Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2635
Item Number: 9323
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Burial Society, Chart, Correspondence, Director of School Administration, Eagle Crest, Education, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Property, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي (التجاري)
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- (حسقيل حقي) موشي ⟦منقول⟧ معلم | السادس | المنصور الاهلية | ٤٠٣٩ ٦٨/١٠/٢٩ | - |
| ٢- منشي الياهو سلمان خلاصجي | = | ثانوية نقابة المعلمين | ٧٦٥ ٦٨/٦/٢٨ | - |
| ٣- موريس سليم عزرا شعيا | = | فرنك عيني | ١٥٧٥ ٦٧/٨/٢٩ | السادس ٧٠/٦٩ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٤- راشيل سليم عزرا شعيا | = | = | ٣٥ ٦٨/٨/٨ | - |
| ٥- سعاد ساسون ابراهيم عبدة | = | ثانوية النجاح | ١٦٨٧ ٦٨/٩/٢١ | - |
| ٦- كرميلا خضوري ابراهيم العاني | = | فرنك عيني | ٤٥ ٦٨/٨/٨ | - |
| ٧- كريسي فكتور شوح بيخور | = | = | ٤٤ = | - |
| ٨- لندا كرجي شوح بيخور | = | = | ٥٥ ٦٨/٩/١٧ | - |
| ٩- ماجدولين نعيم عزرا شهر باني | = | = | ٤٧ ٦٨/٨/٨ | - |
| ١٠- نورما هارون داود لاوي | = | = | ٥١ = | - |

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] الصف السادس
[Stamp] التاريخ

Archival unit 277

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي (التجاري)
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١- (حسقيل حقي) موشي ⟦معلم⟧ | السادس | المنصور الاهلية | ٤٠٣٩ ٦٨/١٠/٢٩ | - |
| ٢- منشي الياهو سلمان خلاصجي | " | ثانوية نقابة المعلمين | ٧٦٥ ٦٨/٦/٢٨ | - |
| ٣- موريس سليم عزرا شميا | " | فرنك عيني | ١٥٧٥ ٦٧/٨/٢٩ | السادس ٦٩/٧٠ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٤- راشيل سليم عزرا شميا | " | " | ٣٥ ٦٨/٨/٨ | - |
| ٥- سعاد ساسون ابراهيم عبدة | " | ثانوية النجاح | ١٦٨٧ ٦٨/٩/٢١ | - |
| ٦- كرميلا خضوري ابراهيم العاني | " | فرنك عيني | ٤٥ ٦٨/٨/٨ | - |
| ٧- كريس فكتور شوح بيخور | " | " | ٤٤ | - |
| ٨- لندا كرجي شوح بيخور | " | " | ٥٥ ٦٨/٩/١٧ | - |
| ٩- ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | " | " | ٤٧ ٦٨/٨/٨ | - |
| ١٠- نورما هارون داود لاوي | " | " | ٥١ | - |

[Stamp] شماش
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] الصف السادس التجاري
[Stamp] بغداد

Archival unit 278

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم .................
التاريخ ................

اعدادية شماش - الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية - ٧٠ / ١٩٧١

| الاسم الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ابراهيم عزره ابراهيم معلم | الخامس | فرنك عيني | ٧٨ ٦٩/٨/٢ | - |
| ٢- اسحق عزره ابراهيم معلم | = | = | ٧٩ = | - |
| ٣- (بنيامين صالح) ابراهيم منير ⟦يد يد⟧ | = | = | ٨٢ = | - |
| ٤- (بيرت رينيه) حياوي بيرص رشتي | = | = | ٨٣ = | - |
| ٥- بيرص يعقوب بيرص رشتي | = | = | ٨٤ = | - |
| ٦- جاك سليم داود شماش | = | = | ٨٥ = | - |
| ٧- (حسقيل عزرا) صالح صهيون رويش | = | = | ١٢ ٦٨/٨/٨ | الخامس ٦٩/٧٠ |
| ٨- رافي بوقوص اسادور باغجيان | = | = | ٨٨ ٦٩/٨/٢ | - |
| ٩- سمير جميل حسقيل شطوب | = | = | ٨٩ = | - |
| ١٠- سمير موشي نسيم عقيرب | = | = | ٩١ = | - |
| ١١- صالح يوسف صالح بهاري | = | = | ١٠٣ ٦٩/٩/١٨ | - |
| ١٢- صباح ناجي ⟦فتوح⟧ لاوي | = | = | ٩٣ ٦٩/٨/٢ | - |
| ١٣- ضياء اسحق موشي كوهين | = | = | ٩٤ = | - |
| ١٤- عزرا نعيم عزرا شهرباني | = | = | ٩٥ = | - |
| ١٥- فريد كرجي سلمان شماش | = | = | ٩٦ = | - |
| ١٦- (محمد امين) درويش حيدر الحيدري | = | كلية بغداد | ٦٦٥ ٦٩/١٠/١٣ | الخامس ٦٩/٧٠ |
| ١٧- مراد شمعون مراد نسيم | = | فرنك عيني | ٩٧ ٦٩/٨/٢ | - |
| ١٨- مراد عزرا مراد شطوب | = | = | ٢٥ ٦٨/٨/٨ | الرابع العام ٦٨/٦٩ |
| ١٩- نوري منصور نور الله موسى | = | = | ٩٩ ٦٩/٨/٢ | - |
| ٢٠- (نيسان سعيد) ساسون نيسان | = | = | ٢٨ ٦٨/٨/٨ | الخامس ٧٠/٦٩ |
| ٢١- وليم ناجي سالم ابراهيم | = | = | ٣٠ = | الخامس ٧٠/٦٩ |
| ٢٢- وسيم صالح منشي طويل | = | = | ١٠١ ١٩٦٨/٨/٢ | - |

