Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2635
Item Number: 9323
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Burial Society, Chart, Correspondence, Director of School Administration, Eagle Crest, Education, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, President of the Jewish Community, Property, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Transcript, Typed

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

B01 · header / arabic
قائمه باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامه للدراسة المتوسطة للسنة 1971/70 الدور الاول
رقم المركز / 59 / ثانويه المعهد العلمي في ابي نواس المدرسة / مدرسة فرنك عيني الاهليه

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب
6944 | ادمون يوحنان حسقيل يوحنان
6945 | ( ايدن نسيم ) حسقيل نسيم اسحيق
6946 | جميل الياهو سلمان مني
6947 | حيو يعقوب حيو شاشا
6948 | خضر نسيم خضوري شمعيع
6949 | داني سلمان حسقيل طويان
6950 | داود عزرا ابراهيم شماس
6951 | سامي ناجي الياهو صوراني
6952 | سعيد مير يهودا قطان
6953 | سلمان ناجي سلمان حكمت
6954 | شاويل صالح شاويل معلم
6955 | شاويل فرج شاويل عليكه
6956 | صالح موشي صالح البشاع
6957 | صالح نعيم صالح شمعيع
6958 | صباح عزيز تربوك
6959 | عبد الله زرا مراد شمعوب
6960 | فريد نجيب سلمان دلح
6961 | كمال صالح يهودا شامي
6962 | موريس شوع سلمان دلال
6963 | موريس يعقوب يهودا رشتي
6964 | موشي البير يوسف دلال
6965 | نبيل عزرا سلمان بطاط
6966 | هارون ( جيمي ) البير عزرا حكيم
6967 | ( وليم خضر ) ابراهيم مير بديد
6968 | يعقوب اسحق يعقوب بنحاس
6969 | يوسف يعقوب سليم خاخام متي

Archival unit 177

B01 · header / arabic
اسماء الطالبات المشتركات بالامتحانات العامه للدراسه المتوسطه الدور الاول لسنة ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
٩٩ / المركز الامتحاني / راهبات مريم الكاثوليك الثانوية المدرسة / فرنك عيني المتوسط

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالبة
١١٦٢٤ | اودرى صالح موشي اغاسي
١١٦٢٥ | ايفه انور حستقيل شهرباني
١١٦٢٦ | ايفيت حياوي عزرا الصراف
١١٦٢٧ | ايفيت ناجي سلمان عرب
١١٦٢٨ | ايفيت يعقوب سليم خاخام منير
١١٦٢٩ | جويز روبين عزرا قشقوش
١١٦٣٠ | دوفايت موريس خضوري شعشوع
١١٦٣١ | رائقه عبد اللطيف داود الاريباي
١١٦٣٢ | سعاد عزرا يهودا معلم
١١٦٣٣ | سهام نعيم كرجي كوهين
١١٦٣٤ | فلمار حمين نسيم عقيرب
١١٦٣٥ | فيرا شمعون مراد نسيم
١١٦٣٦ | ليليان حسقيل مناحيم نقار
١١٦٣٧ | كرميلا عزرا ابراهيم شماش
١١٦٣٨ | كلوديت خضوري عزرا شعواي
١١٦٣٩ | كلوديت يوسف شاؤل مشعل
١١٦٤٠ | كهرمان سليم خضوري البصون
١١٦٤١ | (ليليان روز) فكتور خضوري شكر
١١٦٤٢ | لندا روبين ساسون نقار
١١٦٤٣ | لندا ناجي اسحق شمواي

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
فاضل

Archival unit 178

B01 · header / arabic
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
(( الامتحانات ))

B02 · form / mixed
العدد: ٢٨٤٤٥ / د
التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧١

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ٢٨ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة متوسطة ⟦illegible⟧
م / الارقام الامتحانية
نرسل اليكم بطيه قائمة الارقام الامتحانية لطلاب الصف الثالث المتوسط بمدرستكم
والذين سيشاركون في الامتحان الوزاري للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى تدقيقها واعلامنا
فورا عن الاخطاء الواقعة فيها .

