦٠ ٦٠ ٦٠ ٦٠ | ٧٥ ٧٥ ٧٥ ٧٥ | ٤٤ ٤٥ ٤٤ ٤٤ | ٥٣ ٦٠ ٥٦ ٥٦ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٤٧ ٥٠ ٤٨ ٤٨
١٣ | اميرة شاؤول | ٥٥ ٧٤ ٦٤ ٦٤ | ٤٥ ٥٠ ٤٧ ٤٧ | ٦٤ ٥٦ ٦٠ ٦٠ | ٥٨ ٥٤ ٥٦ ٥٦ | ٥٩ ٥٨ ٥٨ ٥٨ | ٦١ ٤٨ ٥٤ ٥٤ | ٦٣ ٦٢ ٦٢ ٦٢ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٥٢ ٤٢ ٤٧ ٤٧
١٤ | بيبي شاؤول | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٥٥ ٦٤ ٥٩ ٥٩ | ٨٥ ٧٧ ٨١ ٨١ | ٦٤ ٦٨ ٦٦ ٦٦ | ٧٨ ٨٧ ٨٢ ٨٢ | ٨٩ ٨٥ ٨٧ ٨٧ | ٩٨ ٨٨ ٩٣ ٩٣ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٧٨ ٨٧ ٨٢ ٨٢
١٥ | بوني جودة | ٥٧ ٧٠ ٦٣ ٦٣ | ٥١ ٦٢ ٥٦ ٥٦ | ٧١ ٦٩ ٧٠ ٧٠ | ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ | ٦٢ ٥٤ ٥٨ ٥٨ | ٥٧ ٤٥ ٥١ ٥١ | ٤٢ ٤٨ ٣٥ ٤١ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٤٢ ٥٨ ٥٠ ٥٠
١٦ | اميرة رجب | ٦٤ ٧٢ ٦٨ ٦٨ | ٥١ ٥٠ ٥٠ ٥٠ | ٥٨ ٨٢ ٧٠ ٧٠ | ٤٥ ٤٥ ٤٥ ٤٥ | ٥٤ ٥٢ ٥٣ ٥٣ | ٦٤ ٤٢ ٥٣ ٥٣ | ٤٦ ٤٠ ٤٣ ٤٣ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٥٠ ٥٢ ٥١ ٥١
١٧ | جانيت دلال | ٨٤ ٩٠ ٨٧ ٨٧ | ٧٢ ٨١ ٧٦ ٧٦ | ٧٧ ٨٤ ٨٠ ٨٠ | ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ | ٧٧ ٨٨ ٨٢ ٨٢ | ٨٢ ٦٨ ٧٥ ٧٥ | ٩٥ ٨٥ ١٠٠ ٩٣ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٨٤ ٨١ ٨٢ ٨٢
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>١٨</del> | <del>كلاديس ساسون</del>
١٩ | ليلى الياهو | ٧٤ ٧٨ ٧٦ ٧٦ | ٥٨ ٦٨ ٦٣ ٦٣ | ٨٩ ٨٥ ٨٧ ٨٧ | ٨٠ ٨٧ ٨٣ ٨٣ | ٨٢ ٨٥ ٨٣ ٨٣ | ٦٤ ٤٥ ٥٤ ٥٤ | ٥٠ ٦٢ ٥٦ ٥٦ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٦٥ ٧٥ ٧٠ ٧٠
٢٠ | ليلى الياهو | ٦٧ ٨٧ ٧٧ ٧٧ | ٦١ ٦٨ ٦٤ ٦٤ | ٧٦ ٧٦ ٧٦ ٧٦ | ٤٥ ٧١ ٥٨ ٥٨ | ٧٧ ٨٦ ٨١ ٨١ | ٧٤ ٤٨ ٦١ ٦١ | ٥٨ ٦٢ ٦٠ ٦٠ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٥٦ ٦٣ ٥٩ ٥٩
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>٢١</del> | <del>منى العاني</del>
٢٢ | منى بصري | ٦٦ ٧٤ ٧٠ ٧٠ | ٥٤ ٥٨ ٥٦ ٥٦ | ٨٠ ٦٨ ٧٤ ٧٤ | ٥٨ ٥١ ٥٤ ٥٤ | ٨١ ٧٤ ٧٧ ٧٧ | ٥٨ ٥٠ ٥٤ ٥٤ | ٦٩ ٩٠ ٧٩ ٧٩ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٤٩ ٥٤ ٥١ ٥١
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>٢٣</del> | <del>ناديا شيا</del>
٢٤ | نهاية سليم | ٦٩ ٨٦ ٧٧ ٧٧ | ٥٢ ٥٩ ٥٥ ٥٥ | ٧٤ ٥٦ ٦٥ ٦٥ | ٦٠ ٦٢ ٦١ ٦١ | ٧٧ ٧٧ ٧٧ ٧٧ | ٨٠ ٦٨ ٧٤ ٧٤ | ٦٧ ٧٥ ٧١ ٧١ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٦٠ ٦٠ ٦٠ ٦٠