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 279

B01 · header / arabic
اعدادية شماش للصف الخامس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية 1971/70

B02 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون 91693
⟦line⟧

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B04 · table / arabic
الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
23- جويس ابراهيم ساسون دلال | الخامس | فرنك عيني | 64 69/8/2 | -
24- دوريتا نعيم خضوري شمعون | " | " | 65 " | -
25- سمحة حزقيل نسيم اسحيق | " | " | 69 " | -
26- شسبان درويش حيدر الحيدري | " | " | 70 " | -
27- كليريت الياع صالح ⟦شقينا⟧ | " | " | 73 " | -
28- ليديا منير ابراهيم عبدة | " | " | 74 " | -
29- ليندا يوسف خضوري داني | " | " | 76 " | -
30- (مونا روث) جاك يحيى يعقوب | " | " | 77 " | -

B05 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ 1971/11/17
بغداد

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ شماش
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 280

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · marginalia / arabic
اعدادية شمش - الصف الخامس الاعدادي
السنة الدراسية - ٧٠ - ١٩٧١

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B04 · table / arabic
الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
١- ابراهيم عزره ابراهيم معلم | الخامس | فرنك عيني | ٧٨ ٦٩/٨/٢ | —
٢- اسحق عزره ابراهيم معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٧٩ ⟦line⟧ | —
٣- (بنيامين صالح) ابراهيم منير يد يد | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٢ ⟦line⟧ | —
٤- (بير مديح) حياوي بيرس رشتي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٣ ⟦line⟧ | —
٥- بيرس يعقوب بيرس رشتي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٤ ⟦line⟧ | —
٦- جاك سليم داود شمش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٥ ⟦line⟧ | —
٧- (حسقيل عزرا) صالح صهيون رويش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢ ٦٨/٨/٨ | الخامس ٦٩/١٩٧٠
٨- رافي بوفوس اسادور باغجيان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٨ ٦٩/٨/٢ | —
٩- سمير جميل حسقيل شطوب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٩ ⟦line⟧ | —
١٠- سمير موشي نسيم عقيرب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩١ ⟦line⟧ | —
١١- صالح يوسف صالح بهاري | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٠٣ ٦٩/٩/١٨ | —
١٢- صباح ناجي شوخ لاوي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩٣ ٦٩/٨/٢ | —
١٣- ضياء اسحق موشي كوهين | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩٤ ⟦line⟧ | —
١٤- عزرا نعيم عزرا شهرباني | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩٥ ⟦line⟧ | —
١٥- فريد كرجي سلمان شمش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩٦ ⟦line⟧ | —
١٦- (محمد امين) د رويش حيدر الحيدري | ⟦line⟧ | كلية بغداد | ٦٦٥ ٦٩/١٠/١٣ | الخامس ٦٩/١٩٧٠
١٧- مراد شمعون مراد نسيم | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ٩٧ ٦٩/٨/٢ | —
١٨- مراد عزرا مراد شطوب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٥ ٦٨/٨/٨ | الرابع العام ٦٨/٦٩
١٩- نوري منصور نور الله موسى | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩٩ ٦٩/٨/٢ | —
٢٠- (نيسان سعيد) ساسون نيسان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٨ ٦٨/٨/٨ | الخامس ٦٩/٧٠
٢١- وليم ناجي سالم ابراهيم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٣٠ ⟦line⟧ | الخامس ٦٩/٧٠
٢٢- وسيم صالح منشي طويق | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٠١ ١٩٦٨/٨/٢ | —

B05 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
العدد ٧٠
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

Archival unit 281

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شمش الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

الرقم:
التاريخ:

الطالبات

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل |  | سنوات الرسوب |
| ٢٣- جويس ابراهيم ساسون دلال | الخامس | فرنك عيني | ٦٤ | ٢/٨/٦٩ | - |
| ٢٤- دوريتا نعيم خضوري شعيح | = | = | ٦٥ | = | - |
| ٢٥- سمحة حسقيل نسيم اسحيق | = | = | ٦٩ | = | - |
| ٢٦- غصيان درويش حيدر الحيدري | = | = | ٧٠ | = | - |
| ٢٧- كليريت اليشاع صالح ⟦شتينا⟧ | = | = | ٧٣ | = | - |
| ٢٨- ليديا منير ابراهيم عبدة | = | = | ٧٤ | = | - |
| ٢٩- ليندا يوسف خضوري دالي | = | = | ٧٦ | = | - |
| ٣٠- (مونا روث) جاك يحيى يعقوب | = | = | ٧٧ | = | - |

[Stamp] مدرسة شمش
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 282

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
اعدادية شمش - الخامس الاعدادي (التجاري)
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · table / arabic
الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
١- جميل فرنك يامين هرون | الخامس | ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية (صباحي) | ٤١٢٤ ٦٩/١/٢٢ | الرابع العام ٦٦/٦٨
٢- داود هارون مردخ شاشا | " | فرنك عيني | ٨٧ ٦٩/٨/٢ | -
٣- سمير شوع سلمان دلال | " | " | ٩٠ " | -
٤- سمير هارون حوكي ست الكل | " | " | ٩٢ " | -
٥- فريد موشي نسيم عقيرب | " | " | ٢٢ ٦٨/٨/٨ | الرابع العام ٦٩/٦٨
الطالبات
٦- امل انور سلمان يامين | " | " | ٦٣ ٦٩/٨/٢ | -
٧- رفقة ساسون ابراهيم عبدة | " | " | ٦٦ " | -
٨- روث عبد الله موشي دنكور | " | " | ٦٧ " | -
٩- ليلى يعقوب بيرس رشتي | " | " | ٧٥ " | -