B05 · paragraph / arabic
المرفقات
⟦line⟧
قائمة الاسماء والارقام الامتحانية

B06 · signature / arabic
ضياء عبد الكريم العاني
ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة بنسخ كاملة من القوائم
مديرية الاحصاء التربوي بنسخ كاملة من القوائم
= مركز فحص الدراسة المتوسطة بنسخ كاملة من القوائم
الامتحانات

B08 · footer / arabic
حسين السعدي / ٢٣ منه

Archival unit 179

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · paragraph / arabic
( ٢ )
تتمة اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

B04 · paragraph / arabic
المركز الامتحاني - ثانوية المعهد العلمي في ابي نواس
رقم المركز ٥٦

B05 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة
- ٢٢ | نبيل عزرا سلمان بطاط | مكمل باللغة الانكليزية والتاريخ
- ٢٣ | هارون (جسم) البير عزرا حكيم | مكمل بالتاريخ والمجموع
- ٢٤ | وليم خضر ابراهيم ميريديد | ناجح
- ٢٥ | يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | ناجح
- ٢٦ | يوسف يعقوب سليم حاخام مشير | مكمل بالتاريخ والفيزياء

B06 · table / arabic
الناجحين | ١١
المكملون | ١٥

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية
التاريخ ⟦line⟧
العدد ⟦line⟧
بغداد

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بغداد

Archival unit 180

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · header / arabic
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

B04 · header / arabic
المركز الامتحاني - مدرسة راهبات مريم للارمن الكاثوليك الثانوية - الكرادة الشرقية - خر بندة
رقم المركز ٩٩

B05 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة
-١ | اودرى صالح موشي اغاسي | ناجحة
-٢ | ايفة انور حسقيل شهرباني | مكملة بالتاريخ
-٣ | ايفيت حياوى عزرا الصراف | مكملة بالتاريخ
-٤ | ايفيت ناجي سلمان عرب | ناجحة
-٥ | ايفيت يعقوب سليم حاخام منير | مكملة بالهندسة
-٦ | جويز روبين عزرا قشقوش | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ
-٧ | دوفليت موريس خضوري شعشوع | ناجحة
-٨ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | مكملة باللغة الانكليزية والمجموع
-٩ | سعاد عزرا يهودا معلم | مكملة بالتاريخ
-١٠ | سهام نعيم كرجي كوهين | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ
-١١ | فلما رحمين نسيم عقيرب | مكملة في اللغة الانكليزية والتاريخ
-١٢ | فيرا شمعون مراد نسيم | مكملة بالتاريخ
-١٣ | فيفيان حسقيل مناحيم نقار | ناجحة
-١٤ | كرميلا عزرا ابراهيم شماش | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ
-١٥ | كلوديت خضوري عزرا شمولي | مكملة بالجبر
-١٦ | كلوديت يوسف شاؤول مشعل | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ
-١٧ | كهرمان سليم خضوري البصون | ناجحة
-١٨ | (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | ناجحة
-١٩ | لندا روبين ساسون نقار | ناجحة
-٢٠ | لندا ناجي اسحق شمولي | مكملة بالجبر

B06 · table / arabic
الناجحات | ٧
المكملات | ١٣

B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
التاريخ ⟦line⟧
العدد ⟦line⟧
بغداد

Archival unit 182

B01 · header / arabic
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٦٤٩٩
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٧١
الى : ادارة مدرسة: فرنك عيني الاهلية
الابتدائية للبنين:
م / الارقام الامتحانية: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه قائمة الاسماء والارقام الامتحانية لطلاب الصف السادس الابتدائي
بمدرستكم والذين سيشاركون في الامتحان الوزاري للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١
يرجى تدقيقها واعلامنا فورا عن الاخطاء الواقع فيها .

B04 · signature / arabic
ضياء عبد الكريم
معاون مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد
الرصافة

B05 · other / arabic
المرفقات
⟦line⟧
قائمة الاسماء والارقام الامتحانية
صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / بنسخ كاملة من القوائم
مديرية الاحصاء التربوي / بنسخ كاملة من القوائم
مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية / بنسخ كاملة من القوائم
الامتحانات ....

B06 · marginalia / arabic
الاستاذ ⟦illegible⟧
يرجى اجراء اللازم
⟦illegible⟧
٢٥ / ٥ / ٩٧١

B07 · footer / arabic
هادي السعدي
١٥ - ٥ - ١٩٧١

B08 · marginalia / arabic
٢٩٢
٥ / ٢٥

Archival unit 183

B01 · header / arabic
اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٧٠/٧١ الدور الاول / قسم البنين

B02 · form / arabic
رقم المركز: ٦٠
اسم المركز: الاعدادية الشرقية للبنين رقم ٢
اسم المدرسة: فرنك عيني الاهلية

