Voices from the Archive

IJA 2635

Correspondence and Student Rosters, Baghdadi Jewish School; Documents from the Burial Society

View interactive document page

Description

This item contains mostly school records from Baghdadi Jewish schools and includes: correspondence between schools and the Iraqi Ministry of Education; instructions for administering state education tests, test results, class rosters, proctor rosters; curriculum outlines for different class subjects (such as trade law, Arabic, and English). Also included are the bullet points of a Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) meeting and one document detailing property owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2635
Item Number
9323
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Property, Exams, Correspondence, School Material, Exam Records, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Shamash Secondary School, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Burial Society, Eagle Crest, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Teachers, Transcript, Chart, President of the Jewish Community, Ḥevrah Ḳadishah, Education, Laura Khedouri School for Girls, Students, Typed, Ministry of Education, Director of School Administration

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شماش - الصف السادس الاعدادي ⟦...⟧

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي / السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠ | سنة التولد | ⟦الملاحظات⟧ / الجنسية |
| ١ | (حسقيل حقي) موشي معلم حسقيل | معيد | ١٩٥٠ | عراقي |
| ٢ | راشيل سليم عزرا شعيا | ناجحة | ١٩٥١ | عراقية |
| ٣ | كرميلا خضوري ابراهيم العاني | = | ١٩٥٠ | = |
| ٤ | كريس فاكتور شوح بيخور | = | ١٩٥٣ | = |
| ٥ | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | = | ١٩٤٩ | = |

٣

Page 128

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شمش - الصف الخامس الاعدادي ( التجاري )

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ | الملاحظات | تأريخ التولد | الجنسية |
| داود هارون مراد شاشا | ناجح | ١٩٥١ | عراقي |
| سمير شوح سلطان دلال | " | ١٩٥٢ | " |
| سمير هارون حوكي ست الكل | مكمل | ١٩٤٧ | " |
| امل انور سلمان يامين | ناجحة | ١٩٥٣ | عراقية |
| رفقة ساسون ابراهيم عبدة | ⟦بمعيد⟧ ناجحة | ١٩٥١ | " |
| روشهيد الله موشي دنكور | ناجحة | ١٩٥١ | " |
| ليلي يعقوب بيرس رشتي | " | ١٩٥٣ | " |

Page 129

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

[Marginalia] اعدادية شمش - الصف الرابع الاعدادي (العام)

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠ | تاريخ التولد | الجنسية |
| ادمون شاؤول موشي شكر | ناجح | ١٩٥٥ | عراقي |
| اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | " | ١٩٥٥ | " |
| انور درويش حيدر الحيدري | " | ١٩٥٦ | " |
| ايدي روبين عزرا قشاقوش | مكمل | ١٩٥٣ | " |
| ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| بديع نعيم عزرا شهر باني | " | ١٩٥٢ | " |
| جاك مير ابراهيم عبدة | " | ١٩٥٥ | " |
| حسقيل شميل حسقيل شليم | " | ١٩٥٢ | " |
| حبيب الياهو ابراهيم دنوس | مكمل | ١٩٥٥ | " |
| داود يوسف داود صفي | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| رياض يعقوب منشي شيرازي | مكمل | ١٩٥٤ | " |
| سامي ابراهيم شاؤول شميل | " | ١٩٥٣ | " |
| سامي ناجي نسيم كوهين | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| سلمان عزرا منشي شماس | " | ١٩٥٥ | " |
| سلمان فرايم عزرا مشعل | " | ١٩٥٥ | " |
| صالح شاؤول باروخ نيسان | مكمل | ١٩٥٤ | " |
| صلاح يوسف نسيم اسحق | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| علي توفيق حسين علاوي | مكمل | ١٩٥٣ | " |
| فيصل سليم روبين مجلد | " | ١٩٥٢ | " |
| فيلكس شاؤول باروخ شماس | ناجح | ١٩٥٦ | " |
| قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | مكمل | ١٩٥٤ | " |
| كمال حسقيل مناحيم نقار | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| منير ريشارد منير شطوب | " | ١٩٥٥ | " |
| موشي ناجي هرون لاوي | " | ١٩٥٥ | " |
| * موفق حسقيل مصلح بطاط | مكمل | ١٩٥٣ | " |
| نادر موشي ابراهيم الحكيم | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| نزار ناجي يوسف بشة | " | ١٩٥٥ | " |