B04 · stamp / arabic
مدرسة شمش
الاعدادية الاهلية
بغداد

B05 · stamp / arabic
مدرسة شمش
الاعدادية الاهلية
بغداد

Archival unit 283

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شمش للصف الرابع الاعدادي
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

الرقم:
التاريخ:

| الاسم الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ادوين شاؤول موشي شكر | الرابع | فرنك عيني | ١٢٢ ٧٠/٨/١٧ | - |
| ٢- اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | = | = | ١٢٣ = | - |
| ٣- انور درويش حيدر الحيدري | = | = | ١٢٤ = | - |
| ٤- ايدي روبين عزرا قشقوش | = | = | ١٢٥ = | - |
| ٥- ايدي (عزرا) منير عزرا ج بنايات | = | = | ١٢٦ = | - |
| ٦- بديع نعيم عزرا شهرباني | = | = | ٨١ ٦٩/٨/٢ | الرابع ٧٠/٦٩ |
| ٧- جاك مير ابراهيم عبده | = | = | ١٢٨ ٧٠/٨/١٧ | - |
| ٨- حسقيل شميل حسقيل نديم | = | = | ٨٦ ٦٩/٨/٢ | الرابع ٧٠/٦٩ |
| ٩- حبيب اليا سرا ابراهيم دنوس | = | = | ١٢٩ ٧٠/٨/١٧ | - |
| ١٠- داود يوسف داود معفي | = | = | ١٣٠ = | - |
| ١١- رياض يعقوب منشي شيرازي | = | = | ١٣١ = | - |
| ١٢- سامي ابراهيم شاؤول مشعل | = | = | ١٣٢ = | - |
| ١٣- سامي ناجي نسيم كوهين | = | = | ١٣٣ = | - |
| ١٤- سلمان عزوري منشي شماش | = | = | ١٣٤ = | - |
| ١٥- سلمان فؤاد عزرا مشعل | = | = | ١٣٥ = | - |
| ١٦- صالح شاؤول باروخ نيسان | = | = | ١٣٧ ٧٠/٨/٢٢ | - |
| ١٧- صلاح يوسف نسيم اسحق | = | = | ١٣٨ = | - |
| ١٨- علي توفيق حسين علاوي | = | = | ١٣٩ = | - |
| ١٩- فيصل سليم روبين مجلد | = | = | ١٤٠ = | - |
| ٢٠- ⟦فيلكس⟧ شاؤول باروخ شماش | = | = | ١٤١ = | - |
| ٢١- قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | = | = | ١٤٢ = | - |
| ٢٢- كمال حسقيل مناهم نثار | = | = | ١٤٣ = | - |
| ٢٣- منير ريشارد منير شطوب | = | = | ١٤٤ = | - |
| ٢٤- موشي ناجي هرون لاوي | = | = | ١٤٦ = | - |
| ٢٥- موفق حسقيل صالح بطاط | = | = | ١٤٥ = | - |
| ٢٦- نادر موشي ابراهيم الحكيم | = | = | ١٤٧ = | - |
| ٢٧- نزار ناجي يوسف بشه | = | = | ١٤٨ = | - |
| ٢٨- يهودا (عبد الله حبيب) يهودا حاخام ساسون | = | = | ١٤٩ = | - |

[Stamp] شماش
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

[Stamp] شماش
[Stamp] مدرسة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد

Archival unit 284

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الرابع الاعدادي (العام)
السنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم شهادة النقل | تاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |  |
| ٢٩ - دوريت خضوري موشي عبودي | الرابع العام | فرنك عيني | ١٥٠ | ٧٠/٨/٣٠ | - |
| ٣٠ - روزيتا نعيم ساسون كرجي | = | = | ١٥١ | " | - |
| ٣١ - سعاد سليم يوسف دلال | = | = | ١٥٢ | " | - |
| ٣٢ - سنيا جميل حسقيل كباي | = | = | ١٥٣ | " | - |
| ٣٣ - صبيحة ابراهيم يوسف شوميط | = | = | ١٥٤ | " | - |
| ٣٤ - ظمية صيون حسقيل جقلاوي | = | = | ١٥٥ | " | - |
| ٣٥ - فيرا صالح موشي الناسي | = | = | ١٥٧ | " | - |
| ٣٦ - فيلما يعقوب الياهو دلال | = | = | ١٦٠ | " | - |
| ٣٧ - كيتي رحمين صيون رحمين | = | = | ١٦١ | " | - |
| ٣٨ - ليندا نعيم داود شماش | = | = | ١٦٣ | " | - |
|  |  |  | ١٦٤ |  |  |

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] العدد ...........
[Stamp] التاريخ ..........
[Stamp] بغداد
[Stamp] الاعدادية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 285

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الصف الرابع الاعدادي (العام)
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

الرقم:
التاريخ:

