Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2635
Item Number: 9323
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Burial Society, Chart, Correspondence, Director of School Administration, Eagle Crest, Education, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Property, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠
الرقم:
التاريخ:
الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
٢٠- آلا ناجي سلمان حكمت | الاول | فرنك عيني | ١٢٦ ٦٩/٧/٣ | الاول ٧٠/٦٩
٢١- انتصار عبد الستار توفيق الدلال | " | " | ٣٠١ ٧٠/٧/٢٧ | -
٢٢- اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | " | " | ٣٠٣ " | -
٢٣- ايلا فرج شاؤول طبكة | " | " | ١٢٨ ٦٩/٧/٣ | الاول ٧٠/٦٩
٢٤- بيتي الياس ابراهيم دنوس | " | " | ٣٠٤ ٧٠/٧/٢٧ | -
٢٥- ديني اسحق يعقوب بنحاس | " | مناحيم دانيال | ١٤٦ ٧٠/٦/٢٥ | -
٢٦- روث ابراهيم يعقوب صهيا | " | فرنك عيني | ١٣٠ ٦٩/٧/٣ | الاول ٧٠/٦٩
٢٧- ريتا داود يوسف طويق | " | مناحيم دانيال | ١٤٨ ٧٠/٦/٢٥ | -
٢٨- ريتا مير يهودا قطان | " | فرنك عيني | ٣٠٥ ٧٠/٧/٢٧ | -
٢٩- ساندرا نيازي حسقيل بنيامين | " | " | ٣٠٦ " | -
٣٠- سعاد عزرا مراد مطلوب | " | " | ٣٠٧ " | -
٣١- سوسن سلمان شاؤول شماش | " | " | ١٣٢ ٦٩/٧/٣ | الاول ٧٠/٦٩
٢٧- ريتا داود يوسف طويق | = | مناحيم دانيال | ١٤٨ | ٧٠/٦/٢٥ | —
٢٨- ريتا مير يهودا قطان | = | فرنك عيني | ٣٠٥ | ٧٠/٧/٢٢ | —
٢٩- ساندرا نيازي حسقيل بنيامين | = | = | ٣٠٦ | = | —
٣٠- سعاد عزرا مراد شطوب | = | = | ٣٠٧ | = | —
٣١- سوسن سلمان شاؤول شماش | = | = | ١٣٢ | ٦٩/٧/٣ | الاول ٧٠/٦٩
٣٢- شوشنة عزيز صالح عربوك | = | = | ٣٠٨ | ٧٠/٧/٢٢ | —
٣٣- غانمة اسحق يعقوب بنحاس | = | مناحيم دانيال | ١٥٢ | ٧٠/٦/٢٥ | —
٣٤- كارولين انور حسقيل شهرباني | = | فرنك عيني | ٣١٠ | ٧٠/٧/٢٢ | —
٣٥- كيتي يعقوب شميل فتال | = | = | ٣١١ | = | —
٣٦- مارلين داود ساسون صالح | = | = | ٣١٣ | = | —
٣٧- نجوى ناجي سلمان عرب | = | = | ٣١٤ | = | —
٣٨- هيلدا ناجي صالح دانيال | = | = | ٣١٥ | = | —
فرنك عيني - متوسطة ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
بغداد
⟦illegible⟧
بغداد

Archival unit 252

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

الرقم:
التاريخ:
الاسم:

| الطالبات | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ٣١- اودري صالح موشي اغاسي | الثالث | مناحيم دانيال | ٢٩٥ ٢٠/ ٦/ ٦٨ | — |
| ٣٢- ايفة انور حسقيل شهرباني | = | = | ١١٨ ١/ ٨/ ٦٧ | الثاني ٦٨/ ٦٩ |
| ٣٣- ايفيت حياوي عزرا الصراف | = | فرنك عيني | ١٦٨ ٢٩/ ٨/ ٦٧ | الاول ٦٧/ ٦٨ |
| ٣٣- ايفيت ناجي سلمان عرب | = | = | ١١٤ ٢/ ٧/ ٦٨ | — |
| ٣٤- ايفيت يعقوب سليم حاخام مثير | = | مناحيم دانيال | ٢٣٩٨ ٢٢/ ٩/ ٦٦ | الاول ٦٦/ ٦٧ الثاني ٦٨/ ٦٩ |
| ٣٥- جنان منير سلمان شلومو | = | القديس توما | ١٦٨ ٢٤/ ٩/ ٦٩ | الثالث ٦٩/ ٧٠ |
| ٣٦- جويز روبين عزرا قشقوش | = | فرنك عيني | ١٧٠ ٢٩/ ٨/ ٦٧ | الثاني ٦٨/ ٦٩ |
| ٣٧- فـ ولفيت موريس خضوري شعشوع | = | = | ١١٥ ٢/ ٧/ ٦٨ | — |
| ٣٨- رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | = | = | ١١٧ = | — |
| ٣٩- سعاد عزرا يهودا معلم | = | = | ١١٩ = | — |
| ٤٠- سهام نعيم كرجي كوهين | = | = | ١٦٢ ٩/ ٩/ ٦٥ | الاول ٦٥/ ٦٦ الثاني ٦٧/ ٦٨ الثاني ٦٨/ ٦٩ |
| ٤١- فلما رحمين نسيم عقيرب | = | = | ٢٠٦ ٢٠/ ٩/ ٦٤ | الاول ٦٤/ ٦٥ الاول ٦٥/ ٦٦ الثاني ٦٧/ ٦٨ الثاني ٦٨/ ٦٩ |
| ٤٢- فيرا شمعون مراد نسيم | = | مناحيم دانيال | ٣٠٠ ٢٠/ ٦/ ٦٨ | — |
| ٤٣- فيفيان حسقيل مناحيم نقار | = | فرنك عيني | ١٢١ ٢/ ٧/ ٦٨ | — |
| ٤٤- كرميلا عزرا ابراهيم شماش | = | مناحيم دانيال | ١٢٣ ١/ ٨/ ٦٧ | الثاني ٦٨/ ٦٩ |
| ٤٥- كلوديت خضوري عزرا شمولي | = | فرنك عيني | ١٦٦ ٩/ ٩/ ٦٥ | الاول ٦٥/ ٦٦ الثاني ٦٧/ ٦٨ والثالث ٦٩/ ٧٠ |
| ٤٦- كلوديت يوسف شاوول مشعل | = | فرنك عيني | ١٧٧ ٢٩/ ٨/ ٦٧ | الاول ٦٧/ ٦٨ |
| ٤٧- كهرما ن سليم خضوري البصون | = | فرنك عيني | ١٣٢ ٢/ ٧/ ٦٨ | — |
| ٤٨- (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | = | = | ١٢٣ = | — |
| ٤٩- لندا روبين ساسون نقار | = | = | ١٢٤ = | — |
| ٥٠- لندا ناجي اسحق شمولي | = | = | ١٢٦ = | — |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] فرنك عيني

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة والابتدائية
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 253