Page 131

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

اعدادية شمش للصف الرابع الاعدادي التجاري

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠ | تاريخ التولد | الجنسية | الملاحظات |
| ابراهيم عزرا ابراهيم شماش | ناجح | ١٩٥٦ | عراقي |  |
| سعاد داود ساسون صالح | ناجحة | ١٩٥٤ | عراقية |  |
| فيتا كرجي سالم دنكور | = | ١٩٥٥ | = |  |
| فيوليت حياوي عزرا الصراف | = | ١٩٥٣ | = |  |
| كيلدا شاؤل ⟦منوع⟧ شابي | مكملة | ١٩٥٢ | = |  |
| مارسيل الياهو داود عزرا | ناجحة | ١٩٥١ | = |  |
| طينا خضوري ابراهيم المعاني | = | ١٩٥٤ | = |  |

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 132

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف م / ٧١ / ١٦٠
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ معلومات احصائية

بعد التحية .
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٥٧٢ والمؤرخ ٢٥ / ٧ / ١٩٧١ .
نرفق طيا قوائم بنسختين تتضمن اسماء المدرسين واسماء جميع الطلاب
المشتركين في الامتحانات النهائية لهذا العام الناجحين منهم
والمكملين والراسبين لجميع الصفوف في مدرسة متوسطة فرنك عيني
مع تاريخ تولد كل منهم وجنسيته كما هو مطلوب في كتابكم اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] و . المدير

Page 133

قائمة باسماء مدرسي ومدرسات متوسطة مدرسة فرنك عيني
للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | الوظيفة |
| ١- اسحق موشي كوهين | المدير |
| ٢- سمحة نسيم يعقوب ليلى | مدرسة |
| ٣- وليم جندي عوض | مدرس |
| ٤- داود عبد اللطيف الاربيلي | مدرس |
| ٥- الهام عبادي حسين | مدرسة |
| ٦- ريشارد عبد الله عويديا | مدرس |
| ٧- منير نسيم يعقوب | مدرس |
| ٨- سعيدة موشي الحكيم | مدرسة |
| ٩- شلومو سوميخ | محاسب |
| ١٠- سعاد عقيرب | كاتبة |
| ١١- مريم ابراهيم الملا | كاتبة |
| ١٢- كلاديس يوسف | محاضرة |
| ١٣- سعد خلوصي الناصري | محاضر |
| ١٤- خضر سليم البصون | محاضر |
| ١٥- عبد الكريم فرج المقدادي | محاضر |

Page 134

قائمة باسماء مدرسي ومدرسات متوسطة مدرسة فرنك عيني
للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

مدرسة فرنك عيني ١٩٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | الوظيفة |
| ١- اسحق موشي كوهين | المدير |
| ٢- سمحة نسيم يعقوب ليلى | مدرسة |
| ٣- زكي جك داود | مدرس |
| ٤- داود عبد اللطيف الاربيلي | مدرس |
| ٥- الهام هادي حسين | مدرسة |
| ٦- رينارد عبد الله ميديا | مدرس |
| ٧- منير نسيم يعقوب | مدرس |
| ٨- سعيدة موشي الحكيم | مدرسة |
| ٩- شلويو سوسن | محاسب |
| ١٠- سعاد غريب | كاتبة |
| ١١- مريم ابراهيم الملا | كاتبة |
| ١٢- كلاديس يوسف | محاضرة |
| ١٣- سعد خلوصي الناصري | محاضر |
| ١٤- خضر سليم البصون | محاضر |
| ١٥- عبد الكريم فهد البغدادي | محاضر |

Page 135

[Stamp] ⟦illegible⟧

قائمة باسماء مدرسي ومدرسات متوسطة مدرسة فرنك عيني
للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| الاسم | الوظيفة |
| ١- اسحق موشي كوهين | المدير |
| ٢- سمحة نسيم يعقوب ليلى | مدرسة |
| ٣- وليم جندة عوس | مدرس |
| ٤- داود عبد اللطيف الاربيلي | مدرس |
| ٥- الهام عبادي حسين | مدرسة |
| ٦- ريشارد عبد الله عويديا | مدرس |
| ٧- منير نسيم يعقوب | مدرس |
| ٨- سعيدة موشي الحكيم | مدرسة |
| ٩- شلومو سوميخ | محاسب |
| ١٠- سعاد عقيرب | كاتبة |
| ١١- مريم ابراهيم الملا | كاتبة |
| ١٢- كلاديس يوسف | محاضرة |
| ١٣- سعد خلوصي الناصري | محاضر |
| ١٤- خضر سليم البصون | محاضر |
| ١٥- عبد الكريم فرج المقدادي | محاضر |