B03 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب
٦٩٥٨ | ابراهيم افرايم شوع معلم
٦٩٥٩ | الياس هارون الياهو معلم
٦٩٦٠ | اميل يوسف ابراهيم قرهين
٦٩٦١ | سلمان انور سلمان ياهين
٦٩٦٢ | سلمان داود كرجي محلب
٦٩٦٣ | سلوان ظافر علوان حسين
٦٩٦٤ | ضياء نعيم كرجي كوهين
٦٩٦٥ | هارون ابراهيم شاؤل عبودي

B04 · footer / arabic
طارق الحديثي ٥/١٥

Archival unit 184

[Marginalia] ٢١٢
[Marginalia] ٢٥

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد / ٢٦٤٩٩
التاريخ / ١٥ / ٥ / ١٩٧١
الى : ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني الاهلية⟧ الابتدائية للبنين
م / الارقام الامتحانية
==================

نرسل اليكم بطيه قائمة الاسماء والارقام الامتحانية لطلاب الصف السادس الابتدائي
بمدرستكم والذين سيشاركون في الامتحان الوزاري للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١
يرجى تدقيقها واعلامنا فورا عن الاخطاء الواقعة فيها .

[Signature] ضياء عبد الكريم
[Signature] معاون مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد
[Signature] الرصافة

المرفقات
قائمة الاسماء والارقام الامتحانية
صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / بنسخ كاملة من القوائم
مديرية الاحصاء التربوي / بنسخ كاملة من القوائم
مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية / بنسخ كاملة من القوائم
الامتحانات ....

[Marginalia] هادي السعدي
[Marginalia] ١٥ - ٥ - ١٩٧١

Archival unit 185

B01 · header / arabic
قائمه باسماء الطالبات اللواتي يحق لهن الاشتراك في الامتحانات العامه للدراسه الابتدائيه
لسنه ١٩٧٠ / ١٩٧١ الدور الاول
رقم المركز / ١٤٢ / العلوية الابتدائية للبنات المدرسة فرنك عيني الاهليه

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالبه
١٦٥٣٧ | استر كامل منشي الصابري
١٦٥٣٨ | اورنا روبين شلومو موشي
١٦٥٣٩ | اورنا ناجي صالح دانيال
١٦٥٤٠ | ايدا روبين خضوري مزين
١٦٥٤١ | بيانكا سامي يعقوب قطان
١٦٥٤٢ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز
١٦٥٤٣ | كرجية كامل منشي الصابري
١٦٥٤٤ | منال مراد عبد الله الحماري
١٦٥٤٥ | مي ميوشا ول بصري
١٦٥٤٦ | ناديه مير يهودا قطان

B03 · footer / arabic
عدويه ٥ / ١٩ / ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
الاستاذ مكي
يرجى اجراء اللازم
وتبليغهم يوم الخميس ٥/٢٨ / ٧١
لاخذ طلاب الصف السادس لمدارسهم المعينة للامتحان
وتنبيه الاساتذه بذلك
سعد
٢٥ / ٥ / ٧١

Archival unit 186

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ق / ١٠٤
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مستوصف الصحة المدرسية
يرجى فحص الطالبة اوليفيا نعيم شماش من الصف الخامس الابتدائي لان صحتها منحرفة
وهل هناك موجب لتأجيل امتحانها النهائي الى الدور الثاني .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديــــر

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible faded handwriting⟧

Archival unit 187

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٤٩ / ٧١
التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
رئاسة اللجنة الفرعية لادارة الامتحانات المهنية العامة
بعد التحية .
نرفق طيا ست نسخ باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الاعدادي ( التجاري )
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · marginalia / arabic
صورة منه الى / مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
مع نسخة من القوائم

Archival unit 188

قائمة بأسماء الطالبات اللواتي يحق لهن الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع التجاري الانكليزي للسنة الدراسية 1971/70 ( الدور الاول )

المركز الامتحاني: اعدادية تجارة البنات
اسم المدرسة: اعدادية شماش
الفرع: التجاري الانكليزي
الصف: السادس الاعدادي

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة |
| -1 | 5102 | راشيل سليم عزرا شعيا | ناجحة |
| -2 | 5103 | كرميلا خدوري ابراهيم الماني | مكملة في اللغة الانكليزية والمراسلة |
| -3 | 5104 | كريس فيكتور شوح بهور | ناجحة |
| -4 | 5105 | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | مكملة في اللغة الانكليزية والمراسلة |

الخلاصة
عدد الطالبات المشاركات في الامتحانات العامة : 4 أربع طالبات فقط

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ ⟦971⟧

Archival unit 189

قائمة بأسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع التجاري الانكليزي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ ( الدور الاول )