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٣١- اودري صالح موشي اغاسي | الثالث | مناحيم دانيال | ٢٩٥ ٦٨/٦/٢٠ | - |
| ٣٢- ايفة انور حسقيل شهرباني | = | = | ١١٨ ٦٧/٨/١ | الثاني ٦٦/٦٨ |
| ٣٣- ايفيت حياوي عزرا الصراف | = | فرنك عيني | ١٦٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٨/٦٧ |
| ٣٤- ايفيت ناجي سلمان عرب | = | = | ١١٤ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٣٥- ايفيت يعقوب سليم حاخام منير | = | مناحيم دانيال | ٢٣٩٨ ٦٦/٩/٢٢ | الاول ٦٧/٦٦ الثاني ٦٩/٦٨ |
| ٣٦- جنان منير سلمان شلومو | = | القديس توما | ١٦٨ ٦٩/٩/٢٤ | الثالث ٧٠/٦٩ |
| ٣٧- جويز روبين عزرا قشقوش | = | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٧/٨/٢٩ | الثاني ٦٩/٦٨ |
| ٣٨- ف ولفيت موريس خضوري شعشوع | = | = | ١١٥ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٣٩- رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | = | = | ١١٧ | - |
| ٤٠- سعاد عزرا يهودا معلم | = | = | ١١٩ | - |
| ٤١- سهام نعيم كرجي كوهين | = | = | ١٦٢ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ الثاني ٦٩/٦٨ |
| ٤٢- فلما رحمين نسيم عفيرب | = | = | ٢٠٦ ٦٤/٩/٢٠ | الاول ٦٥/٦٤ الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ الثاني ٦٩/٦٨ |
| ٤٣- فيرا شمعون مراد نسيم | = | مناحيم دانيال | ٣٠٠ ٦٨/٦/٢٠ | - |
| ٤٤- فيفيان حسقيل مناحيم نجار | = | فرنك عيني | ١٢١ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٤٥- كرميلا عزرا ابراهيم شماس | = | مناحيم دانيال | ١٢٣ ٦٧/٨/١ | الثاني ٦٩/٦٨ |
| ٤٦- كلوديت خضوري عزرا شمولي | = | فرنك عيني | ١٦٦ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ والثالث ٧٠/٦٩ |
| ٤٧- كلوديت يوسف شاؤول مشعل | = | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٨/٦٧ |
| ٤٨- كهرما ن سليم خضوري البصون | = | فرنك عيني | ١٣٢ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٤٩- (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | = | = | ١٢٣ | - |
| ٥٠- لندا روبين ساسون نجار | = | = | ١٢٤ | - |
| ٥١- لندا ناجي اسحق شمولي | = | = | ١٢٦ | - |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] بغداد

Archival unit 254

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
متوسطة فرنك عيني الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B04 · table / arabic
الاسم | صف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
٣١- اودري صالح موشي اغاسي | الثالث | مناحيم دانيال | ٢٩٥ ٦٨/٦/٢٠ | -
٣٢- ايفة انور حسقيل شهرباني | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١١٨ ٦٧/٨/١ | الثاني ٦٩/٦٨
٣٣- ايفيت حياو عزرا الصراف | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٦٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٨/٦٧
٣٣- ايفيت ناجي سلمان عرب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١١٤ ٦٨/٧/٢ | -
٣٤- ايفيت يعقوب سليم حاخام منير | ⟦line⟧ | مناحيم دانيال | ٢٣٩٨ ٦٦/٩/٢٢ | الاول ٦٧/٦٦ الثاني ٦٩/٦٨
٣٥- جنان منير سلمان شلومو | ⟦line⟧ | القدس توما | ١٦٨ ٦٩/٩/٢٤ | الثالث ٧٠/٦٩
٣٦- جويز روبين عزرا قشقوش | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٧/٨/٢٩ | الثاني ٦٩/٦٨
٣٧- لـ وفيت موريس خضوري شعشوع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١١٥ ٦٨/٧/٢ | -
٣٨- رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١١٧ ⟦line⟧ | -
٣٩- سعاد عزرا يهودا معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١١٩ ⟦line⟧ | -
٤٠- سهام نعيم كرجي كوهين | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٦٢ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ الثاني ٦٩/٦٨
٤١- فلما رحمين نسيم عقيرب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٠٦ ٦٤/٩/٢٠ | الاول ٦٥/٦٤ الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ الثاني ٦٩/٦٨
٤٢- فيرا شمعون مراد نسيم | ⟦line⟧ | مناحيم دانيال | ٣٠٠ ٦٨/٦/٢٠ | -
٤٣- فيفيان حسقيل مناحيم نقار | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٢١ ٦٨/٧/٢ | -
٤٤- كرميلا عزرا ابراهيم شماس | ⟦line⟧ | مناحيم دانيال | ١٢٣ ٦٧/٨/١ | الثاني ٦٩/٦٨
٤٥- كلوديت خضوري عزرا شمولي | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٦٦ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٦/٦٥ الثاني ٦٨/٦٧ والثالث ٧٠/٦٩
٤٦- كلوديت يوسف شاويل مشعل | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٨/٦٧
٤٧- كهرما ن سليم خضوري المصون | ⟦line⟧ | فرنك عيني | ١٣٢ ٦٨/٧/٢ | -
٤٨- (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢٣ ⟦line⟧ | -
٤٩- لندا روبين ساسون نقار | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢٤ ⟦line⟧ | -
٥٠- لندا ناجي اسحق شمولي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢٦ ⟦line⟧ | -

B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد

Archival unit 255

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

| الاسم الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ادمون يوحنان حسقيل يوحنان | الثالث | فرنك عيني | ١٤٦ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢- الياهو صالح ساسون معلم | = | دار الطفولة | ٢ ٦٧/٧/١٠ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٣- (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق | = | فرنك عيني | ٩٣ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٤- جميل الياهو سلمان ⟦عني⟧ | = | = | ٩٦ | - |
| ٥- حيو يعقوب حيو شاشا | = | مناحيم دانيال | ٣١٠ ٦٨/٦/٢٠ | - |
| ٦- خضر نعيم خضوري شعيح | = | فرنك عيني | ١٥٢ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٧- داني سلمان حسقيل سليمان | = | = | ٩٧ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٨- داود عزرا ابراهيم شاش | = | مناحيم دانيال | ٣١١ ٦٨/٦/٢٠ | - |
| ٩- سامي ناجي الياهو صوراني | = | فرنك عيني | ٩٩ ٦٨/٧/٢ | - |
| ١٠- سعيد مير يهودا قطان | = | = | ٩٨ | - |
| ١١- سلمان ناجي سلمان حكمت | = | = | ١٠٠ | - |
| ١٢- شاؤول صالح شاؤول معلم | = | مناحيم دانيال | ٣١٢ ٦٨/٦/٢٠ | - |
| ١٣- شاؤول فرج شاؤول عليكة | = | فرنك عيني | ١٠١ ٦٨/٧/٢ | - |
| ١٤- صالح موشي صالح اليشاع | = | = | ١٥٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٥- صالح نعيم صالح شعيح | = | = | ١٩٢ ٦٧/٩/١٧ | - |
| ١٦- صالح نعيم عزرا شهرباني | = | = | ١٠٣ ٦٨/٧/٢ | - |
| ١٧- صباح عزيز صالح عربوك | = | فرنك عيني | ١٥٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٨- <del>⟦illegible⟧</del> عبد الله عزرا مراد شطوب | = | = | ١٥٩ = | الاول ٦٧/٦٨ |
| ١٩- فريد نجيب سلمان دلح | = | = | ١٦٠ | الثاني ٦٨/٦٩ |
| ٢٠- كمال صالح يهودا شامي | = | = | ١٠٦ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٢١- موريس شوع سلمان دلال | = | فرنك عيني | ١٦٤ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٢- موريس يعقوب بيرس رشتي | = | = | ١٠٨ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٢٣- موشي البير يوسف دلال | = | مناحيم دانيال | ١١١ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٤- سنبيل عزرا سلمان بطاط | = | فرنك عيني | ١٨٦ ٦٦/٩/١٢ | الاول ٦٦/٦٧ |
| ٢٥- نسيم كرجي شاؤول بلبول | = | مناحيم دانيال | ٢٢٧٨ ٦٥/٧/١٩ | الثالث ٦٩/٧٠ الاول ٦٥/٦٦ الثاني ٦٨/٦٩ |
| ٢٦- هارون (جمي) البير عزرا حكيم | = | فرنك عيني | ١٠٢ ٦٨/٧/٢ | - |
| ٢٧- (وليم خضر) ابراهيم مير يديد | = | = | ١١١ = | - |
| ٢٨- يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | = | مناحيم دانيال | ١١٤ ٦٧/٨/١ | الاول ٦٧/٦٨ |
| ٢٩- يوسف يعقوب سليم حاخام مشير | = | = | ٣٢١ ٦٨/٦/٢٠ | - |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ .............
[Stamp] العدد .............
[Stamp] بغداد