Page 136

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة ١٩٧١/٧٠ | تأريخ التولد | الملاحظات الجنسية |
| ادمون يوحنان حسقيل يوحنان | راسب | ١٩٥٤ | عراقي |
| (ايدن نسيم) حسقيل نسيم اسحق | مكمل | ١٩٥٦ | " |
| جميل الياهو سلمان منى | ناجح | ١٩٥٦ | " |
| حيو يعقوب حيو شاشا | " | ١٩٥٥ | " |
| خضر نعيم خضوري شمع | " | ١٩٥٥ | " |
| داني سلمان حسقيل سليمان | راسب | ١٩٥٦ | " |
| داود عزرا ابراهيم شماش | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| سامي ناجي الياهو صوراني | " | ١٩٥٦ | " |
| سعيد مير يهودا قطان | " | ١٩٥٦ | " |
| سلمان ناجي سلمان حكمت | " | ١٩٥٦ | " |
| شاؤل صالح شاؤل معلم | " | ١٩٥٥ | " |
| شاؤل فرج شاؤل عليكة | " | ١٩٥٦ | " |
| صالح موشي صالح الياع | " | ١٩٥٣ | " |
| صالح نعيم صالح شمع | " | ١٩٥٥ | " |
| صباح عزيز صالح مبروك | مكمل | ١٩٥١ | " |
| عبد الله عزرا مراد شطوب | ناجح | ١٩٥٢ | " |
| فريد نجيب سلمان دلح | " | ١٩٥٥ | " |
| كمال صالح يهودا شامي | " | ١٩٥٦ | " |
| موريس شوع سلمان دلال | " | ١٩٥٤ | " |
| موريس يعقوب بيرص رشتي | مكمل | ١٩٥٦ | " |
| موشي البير يوسف دلال | ناجح | ١٩٥٥ | " |
| نبيل عزرا سلمان بطاط | " | ١٩٥١ | " |
| هارون (جعي) البير عزرا حكيم | مكمل | ١٩٥٥ | " |
| (وليم خضر) ابراهيم مير يديد | ناجح | ١٩٥٦ | " |
| يعقوب اسحق يعقوب بنحاس | " | ١٩٥١ | " |
| يوسف يعقوب سليم حاخام مئير | " | ١٩٥٦ | " |

( يتبع )

Page 137

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

( ٢ )

متوسطة فرنك عيني - الصف الثالث المتوسط

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالبة | نتيجة الامتحان النهائي للسنة ٧٠/١٩٧١ | تاريخ التولد | الجنسية |
| اودري صالح موشي اغاسي | ناجحة | ١٩٥٦ | عراقية |
| ايفة انور حزقيل شهرباني | ناجحة | ١٩٥٤ | " |
| ايفيت حباوي عزرا الصراف | " | ١٩٥٥ | " |
| ايفيت ناجي سلمان عريب | " | ١٩٥٦ | " |
| ايفيت يعقوب سليم حاخام منير | مكملة | ١٩٥٤ | " |
| جويز روبين عزرا قشقوش | " | ١٩٥٤ | " |
| د وليت موريس خضوري شعشوع | ناجحة | ١٩٥٦ | " |
| رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | مكملة | ١٩٥٦ | " |
| سعاد عزرا يهودا معلم | ناجحة | ١٩٥٥ | " |
| سهام نعيم كرجي كوهين | مكملة | ١٩٥١ | " |
| فلما رحمين نسيم عقيرب | " | ١٩٤٦ | " |
| فيرا شمعون مراد نسيم | ناجحة | ١٩٥٦ | " |
| فيفيان حزقيل مناحيم نقار | " | ١٩٥٧ | " |
| كرميلا عزرا ابراهيم شماش | مكملة | ١٩٥٣ | " |
| كلوديت خضوري عزرا شعولي | ناجحة | ١٩٤٩ | " |
| كلوديت يوسف شاؤول مشعل | مكملة | ١٩٥٥ | " |
| كهرمان سليم خضوري البصون | ناجحة | ١٩٥٦ | " |
| <del>ليليا</del> (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | " | ١٩٥٦ | " |
| لندا روبين ساسون نقار | " | ١٩٥٦ | " |
| لندا ناجي اسحق شعولي | مكملة | ١٩٥٧ | " |