المركز الامتحاني: اعدادية التجارة المركزية للبنين
اسم المدرسة: اعدادية شماش
الفرع: التجاري الانكليزي
الصف: السادس الاعدادي

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| -١ | ٥١٠١ | ( جيكيل حقي ) موشي معلم حسقيل | مكمل في اللغة الانكليزية والمراسلة |

الخلاصة
عدد الطلاب المشاركين في الامتحانات العامة : طالب واحد فقط

[Stamp] شماش
[Stamp] مدرسة الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ ١٩٧١
[Stamp] ٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 190

B01 · header / arabic
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
اعدادية شماش (الاهلية)
الصف السادس الاعدادي (التجاري)

B02 · table / arabic
التسلسل | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية والمراسلة | القانون التجاري | المحاسبة والرياضيات المالية | الطباعة ومسوك الدفاتر | الاقتصاد | المطالعة | الملاحظات
الطلاب
١ | (حزقيل حقي) مؤيد مصلح هبيل | ٧٨ | ٤٥ | ٧٢ | ٨٦ | ٨١ | ٦٥ | ٩٦ | مكمل في اللغة الانكليزية والمراسلة
٢ | منشي الياهو سلمان خلاجي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ترك | الدراسة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
الطالبات
١ | راشيل سليم عزرا شعبا | ٨٢ | ٦٠ | ٨٩ | ٨٦ | ٧٢ | ٨٢ | ٦٩ | ناجحة
٢ | سعاد ساسون ابراهيم عبده | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | تركت | المدرسة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣ | كرجيلا خضوري ابراهيم العاني | ٧١ | ٤٨ | ٨٦ | ٨٢ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | مكملة في اللغة الانكليزية والمراسلة
٤ | كرجي فيكتور شوغ بيخور | ٨٦ | ٨٢ | ٩٤ | ٩٩ | ٨٩ | ٩٤ | ٨٢ | ناجحة
٥ | لندا كرجي شوغ بيخور | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | تركت | المدرسة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٦ | ماجدولين لفيم عزرا شهرباني | ٧١ | ٤٥ | ٧٩ | ٨١ | ٨٠ | ٧٥ | ٨٢ | مكملة باللغة الانكليزية والمراسلة
٧ | نورما هارون داود لاوي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | تركت | المدرسة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش
العدد
١٩٧١ / /
التاريخ
بغداد

B04 · table / arabic
الناجحون | ١
التاركون | ١
المكملون | −
الراسبون | −
⟦line⟧
الناجحات | ٢
المكملات | ٢
التاركات | ٣
الراسبون | −

Archival unit 191

B01 · header / arabic
(قبله ⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧
(ب) ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
تاريخ العمل | الاجرة | الاجرة اليومية | الاجرة الاسبوعية | الاجرة الشهرية | الاجرة السنوية | مجموع العمل | ملاحظات
٢٣ | ٥٢ | ١٨ | ٢٨ | ٧٧ | ٥٧ | ٨٧ | ١ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١٩٧٠ / ١ / ⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
١ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧
- | ⟦illegible⟧
- | ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٢ | ⟦illegible⟧
٢ | ⟦illegible⟧
٤ | ⟦illegible⟧
- | ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 192

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٤٥ / ٧١
التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الاعدادي
( العلمي ) الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 193

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي (العلمي) للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

المركز الامتحاني - ثانوية التغلب الاهلية في العلوية قرب الهلال الاحمر
رقم المركز ١٥

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| - ١ |  | ابراهيم خضوري ابراهيم الماني | ناجح |
| - ٢ |  | ابراهيم داود ساسون صالح | مكمل في الكيمياء |
| - ٣ |  | ابراهيم صالح صيون درويش | ناجح |
| - ٤ |  | اسحق الياس ابراهيم دنوس | مكمل في الكيمياء |
| - ٥ |  | اسحق الياهو منشي معلم | ناجح |
| - ٦ |  | اسرائيل صيون حسقيل جفلاوي | مكمل في الرياضيات والكيمياء |
| - ٧ |  | اسعد نعيم منشي دلال | ناجح |
| - ٨ |  | البيرت ناجي حسقيل سعيد | ناجح |
| - ٩ |  | اميل عزرا (داود حاي) | ناجح |
| - ١٠ |  | دان ابراهيم الياهو دلال | مكمل في الفيزياء والكيمياء |
| - ١١ |  | داود يوسف خضوري دالي | ناجح |
| - ١٢ |  | (ساسون صباح) موشي معلم حسقيل | مكمل في اللغة الانكليزية والفيزياء |
| - ١٣ |  | سامي الياهو شاؤول مصري | مكمل في الفيزياء والمجموع |
| - ١٤ |  | سعد عبد الستار توفيق الدلال | مكمل في الفيزياء والكيمياء |
| - ١٥ |  | سعيد شوقي يعقوب دلال | ناجح |
| - ١٦ |  | محمد توفيق حسين علاوي | ناجح |
| - ١٧ |  | ناجي اسحق ابراهيم الملا | مكمل في الفيزياء |
| - ١٨ |  | يوسف البير يوسف دلال | مكمل في اللغة الانكليزية والمجموع |