Archival unit 256

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية 1971/70

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : 91693

الرقم:
التاريخ:

| الاسم الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| 1- ادون يوحنان حسقيل يوحنان | الثالث | فرنك عيني | 146 29/8/67 | الاول 68/67 |
| 2- الياهو صالح ساسون معلم | = | دار الطفولة | 2 10/7/67 | الاول 68/67 |
| 3- (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق | = | فرنك عيني | 93 2/2/68 | - |
| 4- جميل الياهو سلمان <del>عيني</del> | = | = | 96 = | - |
| 5- حيو يعقوب حيو شاشا | = | مناحيم دانيال | 310 20/6/68 | - |
| 6- خضر نعيم خضوري شمع | = | فرنك عيني | 152 29/8/67 | الاول 68/67 |
| 7- داني سلمان حسقيل سليمان | = | = | 97 2/2/68 | - |
| 8- داود عزرا ابراهيم شماس | = | مناحيم دانيال | 311 20/6/68 | - |
| 9- سامي ناجي الياهو سوراني | = | فرنك عيني | 99 2/2/68 | - |
| 10- سعيد مير يهودا قطان | = | = | 98 = | - |
| 11- سلمان ناجي سلمان حكمت | = | = | 100 = | - |
| 12- شاؤل صالح شاؤل معلم | = | مناحيم دانيال | 312 20/6/68 | - |
| 13- شاؤل فرج شاؤل مليكة | = | فرنك عيني | 101 2/2/68 | - |
| 14- صالح موشي صالح البياع | = | = | 157 29/8/67 | الاول 68/67 |
| 15- صالح نعيم صالح شمع | = | = | 192 17/9/67 | - |
| 16- صالح نعيم عزرا شهر باني | = | = | 103 2/2/68 | - |
| 17- صباح عزيز صالح مبروك | = | فرنك عيني | 158 29/8/67 | الاول 68/67 |
| 18- <del>عيني</del> عبد الله عزرا مراد شطوب | = | = | 159 = | الاول 68/67 |
| 19- فريد نجيب سلمان دلح | = | = | 160 = | الثاني 69/68 |
| 20- كمال صالح يهودا شامي | = | = | 106 2/2/68 | - |
| 21- موريس شوع سلمان دلال | = | فرنك عيني | 164 29/8/67 | الاول 68/67 |
| 22- موريس يعقوب بيرس رشتي | = | = | 108 2/2/68 | - |
| 23- موشي البير يوسف دلال | = | مناحيم دانيال | 111 1/8/67 | الاول 68/67 |
| 24- نبيل عزرا سلمان بطاط | = | فرنك عيني | 186 12/9/66 | الاول 67/66 الثالث 70/69 |
| 25- نسيم كرجي شاؤل بلبول | = | مناحيم دانيال | 2278 19/7/65 | الاول 66/65 الثاني 69/68 |
| 26- هارون (جيمي) البير عزرا حكيم | = | فرنك عيني | 102 2/2/68 | - |
| 27- (وليم خضر) ابراهيم ميريديد | = | = | 111 = | - |
| 28- يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | = | مناحيم دانيال | 114 1/8/67 | الاول 68/67 |
| 29- يوسف يعقوب سليم حاخام مشير | = | = | 321 20/6/68 | - |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ ....
[Stamp] العدد ....
[Stamp] بغداد

Archival unit 257

الاسم
الطلاب
صفه الحالي
المدرسة المنقول
منها
رقم وتاريخ
شهادة النقل
سنوات الرسوب
١- ادمون يوحنان حسقيل يوحنان
الثالث
فرنك عيني
١٤٦ ٦٢/٨/٢٩
الاول ٦٨/٦٧
٢- الياهو صالح ساسون معلم
=
دار الطفولة
٢ ٦٢/٧/١٠
الاول ٦٨/٦٧
٣- (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحيق
=
فرنك عيني
٩٣ ٦٨/٧/٢
-
٤- جميل الياهو سلمان مكي
=
=
٩٦ =
-
٥- حيو يعقوب حيو شاشا
=
مناحيم دانيل
٣١٠ ٦٨/٦/٢٠
-
٦- خضر نعيم خضوري شمعون = فرنك عيني ١٥٢ ٦٧/٨/٢٩ الاول ٦٨/٦٧
٧- داني سلمان حسقيل سليمان = " ٩٧ ٦٨/٧/٢ -
٨- داود عزرا ابراهيم شماش = مناحيم دانيل ٣١١ ٦٨/٦/٢٠ -
٩- سامي ناجي الياهو سوراني = فرنك عيني ٩٩ ٦٨/٧/٢ -
١٠- سعيد مير يهودا قطان = " ٩٨ " -
١١- سلمان ناجي سلمان حكمت = " ١٠٠ " -
١٢- شاؤل صالح شاؤل معلم = مناحيم دانيل ٣١٢ ٦٨/٦/٢٠ -
١٣- شاؤل فرج شاؤل عليكة = فرنك عيني ١٠١ ٦٨/٧/٢ -