Page 138

متوسطة فرنك عيني ـ الصف الثاني المتوسط (ب)

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ | الملاحظات | سنة التولد | الجنسية |
| البير نعيم ابراهيم صبحة | ناجح | ١٩٥٦ | عراقي |
| الفريد داود نسيم خلاصجي | = | ١٩٥٧ | " |
| ايزك رحمين صيون رحمين | = | ١٩٥٧ | " |
| ايزك سليم اسحق سوفير | = | ١٩٥٨ | " |
| روبرت جميل حسقيل كباي | = | ١٩٥٧ | " |
| رون عزرا شالوم مصفي | مكمل | ١٩٥٧ | " |
| (فريدي نسيم) ساسون نيسان | = | ١٩٥٧ | " |
| نبيل يوسف خضوري دالي | ناجح | ١٩٥٧ | " |
| نسيم خضوري نسيم خضير | = | ١٩٥٦ | " |
| وسام فريد يوسف ملك | مكمل | ١٩٥٧ | " |
| يوسف ابراهيم يوسف شوميط | ناجح | ١٩٥٧ | " |
| امل اسحق عزرا صدقة | ناجحة | ١٩٥٧ | عراقية |
| اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | راسبة | ١٩٥٤ | " |
| تارا غالي صالح قطان | = | ١٩٥٧ | " |
| جانيت سليم يوسف دلال | ناجحة | ١٩٥٧ | " |
| ريتا شاؤول موشي شكر | = | ١٩٥٧ | " |
| كارولين داود افرايم بصون | = | ١٩٥٧ | " |
| كارمن (موشي حاي) حاخام بنيامين | = | ١٩٥٧ | " |
| لندا عزرا سلمان بطاط | راسبة | ١٩٥٥ | " |
| ليلان مراد الياهو مندلاوي | مكملة | ١٩٥٧ | " |
| ليلى خضوري ابراهيم الهاني | ناجحة | ١٩٥٦ | " |
| ليلى ناجي عبد الله الكازح | مكملة | ١٩٥٥ | " |
| ناديا ايشاع صالح شينا | ناجحة | ١٩٥٧ | " |
| نيران سليم خضوري البصون | = | ١٩٥٧ | " |
| منى مراد عبد الله الحارث | مكملة | ١٩٥٦ | " |
| منى مير شاؤول بصري | ناجحة | ⟦١٩٥٦⟧ | " |

[Marginalia] ح

Page 139

متوسطة فرنك عيني - الصف الثاني المتوسط ( أ )

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ | سنة التولد | الملاحظات / الجنسية |
| ابراهيم سليم ابراهيم شينا | مكمل | ١٩٥٥ | عراقي |
| احسان الياهو سلمان خلاصجي | راسب | ١٩٥٥ | = |
| بشار عبد الواحد فالح الخضري | ناجح | ١٩٥٦ | = |
| حياوي كرجي شاؤل بلبول | مكمل | ١٩٥٣ | = |
| داود يعقوب عبد الله كركوكلي | ناجح | ١٩٥٦ | = |
| (رونالد هاروند) يعقوب هارون ⟦خرموش⟧ | ناجح | ١٩٥٤ | = |
| روني فؤاد يهودا جيتيات | راسب | ١٩٥٨ | = |
| صباح شاؤل منوع شابي | راسب | ١٩٥٦ | = |
| عزيز موشي ابراهيم عبد الله | مكمل | ١٩٥٥ | = |
| غسان نعيم كرجي كوهين | راسب | ١٩٥٣ | = |
| فريد اسحق ابراهيم الله العلا | ناجح | ١٩٥٧ | = |
| منشي موشي صالح الهشاع | راسب | ١٩٥٧ | = |
| منير صالح ياسين حداد | مكمل | ١٩٥٧ | = |
| موريس صالح موشي الويبا | راسب | ١٩٥٣ | = |
| نزار موشي اسحق مصلاوي | مكمل | ١٩٥٦ | = |
| يعقوب موشي نسيم عقيرب | مكمل | ١٩٥٦ | = |
| يوسف ساسون ابراهيم عبدة | مكمل | ١٩٥٣ | = |
| ادنا شمعون مراد نسيم | ناجحة | ١٩٥٢ | عراقية |
| اميرة روبين شلومو موشي | ناجحة | ١٩٥٥ | = |
| الهام يعقوب ياسين بصراوي | راسبة | ١٩٥٥ | = |
| اوديت يعقوب حاخام منير | راسبة | ١٩٥٥ | = |
| (سيرج سهام) ابراهيم شاؤل عودي | مكملة | ١٩٥٥ | = |
| فرح يعقوب عزيز يعقوب | ناجحة | ١٩٥٧ | = |