| الناجحون | ٩ |
| المكملون | ٩ |
| المجموع | ١٨ |

[Stamp] مدرسة شمش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٧١

Archival unit 194

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
⟦line⟧
المركز الامتحاني - ثانوية التفيض الاهلية في العلوية قرب الهلال الاحمر
رقم المركز ١٥

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| - ١ |  | ابراهيم خضوري ابراهيم الماني | ناجح |
| - ٢ |  | ابراهيم داود ساسون صالح | مكمل في الكيمياء |
| - ٣ |  | ابراهيم صالح صيون درويش | ناجح |
| - ٤ |  | اسحق الياس ابراهيم دنوس | مكمل في الكيمياء |
| - ٥ |  | اسحق الياهو منشي معلم | ناجح |
| - ٦ |  | اسرائيل صيون حسقيل جلاوي | مكمل في الرياضيات والكيمياء |
| - ٧ |  | اسعد تميم منشي دلال | ناجح |
| - ٨ |  | البيرت ناجي حسقيل سعيد | ناجح |
| - ٩ |  | اميل عزرا ( داود حاي ) | ناجح |
| - ١٠ |  | دان ابراهيم الياهو دلال | مكمل في الفيزياء والكيمياء |
| - ١١ |  | داود يوسف خضوري دالي | ناجح |
| - ١٢ |  | ( ساسون صباح ) موشي معلم حسقيل | مكمل في اللغة الانكليزية والفيزياء |
| - ١٣ |  | سامي الياهو شاؤول صبري | مكمل في الفيزياء والمجموع |
| - ١٤ |  | سعد عبد الستار توفيق الدلال | مكمل في الفيزياء والكيمياء |
| - ١٥ |  | سعيد شوقي يعقوب دلال | ناجح |
| - ١٦ |  | محمد توفيق حسين علاوي | ناجح |
| - ١٧ |  | ناجي اسحق ابراهيم الملا | مكمل في الفيزياء |
| - ١٨ |  | يوسف البير يوسف دلال | مكمل في اللغة الانكليزية والمجموع |

| ٩ | الناجحون |
| ٩ | المكملون |
| ١٨ | المجموع |

[Stamp] مدرسة شمش الاعدادية
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

Archival unit 195

اعدادية شماش
معدل السعي السنوي
الصف السادس (العلمي)
السنة الدراسية 1970 / 1971

| التسلسل | الاسم الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الحيوان | الفيزياء | الكيمياء | اللغة الكردية | الملاحظات |
| 1 | ابراهيم خضوري ابراهيم العاني | 80 | 64 | 84 | 80 | 79 | 80 | 92 | ناجح |
| 2 | ابراهيم داود ساسون صالح | 72 | 57 | 50 | 64 | 50 | 45 | 91 | مكمل في الكيمياء |
| 3 | ابراهيم صالح صيون درويش | 77 | 52 | 74 | 84 | 82 | 57 | 80 | ناجح |
| 4 | اسحق الياس ابراهيم دنوس | 67 | 50 | 50 | 62 | 42 | 54 | 91 | مكمل في الكيمياء |
| 5 | اسحق الياهو منشي معلم | 67 | 51 | 68 | 85 | 77 | 56 | 77 | ناجح |
| 6 | اسرائيل صيون حزقيل جندوري | 60 | 51 | 44 | 65 | 54 | 44 | 90 | مكمل في الرياضيات والكيمياء |
| 7 | اسعد نعيم منشي دلال | 77 | 57 | 59 | 72 | 54 | 56 | 84 | ناجح |
| 8 | البرت ناجي حزقيل سمير | 72 | 58 | 68 | 79 | 76 | 72 | 96 | ناجح |
| 9 | اميل عزرا داود حاي | 82 | 66 | 79 | 87 | 66 | 69 | 91 | ناجح |
| 10 | دان ابراهيم الياهو دلال | 60 | 58 | 50 | 56 | 28 | 22 | 97 | مكمل في الفيزياء والكيمياء |
| 11 | داود يوسف خضوري باروخي | 72 | 62 | 82 | 86 | 71 | 68 | 84 | ناجح |
| 12 | ⟦(سلوه صباح)⟧ موشي معلم حزقيل | 65 | 28 | 56 | 52 | 28 | 50 | 77 | مكمل في اللغة الانكليزية والفيزياء |
| 13 | سامي الياهو شاؤول مصري | 62 | 50 | 50 | 51 | 44 | 50 | 69 | مكمل في الفيزياء والمجموع |
| 14 | سعد عبد الستار توفيق الدلال | 79 | 55 | 65 | 82 | 47 | 47 | 97 | مكمل في الفيزياء والكيمياء |
| 15 | سعيد شوقي يعقوب دلال | 75 | 67 | 78 | 78 | 78 | 80 | 92 | ناجح |
| 16 | سليم داود شلومو عبد الله |  |  | ترك | المدرسة |  |  |  |  |
| 17 | فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز |  |  | ترك | المدرسة |  |  |  |  |
| 18 | محمد توفيق حسين علاوي | 77 | 56 | 74 | 89 | 82 | 72 | 82 | ناجح |
| 19 | ناجي اسحق ابراهيم الملا | 72 | 50 | 57 | 55 | 46 | 57 | 95 | مكمل في الفيزياء |
| 20 | يوسف البير يوسف دلال | 69 | 45 | 52 | 64 | 50 | 52 | 69 | مكمل في اللغة الانكليزية والمجموع |