Archival unit 258

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية - ٧٠ / ١٩٧١

الرقم:
التاريخ:

| الاسم الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ازاد وليم جندي عوض | الاول | فرنك عيني | ٢٨٦ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ٢- اليا رموشي شميل حزقيل | = | = | ٢٨٧ = | - |
| ٣- اميل ابراهيم منشي سوفير | = | = | ٢٨٨ = | - |
| ٤- اميل اسحق عزرا صدقة | = | = | ٢٨٩ = | - |
| ٥- جاك (صالح ادور) يعقوب شطوب | = | = | ٢٩٠ = | - |
| ٦- خالد فؤاد الياهو معلم | = | = | ٢٩١ = | - |
| ٧- خضر هرون خضوري شمع | = | = | ٢٩٢ = | - |
| ٨- خضر يعقوب خضوري توتونجي | = | = | ٢٩٣ = | - |
| ٩- داود سلمان منشي قطان | = | = | ٢٩٤ = | - |
| ١٠- رمزي نعيم لاوي الياهو لاوي | = | مناحيم دانيال | ١١٩ ٧٠/٦/٢٥ | - |
| ١١- روني كرجي شوح بيخور | = | = | ١٢٠ = | - |
| ١٢- ساسون موريس اسحق سلطون | = | = | ١٢١ = | - |
| ١٣- سعد ابراهيم اسحق البيك | = | فرنك عيني | ٢٩٥ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ١٤- سعد حياوي عزرا الصراف | = | = | ٢٩٦ = | - |
| ١٥- سمير ناجي الياهو صوراني | = | مناحيم دانيال | ١٢٢ ٧٠/٦/٢٥ | - |
| ١٦- عبد الله ناجي عبد الله الكارح | = | فرنك عيني | ٢٩٧ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ١٧- فيليكس داود فرايم بصون | = | مناحيم دانيال | ١٣٣ ٧٠/٦/٢٥ | - |
| ١٨- يوسف منير عزرا جيتايات | = | فرنك عيني | ٣٠٠ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ١٩- يوسف منير سلمان شلومو | = | مناحيم دانيال | ١٤٢ ٧٠/٦/٢٥ | - |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 259

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية - ٧٠ / ١٩٧١

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ازاد وليم جندي عوض | الاول | فرنك عيني | ٢٨٦ ٧٠/٧/٢٧ | — |
| ٢- البير موشي شميل صقيل | = | = | ٢٨٧ = | — |
| ٣- اميل ابراهيم منشي سوفير | = | = | ٢٨٨ = | — |
| ٤- اميل اسحق عزرا صدقة | = | = | ٢٨٩ = | — |
| ٥- جاك (صالح ادور) يعقوب شطوب | = | = | ٢٩٠ = | — |
| ٦- خالد فؤاد الياهو معلم | = | = | ٢٩١ = | — |
| ٧- خضر هرون خضوري شمع | = | = | ٢٩٢ = | — |
| ٨- خضر يعقوب خضوري توتوجي | = | = | ٢٩٣ = | — |
| ٩- داود سلمان منشي قطان | = | = | ٢٩٤ = | — |
| ١٠- رمزي نعيم لاوي الياهو لاوي | = | مناحيم دانيل | ١١٩ ٧٠/٦/٢٥ | — |
| ١١- روني كرجي شوح بيخور | = | = | ١٢٠ = | — |
| ١٢- ساسون موريس اسحق سلطون | = | = | ١٢١ = | — |
| ١٣- سعد ابراهيم اسحق البيك | = | فرنك عيني | ٢٩٥ ٧٠/٧/٢٧ | — |
| ١٤- سعد حياوي عزرا الصراف | = | = | ٢٩٦ = | — |
| ١٥- سمير ناجي الياهو صوراني | = | مناحيم دانيل | ١٢٣ ٧٠/٦/٢٥ | — |
| ١٦- عبد الله ناجي عبد الله الكارح | = | فرنك عيني | ٢٩٧ ٧٠/٧/٢٧ | — |
| ١٧- فيلكس داود فرايم بصون | = | مناحيم دانيل | ١٣٣ ٧٠/٦/٢٥ | — |
| ١٨- يوسف منير عزرا جيتايات | = | فرنك عيني | ٣٠٠ ٧٠/٧/٢٧ | — |
| ١٩- يوسف منير سلمان شلومو | = | مناحيم دانيل | ١٤٢ ٧٠/٦/٢٥ | — |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد

Archival unit 260

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
السنة الدراسية ٧٠ - ١٩٧١

| الاسم الطلاب | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| ١- ازاد وليم جندي عوض | الاول | فرنك عيني | ٢٨٦ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ٢- البير موشي شميل حزقيل | 〃 | 〃 | ٢٨٧ 〃 | - |
| ٣- اميل ابراهيم منشي سوفير | 〃 | 〃 | ٢٨٨ 〃 | - |
| ٤- اميل اسحق عزرا صدقة | 〃 | 〃 | ٢٨٩ 〃 | - |
| ٥- جاك (صالح ادور) يعقوب شطوب | 〃 | 〃 | ٢٩٠ 〃 | - |
| ٦- خالد فؤاد الياهو معلم | 〃 | 〃 | ٢٩١ 〃 | - |
| ٧- خضر هرون خضوري شموع | 〃 | 〃 | ٢٩٢ 〃 | - |
| ٨- خضر يعقوب خضوري توتونجي | 〃 | 〃 | ٢٩٣ 〃 | - |
| ٩- داود سلمان منشي قطان | 〃 | 〃 | ٢٩٤ 〃 | - |
| ١٠- رمزي نعيم لاوي الياهو لاوي | 〃 | مناحيم دانيال | ١١٩ ٧٠/٦/٢٥ | - |
| ١١- روني كرجي شوح بيخور | 〃 | 〃 | ١٢٠ 〃 | - |
| ١٢- ساسون موريس اسحق سلطون | 〃 | 〃 | ١٢١ 〃 | - |
| ١٣- سعد ابراهيم اسحق البيه | 〃 | فرنك عيني | ٢٩٥ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ١٤- سعد حياوي عزرا السراف | 〃 | 〃 | ٢٩٦ 〃 | - |
| ١٥- سمير ناجي الياهو صوراني | 〃 | مناحيم دانيال | ١٢٢ ٧٠/٦/٢٥ | - |
| ١٦- عبد الله ناجي عبد الله الكار | 〃 | فرنك عيني | ٢٩٧ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ١٧- فيلكس داود فرايم بصون | 〃 | مناحيم دانيال | ١٢٣ ٧٠/٦/٢٥ | - |
| ١٨- يوسف منير عزرا حيتايات | 〃 | فرنك عيني | ٣٠٠ ٧٠/٧/٢٧ | - |
| ١٩- يوسف منير سلمان شلومو | 〃 | مناحيم دانيال | ١٤٢ ٧٠/٦/٢٥ | - |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] متوسطة
[Stamp] بغداد
[Stamp] ٢٤ / ١١ / ٧٠

Archival unit 261

B01 · header / arabic
متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية 1970 / 1971