Page 140

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (أ)

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي السنة الدراسية ١٩٧١/٧٠ | سنة التولد | الجنسية | الملاحظات |
| البير ابراهيم يعقوب عوديا | راسب | ١٩٥٨ | ⟦عراقي⟧ |  |
| اليـاهو خضوري عزرا شمولي | = | ١٩٥١ | " |  |
| (اميل سالم) ناجي سالم ابراهيم | = | ١٩٥٨ | " |  |
| جميل منير صيون درويش | = | ١٩٥٦ | " |  |
| حسين طالب عبد الوهاب الخضيري | ناجح | ١٩٥٨ | " |  |
| سالم خضوري عزرا شمولي | راسب | ١٩٥٤ | " |  |
| سامي هرون حوكي ست الكل | راسب | ١٩٥٢ | " |  |
| سعدي منشي ابراهيم توينا | = | ١٩٥٥ | " |  |
| سعدي يوسف الياهو عزوري | = | ١٩٥٤ | " |  |
| سمير موشي اسحق حوري | = | ١٩٥٦ | " |  |
| (شاؤول اميل) بنحاس كرجي بنحاس | ناجح | ١٩٥٨ | " |  |
| شفيق بنيامين شموئيل شمعون | راسب | ١٩٥٣ | " |  |
| صالح يوسف الياهو عزوري | مكمل | ١٩٥٢ | " |  |
| صباح هرون مردخ باشا | راسب | ١٩٥٤ | " |  |
| فوزي جميل شاؤول مختار | = | ١٩٥٨ | " |  |
| كاميل اسحق خضوري سوفير | = | ١٩٥٧ | " |  |
| كامل عبد الواحد فالح الخضيري | مكمل | ١٩٥٧ | " |  |
| كمال منير صيون درويش | راسب | ١٩٥٤ | " |  |
| (محمد مطاع) رشاد آل عبد الواحد | = | ١٩٥٥ | " |  |
| مفيد صالح موشي صالح | = | ١٩٥٨ | " |  |
| موريس ابراهيم يعقوب عوديا | ناجح | ١٩٥٦ | " |  |
| موسى سليم موشي عبادة | = | ١٩٥٨ | " |  |
| ناظم كامل منشي الصابري | راسب | ١٩٥٤ | " |  |
| نبيل اسحق موشي كوهين | ناجح | ١٩٥٨ | " |  |
| نبيل سامسون خضوري عوديا | مكمل | ١٩٥٤ | " |  |

( يتبع )

Page 141

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (أ)
(٢)

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠ | سنة التولد | الجنسية |
| نبيل يعقوب منشي شيرازي | مكمل | ١٩٥٦ | ⟦عراقي⟧ |
| وليم اسحق خضوري سوفير | = | ١٩٥٦ | = |
| اميرة كامل منشي الصابري | ناجحة | ١٩٥١ | عراقية |
| اميرة يعقوب يامين بصراوي | راسبة | ١٩٥٣ | = |
| انيت انور ابراهيم صبحة | مكملة | ١٩٥٦ | = |
| ديانة اسحق خضوري سوفير | ناجحة | ١٩٥٤ | = |
| سارة افرايم شوح معلم | راسبة | ١٩٥٥ | = |
| سميرة الياهو سلمان خلاصجي | مكملة | ١٩٥٨ | = |
| كرميلا صالح شاؤول معلم | راسبة | ١٩٥٧ | = |
| كيلدا الياهو داود حبوشة | = | ١٩٥٧ | = |
| ليندا الياهو هرون زكريا | مكملة | ١٩٥٨ | = |
| نهى ناجي اسحق شعولي | راسبة | ١٩٥٨ | = |
| هدى هرون حوكي ستا لكل | ناجحة | ١٩٥٦ | = |