B03 · footer / arabic
عبرية
عربي
تاريخ
جغرافيا
مدنية
جبر
هندسة
صحة
انكليزي

Archival unit 65

B01 · header / arabic
مدرسة لورا خضوري

B02 · table / mixed
الديانة | اللغة العربية | التاريخ
متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي | متوسط النصف الاول | امتحان نصف السنة | متوسط النصف الاخير | معدل السنوي | امتحان النهائي | معدل النهائي
71 | 69 | 68 | 69 | 68 | 69 | مكمل باللغة الانكليزية
82 | 79 | 77 | 79 | 77 | 78 | ناجح
51 | 58 | 68 | 59 | 62 | 61 | ناجح
42 | 45 | 45 | 44 | 45 | 45 | مكمل بالجبر والهندسة
62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | مكمل بالانكليزية
75 | 82 | 74 | 77 | 74 | 76 | ناجح
75 | 78 | 72 | 75 | 72 | 74 | ناجح
72 | 72 | 69 | 71 | 69 | 70 | ناجح
72 | 75 | 62 | 70 | 62 | 66 | مكمل بالجبر والفيزياء <del>ناجح</del>
62 | 68 | 62 | 64 | 62 | 63 | مكمل بالانكليزية
80 | 86 | 82 | 83 | 82 | 83 | ناجح
78 | 77 | 68 | 74 | 68 | 71 | مكمل بالهندسة والفيزياء
72 | 70 | 68 | 70 | 68 | 69 | مكمل بالهندسة والجبر <del>(مكمل الفيزياء)</del>
72 | 70 | 68 | 70 | 68 | 69 | ناجحة
65 | 72 | 69 | 69 | 69 | 69 | ناجحة
62 | 76 | 72 | 70 | 72 | 71 | "
74 | 75 | 52 | 67 | 52 | 60 | ناجحة
72 | 75 | 79 | 75 | 79 | 77 | ناجحة

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 66

B01 · header / arabic
الصف ⟦line⟧ للسنة الدراسية 194 ⟦line⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | الاشياء والصحة | اللغة الانكليزية | اللغة الافرنسية
امتحان النهائي | امتحان النهائي | متوسط النصف الاول | متوسط النصف الاول
معدل النهائي | امتحان نصف السنة | امتحان نصف السنة | امتحان نصف السنة
⟦line⟧ | متوسط النصف الاخير | متوسط النصف الاخير | متوسط النصف الاخير
⟦line⟧ | معدل السنوي | معدل السنوي | معدل السنوي
⟦line⟧ | امتحان النهائي | امتحان النهائي | امتحان النهائي
⟦line⟧ | معدل النهائي | معدل النهائي | معدل النهائي

B03 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 67

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٢
التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / اقرار نتائج طلاب الصفوف المنتهية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
كتابكم ٢٨٧٣٠ في ١١ / ٥ / ١٩٧٢ .
نبين ادناه المعلومات المطلوبة في كتابكم اعلاه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
سعدية نسيم ليلى
و . المدير

B06 · paragraph / arabic
١- لم ترد أية حالة في نتائج طلاب الصف الثالث المتوسط في مدرستنا
تستلزم تطبيق ما ورد في الفقرة السابعة من منشوركم المرقم ٢٥٠٧
والمؤرخ ١٣ / ٢ / ١٩٧٢ .

B07 · table / arabic
٢- اسم المدرسة | الذين لم يشتركوا | المشتركون
متوسطة فرنك عيني | لا يوجد | الناجحون | المكملون
١١ | ٧

Archival unit 68

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٧٢/ ⟦١٨٢⟧
التاريخ: ٣ / ٥ / ١٩٧٢

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

بعد التحية .

نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف الثالث المتوسط
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

Archival unit 69

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف م / ⟦١٨٣⟧ / ٧٢
التاريخ: ٣ / ٥ / ١٩٧٢

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

بعد التحية .

نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف الثالث المتوسط
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

Archival unit 70

مدرسة فرنك عيني ⟦illegible⟧ الاهلية)
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

اسم المدرسة: : متوسطة فرنك عيني الاهلية
اسم المركز الامتحاني: : ثانوية التفيض الاهلية في العلوية مجاور الهلال الاحمر
رقم المركز الامتحاني: : ٨٢ ⟦illegible⟧ ٤٤٩

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة | الملاحظات |
| -١ |  | البير نعيم ابراهيم صبحة | مكمل في اللغة الانكليزية |  |
| -٢ |  | الفريد داود نسيم خلاصجي | ناجـ⟦line⟧ـح |  |
|  |  | بشار عبد الواحد فالح الخضيري | ناجـ⟦line⟧ـح |  |
| -٤ |  | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | مكمل في الجبر والمجموع |  |
| -٥ |  | روي عزرا شالوم مصفي | مكمل في اللغة الانكليزية |  |
| -٦ |  | فريد اسحق ابراهيم الملا | ناجـ⟦line⟧ـح |  |
| -٧ |  | منير صالح ياسين حداد | ناجـ⟦line⟧ـح |  |
| -٨ |  | نسيم خضوري نسيم خضير | ناجـ⟦line⟧ـح |  |
| -٩ |  | وسام فريد يوسف طلك | مكمل في الجبر والفيزياء |  |
| -١٠ |  | يعقوب موشي نسيم عقيرب | مكمل في اللغة الانكليزية |  |
| -١١ |  | يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | ناجـ⟦line⟧ـح |  |
|  |  | يوسف ساسون ابراهيم عبدة | مكمل في الهندسة والفيزياء |  |

الخـ⟦line⟧ـلاصة ::
الناجحون: : ٦
المكملون: : ٦
المجموع: : ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] متوسطة ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 71

مدرسة فرنك عيني (الاهلية)
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

اسم المدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
اسم المركز الامتحاني: ثانوية التغلب الاهلية في العلوية مجاور الهلال الاحمر
رقم المركز الامتحاني: ٨٢ تسلسل ٤٩

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة | الملاحظات |
| -١ | ⟦line⟧ | البير نعيم ابراهيم صبحة | مكمل في اللغة الانكليزية |  |
| -٢ | ⟦line⟧ | الفريد داود نسيم خلاصجي | ناجح |  |
| -٣ | ⟦line⟧ | بشار عبد الواحد فالح الخضيري | ناجح |  |
| -٤ | ⟦line⟧ | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | مكمل في الجبر والمجموع |  |
| -٥ | ⟦line⟧ | روي عزرا شالوم مصفي | مكمل في اللغة الانكليزية |  |
| -٦ | ⟦line⟧ | فريد اسحق ابراهيم الملا | ناجح |  |
| -٧ | ⟦line⟧ | منير صالح يامين حداد | ناجح |  |
| -٨ | ⟦line⟧ | نسيم خضوري نسيم خضير | ناجح |  |
| -٩ | ⟦line⟧ | وسام فريد يوسف ملك | مكمل في الجبر والفيزياء |  |
| -١٠ | ⟦line⟧ | يعقوب موشي نسيم عقيرب | مكمل في اللغة الانكليزية |  |
| -١١ | ⟦line⟧ | يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | ناجح |  |
| -١٢ | ⟦line⟧ | يوسف ساسون ابراهيم عبدة | مكمل في الهندسة والفيزياء |  |

| الخلاصة : |
| الناجحون | ٦ : |
| المكملون | ٦ : |
| المجموع | ١٢ : |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة
[Stamp] بغداد

[Marginalia] ٣/٢

Archival unit 72

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني الأهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · paragraph / arabic
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

B04 · form / arabic
اسم المدرسة: متوسطة فرنك عيني
اسم المركز الامتحاني: الاعدادية الشرقية للبنات
رقم المركز الامتحاني: رقم (٢) تسلسل ١٠٤

B05 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة | الملاحظات
-١ | اميرة روبين شلومو موشي | مكملة في الهندسة والمجموع
-٢ | جانيت سليم يوسف دلال | ناجحة
-٣ | ليلى خضوري ابراهيم العاني | ناجحة
-٤ | ليلى ناجي عبد الله الكارح | ناجحة
-٥ | منى مير شاؤول بصري | ناجحة
-٦ | نيران سليم خضوري البصون | ناجحة

B06 · form / arabic
الخلاصة :
الناجحات: ٥
المكملات: ١
المجموع: ٦

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
بغداد

Archival unit 73

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

اسم المدرسة: متوسطة فرنك عيني
اسم المركز الامتحاني: الاعدادية الشرقية للبنات
رقم المركز الامتحاني: رقم (٢) تسلسل ١٠٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة | الملاحظات |
| ١ |  | اميرة روبين شلومو موشي | مكملة في الهندسة والمجموع |  |
| ٢ |  | جانيت سليم يوسف دلال | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٣ |  | ليلى خضوري ابراهيم العاني | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٤ |  | ليلى ناجي عبد الله الكارح | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٥ |  | منى مير شاؤول بصري | ناجحـــــــــــــة |  |
| ٦ |  | نيران سليم خضوري البصون | ناجحـــــــــــــة |  |

الخلاصة :
الناجحات : ٥
المكملات : ١
المجموع : ٦

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة و⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 74

B01 · header / arabic
معدل السعي السنوي
للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث

B02 · table / arabic
التسلسل | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الرياضيات | العلوم | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات
١ | البير نسيم ابراهيم صحه | ٦٠ | ٤٨ | ٥٢ | ٧٠ | ٦٥ | ٥١ | ٧٧ | ٥٨ | ٧٤ | ٦٢ | مكمل في اللغة الانكليزية
٢ | البرت داود نسيم خلاصجي | ٨١ | ٧٧ | ٨٤ | ٩٤ | ٩٢ | ٩٢ | ٨٥ | ٧٨ | ٧١ | ٧٧ | ناجح
٣ | ايزل سليم اسحق سويري | ترك الدراسة
٤ | بشار عبد الواحد صالح الخضيري | ٦٠ | ٢٥ | ٧٤ | ٦٣ | ٨٠ | ٧٨ | ٦١ | ٥٩ | ٦٦ | ناجح
٥ | داود يعقوب عبد الله كركوكلي | ٥٢ | ٥٠ | ٢٠ | ٦٩ | ٢٧ | ٥٢ | ٦٧ | ٥٥ | ٥٤ | مكمل في الجبر والمجموع
٦ | روبرت جميل صقيل كباي | ترك الدراسة
٧ | روي عزرا شالوم وصفي | ٥٢ | ٢٧ | ٦٧ | ٨٠ | ٥٧ | ٦٥ | ٦١ | ٥٢ | ٦٢ | مكمل في اللغة الانكليزية
٨ | فريد اسحق ابراهيم الملا | ٧٤ | ٥٧ | ٩٠ | ٨٦ | ٨٢ | ٩٠ | ٨٧ | ٨٠ | ٧٤ | ناجح
٩ | منير صالح ياسين مراد | ٦٥ | ٥٤ | ٥٧ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٣ | ٩٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٧٢ | ناجح
١٠ | نبيل يوسف خضوري جلاي | ترك الدراسة
١١ | نسيم خضوري نسيم خضير | ٨٠ | ٦٦ | ٩٤ | ٩٦ | ٩١ | ٨٨ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٩ | ناجح
١٢ | وسام فريد يوسف ملك | ٧٠ | ٦٠ | ٨٢ | ٧٦ | ٤٤ | ٥٨ | ٦٠ | ٤٧ | ٦٤ | مكمل بالجبر والفيزياء
١٣ | يعقوب موشي نسيم بحيري | ٥٥ | ٤٤ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٩ | ٦١ | ٦٤ | ٥٢ | ٦٤ | مكمل باللغة الانكليزية
١٤ | يوسف ابراهيم يوسف شحط | ٦٦ | ٥٥ | ٨٦ | ٧٨ | ٨٩ | ٩٠ | ٧٩ | ٧٨ | ٨٣ | ناجح
١٥ | يوسف ساسون ابراهيم عبرة | ٥٧ | ٥١ | ٥١ | ٧١ | ٦٢ | ٥٧ | ٤٥ | ٧١ | ٤٣ | ٥٦ | مكمل في الهندسة والفيزياء

B03 · stamp / arabic
متوسطة فرنك عيني
بغداد
٥ / ٦ / ١٩٧٢

Archival unit 75

متوسطة فرنك عيني معدل السعي السنوي
الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | التاريخ | التربية | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| الطالبات |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١ اميرة روبين شلومو موسى | ٦٤ | ٥١ | ٨٥ | ٥٤ | ٦٤ | ٤٦ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٠ |  | مكملة بالهندسة والمجموع |
| ٢ جانيت سليم يوسف دلال | ٨٤ | ٥٧ | ٧٧ | ٨٢ | ٧٧ | ٩٥ | ٧١ | ٨٢ | ٨٤ | ٧٤ | ناجحة |
| ٣ كارمن روبين حاي حاييم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | تركت المدرسة |
| ٤ ليلى خضوري ابراهيم بنيامين الصايغ | ٧٤ | ٨١ | ٨٩ | ٨٣ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٧ | ٦٥ | ٩٠ | ناجحة |
| ٥ ليلى ناجي عبد الله الحكيم | ٧٦ | ٦١ | ٦٥ | ٧٧ | ٨٧ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٦ | ٧٠ | ناجحة |
| ٦ منى مراد عبد الله العماري |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | تركت المدرسة |
| ٧ منى مير شاؤول بصري | ٦٦ | ٥٤ | ٨٥ | ٨١ | ٨٨ | ٦٩ | ٦١ | ٦٧ | ٥٩ | ٦٧ | ناجحة |
| ٨ ناديا البياع صالح شميل |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | تركت المدرسة |
| ٩ نيران سليم خضوري البصون | ٦٩ | ٥٢ | ٦٤ | ٧٠ | ٨٨ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٧ | ناجحة |

[Stamp] ⟦متوسطة⟧
[Stamp] ⟦فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦للبنات⟧
[Stamp] بغداد