B02 · table / arabic
الاسم | صفه الحالي في المدرسة الكشفية / رقم | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
1 ادمون يوسف حيقيل يوحنا | الثالث | فرنك عيني | 146 | 29 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
2 الياهو صالح صابون معلم | " | دار الطفولة | 2 | 10 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
3 (ايدن نيم) حيقيل نسيم احميد | " | فرنك عيني | 93 | 2 / 7 / 68
4 جبيل الياهو سلمان نبي | " | " | 96 | "
5 حيقيل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | " | شاميم دانيال | 210 | 20 / 7 / 68
6 ⟦illegible⟧ خضوري شيخ | " | فرنك عيني | 154 | 29 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
7 داني سلمان حيقيل سليمان | " | " | 97 | 2 / 7 / 68
8 داود عزرا ابراهيم شماش | " | شاميم دانيال | 211 | 20 / 6 / 68
9 روني ناجي الياهو صوفير | " | فرنك عيني | 99 | 2 / 7 / 68
10 ريمون يهودا قطان | " | " | 98 | "
11 سمير ناصر سلمان كاشي | " | " | 100 | "
12 شاؤول صالح شاؤول سليم | " | شاميم دانيال | 212 | 20 / 6 / 68
13 شاؤول فرج شاؤول علكم | " | فرنك عيني | 101 | 2 / 7 / 68
14 صالح ⟦illegible⟧ الباغ | " | " | 157 | 29 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
15 صالح ⟦illegible⟧ شيخ | " | فرنك عيني | 194 | 17 / 9 / 67
16 ⟦illegible⟧ عزرا شرباني | " | " | 103 | 2 / 7 / 68
17 ⟦illegible⟧ عزيز صالح دربوك | " | فرنك عيني | 158 | 29 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
18 ⟦illegible⟧ عزرا او شطوب | " | " | 159 | " | الدور الأول 67 / 68
19 فريد نجيب سلمان دعا | " | " | 160 | " | الثاني 67 / 68
20 كمال صالح يهودا شامي | " | " | 106 | 2 / 7 / 68
21 موريس شوع سلمان دلال | " | فرنك عيني | 164 | 29 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
22 ⟦illegible⟧ يوسف رشتي | " | " | 108 | 2 / 7 / 68
23 ⟦illegible⟧ البير يوسف دلال | " | شاميم دانيال | 111 | 1 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
24 نبيل عزرا سلمان بلاط | " | فرنك عيني | 186 | 12 / 9 / 66 | <del>الدور الأول 66 / 67</del> الثاني 66 / 67
25 نسيم كرمي شاؤول بلبول | " | شاميم دانيال | 2278 | 19 / 8 / 65 | <del>الدور الأول 65 / 66</del> الثاني 65 / 66
26 هارون (روني) البير عزرا حكيم | " | فرنك عيني | 102 | 2 / 7 / 68 | 68 / 69
27 (وليم نيم) ابراهيم يهودا | " | " | 111 | "
28 ⟦illegible⟧ اكرم يعقوب بنحاس | " | شاميم دانيال | 114 | 1 / 8 / 67 | الدور الأول 67 / 68
29 يوسف يعقوب سليم خاخام بشير | " | " | 241 | 20 / 6 / 68

B03 · stamp / arabic
⟦circular stamp with illegible text⟧

Archival unit 262

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
الطالبات
٣٠ ادوريه صالح يوشع اغاسي | الثالث | شمايم دانيال | ٢٩٥ ٦٨/٧/٢٠
٣١ ايفيت انور جميل شهرباني | " | " | ١١٨ ٦٧/٨/١ | الثاني ٦٨/٦٩
٣٢ ايفيت جادوي عزرا العراف | " | فرنك عيني | ١٦٨ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٦/٦٧
٣٣ ايفيت ناجي سلمان عصب | " | " | ١١٤ ٦٨/٧/٢
٣٤ ايفيت يعقوب سليم خاخام شيث | " | شمايم دانيال | ٢٩٨ ٦٦/٩/٢٢ | الاول ٦٥/٦٦ الثاني ٦٧/٦٨
٣٥ جنان ناجي سلمان شلوصو | " | القدس توما | ١٣٨ ٦٩/٩/٢٤ | الثالث ٦٨/٦٩
٣٦ جويل روبين عزرا قشقوش | " | فرنك عيني | ١٧٠ ٦٧/٨/٢٩ | الثاني ٦٧/٦٨
٣٧ دونيت نورين خضوري شقوع | " | فرنك عيني | ١١٥ ٦٨/٧/٢
٣٨ رائفة عبد اللطيف داود الاديب | " | " | ١١٧
٣٩ سعاد عزرا يهودا معلم | " | " | ١١٩
٤٠ سلام نعيم كرجيه كوهين | " | " | ١٢٢ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٧/٦٨
٤١ شلوا رحمين شيم عتيديه | " | " | ٢٠٦ ٦٤/٩/٢٠ | الاول ٦٣/٦٤ الثاني ٦٤/٦٥ ٦٦/٦٧ ٦٧/٦٨
٤٢ فيرا شمعون مراد شيم | " | شمايم دانيال | ٣٠٠ ٦٨/٧/٢٠
٤٣ فيفيان حزقيل شمايم نقار | " | فرنك عيني | ١٢١ ٦٨/٧/٢
٤٤ كربلا عزرا ابراهيم شماش | " | شمايم دانيال | ١٨٢ ٦٧/٨/١ | الثاني ٦٧/٦٨
٤٥ كلاديس خضوري عزرا شولي | " | فرنك عيني | ١٦٦ ٦٥/٩/٩ | الاول ٦٤/٦٥ الثاني ٦٦/٦٧ ٦٧/٦٨
٤٦ كلاديس يوسف شاؤل مشعل | " | فرنك عيني | ١٧٧ ٦٧/٨/٢٩ | الاول ٦٦/٦٧
٤٧ لورمان سليم خضوري البصون | " | فرنك عيني | ١٢٢ ٦٨/٧/٢
٤٨ (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | " | " | ١٢٣
٤٩ لندا روبين ساسون نقار | " | " | ١٢٤
٥٠ لندا ناجي اكرم شولي | " | " | ١٢٦

Archival unit 263

B01 · header / arabic
متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط - ج -
السنة الدراسية 1971 / 70

B02 · table / arabic
الاسم | الصف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ كتاب النقل | سنوات الرسوب
الطلاب
1 ادور موريس اسحق سلطون | الثاني | شمايم دانيال | 491 18/6/69
2 البير نعيم ابراهيم صبحه | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 206 20/6/68 | الاول 68/69
3 الفير داود نعيم خلوصي | ⟦"⟧ | فرنك عيني | 106 2/7/69
4 ايزك رحمين عبوده رحمين | ⟦"⟧ | شمايم دانيال | 308 20/6/68 | الاول 68/69
5 ايزك سليم اسحق سمحيه | ⟦"⟧ | فرنك عيني | 107 2/7/69
6 داود شاؤول موسى شبي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 109 ⟦"⟧
7 رفعت جميل حزقيل كباي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 110 ⟦"⟧
8 روبي عزرا شالوم صفيح | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 112 2/7/69
9 (زبيدي نعيم) ساسون نيسان | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 116 ⟦"⟧
10 سامي عبد الله حيم يهودا | ⟦"⟧ | شمايم دانيال | 504 18/6/69
11 نبيل يوسف خضوري دالي | ⟦"⟧ | فرنك عيني | 121 2/7/69
12 سمير خضوري نعيم خفيد | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 122 ⟦"⟧
13 وسام فريد يوسف ملك | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 123 ⟦"⟧
14 يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 124 ⟦"⟧
الطالبات
15 امل اسحق عزرا صدقة | ⟦"⟧ | فرنك عيني | 127 2/7/69
16 اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 156 17/9/68 | الاول 68/69
17 تارا غالي صالح قطان | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 129 2/7/69
18 جانيت سليم يوسف دلال | ⟦"⟧ | شمايم دانيال | 509 18/6/69
19 ريتا شاؤول موشي شكر | ⟦"⟧ | فرنك عيني | 131 2/7/69
20 كاسيلدا داود فرج بصون | ⟦"⟧ | شمايم دانيال | 514 18/6/69
21 كلاديس (خوشي خان) حافام بنيامين | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 204 20/6/68 | الاول 68/69
22 لندا عزرا سلمان طاط | ⟦"⟧ | فرنك عيني | 125 20/8/68 | الاول 68/69
23 ليلان مراد الياهو نندلاوي | ⟦"⟧ | شمايم دانيال | 516 18/6/69
24 ليلى خضوري ابراهيم الثاني | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 302 20/6/68 | الاول 68/69
25 ليلى ناجي عبد الله الكارح | ⟦"⟧ | فرنك عيني | 134 2/7/69
26 ناديا الياهو صالح شينا | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 135 ⟦"⟧
27 نيران سليم خضوري الاهوازي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 136 ⟦"⟧
28 نهى مراد عبد الله العماري | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 129 2/7/68 | الاول 68/69
29 منى بدر شاؤول هركي | ⟦"⟧ | شمايم دانيال | 203 24/6/68 | الاول 68/69