الناجحون 9
المكملون 9
الراسبون -
التاركون 2

[Stamp] اعدادية شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

Archival unit 196

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · paragraph / arabic
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
⟦line⟧
المركز الامتحاني - الاعدادية الشرقية للبنين رقم ( ١ )
رقم المركز ٢٤
⟦line⟧

B04 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة
- ١ | ( ايفون فرح ) ساسون نيسان | ناجحة
- ٢ | بيرلا يوسف ابراهيم قزمين | ناجحة
- ٣ | دوريس سليم ابراهيم شينا | مكملة في الفيزياء
- ٤ | روزلين سليم عزرا شعيا | ناجحة
- ٥ | ريتا سلمان منشي قطان | ناجحة
- ٦ | سمحة صيون حسقيل جفلاوي | مكملة في الرياضيات والكيمياء
- ٧ | سناء سلمان شاؤل شماش | ناجحة
- ٨ | شونم محمد سعيد الخفاف | ناجحة
- ٩ | عائدة مير شاؤل بصري | ناجحة
- ١٠ | نورما عبودي موشي حسقيل | ناجحة
- ١١ | هناء موشي معلم حسقيل | مكملة في الكيمياء
- ١٢ | هيلدا اسحق حيودبي | ناجحة

B05 · table / arabic
الناجحات | ٩
المكملات | ٣
المجموع | ١٢

B06 · stamp / arabic
شماش
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ ١٩٧١
الاعدادية
بغداد

Archival unit 197

B01 · header / arabic
مدرسة الرصافة الاهلية
١٩٧١ / ٧٢ قسم المتوسطة
نتائج امتحانات الدور
(الثاني) للعام الدراسي