Page 142

متوسطة فرنك عيني - الصف الاول المتوسط (ب)
مدرسة فرنك عيني
١٩٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي / السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ | سنة التولد | الملاحظات / الجنسية |
| ازاد وليم جندي عوض | ناجح | ١٩٥٨ | عراقي |
| الياس موشي شميل حسقيل | = | ١٩٥٨ | = |
| اميل ابراهيم منشي سوفير | مكمل | ١٩٥٨ | = |
| اميل اسحق عزرا صدقة | ناجح | ١٩٥٨ | = |
| جاك (صالح ادور) يعقوب شطوب | = | ١٩٥٨ | = |
| خالد فؤاد الياهو معلم | = | ١٩٥٨ | = |
| خضر هرون خضوري شمع | مكمل | ١٩٥٨ | = |
| خضر يعقوب خضوري توتونجي | ناجح | ١٩٥٨ | = |
| داود سلمان منشي قطان | = | ١٩٥٨ | = |
| رمزي نعيم لاوي الياهو لاوي | = | ١٩٥٨ | = |
| سعد ابراهيم اسحق البيك | = | ١٩٥٨ | = |
| سعد حياوي عزرا الصراف | مكمل | ١٩٥٧ | = |
| سمير ناجي الياهو سوراني | ناجح | ١٩٥٨ | = |
| عبد الله ناجي عبد الله الكاح | = | ١٩٥٨ | = |
| فيلكس داود فرايم بصون | = | ١٩٥٨ | = |
| يوسف منير عزرا جيتايات | = | ١٩٥٨ | = |
| يوسف منير سلمان شلومو | = | ١٩٥٨ | = |
| آفا ناجي سلمان حكمت | ناجحة | ١٩٥٧ | عراقية |
| انتصار عبد الستار توفيق الدلال | مكملة | ١٩٥٨ | = |
| ايتا فرح شاؤول مليكة | ناجحة | ١٩٥٧ | = |
| بيتي الياس ابراهيم دنوس | = | ١٩٥٨ | = |
| ديزي اسحق يعقوب بنحاس | مكملة | ١٩٥٥ | = |
| روشا ابراهيم يعقوب عويديا | = | ١٩٥٥ | = |
| ريتا مير <del>يهودا</del> قطان | ناجحة | ١٩٥٨ | = |
| ساندرا نيازي حسقيل بنيامين | مكملة | ⟦illegible⟧ | = |

Page 144

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ⟦١١١⟧ / ٧١
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / معلومات احصائية

بعد التحية .
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٥٧٢ والمؤرخ ٢٥ / ٧ / ١٩٧١ .
نرفق طيا قوائم بنسختين تتضمن اسماء المعلمين واسماء جميع الطلاب
المشتركين في الامتحانات النهائية لهذا العام الناجحين منهم والمكملين
والراسبين لجميع الصفوف في مدرسة ابتدائية فرنك عيني مع تاريخ تولد
كل منهم وجنسيته كما هو مطلوب في كتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

⟦signature⟧

[Signature] و . المدير

Page 148

(تتمة) ابتدائية فرنك عيني - الصف الخامس الابتدائي

(٢)

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

| اسم الطالب | نتيجة الامتحان النهائي للسنة الدراسية ١٩٧١/٧٠ | سنة التولد | الملاحظات الجنسية |
| ١٨- اوليفيا نسيم داود شماش | مكملة | ١٩٦٠ | عراقية |
| ١٩- ايدنا عبد الله سلمان العاني | ناجحة | ١٩٦٠ | = |
| ٢٠- جون نسيم موشي مراد | = | ١٩٦٠ | = |
| ٢١- جين عشي صيون صدقة | = | ١٩٦٠ | = |
| ٢٢- جيني فكتور يوسف عزرا | مكملة | ١٩٦٠ | = |
| ٢٣- ديرا يعقوب الياهو دلال | ناجحة | ١٩٦٠ | = |
| ٢٤- ريتا ابراهيم يوسف دويك | = | ١٩٦٠ | = |
| ٢٥- ريتا شمعون مراد نسيم | = | ١٩٦٠ | = |
| ٢٦- سعاد خضوري ابراهيم العاني | = | ١٩٦٠ | = |
| ٢٧- سونيا ناجي الياهو صوراني | = | ١٩٦٠ | = |
| ٢٨- كارلا هارون خضوري شمعون | = | ١٩٦٠ | = |
| ٢٩- كريس ناجي صالح دانهال | = | ١٩٦٠ | = |
| ٣٠- لندا شاؤول موشي شكر | = | ١٩٦٠ | = |
| ٣١- منى يعقوب الياهو شمشوم | = | ١٩٦٠ | = |
| ٣٢- نعيمة نسيم ابراهيم شماش | = | ١٩٦٠ | = |
| ٣٣- هناء يعقوب خضوري توتونجي | = | ١٩٦٠ | = |