Archival unit 264

B01 · header / arabic
متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط أ-
السنة الدراسية 1971 / 70

B02 · table / arabic
الاسم | الصف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ كتاب النقل | سنوات الرسوب
الطلاب
1 ابراهيم سليم ابراهيم شينا | الثاني | مناحيم دانيال | 205 20 / 6 / 68 | الاول 67/68
2 احسان الياهو سلمان خلاصجي | " | الارشاد الاهلية | 158 10 / 6 / 68 | الاول 67/68
3 بشار عبد الواحد فالح الخضيري | " | فرنك عيني | 95 2 / 7 / 68 | الاول 67/68
4 حيادي كرجى شاؤل بلبول | " | مناحيم دانيال | 209 20 / 6 / 68 | الاول 67/68
5 داود يعقوب عبد الله كركوكلي | " | " | 212 " | الاول 67/68
6 رونالد هارون (ل) يعقوب هارون فيوش | " | " | 2262 25 / 7 / 66 | الاول 66/67 الثاني 68/69
7 روني فؤاد يهودا جبايات | " | فرنك عيني | 112 2 / 7 / 69
8 صباح شاؤل شمع شاي | " | مناحيم دانيال | 214 20 / 6 / 68 | الاول 67/68
9 عدي موسى ابراهيم عبد الله | " | القديس يوسف | 47 25 / 2 / 67 | الاول 66/67 الثاني 68/69
10 غسان بشير كرجو كوهين | " | فرنك عيني | 104 2 / 7 / 68 | الاول 67/68
11 فريد اكرم ابراهيم الكد | " | " | 115 2 / 7 / 69
12 منشي موشي صالح الشماع | " | " | 118 " "
13 منير صالح يابين حصار | " | فرنك عيني | 119 2 / 7 / 69
14 نديم صالح موشي اليا | " | " | 107 2 / 7 / 68 | الاول 67/68
15 نزار موشي اكرم وصلاوي | " | مناحيم دانيال | 219 20 / 6 / 68 | الاول 67/68
16 هيثم يوني نسيم عقيرب | " | فرنك عيني | 113 2 / 7 / 68 | الثاني 69/70
17 يوسف ساسون ابراهيم عبية | " | مناحيم دانيال | 220 20 / 6 / 68 | الاول 67/68
الطالبات
18 احلام ناجي منشي كوهين | " | فرنك عيني | 125 2 / 7 / 69
19 ادنا شمعون مراد شبو | " | القديس توما الاهلي | 212 22 / 9 / 70
20 اميرة روبين شلومو موشي | " | فرنك عيني | 192 17 / 9 / 67 | الاول 66/67 الثاني 68/69
21 الهام يعقوب يابين بغدادي | " | مناحيم دانيال | 116 1 / 8 / 67 | الاول 66/67
22 اوديت يعقوب سليم خضام شيد | " | " | 257 25 / 9 / 68 | الاول 67/68
23 (ربيع سلام) ابراهيم شاؤل عبودي | " | فرنك عيني | 105 2 / 7 / 68 | الاول 67/68
24 فرح يعقوب عزرا يعقوب | " | " | 122 2 / 7 / 69

Archival unit 265

B01 · header / arabic
متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط ب
السنة الدراسية ١٩٧١ / ٧٢

B02 · table / arabic
الاسم | صف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
الطلاب
انوار وليم جندي كوهين | الاول | فرنك عيني | ٢٨٦ ٧٠/٧/٢٧
الياس مدحت شميل حنتيل | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٨٧ ⟦"⟧
ايل ابراهيم منشي سويد | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٨٨ ⟦"⟧
ايل اكرم عزرا صدقة | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٨٩ ⟦"⟧
جاك (مهدي ادور) يعقوب شطوب | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٩٠ ⟦"⟧
خالد نوار الياهو معلم | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٩١ ⟦"⟧
خضر عبود خضوري شيخ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٩٢ ⟦"⟧
خضر يعقوب خضوري تويتجي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٩٣ ⟦"⟧
داود سلمان منشي قطان | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٩٤ ⟦"⟧
روني نعيم لوي الياهو لوي | ⟦"⟧ | شاميم دانيل | ١٤٩ ٧٠/٩/٢٥
روني كرجيه اشوع بخور | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٢٠ ⟦"⟧
ساسون موريس اكرم سلطون | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ١٢١ ⟦"⟧
سعد ابراهيم اكرم البيلك | ⟦"⟧ | فرنك عيني | ٢٩٥ ٧٠/٧/٢٧
سعد حمادي عزرا القران | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٢٩٦ ⟦"⟧
سيد ناجي الياهو صوراني | ⟦"⟧ | شاميم دانيل | ١٤٢ ٧٠/٩/٢٥
عبد الله ناجي عبد الله الكارح | ⟦"⟧ | فرنك عيني | ٢٩٧ ٧٠/٧/٢٧
نيكس داود زاييم بصيري | ⟦"⟧ | شاميم دانيل | ١٢٢ ٧٠/٩/٢٥
يوسف منير عزرا جيتايات | ⟦"⟧ | فرنك عيني | ٣٠٠ ٧٠/٧/٢٧
يوسف منير سلمان شدو | ⟦"⟧ | شاميم دانيل | ١٤٤ ٧٠/٩/٢٥