B02 · table / arabic
ت | اسم الطالب | دين | عربي | انكليزي | رياضيات | اجتماعيات | علوم | فنية | رياضة | المجموع | النتيجة | الملاحظات
١ | جواد | ٦٣ | ٨٠ | ٣٧ | ٥٨ | ٣٨ | ٣٢ | ٨٠ | ناجح | ⟦illegible⟧
٢ | عبد الامير عبد الرضا | ١٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٢ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٢ | مكمل | ⟦illegible⟧
٣ | جواد | ٨٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٣٨ | ٣٧ | ٦٥ | ٧٧ | ناجح | ⟦illegible⟧
٤ | عبد الامير عبد الرضا | ١٣ | ٥٠ | ٣٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٣ | مكمل | ⟦illegible⟧
٥ | جواد | ٧٧ | ٢٥ | ٧٧ | ٥٨ | ٨٢ | ٦٥ | ٧٢ | ناجح | ⟦illegible⟧
٦ | عبد الامير عبد الرضا | ٥٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٣٣ | ٦٥ | ٣٠ | مكمل | ⟦illegible⟧
٧ | جواد | ٣٨ | ٢٥ | ٢٥ | ٧٢ | ٩٥ | ٧٥ | ٧٧ | ناجح | ⟦illegible⟧
٨ | جواد | ٢٣ | ٧٧ | ٢٧ | ٣٧ | ٨٢ | ٨٥ | ٧٧ | ناجح | ⟦illegible⟧
٩ | جواد | ١٣ | ٣٢ | ٢٣ | ٧٨ | ٣٧ | ٢٢ | ٢٨ | ناجح | ⟦illegible⟧
١٠ | عبد الامير عبد الرضا | ٧٣ | ٥٤ | ٨٦ | ٢٥ | ٥٠ | ٨٥ | ٢٠ | مكمل | ⟦illegible⟧
١١ | جواد | ٣٨ | ٨٣ | ١٧ | ٢٨ | ٢٨ | ٢٣ | ٧٧ | ناجح | ⟦illegible⟧
١٢ | عبد الامير عبد الرضا | ٧٧ | ٥٠ | ٨٧ | ٢٥ | ٢٥ | ٨٦ | ٥٢ | مكمل | ⟦illegible⟧
١٣ | عبد الامير عبد الرضا | ٣٢ | ٥٠ | ٣٣ | ١٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٣ | مكمل | ⟦illegible⟧
١٤ | عبد الامير عبد الرضا | ٧٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٦٨ | ٥٣ | ٥٥ | ٣٧ | مكمل | ⟦illegible⟧
١٥ | جواد | ٢٨ | ٨٠ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٣ | ٥٧ | ناجح | ⟦illegible⟧
١٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٨ | جواد | ٢٨ | ٧٧ | ٧٨ | ٣٨ | ٣٧ | ٢٥ | ٧٧ | ناجح | ⟦illegible⟧
١٩ | عبد الامير عبد الرضا | ٥٣ | ٧٥ | ٢٣ | ٥٥ | ٧٥ | ٥٠ | ٦٧ | مكمل | ⟦illegible⟧
٢٠ | عبد الامير عبد الرضا | ٣٢ | ٢٥ | ٥٠ | ٣٢ | ٢٥ | ٥٣ | ٣٢ | مكمل | ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
مدرسة الرصافة الاهلية
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
ناجحون ٣
مكملون ٣
غائب -
المجموع ٦

Archival unit 198

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

المركز الامتحاني - الاعدادية الشرقية للبنين رقم ( ١ )
رقم المركز ٢٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة |
| ١ |  | (ايفون فرح) ساسون نيسان | ناجحة |
| ٢ |  | بيرلا يوسف ابراهيم قرهين | ناجحة |
| ٣ |  | دوريس سليم ابراهيم شينا | مكملة في الفيزياء |
| ٤ |  | روزلين سليم عزرا شعيا | ناجحة |
| ٥ |  | ريتا سلمان منشي قطان | ناجحة |
| ٦ |  | سمحة صيون حسقيل جفلاوي | مكملة في الرياضيات والكيمياء |
| ٧ |  | سناء سلمان شاؤول شماس | ناجحة |
| ٨ |  | شونم محمد سعيد الخفاف | ناجحة |
| ٩ |  | عائدة مير شاؤول بصري | ناجحة |
| ١٠ |  | نورما عبودي موشي حسقيل | ناجحة |
| ١١ |  | هناء موشي معلم حسقيل | مكملة في الكيمياء |
| ١٢ |  | هيلدا اسحق حيودي | ناجحة |