| الاسم / الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ادوين شاؤل موشي شكر | الرابع | فرنك عيني | ١٢٢ | ١٧ / ٨ / ٧٠ | - |
| ٢- اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | = | = | ١٢٣ | = | - |
| ٣- انور درويش حيدر الحيدري | = | = | ١٢٤ | = | - |
| ٤- ايدي روبين عزرا قشقوش | = | = | ١٢٥ | = | - |
| ٥- ايدي (عزرا) منير عزرا چيتايات | = | = | ١٢٦ | = | - |
| ٦- بديع نعيم عزرا شهرباني | = | = | ٨١ | ٢ / ٨ / ٦٩ | الرابع ٦٩ / ٧٠ |
| ٧- جاك مير ابراهيم عبدة | = | = | ١٢٨ | ١٧ / ٨ / ٧٠ | - |
| ٨- حسقيل شميل حسقيل شليم | = | = | ٨٦ | ٢ / ٨ / ٦٩ | الرابع ٦٩ / ٧٠ |
| ٩- حبيب اليا ابراهيم دنوس | = | = | ١٢٩ | ١٧ / ٨ / ٧٠ | - |
| ١٠- داود يوسف داود مصفي | = | = | ١٣٠ | = | - |
| ١١- رياض يعقوب منشي شيرازي | = | = | ١٣١ | = | - |
| ١٢- سامي ابراهيم شاؤل مشعل | = | = | ١٣٢ | = | - |
| ١٣- سامي ناجي نسيم كوهين | = | = | ١٣٣ | = | - |
| ١٤- سلمان عزوري منشي شماش | = | = | ١٣٤ | = | - |
| ١٥- سلمان فرايم عزرا مشعل | = | = | ١٣٥ | = | - |
| ١٦- صالح شاؤل باروخ نيسان | = | = | ١٣٧ | ٢٢ / ٨ / ٧٠ | - |
| ١٧- صلاح يوسف نسيم اسحق | = | = | ١٣٨ | = | - |
| ١٨- علي توفيق حسين علاوي | = | = | ١٣٩ | = | - |
| ١٩- فيصل سليم روبين مجلد | = | = | ١٤٠ | = | - |
| ٢٠- فيلكس شاؤل باروخ شماش | = | = | ١٤١ | = | - |
| ٢١- قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | = | = | ١٤٢ | = | - |
| ٢٢- كمال حسقيل مناهم نثار | = | = | ١٤٣ | = | - |
| ٢٣- منير ريشارد منير شطوب | = | = | ١٤٤ | = | - |
| ٢٤- موشي ناجي هرون لاوي | = | = | ١٤٦ | = | - |
| ٢٥- موفق حسقيل صالح بطاط | = | = | ١٤٥ | = | - |
| ٢٦- نادر موشي ابراهيم الحكيم | = | = | ١٤٧ | = | - |
| ٢٧- نزار ناجي يوسف بشه | = | = | ١٤٨ | = | - |
| ٢٨- يهودا (عبد الله حبيب) يهودا حاخام ساسون | = | = | ١٤٩ | = | - |

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Stamp] شماش
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

Archival unit 286

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الرابع الاعدادي (العام)
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |  |
| ٢٩ - دوريت خضوري موشي عبودي | الرابع العام | فرقة عيني | ١٥٠ | ٣٠ / ٨ / ٧٠ | - |
| ٣٠ - روزيتا نعيم ساسون كرجي | 〃 | 〃 | ١٥١ | 〃 | - |
| ٣١ - سعاد سليم يوسف دلال | 〃 | 〃 | ١٥٢ | 〃 | - |
| ٣٢ - سنثيا جميل حسقيل كباي | 〃 | 〃 | ١٥٤ | 〃 | - |
| ٣٣ - صبيحة ابراهيم يوسف شوميط | 〃 | 〃 | ١٥٥ | 〃 | - |
| ٣٤ - ظمية صيون حسقيل جقلاوي | 〃 | 〃 | ١٥٧ | 〃 | - |
| ٣٥ - فيرا صالح موشي اغاسي | 〃 | 〃 | ١٦٠ | 〃 | - |
| ٣٦ - فيلما يعقوب الياهو دلال | 〃 | 〃 | ١٦١ | 〃 | - |
| ٣٧ - كيتي رحمين صيون رحمين | 〃 | 〃 | ١٦٣ | 〃 | - |
| ٣٨ - ليندا نعيم داود شماش | 〃 | 〃 | ١٦٤ | 〃 | - |

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 287

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش الصف الرابع الاعدادي ( التجاري )
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | الرابع | فرنك عيني | ١٦٦ ٧٠/٩/١٩ | - |
| ٢- سعاد داود ساسون صالح | = | = | ١٥٢ ٧٠/٨/٣٠ | - |
| ٣- فرح عبودي اسحق شماش | = | = | ١٥٦ = | - |
| ٤- فيفا كرجي سالم دنكور | = | = | ١٥٨ = | - |
| ٥- فيوليت حياوي عزرا الصراف | = | = | ١٥٩ = | - |
| ٦- كيلدا شاؤول شوغ شابي | = | = | ١٦٢ = | - |
| ٧- مارسيل الياهو داود عزرا | = | = | ١٠٥ ٦٩/٩/١٨ | الرابع ٦٩/٧٠ |
| ٨- سلينا خضوري ابراهيم العاني | = | = | ١٦٥ ٧٠/٨/٣٠ | - |

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ١٧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

Archival unit 288

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش الصف الرابع الاعدادي ( التجاري )
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

الرقم: ....................
التاريخ: ....................

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | الرابع | فرنك عيني | ١٦٦ ٧٠/٩/١٩ | - |
| ٢- سعاد داود ساسون صالح | 〃 | 〃 | ١٥٢ ٧٠/٨/٣٠ | - |
| ٣- فرح عبودي اسحق شماش | 〃 | 〃 | ١٥٦ 〃 | - |
| ٤- فيفا كرجي سالم دنكور | 〃 | 〃 | ١٥٨ 〃 | - |
| ٥- فيوليت حياوي عزرا الصراف | 〃 | 〃 | ١٥٩ 〃 | - |
| ٦- كيلدا شاؤول شوغ شابي | 〃 | 〃 | ١٦٢ 〃 | - |
| ٧- مارسيل الياهو داود عزرا | 〃 | 〃 | ١٠٥ ٦٩/٩/١٨ | الرابع ١٩٧٠/٦٩ |
| ٨- سلينا خضوري ابراهيم العاني | 〃 | 〃 | ١٦٥ ٧٠/٨/٣٠ | - |