Archival unit 266

B01 · header / arabic
٢٠
متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط ب -
السنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
الاسم | الصف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ كتاب النقل | سنوات الرسوب
الطالبات
٢٠ آن ناجي سلمان حكاك | الاول | فرنك عيني | ١٢٦ ٤ / ٧ / ٦٩ | الاول ٦٩ / ٧٠
٢١ انتصار عبد القادر توفيق الدلال | " | " | ٢٠١ ٢٧ / ٨ / ٧٠
٢٢ اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | " | " | ٢٠٣ "
٢٣ ايتا فرج شاؤل عليكه | " | " | ١٢٨ ٢ / ٧ / ٦٩ | الاول ٦٩ / ٧٠
٢٤ بيني الياس ابراهيم دخوس | " | " | ٢٠٤ ٢٧ / ٨ / ٧٠
٢٥ روزي اكرم يعقوب بناس | " | ناحوم دانيال | ١٤٦ ٢٥ / ٦ / ٧٠
٢٦ روث ابراهيم يعقوب كوهين | " | فرنك عيني | ١٣٠ ٣ / ٧ / ٦٩ | الاول ٦٩ / ٧٠
٢٧ ريتا داود يوسف طويله | " | ناحوم دانيال | ١٤٨ ٢٥ / ٦ / ٧٠
٢٨ رينا يد يهودا قطان | " | فرنك عيني | ٢٠٥ ٢٧ / ٨ / ٧٠
٢٩ ساندرا نوري جميل بنيامين | " | " | ٢٠٦ "
٣٠ سعاد عزرا راد شطوب | " | " | ٢٠٧ "
٣١ سوسن سلمان شاؤل شماش | " | " | ١٢٢ ٢ / ٧ / ٦٩ | الاول ٦٩ / ٧٠
٣٢ شوشنه عزيز صالح عبودي | " | " | ٢٠٨ ٢٧ / ٨ / ٧٠
٣٣ غاليه اكرم يعقوب بناس | " | ناحوم دانيال | ١٥٢ ٢٥ / ٦ / ٧٠
٣٤ كارولين انور حقي شهرباني | " | فرنك عيني | ٢١٠ ٢٧ / ٨ / ٧٠
٣٥ كلير يعقوب شميل فتال | " | " | ٢١١ "
٣٦ مارلين داود ساسون صالح | " | " | ٢١٣ "
٣٧ نجوى ناجي سلمان عرب | " | " | ٢١٤ "
٣٨ نيلدا ناجي صالح دانيال | " | " | ٢١٥ "

Archival unit 267

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ الصف الاول ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الاسم | ⟦illegible⟧ | رقم ⟦illegible⟧ | تاريخ النقل | سنوات الرسوب
١ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٨١ | ٧٠/٣/٢٥
٢ ⟦illegible⟧ | ٨٨٢ | ⟦line⟧
٣ ⟦illegible⟧ | ٨٨٤ | ⟦line⟧
٤ ⟦illegible⟧ | ٨٩٧ | ⟦line⟧
٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٩١٤ | ٧٠/٣/٢٥
٦ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٩٢٥ | ٧٠/٧/١٠
٧ ⟦illegible⟧ | ٩٣٦ | ⟦line⟧
٨ ⟦illegible⟧ | ٩٤٧ | ⟦line⟧
٩ ⟦illegible⟧ | ٨٠٨ | ⟦line⟧
١٠ ⟦illegible⟧ | ٨٢٩ | ⟦line⟧
١١ ⟦illegible⟧ | ١٢٢ | ⟦line⟧
١٢ ⟦illegible⟧ | ١٢٩ | ⟦line⟧
١٣ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣٠٧ | ٧٠/٣/٢٥ | الدور ⟦illegible⟧
١٤ ⟦illegible⟧ | ١٧ | ٧٠/٣/٢٥
١٥ ⟦illegible⟧ | ١٢٤ | ⟦line⟧
١٦ ⟦illegible⟧ | ٨٤٥ | ⟦line⟧
١٧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٧٧ | ٦٩/١٠/١٨ | الاول ٦٩
١٨ ⟦illegible⟧ | ٨٧٨ | ٧٠/٣/٢٥
١٩ ⟦illegible⟧ | ٥٠٢ | ٦٨/١٠/١٨ | الاول ٦٨
٢٠ ⟦illegible⟧ | ٢٩٢ | ٧٠/٣/٢٥
٢١ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٤٠ | ٦٩/٨/٧ | الاول ٦٩
٢٢ ⟦illegible⟧ | ٤٩٨ | ٧٠/٧/٢٧
٢٣ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٤٠ | ٧٠/٣/٢٥
٢٤ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٤٩٩ | ٧٠/٧/٢٧
٢٥ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٠٥ | ٦٨/١٠/١٨ | الاول ٦٨
٢٦ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٠٦ | ٦٩/⟦illegible⟧ | الاول ٦٩
٢٧ ⟦illegible⟧ | ٦٢١ | ٧٠/٣/٢٥

Archival unit 268

مدرسة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط أ ١٠
السنة الدراسية ٧٠ - ١٩٧١

| الاسم | صف الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ١٨ اميرة كامل منشي الصابجي | الاول | فرنك عيني | ٨٥٥ ٦٨/٩/١٧ | الاول ٦٨/٦٩ |
| ١٩ اميرة يعقوب يايين بهراوي | " | مناحيم دانيال | ٩٥٧ ٦٨/٩/٢٥ | الاول ٦٨ ٦٩/٧٠ |
| ٢٠ آنيت انور ابراهيم صبحي | " | فرنك عيني | ٩٠٤ ٧٠/٧/٢٧ |  |
| ٢١ ادلينا يوسف بنحاس اكمه | " | مناحيم دانيال | ٥٠٨ ٦٩/٢/١٨ | الاول ٦٩/٧٠ |
| ٢٢ جوليت يوسف بنحاس اكمه | " | " | ١٤٥ ٧٠/٦/٢٥ |  |
| ٢٣ ديانة اكمه خضوري سوييري | " | فرنك عيني | ١١٦ ٦٨/٧/٢ | الاول ٦٨ ٦٩ |
| ٢٤ سارة افرايم شمعي معلم | " | مناحيم دانيال | ١٤٩ ٧٠/٦/٢٥ |  |
| ٢٥ سميرة الياهو سلمان خلاصجي | " | " | ١٥٥ " |  |
| ٢٦ كميلا صالح شاؤل معلم | " | " | ١٥٢ " |  |
| ٢٧ كيلدا الياهو داود عبوشي | " | " | ١٥٤ " |  |
| ٢٨ ليندا الياهو صيون زكريا | " | " | ١٥٥ " |  |
| ٢٩ نهى ناجي اكمه شولي | " | " | ١٥٦ " |  |
| ٣٠ هدى صيون جوكي ست الكل | " | فرنك عيني | ١٣٧ ٦٩/٧/٢ | الاول ٦٩/٧٠ |

Archival unit 269

B01 · header / arabic
١- ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
ملاحظات | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | العدد | الاسم
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٥١ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٥٢ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٥٣ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٠٥ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٢٥ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٦١ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٢٢ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٥٣ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٥٤ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٥٥ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٩٥٦ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٥٧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٥٨ | ⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 270

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٢١١ / ٧٠
التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / قوائــــــــــــــــــــم
بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قوائم باسماء طلاب وطالبات هذه المدرسة المسجلين
للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ للفرعين العلمي والتجاري .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 271

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: س / ٢١١ / ٧٠
التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / قوائـــــــــــــم
بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قوائم باسماء طلاب وطالبات هذه المدرسة المسجلين
للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ للفرعين العلمي والتجاري .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B05 · stamp / arabic
شماش
⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