| الناجحات | ٩ |
| المكملات | ٣ |
| المجموع | ١٢ |

[Stamp] مدرسة شمش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ ١٩٧١

Archival unit 199

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
الصف السادس (العلمي)
جدول السعي السنوي
للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
التسلسل | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الحيوان | الفيزياء | الكيمياء | اللغة الفرنسية | الملاحظات
١ | (البنون فرج) سلوى نيسان | ٧٨ | ٦٨ | ٦٤ | ٨١ | ٥٢ | ٥٦ | ٨٨ | ناجحة
٢ | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ٨٠ | ٦٩ | ٧٢ | ٨١ | ٦٢ | ٦٦ | ٩٦ | ناجحة
٣ | دوريس سليم ابراهيم شينا | ٧٦ | ٥٢ | ٦٢ | ٧٩ | ٤٤ | ٥٢ | ٨٦ | مكملة في الفيزياء
٤ | روث يوسف اسحق طوبق | تركت المدرسة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥ | روزلين سليم رمزاشعيا | ٨٠ | ٦٠ | ٥٦ | ٧١ | ٥٥ | ٦١ | ٩٢ | ناجحة
٦ | ريتا سلمان منشي قطان | ٨٤ | ٧٢ | ٧٨ | ٩٠ | ٨٧ | ٧٤ | ٩٧ | ناجحة
٧ | سميرة صيون حزقيل جنلاوي | ٧٩ | ٥٠ | ٢٩ | ٦٢ | ٥٠ | ٢٦ | ٩٤ | مكملة في الرياضيات والكيمياء
٨ | سناد سلمان شاؤل شمائي | ٨٤ | ٦٧ | ٦٩ | ٧٦ | ٥٦ | ٥٩ | ٩٩ | ناجحة
٩ | شونم محمد سعيد الخفاف | ٨٦ | ٨٩ | ٧٤ | ٩٤ | ٧٨ | ٨٢ | ٩٩ | ناجحة
١٠ | عاتكة مير شاؤل بصري | ٨١ | ٦٧ | ٦١ | ٨٧ | ٦٠ | ٥٢ | ٩٥ | ناجحة
١١ | مزلي (نورما) سليم روبين اسحق | تركت المدرسة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٢ | نورما عبودي موشي حزقيل | ٧٧ | ٦١ | ٧٥ | ٨٦ | ٧٠ | ٧٤ | ٩٧ | ناجحة
١٣ | هنار موشي معلم حزقيل | ٧٥ | ٥٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٤٥ | ٨٧ | مكملة في الكيمياء
١٤ | هيلدا اسحق هبوري | ٧٢ | ٥٢ | ٧٢ | ٨٢ | ٥٨ | ٥٠ | ٩٩ | ناجحة

B03 · stamp / arabic
شماش
الاعدادية
السنة
١٩٧١
التاريخ
بغداد

B04 · table / arabic
الناجحات | ٩
المكملات | ٢
الراسبات | -
التاركات | ٢

Archival unit 200

B01 · header / arabic
مدرسة الرصافة المسائية
١٩٧١ / ١٩٧٢ مدرسة مختلطة
نتائج نصف السنة
(ملحق) الصف الثاني

B02 · table / arabic
ت | اسم التلميذ | دين | عربي | انكليزي | رياضيات | اجتماعيات | علوم | فنية | رياضة | المجموع | النتيجة
١ | فوزي كامل (مؤجل سابقا) | ٨٨ | ٢٥ | ٢٥ | ١٨ | ٣٢ | ٨٣ | ٨٧ | ناجح
٢ | وجيهة عبد الباقي صالح | ٣٨ | ٢٢ | ٦٣ | ١٨ | ٥٧ | ٣٢ | ٨٠ | ناجح
٣ | انتصار ابراهيم نجيب | ٢٨ | ٦٥ | ٢٥ | ٣٧ | ٦٣ | ٦٥ | ٢٧ | ناجحة
⟦line⟧
٥ | ليث انور جليل حياني | ٥٣ | ١٢ | ٥٥ | ١٧ | ٢٥ | ٣٠ | ٨٠ | ناجح
٦ | فالنتينة يوسف والدين | ٧٤ | ٣٧ | ٧٨ | ٣٠ | ٨٧ | ٦٧ | ٣٨ | ناجحة
٧ | باطنة يوسف ناصر قرياقوس | ٣٣ | ٢٦ | ٥٠ | ٢٣ | ٣٦ | ٥٠ | ٣٧ | ناجحة
٨ | منتهى شاكر فالح الفهد | ٣٣ | ٣٥ | ٢٥ | ٢٧ | ٣٢ | ٧٣ | ٣٨ | ناجحة
٩ | نضال الياس عبد المسيح | ٣٣ | ٥٨ | ٨٧ | ٤٣ | ٤٧ | ٣٨ | ٢٨ | ناجحة
١٠ | بهيجة شاكر يوسف حداد | ٥٣ | ٦٥ | ٣٠ | ٧٨ | ١٢ | ٧٣ | ١٨ | ناجحة
⟦line⟧
١١ | بثينة يوسف عبد المسيح | ٧٤ | ٣٧ | ٠٧ | ٢٨ | ٥٧ | ١٣ | ٧٧ | ناجحة
١٢ | بثينة راحة يوسف ناصر | ٧٨ | ٥٣ | ٠٥ | ٢٢ | ٠٥ | ٦٥ | ٥٧ | ناجحة
١٣ | بسام يوسف ايليا | ٤٤ | ٠٥ | ٨٥ | ٦٨ | ٧٧ | ٢٥ | ٦٧ | ناجح

B03 · stamp / arabic
مدرسة الرصافة
المسائية
١٩٧١ / ١٩٧٢

B04 · marginalia / arabic
٣ ناجحات
٦ ناجحين
ـ
٢ ناجحات