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ١٧
[Stamp] التاريخ

Archival unit 289

اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ كتاب النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| ١ ابراهيم خضوري ابراهيم العاني | السادس الاعدادي | فرنك عيني | ١ ٦٨/٧/٢٥ | - |
| ٢ ابراهيم داود ساسون صالح | 〃 | 〃 | ٢ 〃 | - |
| ٣ ابراهيم صالح صيون درويش | 〃 | 〃 | ٣ 〃 | - |
| ٤ اسحق الياهو ابراهيم دنوس | 〃 | 〃 | ٤ ٦٨/٨/٨ | - |
| ٥ اسحق الياهو يشوع معلم | 〃 | 〃 | ٥ 〃 | - |
| ٦ اسماعيل صيون حزقيل جقماقجي | 〃 | 〃 | ٦ 〃 | - |
| ٧ اكرم سليم منشي دلول | 〃 | 〃 | ٧ 〃 | - |
| ٨ البرت ناجي حزقيل سيمون | 〃 | 〃 | ٨ 〃 | - |
| ٩ ايل زكي داود شبل | 〃 | 〃 | ٩ 〃 | - |
| ١٠ دان ابراهيم الشاهد دلول | 〃 | 〃 | ١٣ 〃 | - |
| ١١ داود يوسف ⟦يعقوبي⟧ والي | 〃 | 〃 | ١٥ 〃 | - |
| ١٢ (باسم صباح) منشي معلم حزقيل | 〃 | 〃 | ١٧ 〃 | - |
| ١٣ سامي الياهو شاؤل بصري | 〃 | 〃 | ١٨ 〃 | - |
| ١٤ سعد عبد الستار توفيق الدلال | 〃 | 〃 | ١٩ 〃 | - |
| ١٥ سعيد شوقي يعقوب دلول | 〃 | 〃 | ٢٠ 〃 | - |
| ١٦ سليم داود شلومو عبد الله | 〃 | 〃 | ٢١ 〃 | - |
| ١٧ فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز | 〃 | 〃 | ٢٢ 〃 | - |
| ١٨ محمد توفيق حسن علواني | 〃 | 〃 | ٢٤ 〃 | - |
| ١٩ ناجي اكرم ابراهيم الحلو | 〃 | 〃 | ٢٦ 〃 | - |
| ٢٠ يوسف اليد يوسف دلول | 〃 | 〃 | ٥٤ ٦٨/٩/١٧ | - |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 290

B01 · header / arabic
اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
⟦illegible⟧
٢١ (اميرة) سامية بنيامين | السادس العلمي | فرنك عيني | ٢٢ ١٩٦٨/٨/٨ | —
٢٢ بيلين يوسف ابراهيم نوري | 〃 | 〃 | ٢٣ 〃 | —
٢٣ دورين سليم ابراهيم شيا | 〃 | 〃 | ٢٤ 〃 | —
٢٤ روت يوسف احمد نوري | 〃 | 〃 | ٢٦ 〃 | —
٢٥ روزيت سليم نراي | 〃 | 〃 | ٢٧ 〃 | —
٢٦ ريتا سلمان بشير اخلات | 〃 | 〃 | ٢٨ 〃 | —
٢٧ سيمون حشيل طهوري | 〃 | 〃 | ٤٠ 〃 | —
٢٨ سعاد سلمان شاؤل شمش | 〃 | 〃 | ٤١ 〃 | —
٢٩ سونيا محمد سعيد الخفاف | 〃 | 〃 | ٤٢ 〃 | —
٣٠ عائشة صبي شاؤل لوي (ثريا) | 〃 | 〃 | ٤٧ 〃 | —
٣١ ليلى اسلم روبين اسكيه | 〃 | 〃 | ٤٨ 〃 | —
٣٢ ندى عبودي موشي حيم | 〃 | 〃 | ٥٠ 〃 | —
٣٣ هناء موشي معلم حيقيل | 〃 | 〃 | ٥٢ 〃 | —
٣٤ هدى اكرم حيم لوي | 〃 | 〃 | ٥٣ 〃 | —

Archival unit 291

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
اعدادية الشماشر الصف السادس الاعدادي (التجاري)
للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

B02 · table / arabic
سنوات الرسوب | رقم وتاريخ شهادة النقل | المدرسة المنقول منها | صفه الحالي | الاسم
٤٠٣٩ ٦٨/٨/٢٩ | المنصور الاهلية | السادس | ١ (حسقيل حني) يوسف حلمي حسقيل
٧٦٥ ٦٨/٦/٢٨ | ثانوية شكيب الفضلي | 〃 | ٢ انور الياهو سلمان خلاصجي
الاولى ٦٩/٦٨ | ١٥٧٥ ٦٧/٨/٢٩ | فرنك عيني | 〃 | ٣ فيوليت سليم عذرا شيا
الاناث
٣٥ ٦٨/٨/٨ | 〃 | 〃 | ٤ راحيل سليم عذرا شيا
١٦٨٧ ٦٨/٩/٢١ | ثانوية النجاح | 〃 | ٥ سعاد ساسون ابراهيم عبة
٤٥ ٦٨/٨/٨ | فرنك عيني | 〃 | ٦ كرميلة خضوري ابراهيم العاني
٤٤ 〃 | 〃 | 〃 | ٧ كريسبي تكتم شمعي بيخور
٥٥ ٦٨/٩/١٧ | 〃 | 〃 | ٨ لندا كريسبي شمعي بيخور
٤٧ ٦٨/٨/٨ | 〃 | 〃 | ٩ ماجدولين نعيم عذرا شهرباني
٥١ 〃 | 〃 | 〃 | ١٠ نورما ساسون داود لوي

Archival unit 292

B01 · header / arabic
١٢١
اعدادية شمش - الصف الثاني الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية - ١٩٧١/٧٠