Archival unit 272

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي ( العلمي )
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:
الاسم:
صفه الحالي:
المدرسة المنقول منها:
رقم وتاريخ شهادة النقل:
سنوات الرسوب:

B04 · table / arabic
الطلاب
١- ابراهيم خضوري ابراهيم العاني | السادس العلمي | فرنك عيني | ١ | ٦٨/٧/٢٥ | —
٢- ابراهيم داود ساسون مالح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢ | ⟦line⟧ | —
٣- ابراهيم صالح صيون درويش | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٣ | ⟦line⟧ | —
٤- اسحق الياس ابراهيم دنوس | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤ | ٦٨/٨/٨ | —
٥- اسحق الياهو منشي معلم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥ | ⟦line⟧ | —
٦- اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٦ | ⟦line⟧ | —
٧- اسعد نعيم منشي دلال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٧ | ⟦line⟧ | —
٨- البرت ناجي حسقيل سعيد | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨ | ⟦line⟧ | —
٩- اميل عزرا داود شميل | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩ | ⟦line⟧ | —
١٠- دان ابراهيم الياهو دلال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٢ | ⟦line⟧ | —
١١- داود يوسف خضوري دالي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٥ | ⟦line⟧ | —
١٢- (ساسون صباح) منشي معلم حسقيل | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٧ | ⟦line⟧ | —
١٣- سامي الياهو شاؤول مصري | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٨ | ⟦line⟧ | —
١٤- سعد عبد الستار توفيق الدلال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٩ | ⟦line⟧ | —
١٥- سعيد شوقي يعقوب دلال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٠ | ⟦line⟧ | —
١٦- سليم داود شلومو عبد الله | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢١ | ⟦line⟧ | —
١٧- فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢ | ⟦line⟧ | —
١٨- محمد توفيق حسين علاوي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٤ | ⟦line⟧ | —
١٩- ناجي اسحق ابراهيم الملا | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٦ | ⟦line⟧ | —
٢٠- يوسف البير يوسف دلال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥٤ | ٦٨/٩/١٢ | —

B05 · stamp / arabic
مدرسة شماش
الاعدادية
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

Archival unit 273

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات ⟦...⟧ |
| ٢١- (ايفون فرح) ساسون نيسان | السادس العلمي | فرنك عيني | ٣٢ | ٦٨/٨/٨ | - |
| ٢٢- بيرلا يوسف ابراهيم قرصين | = | = | ٣٣ | = | - |
| ٢٣- دوريس سليم ابراهيم شينا | = | = | ٣٤ | = | - |
| ٢٤- روت يوسف اسحق طويق | = | = | ٣٦ | = | - |
| ٢٥- روزلين سليم عزرا شعيا | = | = | ٣٧ | = | - |
| ٢٦- ريتا سلمان منشي قطان | = | = | ٣٨ | = | - |
| ٢٧- سمحة صيون حسقيل جقلاوي | = | = | ٤٠ | = | - |
| ٢٨- سناء سلمان شاؤل شماش | = | = | ٤١ | = | - |
| ٢٩- شونم محمد سعيد الخفاف | = | = | ٤٢ | = | - |
| ٣٠- فائدة مير شاؤل بصري | = | = | ٤٣ | = | - |
| ٣١- مزلي (نورما) سليم روبين اسحيل | = | = | ٤٨ | = | - |
| ٣٢- نورما عبود دموشي حبيب | = | = | ٥٠ | = | - |
| ٣٣- هناء موشي معلم حسقيل | = | = | ٥٢ | = | - |
| ٣٤- هلدا اسحق حيودبي | = | = | ٥٣ | = | - |

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] الصف السادس
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 274

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
اعدادية شمش - الصف السادس الاعدادي ( العلمي )
السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · table / arabic
الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات الرسوب
١- ابراهيم خضوري ابراهيم الماني | السادس العلمي | فرنك عيني | ١ ٢٥ / ٧ / ٦٨ | -
٢- ابراهيم داود ساسون صالح | = | = | ٢ = | -
٣- ابراهيم صالح صيون درويش | = | = | ٣ = | -
٤- اسحق الياس ابراهيم دنوس | = | = | ٤ ٨ / ٨ / ٦٨ | -
٥- اسحق الياهو منشي معلم | = | = | ٥ = | -
٦- اسرائيل صيون حسقيل جفلاوي | = | = | ٦ = | -
٧- اسعد نعيم منشي دلال | = | = | ٧ = | -
٨- البرت ناجي حسقيل سعيد | = | = | ٨ = | -
٩- اميل عزرا داود شميل | = | = | ٩ = | -
١٠- دان ابراهيم الياهو دلال | = | = | ١٢ = | -
١١- داود يوسف خضوري دالي | = | = | ١٥ = | -
١٢- (ساسون صباح) موشي معلم حسقيل | = | = | ١٧ = | -
١٣- سامي الياهو شاؤول مصري | = | = | ١٨ = | -
١٤- سعد عبد الستار توفيق الدلال | = | = | ١٩ = | -
١٥- سعيد شوقي يعقوب دلال | = | = | ٢٠ = | -
١٦- سليم داود شلومو عبد الله | = | = | ٢١ = | -
١٧- فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز | = | = | ٢٢ = | -
١٨- محمد توفيق حسين علاوي | = | = | ٢٤ = | -
١٩- ناجي اسحق ابراهيم الملا | = | = | ٢٦ = | -
٢٠- يوسف البير يوسف دلال | = | = | ٥٤ ١٢ / ٩ / ٦٨ | -

B04 · stamp / arabic
مدرسة شمش
الاعدادية
بغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

Archival unit 275

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي (العلمي)
السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | صفه الحالي | المدرسة المنقول منها | رقم وتاريخ شهادة النقل | سنوات ⟦...⟧ |
| الطالبات |  |  |  |  |
| ٢١- (ايفون فرح) ساسون نيسان | السادس العلمي | فرنك عيني | ٣٢ ٨/٨/٦٨ | - |
| ٢٢- بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | = | = | ٣٣ = | - |
| ٢٣- دوريس سليم ابراهيم شينا | = | = | ٣٤ = | - |
| ٢٤- روث يوسف اسحق طويل | = | = | ٣٦ = | - |
| ٢٥- روزلين سليم عزرا شعيا | = | = | ٣٧ = | - |
| ٢٦- ريتا سلمان منشي قطان | = | = | ٣٨ = | - |
| ٢٧- سمحة صهيون حسقيل جفلاوي | = | = | ٤٠ = | - |
| ٢٨- سناء سلمان شاؤول شماش | = | = | ٤١ = | - |
| ٢٩- شونم محمد سعيد الخفاف | = | = | ٤٢ = | - |
| ٣٠- فائدة مير شاؤول بصري | = | = | ٤٣ = | - |
| ٣١- مزلي (نورما) سليم روبين اسحيق | = | = | ٤٨ = | - |
| ٣٢- نورما عبود كموشي حييم | = | = | ٥٠ = | - |
| ٣٣- هناء موشي معلم حسقيل | = | = | ٥٢ = | - |
| ٣٤- هلدا اسحق حيودي | = | = | ٥٣ = | - |

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