B02 · table / arabic
سنوات الرسوب | رقم وتاريخ شهادة النقل | صف الطالب الذي انتقل منه | الاسم
٦٩/٨/٢ | ٧٨ | الثاني العلمي فرنك عيني | ١ ابراهيم ⟦illegible⟧ ابراهيم معلم
" | ٧٩ | " | ٢ اكرم عذرة ابراهيم معلم
" | ٨٢ | " | ٣ (بنيامين صالح) ابراهيم منير بديد
" | ٨٣ | " | ٤ (بيرس بديد) حيادي بديد رشق
" | ٨٤ | " | ٥ يوسف يعقوب بديد رشق
" | ٨٥ | " | ٦ جاك سليم داود شمش
الثاني ٧٠/٦٩ | ٦٨/٨/٨ | ٩٤ | " | ٧ (جميل عذرا) صالح صيون درويش
٦٩/٨/٢ | ٨٨ | " | ٨ راني بوخوص اسادور باغديان
" | ٨٩ | " | ٩ سمير جميل حزقيل شطوب
" | ٩١ | " | ١٠ سمير صبحي سليم عشيب
٦٩/٧/١٨ | ١٠٣ | " | ١١ صلاح يوسف صالح باروخ
٦٩/٨/٢ | ٩٣ | " | ١٢ صباح ناجي شوع لادوي
" | ٩٤ | " | ١٣ ضياء اكرم موسى كوهين
" | ٩٥ | " | ١٤ عذرا نعيم عذرا شوباني
" | ٩٦ | " | ١٥ فريد كدوري سلمان شمش
الثاني ٧٠/٦٩ | ٦٩/١٠/١٣ | ٢٦٥ | كلية بغداد | ١٦ (محمد لؤي) درويش حيدر الحيدري
٦٩/٨/٢ | ٩٧ | فرنك عيني | ١٧ راد شمعون مراد شيم
الرابع العام ٦٨/٦٧ | ٦٨/٨/٨ | ٢٥ | فرنك عيني | ١٨ مراد عذرا مراد شطوب
٦٩/٨/٢ | ٩٩ | " | ١٩ نوري منصور كحلا الله موسى
الثاني ٧٠/٦٩ | ٦٨/٨/٨ | ٢٨ | " | ٢٠ (نيسان سعيد) سعيد بنيامين
" | ٣٠ | " | ٢١ وليم ناجي سالم ابراهيم
١٩٦٨/٨/٢ | ١٠١ | " | ٢٢ وسيم صالح حنش طوبيه

Archival unit 293

(٢) - ٥٧
اعدادية شماش - الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |  |
| ٢٣ جويس ابراهيم سلومه دلول | الخامس العلمي | فرنك عيني | ٦٤ | ٦٩/٨/٢ |  |
| ٢٤ حورية نسيم خضوري شيخ | " | " | ٦٥ | " |  |
| ٢٥ سميرة حزقيل نسيم اكير | " | " | ٦٩ | " |  |
| ٢٦ شربات درويش عبود الحيوري | " | " | ٧٠ | " |  |
| ٢٧ كلاديس الشاي صالح شمعون | " | " | ٧٣ | " |  |
| ٢٨ ليليا بشير ابراهيم عبودة | " | " | ٧٤ | " |  |
| ٢٩ ليلى يوسف خضوري دالي | " | " | ٧٧ | " |  |
| ٣٠ (دونا روث) جالا يحيى يعقوب | " | " | ٧٨ | " |  |

Archival unit 294

57
⟦illegible⟧
اعدادية شمش - الخامس الاعدادي التجاري
السنة الدراسية 1970 / 1971

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطلاب |  |  |  |  |
| 1 جيل <del>شموئيل</del> بابيه هارون | الخامس التجاري | ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية (القسم المسائي) | 4124 22/9/69 | الرابع العام 67/68 |
| 2 داود هارون روفائيل شاشا | " | ذلك عينه | 87 20/8/69 |  |
| 3 سليم شوعي سلمان دلال | " | " | 90 " |  |
| 4 سمير هارون جوكي شاشا | " | " | 92 " |  |
| 5 فريد موشي نسيم عقيرب | " | " | 22 18/8/68 | الرابع العام 67/68 |
| الطالبات |  |  |  |  |
| 6 امل انور سلمان بابيه | " | " | 64 20/8/69 |  |
| 7 رفقه ساسون ابراهيم عبده | " | " | 66 " |  |
| 8 روت عبد الله موشي دنكور | " | " | 67 " |  |
| 9 ليلي يعقوب بيرجي رشا | " | " | 75 " |  |

Archival unit 295

B01 · header / arabic
اعدادية ⟦illegible⟧ الصف الرابع الاعدادي العام
السنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
ت | الاسم واللقب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
١ | ادوي شاؤل موشي شكر | الرابع | فرنك عيني | ١٢٢ ٧٠/٨/١٧
٢ | ايل نعيم لويي الياهو لويي | 〃 | 〃 | ١٢٣ 〃
٣ | انور درويش حيدر الحيدري | 〃 | 〃 | ١٢٤ 〃
٤ | ايدي روبين عزرا قشقوش | 〃 | 〃 | ١٢٥ 〃
٥ | ايدي (عزرا) زكي عزرا حيابات | 〃 | 〃 | ١٢٦ 〃
٦ | بهيج نعيم عزرا شمباي | 〃 | 〃 | ٨١ ٦٩/٨/٢ | الرابع ٦٨/٦٩
٧ | جاك بير ابراهيم عبدة | 〃 | 〃 | ١٢٨ ٧٠/٨/١٧
٨ | حبيش شميل حزقيل شميل | 〃 | 〃 | ٨٦ ٦٩/٨/٢ | الرابع ٦٨/٦٩
٩ | جيم الياس ابراهيم دنوس | 〃 | 〃 | ١٢٩ ٧٠/٨/١٧
١٠ | داود يوسف داود وصفي | 〃 | 〃 | ١٣٠ 〃
١١ | رياض يعقوب منشي شيرازي | 〃 | 〃 | ١٣١ 〃
١٢ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل | 〃 | 〃 | ١٣٢ 〃
١٣ | سامي ناجي نعيم كوهين | 〃 | 〃 | ١٣٣ 〃
١٤ | سلمان عزوري منشي شمش | 〃 | 〃 | ١٣٤ 〃
١٥ | سلمان زرايم عزرا مشعل | 〃 | 〃 | ١٣٥ 〃
١٦ | صالح شاؤل باروخ بنيان | 〃 | 〃 | ١٣٧ ٧٠/٨/٢٢
١٧ | صلاح يوسف نعيم اكنه | 〃 | 〃 | ١٣٨ 〃
١٨ | عالي خضوري حسقيل علاوي | 〃 | 〃 | ١٣٩ 〃
١٩ | فيصل سليم روبين مجلد | 〃 | 〃 | ١٤٠ 〃
٢٠ | فيلكس شاؤل باروخ شمش | 〃 | 〃 | ١٤١ 〃
٢١ | قتيبه عبد الستار توفيق الدلال | 〃 | 〃 | ١٤٢ 〃
٢٢ | كمال حزقيل مناحيم نجار | 〃 | 〃 | ١٤٣ 〃
٢٣ | منير ريتشارد منير شرطوب | 〃 | 〃 | ١٤٤ 〃
٢٤ | موشي ناجي هرون لويي | 〃 | 〃 | ١٤٦ 〃
٢٥ | موفق حزقيل صالح بلاط | 〃 | 〃 | ١٤٥ 〃
٢٦ | نادر مدني ابراهيم الحكيم | 〃 | 〃 | ١٤٧ 〃
٢٧ | نزار ناجي يوسف بشم | 〃 | 〃 | ١٤٨ 〃
٢٨ | يهودا (عبد الله حبيب) يهودا حافام | 〃 | 〃 | ١٤٩ 〃

Archival unit 296

B01 · header / arabic
اعدادية شماش - الرابع الاعدادي العام
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
الاسم | الصف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
الطالبات
١٩ دوريت خضوري يوشع عبودي | الرابع العام | فرنك عيني | ١٥٠ | ٧٠/٨/٢٠
٢٠ روزيتا نعيم ساسون كوهين | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٥١ | ⟦"⟧
٢١ سعاد سليم يوسف دلول | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٥٢ | ⟦"⟧
٢٢ شيا جميل حزقيل كباي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٥٤ | ⟦"⟧
٢٣ صبيحة ابراهيم يوسف شوعا | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٥٥ | ⟦"⟧
٢٤ نانه صيون حزقيل حفلادي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٥٧ | ⟦"⟧
٢٥ نورا صالح حوشي اغاسي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٦٠ | ⟦"⟧
٢٦ نيلما يعقوب الياهو دلال | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٦١ | ⟦"⟧
٢٧ كيتي رحمين صيون رحمين | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٦٢ | ⟦"⟧
٢٨ ليلى انور داود شماش | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٦٤ | ⟦"⟧

Archival unit 297

B01 · header / arabic
اعطيت من الصف الرابع الاعدادي التجاري
السنة الدراسية ١٩٧١ / ٧٠

B02 · table / arabic
الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول لها | رقم وتاريخ كتاب النقل | سنوات الرسوب
١ ابراهيم عذرا ابراهيم شاش | الرابع | <del>فرنك عينا</del> | ١٦٦ ٧٠/٩/١٩
٢ سعاد داود سعد صالح | ⟦line⟧ | فرنك عينا | ١٥٢ ٧٠/٨/٢٠
٣ فؤاد عبود اكرم شاش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٦ ⟦line⟧
٤ ناديا جبرائيل سالم دنكور | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٨ ⟦line⟧
٥ ليلية حيادي عزرا الصراف | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥٩ ⟦line⟧
٦ كلدا شاؤل شوح شامي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٦٢ ⟦line⟧
٧ مارسيل الياهو داود عزرا | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٠٥ ٧٠/٩/١٥ | الرابع ٦٩/٧٠
٨ جليلة بنت خضوري ابراهيم اللامي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٦٥ ٧٠/٨/٢٠

Archival unit 298

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة الجمهورية العراقية
الامتحانات

B02 · form / arabic
العدد: ٤٧٢٧٢
التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٧٠

B03 · header / arabic
بيان امتحاني رقم ( ١ )

B04 · paragraph / arabic
بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي :-
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ٦٩ / ٩٧٠ الدور الثاني وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في الساعة الثامنة من صباح يوم الثلاثاء الموافق ١ / ٩ / ١٩٧٠ وفق الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم ٣٨٩٩٥ والمؤرخ في ٢٠ / ٧ / ١٩٧٠ .
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحانات بوقت مناسب .
٤- يبلغ الطلبة بمراكزهم الامتحانية ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسة .

B05 · signature / arabic
سامي الجعفري
مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية .
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / بثلاث نسخ
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التعليم العامة / الابتدائي / بنسختين
مفتشي ومفتشات المديرية بنسخ كافية
آمرية الانضباط العسكري
رئاسة صحة لواء بغداد / يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز الصحية في المناطق التي لا تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب بغية الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
مديرية شرطة لواء بغداد بـ ١٥ نسخة يرجى تخصيص عدد كاف من افراد الشرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات العامة .
مديرية الصحة المدرسية بـ ١٥ نسخة يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا البيان الى كل طبيب من اطباء الصحة المدرسية للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
شعبة التجهيزات - يرجى اعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز مع ملاحظة ما يلي :-
١- يتم توزيع الدفاتر والاختام الى مديري ومديرات المراكز الامتحانية مقابل وصل تحريري بعددها
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والحرص عليها واتخاذ ما يلزم لعدم تسرب اي منها الى الخارج .
٣- يرجى استخراج الدفاتر الامتحانية الفائضة من مديري ومديرات المراكز الامتحانية بغية الاستفادة منها في امتحانات الدور الثاني واخبار رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة والمخزن المركزي بعدد الدفاتر الباقية لديكم .
ذاتية الثانوي / الابتدائي / حسابات الثانوي / شعبة الملاك
ذاتية المستخدمين / يرجى اعداد قوائم المستخدمين والمستخدمات للمراكز الامتحانية الامتحانات - بنسختين
ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية لملاحظة الفقرة الثالثة اعلاه والعمل على وضع جميع امكانات مدرستكم تحت تصرف مدير المركز ومديرة المركز في حينه
ادارات المدارس الابتدائية كافة / يرجى اعلامنا حالا فيما اذا سقط اسم مدرستكم من هذا البيان اذا كان لديكم صف سادس ولم يدرج ضمن احد المراكز الامتحانية وكذلك المدارس المختلطة التي يوجد في صفوفها السادسة طلاب وطالبات
مديري ومديرات المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية بـ ٢٠٠ نسخة بواسطة السيد رباح السعدي
مركز الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية / بواسطة السيد رباح السعدي
المعهد النموذجي للمكفوفين دار رعاية الاحداث في مدينة الرشاد

B07 · marginalia / mixed
٢٤٠
٨ / ١٢

Archival unit 299

B01 · marginalia / arabic
اللازم
⟦illegible⟧
١٤ / ٨ / ٧٠

B02 · table / arabic
تابع اسم المركز الامتحاني | المدارس المشاركة فيه | عنوان المركز
٣٣ / الحصمه الابتدائيه للبنات | عطار للبنات | شارع الكفاح / محلة المهديه
الانتصار | ساحة زبيده تلفون ٦١١٣٧
١٤ رمضان
الرصافه
اميمه
الرجاء
المهديه
التفاح
الحصمه
الدرويشه
التهذيب
التيقظ
سراج الدين
باب الشيخ
النهضه
البتول
رياض التربيه
التقدميه
الفتح المسائيه

B03 · other / arabic
⟦line⟧

B04 · table / arabic
٣٤ / السيده سكينه للبنات | راهبات الكلدان في المغرب الكيلاني | بتاويين الشارع المجاور لسينما
للبنات | السندباد تلفون ٨٥٣٥١
الحقائق
الجزائر
الباوليه
الياسمين
الكنوز
الجهاد
التثقيف في العلوية
الدراري
السريان الارثوذكس
النازحه
معهد الانوار
السيده سكينه
النور المسائيه للبنات
الشرقيه
الخلود
القديس يوسف الاهليه
الارمن الكاثوليك للبنات
مدرسة صالح دانيال الاهليه بنات
فرنك عيني الاهليه للبنات
المقاصد الاسلاميه / قسم بنات
مريم العذراء الاهليه للبنات
المفاخر للبنات
الرافدين
الناشئه
المصدرون (النموذجيه)
الثريا
بابل الاهليه / قسم البنات
الارمن المتحده

B05 · marginalia / arabic
صورة كربون
السبت ٥ / ٩ / ١٩٧٠

B06 · footer / arabic
يتبع ص ١٠

Archival unit 300

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ٤٢٢
٩
التاريخ - ٩ / ٨ / ١٩٧٠

بيان امتحاني رقم -٢-

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي :-
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٦٩ / ٧٠ الدور الثاني وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في الساعة الثامنة من صباح يوم الثلاثاء الموافق ١ / ٩ / ١٩٧٠ وفق الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم ٣٨٩٩٥ والمؤرخ في ٢٠ / ٧ / ١٩٧٠ .
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحانات بوقت مناسب .
٤- يبلغ الطلبة بمراكزهم الامتحانية ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسة .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / بثلاث نسخ
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي / للعلم
آمرية الانضباط العسكري
مديرية شرطة لواء بغداد بـ ٥ نسخ
مديرية صحة الطلاب بـ ١٥ نسخة
رئاسة صحة لواء بغداد
شعبة التجهيزات - يرجى اعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز الامتحانية وملاحظة ما يلي :-
١- يتم توزيع الدفاتر والاختام الى مديري ومديرات المراكز الامتحانية مقابل وصل تحريري وبعددها .
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والحرص عليها واتخاذ ما يلزم لعدم تسرب اي منها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مديري ومديرات المراكز الامتحانية بغية الاستفادة منها في امتحانات الدور الثاني واخبار رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة والمخزن المركزي بعدد الدفاتر الباقية لديكم .
المعاون السيد محمد يوسف احمد بنسخ كاملة للمراكز الامتحانية
ذاتية الثانوي / حسابات الثانوي / شعبة الملاك
ذاتية المستخدمين - يرجى اعداد قوائم المستخدمين والمستخدمات للمراكز الامتحانية
ادارات المدارس المتوسطة كافة - يرجى اعلامنا حالا فيما اذا سقط اسم مدرستكم من هذا البيان
مديري ومديرات المراكز الامتحانية للدراسة المتوسطة بـ ٥٠ نسخة بواسطة السيد رباح السعدي
مركز فحص الدراسة المتوسطة في بناية ثانوية الحريري للبنات بواسطة السيد رباح السعدي
الامتحانات ....

فاضل ٩ / ٨